«История 16-го Коннектикутского добровольческого полка»

Примечание переписчика:

Непоследовательное дефисное написание в оригинальном документе сохранено.

Очевидные опечатки исправлены. Полный список см. в конце этого документа.

Для удобства читателей было добавлено оглавление.

ИСТОРИЯ

16-ГО

КОННЕКТИКУТСКОГО

ДОБРОВОЛЬЧЕСКОГО ПОЛКА.

АВТОР:

Б. Ф. БЛЕЙКСЛИ,

Бывший младший лейтенант роты G 16-го К. Д. П.

ХАРТФОРД: ТИПОГРАФИЯ THE CASE, LOCKWOOD & BRAINARD CO. 1875.

ГЛАВА I. ГЛАВА II. ГЛАВА III. ГЛАВА IV. ГЛАВА V. ГЛАВА VI. ГЛАВА VII. ГЛАВА VIII. ГЛАВА IX.

ВВЕДЕНИЕ.

Жаль, что до сих пор не была написана полная история 16-го Коннектикутского добровольческого полка. В настоящее время это потребует много времени, труда и средств, и, вероятно, так и не будет сделано. Можно было бы написать множество томов, которые в дальнейшем имели бы неоценимую ценность. Их службу в войне за Союз невозможно уместить на нескольких страницах. Этот труд представляет собой лишь краткий очерк истории, в основном составленный на основе дневников, которые я вел в юном возрасте, еще не осознавая их важности; не рассчитывая на то, как они будут использоваться в будущем, я писал мало, и в основном это касалось меня самого. Цель этой работы — создать постоянную запись некоторых маршей, сражений и общего опыта вышеупомянутого формирования. Это начинание предпринято в интересах выживших членов полка, для которых, как мы надеемся, этот труд окажется полезным в качестве справочника. Также выражается надежда, что эта работа станет нежеланным, хотя и скорбным мемориалом для друзей тех военнослужащих полка, которые отдали свои жизни в бою или в плену. Автор не привык к историческим сочинениям и не хвастается литературным образованием.

ГЛАВА I. Содержание

1862.

ОТ ЛАГЕРЯ УИЛЬЯМС ДО АНТИЕТАМА.

Полк был сформирован в округе Хартфорд, и его услуги были предложены Национальному правительству в ответ на призыв Президента о наборе трехсот тысяч добровольцев сроком на три года. Он почти полностью состоял из жителей округа и отличался превосходным составом — в его рядах были представлены некоторые из старейших и лучших семей; в него вошли многие из лучших юношей, которых когда-либо отправляла республика для защиты своей чести на поле боя.

Он был сформирован в августе 1862 года под командованием полковника Франка Бича из регулярной армии. Август стал суровым испытанием для большинства людей, даже обладавших крепким здоровьем. Это был полный перелом в их привычном образе жизни. Многие из них привыкли к изыскам богатства, и все они выросли в изобилии. Жизнь под открытым небом, хотя поначалу и не казавшаяся тяжелой, оказалась слишком сложной для тех, кто привык к тихой и размеренной гражданской жизни, и несколько наших славных людей, предложивших свои услуги правительству, не смогли вынести тягот и умерли еще до того, как полк покинул Хартфорд.

В воскресенье, 24 августа 1862 года, полк численностью в одну тысячу десять человек был должным образом принят на службу в армию Соединенных Штатов лейтенантом Уотсоном Уэббом из регулярной армии.

28-го числа, когда полк был полностью одет и снаряжен (за исключением мушкетов), как того требовали армейские уставы, полковник тщательно проверил и проинспектировал его в проходах между палатками. День выдался очень жарким, и многие солдаты падали в обморок под своей ношей. Этот опыт преподал нам урок: тогда мы поняли, что нести такие тяжести невозможно; у многих солдат в ранцах было упаковано от тридцати до пятидесяти фунтов. Сразу после инспекции солдаты распаковали и выбросили множество предметов, без которых сначала казалось невозможным обойтись; но даже после этого мы были перегружены, в чем убедились на следующий день.

Первая половина следующего дня выдалась для 16-го полка хлопотной: матрасные набивки были опустошены, ранцы уложены, одеяла свернуты, а в сухарные мешки положен трехдневный паек.

С самого утра из сельской местности стали прибывать родственники и друзья солдат, и к моменту ухода полка город был полон гостей. В полдень палатки были свернуты, и мы выстроились в линию численностью в тысячу человек. Марш полка по городу был сплошной овацией. Пристань и берега реки были запружены дорогими друзьями, с которыми годами связывали узы. Губернатор со штабом шел во главе полка. Шесть рот погрузились на пароход «Сити оф Хартфорд», а четыре роты — на пароход «Гео. К. Коллинз», и в три часа они отошли от пристани под одобрительные возгласы тысяч зрителей. Совершив приятную прогулку вниз по реке и проведя ночь как придется на переполненных судах, на следующее утро мы благополучно прибыли в Нью-Йорк. Здесь нас пересадили на пароход «Килл фон Кулл», где выдали завтрак из овощного супа и кофе. Пароход доставил нас в Элизабет, штат Нью-Джерси, где мы сели на поезд и отправились в Балтимор через Гаррисберг, прибыв в Балтимор на следующий день в девять часов. Там «Ассоциация помощи Союзу» устроила нам великолепный завтрак. Пока мы ждали на станции новый поезд на Вашингтон, пришло сообщение о том, что Стоунволл Джексон захвачен в плен. Мы кричали и орали, смеялись и танцевали, радовались и благодарили в один миг, и делали всё что угодно, только не сидели тихо.

Мы никогда не простим себе глупости того дня и никогда не простим. Стоунволл Джексон не был захвачен в плен, в чем мы убедились две недели спустя.

Во второй половине дня мы сели на убогий, грязный поезд и отправились в Вашингтон, прибыв туда поздно вечером под моросящим дождем. Мы разместились в бараках на ночь. Рано утром солдаты посетили Капитолий и другие достопримечательности. В девять часов полк выстроился в колонну, и впервые мы отправились «в поход». Проходя через город, мы направились прямиком к Длинному мосту, где сделали долгий привал; во время отдыха генерал Макклеллан переправился с виргинской стороны. Переходя Длинный мост, мы столкнулись с поразительной иллюстрацией войны — встретили колонну машин скорой помощи длиной в милю, везших убитых и умирающих с поля боя при втором Булл-Ране. Полк маршем дошел до форта Уорд в пяти-шести милях от Вашингтона. Ночью шел ужасный дождь, а поскольку палатки еще не прибыли, нам пришлось просидеть под дождем всю ночь; мы сочли это настоящей суровой солдатской жизнью. Следующий день прошел в сушке одеял и одежды на солнце. В течение недели у нас почти не было строевой подготовки и лишь немногие инструкции по маршам. В субботу мы получили приказ быть готовыми выступить налегке. На следующее утро (в воскресенье, 7 сентября) у нас прошла регулярная воскресная инспекция с оружием. В полдень мы выступили в поход и направились обратно в Вашингтон, прибыв туда на закате; это был тяжелый марш: стояла сильная жара, и было столько пыли, что мы едва видели вторую шеренгу впереди. Остановившись на Седьмой улице, мы сделали долгий привал, поужинали, наполнили фляги и флиртовали с девушками в окнах. Возобновив марш, мы двинулись на соединение с Потомакской армией, которая находилась в нескольких милях дальше и направлялась к Фредерику, штат Мэриленд. В 21:30 мы остановились на ночлег, пройдя девятнадцать миль с 13:00. Это был хороший марш для новобранцев, показавший, на что мы способны при необходимости. Полк располажился лагерем в лесу, но когда нам пришлось лечь на землю почти без укрытия, это показалось довольно суровым испытанием. Получив приказ выступать налегке, мы оставили ранцы в Виргинии, поэтому у солдат были лишь одеяла или шинели — то, что каждый посчитал наиболее полезным. На следующее утро рано мы направились в Лизсборо, пройдя три мили, и из-за ходивших среди солдат слухов об отсутствии пайков полковник Бич отказался идти дальше, пока мы их не получим. Солдаты начали заниматься фуражировкой в небольших масштабах.

