«История Девятнадцатого армейского корпуса»

После 14 июня осада развивалась неуклонно, без дальнейших попыток штурма. Это было отложено на крайний случай. В четырех точках была начата система сравнительно правильных подступов, и работы на них велись непрерывно, днем и ночью; поистине, как это обычно бывает при работах такого характера, наибольший прогресс достигался в короткие часы июньских ночей. Главный подход вел от батареи № 12 Дюри к выступу крышевидной формы, повторяя изгибы оврагов и контур холма. Когда наконец сапа с большим трудом и опасностью была доведена до гребня, обращенного к этому выступу, и находилась всего в нескольких ярдах, траншея была быстро и сравнительно легко продлена влево по линии, параллельной общему направлению укреплений. Наименьшее расстояние от этой третьей параллели, как ее называли с известной натяжкой, до бруствера противника составляло около двадцати ярдов, наибольшее — около сорока пяти.

Примерно в двухстах ярдах далее к правому флангу от изгиба главной сапы из оврага на левом фланге батареи Бейнбриджа № 8 тянулся зигзаг в сторону бастиона. На этом подходе из-за его прямолинейности использование саперного валика или какого-либо эквивалента для него не могло быть прекращено вплоть до достижения рва.

С крайнего левого фланга, после того как северный склон Маунт-Плезант был взят, главный подход был проложен от фланга батареи Роя из 20-фунтовых орудий Парротта № 20 почти прямо к реке, пока траншея не пересекла край обрыва, образовав тем временем крытый ход, соединявший все батареи, смотревшие на север с левого фланга. Из них батарея № 24 была семнадцатиорудийной, включая два 9-дюймовых орудия Дальгрена, снятых с военно-морской батареи правого крыла, и находилась под командованием энсина Сванна. 2 июля командно-штабной офицер (лейтенант-коммандер) Терри принял командование над «Ричмондом» и передал командование правой военно-морской батареей энсину Шепарду. Эти «синемундирные» батареи с их подтянутыми и бдительными орудийными расчетами всегда были светлыми пятнами на мрачной линии. От речного берега сапа тянулась пятью отрезками по пятьдесят-шестьдесят ярдов, образуя четыре крутых колена, к подножию и далеко вверх по склону крутого холма на противоположной стороне оврага, где конфедераты возвели мощное укрепление, известное обоим противникам как Цитадель. От главы сапы до ближайшей точки укреплений конфедератов расстояние составляло около девяноста пяти ярдов.

Из оврага перед мортирной батареей левого крыла, № 18, вторичный подход был проведен к параллели, обращенной к передовой люнете № XXVII и удаленной от нее на 375 ярдов. Целью этого подхода было отчасти отвлечь противника, отчасти помешать ему прорвать линию, ставшую теперь весьма тонкой, а отчасти также послужить плацдармом для атакующей колонны в случае необходимости.

Из оврага близ дома Слотера зигзаг, построенный бойцами 21-го штата Мэн под непосредственным руководством полковника Джонсона, вел к позиции батареи № 16, где были размещены десять орудий Рейлза и Бейнса. Расстояние от этой батареи до укреплений составляло четыреста ярдов.

15 июня, сразу после кровавого отпора накануне, Бэнкс издал общий приказ, в