9 сентября газеты Балтимора принесли ошеломляющую новость о том, что мятежники заняли Фредерик и вторгаются в Пенсильванию. В течение дня были выданы палатки-укрытия, чему все были рады, поскольку мы уже восемь ночей спали на земле без какого-либо укрытия. Вечером 10-го числа прибыли пайки, и повара всю ночь готовили трехдневный запас еды. Тем временем солдаты кормились за счет местных фермеров.

На следующий день мы выступили в поход в 7:30 утра и шли без остановок до 15:00, когда остановились примерно в полутора милях от Бруквилла, пройдя четырнадцать миль.

12 сентября мы начали марш в 7:00 утра и дошли до Маунт-Либано, преодолев четырнадцать миль. День выдался чрезвычайно жарким.

В субботу, 13 сентября, мы узнали, что генерал Бернсайд выбил мятежников из Фредерика; выступили в 8:00 утра. Мы прошли через Дамаскус, Монровию и Нью-Меркет и разбили лагерь сразу за городом, у улицы Нью-Меркет. Весь день впереди слышался грохот артиллерии. На следующее утро (в воскресенье, 14-го) мы поспешно снялись с лагеря и быстрым маршем направились к Фредерику, прибыв туда в полдень. Перед самым входом в город мы прошли мимо довольно крупного отряда пленных мятежников. Это были первые мятежники, которых мы увидели, и они привлекли наше пристальное внимание. Мы расположились в небольшом пустующем квартале на восточной стороне города, и во второй половине дня большая часть полка без разрешения бродила по городу в поисках еды. Многие раздобыли у горожан неплохие плотные обеды по дешевой цене — в среднем по двадцать пять центов на человека. Мятежники были выбиты из города генералом Бернсайдом всего двенадцать часов назад, и просевероамерикански настроенные горожане пребывали в приподнятом настроении; почти на каждом доме развевался красно-бело-синий флаг в знак преданности Соединенным Штатам.

Понедельник, 15 сентября. Полк выступил в поход довольно рано утром и прошел через Фэрфилд и Мидлтаун. Здесь мы начали представлять себе масштабы той великой армии — Потомакской армии — и те страшные разрушения, которые она может оставлять после себя. Дорога была наглухо забита армейскими фургонами и машинами скорой помощи. Дорога через гору была узкой и покрыта страшной пылью. Санитарные машины были заполнены ранеными, а пленные мятежники под конвоем пытались пробраться в тыл. Пехота, обозы с имуществом, продовольственные и артиллерийские поезда стремительно рвались вперед. В результате движение остановилось более чем на час. По обеим сторонам дороги деревья и дома были изрешечены пулями и снарядами. Заборы пробиты пулями, телеграфные столбы повалены, земля изрыта ядрами. Убитые лежали у дороги, а санитарные команды прочесывали склоны гор в поисках раненых. Церкви, дома и сараи были переполнены ранеными. Повсюду были видны группы людей, хоронивших погибших. Эти картины свидетельствовали о том, что накануне произошло жестокое сражение, и мы начали осознавать, через что нам предстоит пройти, когда мы присоединимся к главной армии. В тот день мы прошли около двенадцати миль и остановились на ночлег на поле боя при Южной горе. На следующий день мы выступили в 6:00 утра и прошли через Бунсборо и Кидисвилл. В Бунсборо церкви, дома и сараи также были забиты ранеными. В Кидисвилле у нас был долгий привал, и именно здесь мы впервые увидели «боевую линию». Полковник Бич своим опытным глазом первым заметил далекие струйки белого дыма. Все с огромным интересом наблюдали за этими необычными клубами дыма, когда адъютант Бёрнем, отсутствовавший ранее, вернулся с приказом о том, что мы нужны на передовой. Это застало нас врасплох, так как мы не ожидали вступить в бой так скоро. Но вьюки были затянуты, и после томительного марша по пашням и лесам, мимо бригад и дивизий, под нарастающий грохот артиллерии и разрывы снарядов мы наконец присоединились к бригаде, состоявшей из 4-го Род-Айлендского и 8-го и 11-го Коннектикутских добровольческих полков.

Немного отдохнув, мы впервые зарядили мушкеты, перешли холм и вышли на луг, лежавший между двумя возвышенностями. Занимая эту позицию, мы отчетливо видели, как канониры мятежников заряжают орудия и ведут огонь, причем некоторые снаряды падали совсем близко от нас. Наконец мы заняли место в великой «боевой линии» Потомакской армии — во 2-й бригаде 3-й дивизии 9-го корпуса под командованием генерала Бернсайда на ее крайнем левом фланге. Шел уже восьмой час вечера, было довольно темно; мы находились в нескольких ярдах от противника, и приказы отдавались шепотом; нам было велено соблюдать тишину и отдыхать с оружием в руках; в течение получаса царила абсолютная тишина. Кто-то случайно выстрелил из мушкета; через секунду солдаты вскочили на ноги, приведя оружие в боевую готовность, и по тому, как они вглядывались в темноту впереди, было слышно, как обе боевые линии вскочили в ружье на протяжении миль.

Время от времени раздавался артиллерийский грохот, а ночью происходили повторные тревоги, так что солдаты с обеих сторон почти не спали. Вражеские пикеты на одном из участков линии находились так близко друг к другу, что за ночь удалось захватить шестерых вражеских солдат.

ГЛАВА II. Содержание

1862.

БИТВА ПРИ АНТИЕТАМЕ.

Следующее утро забрезжило во всей красе; мы и представить себе не могли, что это яркое солнце будет заслонено дымом сражения, поле, по которому мы ступали, будет изрыто снарядами, обагрено кровью и густо усеяно мертвецами. Едва взошло солнце, как вражеский снаряд упал недалеко от наших сил, которые мирно отдыхали с оружием в руках у гребня невысокого холма на небольшом расстоянии от позиций противника. Тотчас последовал второй, и двенадцатифунтовый снаряд по диагонали прошил ряды Восьмого Коннектикутского полка, мгновенно убив трех человек и ранив четверых в роте D.

Позицию сменили на менее уязвимую, но при этом войскам пришлось двигаться под убийственным огнем батареи мятежников, расположившейся на близкой дистанции. В ходе этого маневра Шестнадцатый полк потерял троих ранеными. Мы пролежали здесь около двух часов, наблюдая за ходом боя на правом фланге, который к тому времени принял устрашающие масштабы. Вдоль западных берегов реки Антиетам тянется, плавно поднимаясь холмистой местностью, серповидный хребет, обращенный к реке своей вогнутой стороной. Вершина этого хребта переходит в широкое плато, изрезанное лесами и оврагами. Этот хребет окружала цепь поросших лесом холмов; некоторые из соседних холмов были расчищены и покрыты фруктовыми садами и кукурузными полями, огороженными изгородями из жердей или камня. За этим хребтом проходила дорога из Хагерстауна в Шарпсбург и Шепердстаун. Шарпсбург находится как раз в тылу этого хребта.

Вдоль этих холмов протянулись позиции мятежников на четыре мили в длину. Их позиция была чрезвычайно сильной, защищенной оврагами и лесами. Каждая господствующая высота ощетинилась артиллерией, а леса были густо заполнены пехотой. Крайний правый фланг линии мятежников находился менее чем в трех четвертях мили от Потомака; спереди и вдоль их левого фланга протекал Антиетам, извиваясь по лесистому оврагу с берегами, слишком высокими, и водой, слишком глубокой, чтобы позволить переправу, за исключением двух бродов, удаленных друг от друга. Между этими далекими бродами находилось три моста: на правом фланге, в центре и на левом. Эти мосты надежно охранялись. Федеральные войска находились на восточном берегу Антиетема, за невысокой цепью холмов, лежащих у подножия Голубого хребта. Эти возвышенности в целом контролировались высотами, удерживаемыми мятежниками. Генерал Ли определенно выбрал очень сильную позицию.

Одиннадцатый Коннектикутский полк получил приказ от генерала Бернсайда захватить мост после того, как батареи обстреляли лесистую местность на противоположном берегу, и удерживать его до тех пор, пока генерал Родман не переведет туда свою колонну. Около девяти часов Шестнадцатый полк снова построился и прошел около мили — сначала через кукурузное поле, а затем в долину, где остановился во фруктовом саду. Проходя через кукурузное поле, солдаты сбросили с себя одеяла, шинели и всю поклажу, которая мешала бы продвижению или использованию огнестрельного оружия. Наполнив фляги из ручья неподалеку, мы поднялись на крутой холм, преодолеть который казалось почти невозможным, затем спустились с другой стороны к реке Антиетам, форсировали ее вброд и вышли на косогор. Вскоре прямо по курсу стала отчетливо видна батарея мятежников, бесстрашно рвавшаяся вперед и занимавшая позицию в зоне прямой видимости Шестнадцатого полка.

К этому времени все батареи мятежников грохотали вовсю. Они открыли по нам огонь со всей яростью. Воздух наполнился пулями и зловещими снарядами. Сотни орудий были нацелены на нас; картечь, ядра и куски железнодорожных рельсов сыпались градом. Гребень холма служил отличной защитой для Шестнадцатого полка, и из строя выбыло всего около дюжины человек. Была вызвана батарея для боя с противником, но она была отброшена назад менее чем за пять минут, потеряв всех офицеров, семерых человек и пять лошадей. Видеть, как эти люди стояли там и их расстреливали до получения приказа отступить, было страшным зрелищем. Было половина четвертого; Четвертый Род-Айлендский и Шестнадцатый Коннектикутский полки получили приказ войти в кукурузное поле и продвинулись довольно далеко вперед относительно армии на правом фланге; здесь мы залегли, позволяя ядрам и снарядам пролетать над нами.

Тем временем дивизия А. П. Хилла, прибывшая из Харперс-Ферри и присоединившаяся к армии Ли, незаметно входила на это кукурузное поле с противоположной стороны; в то же время рота H (капитан Барбер) была выдвинута вперед в качестве секретного охранения, чтобы избежать внезапного нападения. В четыре часа Макклеллан отдал приказ Бернсайду наступать и во что бы то ни стало захватить батареи перед его фронтом. Корпус Бернсайда шел в атаку. Генерал Родман заметил, что мятежники собираются обойти нас с фланга и зайти в тыл, и приказал Четвертому Род-Айлендскому и Шестнадцатому Коннектикутскому полкам развернуться влево, чтобы встретить их лицом к лицу, но в тот самый момент шуршание стеблей кукурузы предупредило нас, что мятежники уже рядом. Полковник Бич отдал приказ: «Внимание!» Пока этот приказ выполнялся, по нам был дан страшный залп. Залп за залпом один за другим обрушивались на наши ряды. Шестнадцатый вскочил и ответил результативным огнем; некоторые примкнули штыки, пошли вперед и попали в плен. Началась беспорядочная неразбериха. Наши солдаты падали десятками со всех сторон. Тем временем нашу позицию упорно удерживали до приказа к отступлению. Мятежники обнаружили беспорядок и двинулись на нас массивной колонной.

Отступая к укрытию у моста, мы попали под разрушительный перекрестный огонь; мятежники, запутавшись в этом перекрестном огне, высвободились и отошли к каменной стене. Восьмой, Одиннадцатый и Шестнадцатый Коннектикутские, а также Четвертый Род-Айлендский полки переформировались и заняли оборонительную позицию. В этот момент к Макклеллану прискакал гонец от генерала Бернсайда. Его сообщение было таковым: «Мне нужны войска и пушки. Если вы их не пришлете, я не смогу удерживать позицию и получаса». Макклеллан медленно произнес: «Передайте генералу Бернсайду, что это решающая битва войны. Он должен удерживать свои позиции до наступления темноты любой ценой. Я пошлю ему батарею Миллера; больше я ничего не могу сделать. У меня нет пехоты». Затем, когда гонец уже уезжал, он окликнул его: «Передайте ему: если он не может удержать позицию, то пусть удерживает мост до последнего человека! Всегда мост! Если мост потерян, потеряно всё». Противник упорно наседал на батарею, установленную на гребне перед позициями Одиннадцатого. Бернсайд запросил помощи, и после гибели генерала Родмана полковник Харланд принял командование дивизией, переформировал дезорганизованные полки и благодаря своему мужеству спас оставшуюся без поддержки батарею от захвата.

Бой окончился. Это действительно был страшный день для Шестнадцатого полка. Не имея времени изучить даже основы военного дела, он был брошен вперед и выстроился в полковую линию чуть ли не впервые на поле боя при Антиетаме — самом кровавом дне в истории Америки. После захода солнца бригада была сменена и отошла за реку для переформирования и подготовки к обязанностям, которые могут потребоваться с наступлением нового дня. Оружие было сложено в козлы, и уставшие солдаты легли отдохнуть. Из всех мрачных ночей эта была самой печальной в нашей жизни. Царила тишина, молчаливая, как могила. Соломенные скирды, подожженные мятежниками, горели медленно и тускло. Ясно слышались стоны и крики раненых, оставшихся на поле боя, а редкие раскаты артиллерии звучали торжественно и мертвенно.

Наступило утро 18-го числа. Солнце взошло сквозь дымку, и были все признаки дождя. Шестнадцатый полк вступил в бой имея 940 человек. Некоторые, не выдержав тяжелого марша, остались во Фредерике. Этим утром мы могли собрать лишь 300 человек; но в течение дня к полку присоединилось около 200 человек, которые не смогли найти его накануне. Зрелище было удручающим, когда генерал Бернсайд подъехал, чтобы поддержать солдат, полагавших, конечно, что битва возобновится, и сказал: «Лишь продержитесь этот день, мальчики, и война закончится». Бригада полковника Харланда снова была выдвинута вперед и заняла боевую линию у моста, который генералу Бернсайду было приказано удерживать во что бы то ни стало. Здесь они оставались до следующего утра, когда переправились через мост, а Шестнадцатый полк был откомандирован от бригады для захоронения павших и ухода за ранеными, все еще лежавшими на поле боя. Потери Шестнадцатого полка были следующими: подполковник Ф. В. Чейни ранен в руку, майор Дж. А. Уошберн тяжело ранен в пах, капитаны Манросс, Дрейк и Браун убиты на месте, капитан Барбер смертельно ранен и скончался примерно через пятнадцать часов, капитаны Бэбкок и Хейден ранены, лейтенант Уильям Хортон убит и четверо лейтенантов ранены.

Тридцать восемь рядовых были убиты наповал. Многие солдаты получили смертельные ранения и скончались в течение двадцати четырех часов после боя, так что 19-го числа, через два дня после сражения, когда полку было поручено хоронить погибших и подбирать раненых, итог выглядел следующим образом: убиты 4 капитана, 1 лейтенант и 51 рядовой; ранены 2 штабных офицера, 2 капитана, 4 лейтенанта и 176 рядовых; захвачено в плен 12 рядовых и 180 пропали без вести, что составило общие потери в 432 человека. В течение сорока восьми часов продолжали подвозить людей. Поисковые команды прочесывали поля в поисках раненых. Многие уползли из бури сражения и спрятались под заборами, среди камней или в кустарнике, и, лишившись сил, не могли ни выйти сами, ни подать знак о своем положении. Некоторые тяжелораненые оставались без помощи в течение нескольких дней. Все дома и сараи были превращены в госпитали, а дворы и поля были устланы соломой, на которой без всякого укрытия лежали раненые. Врачи трудились не покладая рук день и ночь, отдыхая лишь тогда, когда от усталости уже не могли стоять на ногах. В один из таких госпиталей поместили около 25 человек из Шестнадцатого. Вокруг не было слышно ничего, кроме криков, стонов и молений. Здесь капитан Барбер лежал примерно посредине сарая — тихий, счастливый и довольный своей участью. Вокруг него со всех сторон лежали раненые. Он говорил, что ему недолго осталось жить, и произносил ободряющие слова для всех. Здесь же находился Гилберт Б. Фостер из роты A, скончавшийся 13 ноября. В комнате размером примерно 12×20 стоял окровавленный стол, вокруг которого находилось пять хирургов. Раненый человек укладывался на стол, и требовалось всего несколько секунд, чтобы решить, что делать, и всего несколько минут, чтобы это сделать. Ампутированные конечности выбрасывали в окно. За сорока восемь часов набралось до двух телег ампутированных ног, ступней, рук и кистей. Множество людей, в основном легкораненых, усердно носили раненых туда-сюда, устраивали соломенные постели, таскали и кололи дрова, готовили еду, кормили и помогали тысячей других способов.

(Во второй половине дня 18-го числа прошел сильный ливень, длившийся час, что доставило много неудобств тем, кто не имел укрытия.)

«Капитан Дрейк был самым элегантным джентльменом в полку, — говорил хирург Майер. — Он был самой душой вежливости и простого достоинства в манерах. Он всегда тихо заботился о своих больных солдатах и пользовался неизменной любовью как у них, так и у товарищей по службе».

«Капитан Барбер особенно выделялся своим религиозным характером, твердыми убеждениями и высоким чувством долга. Его патриотизм был чистейшей пробы, и он был храбрым и грамотным офицером».

«Капитан Н. С. Манросс из Бристоля был человеком эрудированным и разносторонне одаренным. Он окончил Йельский университет по классу 1850 года. В 1861 году доктор Манросс принял должность профессора химии и ботаники в Амхерстском колледже, где пользовался огромной популярностью и успехом. До этого он побывал в Европе, слушал лекции в Германии и получил степень доктора философии. Он изобрел машину для резки кристаллов испашного шпата (calc-spar). Во время каникул он вернулся в Бристоль, Коннектикут, где произнес патриотическую речь перед согражданами и согласился повести их в поле. Он сказал своей жене: „Для тебя лучше иметь страну без мужа, чем мужа без страны“. Подчиненные любили его. Когда полк находился на кукурузном поле и битва достигала наивысшего накала, пушечное ядро ударило капитана Манросса в бок и прошло под рукой. Наклонившийся над ним друг услышал его бормотание: „О, моя бедная жена, моя бедная жена!“»

Проф. Джеймс Д. Дана сказал о нем: «Его смерть — тяжелая утрата для научного мира». Проф. Б. Силлиман-младший отмечает: «Как исследователь доктор Манросс обладал замечательными качествами. Соединяя крепкое здоровье и огромную выносливость, он отличался большим хладнокровием, сдержанным, но неустрашимым поведением, мужеством героя и непреклонной настойчивостью. Если бы он жил — но к чему теперь строить догадки? Мир никогда не узнает своей потери, но его друзья никогда не забудут свою».

19-го числа Шестнадцатый полк занимался сбором убитых и раненых. Это была очень тяжелая обязанность, из-за которой многие солдаты заболели. Сорок человек были похоронены тем же днем бок о бок под большим деревом возле каменной стены, где шли самые жестокие бои.

БЕЛИНДА-СПРИНГС, АНТИЕТАМСКИЕ ЖЕЛЕЗОДЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ И ДОЛИНА ПЛЕЗАНТ.

На следующий день полк воссоединился со своей бригадой в Белинда-Спрингс в двух милях оттуда, а 26-го числа перешел к Антиетамским железоделательным заводам. Здесь свирепствовала сильная болезнь, и лишь немногие солдаты могли нести службу. Во второй половине дня 23 сентября в лагерь прибыли господа Э. Н. Келлогг, Дж. М. Б. Макнари и В. Х. Д. Каллендер из Хартфорда, Коннектикут. Толпы окружили их, жаждая узнать новости из дома и передать письма и сообщения. Оказывается, в субботу, 20 сентября, в 22:00 в Хартфорде получили депешу о том, что Шестнадцатый понес тяжелые потери и что подполковник Чейни убит. Было решено, что этим джентльменам следует отправиться на поле боя и принять такие меры по уходу за убитыми и ранеными, какие они сочтут нужными; соответственно, они выехали из Хартфорда полуночным поездом, прибыв в полк, как указано выше. К тому времени все погибшие были похоронены, а большинство раненых вывезено по различным госпиталям. Подполковник Чейни и майор Уошберн в это время находились в Бунсборо.

3 октября президент Линкольн провел смотр всей армии. Присутствовали вице-президент и несколько конгрессменов. 7 октября полк перешел через гору в долину Плезант, преодолев расстояние около шести миль. Этот марш, хоть и короткий, оказался очень тяжелым: тропа была очень узкой, местами позволявшей идти только гуськом, и такой крутой и каменистой, что преодолевать ее с нашей тяжелой ношей было чрезвычайно трудно. Наверху горы войска сделали часовой привал для отдыха. Отсюда открывался широкий вид на окрестности. Было далеко видно вокруг, а пейзажи были великолепны. В лагере в долине Плезант полк сильно страдал от болезней, и когда армия снова выступила в поход, в строю осталось совсем немного боеспособных людей. В этом месте было произведено большое количество повышений и назначений на вакантные должности.

МАРШ К ФАЛМУТУ.

28 октября в 8:00 утра мы свернули палатки и после команды «становись» снова отправились «в поход». Мы прошли через Ноксвилл и Берлин. У Берлина мы переправились через Потомак по понтонному мосту. Мы снова ступили на «священную землю» Виргинии. Пройдя через Ловеттсвилл, мы остановились в 14:00 и разбили лагерь примерно в миле от деревни. 30 октября побудка прозвучала в 3:00 утра. К тому времени, как солдаты свернули палатки и собрались, повара приготовили вдоволь горячего кофе, который заменяет солдату завтрак, и на рассвете мы снова были в походе. Пройдя через деревню под названием Берлингтон, мы в 11:00 утра разбили лагерь возле Уитленда. В субботу, 1 ноября, во второй половине дня спереди шла сильная стрельба. Был отдан приказ быть готовыми к выступлению по первому требованию. На следующий день мы начали марш в 9:00 утра с пятидневным пайком. Мы прошли через Принсвилл и Гус-Крик. Интенсивная стрельба на передовой продолжалась. В 19:00 мы остановились и вошли в лагерь. На следующий день мы маршировали во второй половине дня, пройдя через Юнион. Впереди был слышен артиллерийский огонь. 5 ноября мы свернули палатки и в 8:00 утра были в походе. В 14:00 вся армия выстроилась в боевую линию примерно в миле за Ректорсвиллом, причем бой вели артиллеристы. Проведя всю ночь на позициях, мы начали марш в 8:00 утра, пройдя за день пятнадцать миль. Мы неотступно преследовали противника. 7 ноября выдалось тяжелым и ненастным днем. Почти целый день шел снег, и по меньшей мере треть полка была без обуви. Мы дошли до места под названием Ватерлоо, в пяти милях от Уоррентона. Поскольку полковник Бич отсутствовал по болезни, а подполковник Чейни и майор Уошберн были ранены, командование принял капитан Микс. 9 ноября мятежная кавалерия прорвала наши линии и совершала рейд в тылу армии. Подойдя совсем близко к нам в 16:00, забил сигнал тревоги, и, не успев собрать вещи и едва имея время надеть снаряжение, мы бегом в темпе двойного квика поднялись на гору и заняли позиции в засаде, где пробыли до утра 11-го числа, после чего вернулись в старый лагерь.

Несколько дней продовольствие было очень скудным, сухари продавались по цене до двадцати пяти центов за штуку. Наконец 11-го числа прибыли пайки из свинины, фасоли и картофеля, а на следующий день — сухари, которые были сплошь червивыми. Поскольку пайков не хватало, солдаты занялись фуражировкой и добыли большое количество меда. Один солдат, прикомандированный к интендантству, который всегда отличался длинным языком, сумел раздобыть два ведра меду. Объедаясь им ночью, он был ужален пчелой, и на следующее утро губа у него распухла примерно на четыре дюйма, что было несколько больше, чем мы видели у него раньше.

15 ноября мы выступили в марш в восемь часов утра. Пройдя около трех часов, мы внезапно остановились на Уоррентонском шоссе возле Салфур-Спрингс. Здесь кавалерия и легкие батареи завязали небольшую перепалку с мятежниками, в ходе которой последние были потрепаны и отступили, оставив две повозки с мушкетами, которые они подожгли. Свернув влево через лес в лощину у дороги, мы выстроились в боевую линию на ночь.

В воскресенье, 16 ноября, мы прошли двадцать миль через городок Либерти. На следующий день мы маршировали с полудня до восьми вечера, проходя через Элк-Ран. 18 ноября побудка прозвучала в три часа утра. Мы шли с шести утра до пяти вечера, совершив очень долгий и тяжелый марш, во время которого многие солдаты выбыли от истощения.

19 ноября побудка прозвучала в пять утра, и в восемь часов мы снова были в походе. Начавшийся накануне вечером сильный дождь превратил дороги в этих местах в грязевое месиво глубиной от трех до восьми дюймов. Во время марша мы форсировали вброд четыре ручья по колено в воде. Мы прошли через Споттсвилл и Фалмут.

Фалмут, лагерь «Голод».

Мы разбили лагерь напротив города Фредериксбург в половине третьего под проливным дождем, пройдя сто семьдесят пять миль за двенадцать дней. Поле, на котором расположился полк, имело очень ровную поверхность, и вода стояла на нем слоем от половины дюйма до двух дюймов. Глубина грязи составляла около четырех дюймов. Солдаты были совершенно истощены скудными пайками и стерли ноги во время долгих маршей. Дождь лил как из ведра, промокшие насквозь солдаты продрогли до костей. Развести костры было невозможно, а поставить палатки не удавалось. В ту ночь войска почти не сомкнули глаз. На следующий день было очень холодно, и все еще шел дождь. Утром батареи около двух часов вели обстрел города.

21 ноября солнце после долгого отсутствия снова показалось, и солдаты смогли высушить одежду, развести костры, приготовить и съесть солонину, запить ее горячим кофе и снова почувствовать себя в хорошем расположении духа.

26-го числа генерал Самнер провел смотр всего корпуса.

3 декабря Артур Д. Н. Талкотт из роты «A» скончался в лагере и был похоронен на закате.

Когда полк покидал лагерь возле Фэрфаксской семинарии 7 сентября, они оставили свои ранцы с содержимым под охраной караула. Через несколько дней они были отправлены в Вашингтон и там сданы на склад. Они были возвращены нам 3 декабря. Они оказались очень кстати, так как погода стояла сильная стужа. Толщина снега достигала трех дюймов, было много льда. Почти три месяца многие солдаты обходились без одеял. Примерно в это же время губернатор Морган из Нью-Йорка прислал нам весточку из дома. Каждому солдату досталось по три яблока, две луковицы и половине соленого огурца, а курящим выдали по полпачки табака. Всё это пошло на ура с неподдельным аппетитом. В это время командование полком принял капитан Чарльз Л. Апхэм из Восьмого Коннектикутского добровольческого полка.

СНОСКИ:

[1] Военная и гражданская история Коннектикута.

ГЛАВА III. Содержание

1862.

БИТВА ПРИ ФРЕДЕРИКСБУРГЕ.

В среду, 10 декабря, полку выдали обмундирование. Очень нужны были ботинки. Вечером понтонный поезд двинулся к реке, но никаких особых заметок или комментариев по этому поводу не последовало, и как офицеры, так и рядовые легли спать в ту ночь, ни капли не подозревая, что рано утром следующего дня разгорится жестокое сражение. На следующее утро войска были разбужены громовыми залпами двух мортир и одновременным открытием огня нашими батареями численностью почти в двести орудий. Почти целый день батареи с ужасающей скоростью непрерывно изливали на город свой смертоносный огонь ядрами и снарядами. Во второй половине дня стрельба постепенно стихла, и к закату победа осталась за нашими знаменами. В течение дня солдатам выдали трехдневный паек и шестьдесят патронов. Ближе к вечеру Шестнадцатый полк получил приказ выступить к реке, но до того, как они туда добрались, приказ был отменен, и они вернулись в лагерь на ночлег. На следующий день (в пятницу) Шестнадцатый рано утром снова выдвинулся к реке и пролежал на берегу весь день, наблюдая за боем на противоположном берегу. Вечером они перешли понтонный мост и вошли в город. Сложив оружие в козлы на Главной улице, большинство солдат разошлись по домам спать. Последствия этой короткой осады были ужасны. Некоторые части города были полностью разрушены. Здания в разных районах горели, и ночью постоянно вспыхивали новые пожары. Хотя противник вывез большую часть своих убитых и раненых, в городе все же осталось несколько человек. В подвале союзные войска обнаружили десять женщин и ребенка — все они были мертвы; они спрятались там от наших снарядов, но один из них разорвался прямо там и убил их всех. Когда один из бойцов Шестнадцатого после наступления темноты искал дрова во дворе жилого дома, он наткнулся на то, что принял за спящих на земле солдат. Извинившись, он пошел дальше, а набрав охапку дров, возвращался обратно, как снова споткнулся о тех же людей. К его великому разочарованию, они не встали и не обругали его. Зайдя в дом и взяв горящую головню, он вышел и обнаружил, что это были три мертвых мятежника, убитых и лежавших там рядом друг с другом. Один из них был офицером. Забавный случай произошел тем же вечером в роте H. Сержант Спенсер бродил по двору в поисках досок, чтобы постелить их на ночь. Обнаружив одну доску длиной футов двенадцать-четырнадцать, он положил один ее конец на то, что счел камнем, и уже собирался прыгнуть на нее, чтобы переломить пополам, как лежавший там солдат поинтересовался, «что он пытается сделать?». В темноте ночи он положил доску человеку на голову. На следующий день мы выстроились в боевую линию, но, находясь в резерве, не делали ничего, кроме как наблюдали за ужасной борьбой, бушевавшей впереди. В сумерки мы выдвинулись на передовую, где пули летели густо и близко до восьми часов, когда стрельба прекратилась, и всю ночь стояла тишина, нарушаемая лишь лаем собак и редкими артиллерийскими выстрелами.

В воскресенье утром, 14 декабря, мы вернулись в город, оставаясь там весь день. На передовой продолжались ожесточенные бои. На закате мы снова выдвинулись вперед, где оставались в поддержке батареи до следующего вечера, после чего вернулись в город, перешли реку и маршем направились в наш старый лагерь, став последней бригадой, покинувшей город. На этом битва завершилась: Шестнадцатый не принимал в ней активного участия и понес потери всего в одного раненого и одного пропавшего без вести. Строевая подготовка, инспекции, грандиозные смотры, несение пикетной службы и частые приготовления к маршам составляли основное занятие войск большую часть зимних месяцев. Погода стояла чрезвычайно холодная, условия проживания были плохими, а постоянное пребывание на открытом воздухе провоцировало болезни и хвори, причем смерть, нагло проникая в лагерь, с пугающей быстротой уносила беззащитных жертв. Многих увольняли в запас, и ряды продолжали редеть с каждым днем.

24 декабря подполковник Чейни из-за тяжести ранения был вынужден подать в отставку, а два дня спустя адъютант Джон Х. Бёрнем был произведен в подполковники и принял командование, так как полковник Бич отсутствовал по болезни. Повышение полковника Бёрнема вдохнуло новую жизнь в полк. Будучи человеком исполнительным, полным энергии и, главное, превосходным солдатом, полковник Бёрнем вдохнул новый дух в подразделение, измотанное тяжелыми маршами, жестоким сражением и утомительной кампанией. Примерно в это же время полку улыбнулась еще одна удача — назначение доктора Майера на должность хирурга. Он был прекрасным врачом, а как хирург не имел равных в Потомакской армии. Он немедленно приступил к наведению порядка внутри и вне госпиталя, следя за чистотой палаток, палаточных улиц и кухонной утвари. Он также следил за тем, чтобы выдаваемая пища должным образом готовилась поварами; и когда он выдавал сироп от кашля, это была не какая-то бурда, которую солдаты добавляли в еду вместо патоки.

НЬЮПОРТ-НЬЮС И САФФОЛК.

6 февраля 1863 года наша связь с Потомакской армией была разорвана. Нам было приказано отправиться в Ньюпорт-Ньюс, где неуклонно продолжалось возрождение полка. В три часа утра полку было приказано сворачиваться и быть готовым выступить через два часа. Стояла кромешная тьма и шел ужасный дождь, а грязь была глубиной в шесть дюймов. Прошло немало времени, прежде чем солдаты смогли разжечь костры, чтобы при свете огня собраться. Солдаты оделись, взяли те пайки, которые смогли достать, и по неоднократным приказам выстроились в колонну, оставив большую часть палаток на месте, так как они от сырости стали слишком тяжелыми для переноски. Марш к станции проходил не только по глубокой, но и крайне скользкой грязи, и почти каждый солдат поскальзывался, а те, кто не падал, были с ног до головы забрызганы грязью и насквозь пропитаны дождем, что в то холодное утро доставляло исключительный дискомфорт. Продрогнув на холоде в течение двух часов, мы получили разрешение забраться в товарные вагоны и были доставлены в Аквия-Крик. Здесь мы поднялись на борт парохода «Джон С. Брукс», как и бойцы 8-го и 15-го Коннектикутских добровольческих полков. У большинства солдат во флягах было мало воды или не было вовсе, и все они ужасно страдали от жажды до прибытия в Ньюпорт-Ньюс во второй половине дня 8-го числа. Чья это вина, я сказать не могу, но это была величайшая халатность — посадить войска на судно, зная, что они продержатся там более двух суток, и не позаботиться об обеспечении их водой. Ньюпорт-Ньюс казался настоящим раем по сравнению с Фалмутом. Там не было грязи, пайки были хорошими, а погода прекрасной. Мы были расквартированы в бараках, что делало жизнь очень приятной.

По прибытии первым делом напились воды, а затем нам выдали двухдневный паек мягкого хлеба; хотя это были две буханки, с ними расправились менее чем за два часа, причем с первой — чуть ли не за пять минут. Поскольку мы не пробовали его более пяти месяцев, мы оценили это по достоинству. Развод караулов, строевые смотры и парады в этом месте были самыми грандиозными и внушительными из всех, что доводилось видеть в этой стране. Около пяти недель ушло на муштру, пополнение и т. д., по истечении которых 3-й дивизии было приказано выступить в Саффолк, чтобы усилить гарнизон в этом пункте.

Было начало марта и стоял жуткий холод, когда полк покинул Ньюпорт-Ньюс и на пароходе отправился в Норфолк, где бойцы сели в поезд, состоявший из платформенных вагонов с единственным багажным или пассажирским вагоном в хвосте для офицеров. Все было готово, поезд тронулся и помчался в Саффолк, прибыв туда в полночь. Солдаты выпрыгнули из вагонов и построились в колонну, как вдруг выяснилось, что налицо всего два офицера. Вагон с офицерами не был прицеплен к поряду. Присутствовавшие два офицера по какой-то причине сели в вагоны вместе со своими людьми и потому оказались с полком. Но у нас не было никаких приказов — ни ехать дальше, ни оставаться на месте, и мы не знали, кому подчиняться. Поезд ушел в кромешной тьме, и некоторые солдаты чуть не замерзли насмерть. Нужно было что-то предпринимать. После короткого совещания два офицера приняли командование правым и левым крыльями соответственно, а первые сержанты — ротами. Полк двинулся во фланговом строю, чтобы прорубить себе путь скромно через темноту и разбить лагерь где-нибудь до рассвета. Сначала мы скатились по крутой насыпи высотой по меньшей мере футов двенадцать, причем солдаты падали со всех сторон, затем угодили в ручей глубиной в два фута и шириной в шесть футов и наконец уперлись в дощатый забор. Разломав его, мы вышли в поле и остановились, посчитав неблагоразумным идти дальше. Солдаты рассредоточились во всех направлениях в темноте, и каждый принес все, что смог найти в виде дров для разведения костров.

Неподалеку стоял дом, который мы приняли за пустующий, и солдаты в темноте разобрали весь забор и дрова, а также поотрывали доски обшивки с дома так высоко, как только могли дотянуться. Когда наступило утро, мы обнаружили, что это элегантный деревянный дом, покрашенный в белый цвет, и его владелец поначалу сильно возмущался, но, когда он увидел столько солдат, едва не заммерзших насмерть, он решил, что все это ради его страны. Именно в ту ночь квартирмейстер-сержант обнаружил, что один из солдат просверлил дыру в бочонке с кофе, приняв его за виски, и вовсю тряс его, недоумевая, почему тот не течет. Наконец забрезжил рассвет, и мы обнаружили, что находимся на окраине города, в шестидесяти родах от 112-го Нью-Йоркского добровольческого полка, щедрый полковник которого, услышав шум среди ночи, провел разведку и, выяснив, что мы — союзные войска, приказал всем своим поварам сварить для нас горячий кофе. Котелок за котелком нам приносили горячий, подслащенный кофе, который мы пили в больших количествах, прежде чем как следует согрелись. Это было настоящим божественным подарком для нас, и более заботливого поступка полковник совершить не мог. Мы высоко оценили это, что впоследствии проявилось в крепкой дружбе между двумя полками. Около полудюжины солдат едва не умерли от переохлаждения, и прошло несколько дней, прежде чем они смогли приступить к обязанностям. Офицеры прибыли на следующее утро с регулярным поездом.

CHAPTER IV.

1863.

SIEGE OF SUFFOLK.

Во время осады Саффолка 16-й полк принимал активное участие в обороне и имел честь участвовать в двух боевых столкновениях с противником: в одной вылазке он потерял одного человека убитым и семерых ранеными, а в некоем подобии полусражения через реку Нансемёнд — двоих убитыми и восьмерых ранеными.

"Но хотя мы не слишком страдали от неприятеля, нам здорово досталось от генерала Пека. Этот суетливый старик занимался укреплением и переукреплением позиций до тех пор, пока его солдаты не превратились в заправских землекопов, а сам он потратил уйму труда и денег на возведение сооружений огромного масштаба для защиты позиции, не стоившей того, чтобы ее удерживать. Земляные работы и плетение корзин велись в таких масштабах, которые в значительной степени способствовали развитию у солдат навыков фермерского труда, а приказов было издано столько, что хватило бы на самую большую армию на свете. Нелегко будет забыть, как Восьмой полк, особенно пострадавший от производства габионов, однажды проснулся и вместо звездно-полосатого знамени обнаружил развевающееся на своем флагштоке большое полотнище с надписью: „Мстители Пека, или Корзинщики Нансемёнда“" [2]

В четыре часа пополудни 11 апреля можно было наблюдать, как пикеты с криками и шумом отступают в город. Вскоре посреди лагерей близ штаба генерала Пека зазвучал сигнал тревоги, и почти мгновенно сам взволнованный генерал вихрем примчался в лагерь на бешеной скорости, причем караул чуть не пронзил штыком его лошадь, отдав приказание немедленно поднять полк по тревоге. Полковник Бич, находившийся в своей палатке, услышав приказ, вышел и сказал генералу, что "он напугает лучших из солдат, и что он (Бич) не сдвинется ни на дюйм, пока не получит приказаний по надлежащим инстанциям". Как только приказы поступили надлежащим образом, мы выстроились в колонну и двинулись к нашей позиции у бруствера. Два дня спустя мятежники предприняли атаку прямо напротив позиций 16-го полка на Сомертонской дороге, но были настолько успешно отброшены артиллерией, что вскоре отступили. С того момента и до снятия осады нам выпало обычное количество тяжелого труда и постоянного круглосуточного дежурства, сопутствующих осаде, а также постоянное пребывание под огнем противника. 24 апреля под командованием генерала Коркорана 13-й Индианский, а также 11-й и 16-й Коннектикутские полки вышли по Эдентонской дороге на рекогносцировку. После примерно получасовой перестрелки с неприятелем полк пошел в штыковую атаку, отбросив мятежников от их стрелковых ячеек к их земляным укреплениям, что составляло, пожалуй, около пятидесяти род. Удерживая эту линию достаточно долго для того, чтобы артиллерия провела хорошую дуэль, а генерал — выяснил численность мятежников, мы вернулись в пределы нашей обороны.

Полк захватил пять пленных, офицера пикетов, шпагу и различную кухонную утварь, которую мятежники оставили в спешке. Потери составили один человек убитым и семеро ранеными. Это была весьма успешная стычка, которая придала солдатам большую уверенность в собственных силах. Из-за болот и лесных завалов на опушке, подготовленных мятежниками, солдаты вернулись в лагерь с совершенно испорченной одеждой, из-за чего на следующий день потребовалась выдача нового обмундирования.

В воскресенье, 3 мая, полку было приказано переправиться через реку Нансемёнд по Провиденс-Черч-Роуд, где они вели бой с противником в течение нескольких часов. Потери составили два человека убитыми и восемь ранеными. Рядовые Г. В. Барбер (рота A) и Фредерик П. Кули (рота H) были убиты наповал, а капитан Теннант, сержант Покет (рота D) и капрал Риверс (рота I) вскоре скончались от полученных ран, так что общие потери составили пять человек убитыми. Первый сержант Блейксли (рота A), тяжело раненный в голову (причем во второй раз в то же самое место), был осмотрен полковником Бичем, капитаном Паско и другими военнослужащими полка, признан мертвым и оставлен на поле боя.

Капеллан Фрэнсис Б. Батлер из 25-го Нью-Джерсийского полка, подбирая сержанта Блейксли, был смертельно ранен снайпером и скончался несколько часов спустя с молитвой на устах за раненых, лежавших вокруг него. Благодаря хорошей хирургической помощи хирурга Майера сержант Блейксли смог сражаться в других боях. Капитан Теннант был ранен в начале боя и вынесен с поля боя на грубых носилках; несмотря на боль от ранения, он был бодр и улыбался, заметив, что он "годится для десятидневного отпуска". Он был храбрым молодым офицером и одним из лучших на службе. Его глубоко любили, и его преждевременная смерть опечалила многие храбрые сердца. Последними словами молодого Барбера были: "Скажи маме, что я никогда не был трусом".

FOOTNOTES:

[2] Речь хирурга Мейера. Встреча ветеранов, 1867 г.

CHAPTER V.

1863.

PORTSMOUTH, ON TO RICHMOND.

После снятия осады полк оставался в Саффолке до середины июня, когда передислоцировался в Портсмут и разбил лагерь примерно в трех милях от города, на западном рукаве реки Элизабет. Этот лагерь ранее занимал 22-й Джорджианский (мятежный) полк. Место располагалось в великолепной роще и на берегу реки, что предоставляло отличную возможность для купания, гребли, парусного спорта, ловли рыбы и устриц. Я не припомню другого места, где полк жил бы так хорошо и наслаждался жизнью так сильно, как там. Мы пробыли там всего два дня, как нам приказали строить форт; но после двух дней работы на нем строительство было прекращено по приказу готовиться к выступлению налегке с трехдневным пайком на следующее утро. Все было приведено в готовность, и солдаты разошлись по палаткам, как обычно, в девять часов. Но в половине двенадцатого прозвучал сигнал тревоги, и после построения в колонну полк прошел через лес до Портсмута — расстояние в три милии — в кромешной тьме и погрузился на транспорт, который отошел в 3 часа ночи.

YORKTOWN, WHITE HOUSE LANDING.

В одиннадцать часов мы оказались в Йорктауне, расположившись лагерем на земле, где сражалось немало солдат. Укрепления, построенные Макклелланом, и даже времен Войны за независимость все еще были видны, как и то место, где шпага лорда Корнуоллиса была передана генералом О'Харой генералу Линкольну, назначенному Вашингтоном для ее принятия.

В половине второго утра 26-го числа снова пробил сигнал тревоги, и после построения полк маршем направился к пристани, где прождал под дождем до 10 часов транспорта. В одиннадцать все было готово, и, поднявшись вверх по реке Памунки — одной из самых извилистых рек в стране, а также одной из красивейших и живописнейших, — мы высадились в Уайт-Хаус-Лендинг.

Кавалерия Спира опередила нас на один день и застала мятежников врасплох: те едва успели сесть в поезд, стоявший наготове, чтобы увезти их в Ричмонд. Затем кавалерия совершили небольшой рейд по трем округам, вернувшись вечером в день нашего прибытия. Они доложили об одном ожесточенном бое и захвате бригадного генерала Уильяма Х. Ф. Ли, одного подполковника, одного хирурга и ста пленных. Они также привели с собой тридцать пять повозок, сожгли восемьдесят пять повозок и несколько железнодорожных мостов. 28-го числа прибыли генерал Дикс с сотрудниками штаба, и сразу же началась подготовка к выступлению на Ричмонд. Капитан Паско из роты А получил в этот день патент майора.

BLACKBERRY RAID.

Утром 1 июля рано прозвучал подъем, дивизия перешла реку и после тяжелого марша в течение всего дня разбила лагерь на ночь возле Корт-Хауса короля Вильгельма. На следующее утро нас подняли в три часа, и мы совершили марш к Брандивайну на расстояние в восемь миль. 3 июля подъем прозвучал в три часа, но мы выступили только в пять, после чего шли довольно ровным шагом до часу дня. Всю армию тогда пришлось остановить из-за жары. Это был самый жаркий день лета, и между двенадцатью и часу дня из рядов 16-го полка выбыло шестьдесят пять человек, причем пятнадцать из них получили тяжелый солнечный удар. Четыре человека из нашей бригады умерли почти мгновенно. В пять часов пополудни дивизия снова начала марш и не останавливалась до девяти вечера, пройдя за тот день в общей сложности около двадцати миль. Это место называлось паромной переправой Тейлора.

Следующий день, 4 июля, в мирное время был бы официальным праздником, но только не для этой дивизии. 11-й и 16-й Коннектикутские полки и секция батареи были оставлены в этом пункте для охраны моста и обоза с припасами. Остальная часть армии двинулась к Ганноверскому суду, где им пришлось туго. Прошагав весь день, они должны были разобрать три мили железнодорожного пути, перерезать телеграфные провода и сжечь мосты — и все это под огнем противника. Это принесло большую пользу, так как Ли находился в Пенсильвании и, обнаружив, что его коммуникации в тылу перерезаны, отступил.

На следующее утро 16-й полк поднялся в три часа, в пять сменил позицию, а в восемь вернулись войска, ходившие к Ганноверскому суду. В полдень три полка были выделены для фуражировки в окрестностях и реквизиции всей говядины, мулов, лошадей, овец и соли, которые удастся обнаружить. В два часа прибыл обоз со снабжением из Уайт-Хаус-Лендинг с двухдневным пайком. В восемь вечера выяснилось, что противник преследует нас, и мы начали отступление. Контрабандисты следовали за нами в большом количестве. В десять мятежники сидели у нас на хвосте, когда мы проходили через Монгохек. В три часа следующего утра мы несколько оторвались от мятежников и получили часовой привал в городке Эйлеттс. Солдаты на этом марше так устали, что спали прямо на ходу, а когда в три часа того утра мы остановились, люди повалились как от удара молнией и за две секунды погрузились в глубокий сон. Но наша позиция была небезопасной, и в четыре часа горнист просигнализировал подъем; после скудного завтрака мы маршировали до половины третьего пополудни, после чего разбили лагерь примерно в миле по эту сторону Корт-Хауса короля Вильгельма под проливным дождем. Это была поистине горькая участь для тех, кто ходил к Ганноверскому суду — слишком ужасная, чтобы в нее поверить: трое суток и две ночи тяжелого труда всего с одним часом отдыха. Но это должно было быть сделано. Несколько человек, не сумевших поспевать за остальными и отставших, были безжалостно застрелены партизанами, докучавшими в арьергарде. Множество солдат раздобыли себе лошадей, которых они уводили из сараев у дороги. Подъем, как обычно, прозвучал рано утром (в 3 часа ночи) на следующий день, и мы маршировали к Уайт-Хаус-Лендинг, добравшись туда к одиннадцати. На следующий день дивизия построилась в колонну и двинулась на Хэмптон сквозь проливной дождь при грязи по колено. Оттуда на пароходе они направились в Портсмут, прибыв в свои старые лагеря днем 14-го числа.

Этот рейд вошел в историю под названием "Рейд за ежевикой", так как там было видимо-невидимо самой сочной ежевики. Именно во время этого рейда для прохождения службы прибыл новый капеллан (Чарльз Диксон из 8-го Коннектикутского добровольческого полка). Поначалу казалось, что и среди офицеров, и среди солдат имеются серьезные возражения против назначения у нас капеллана, но они вскоре рассеялись, ибо он оказался тем редким человеком, которого все полюбили, а его храбрость в бою и в южных тюрьмах снискала ему доброе имя. По возвращении в Портсмут по специальному приказу был сформирован полковой оркестр, который со временем стал превосходным и немало способствовал нашему военному авторитету.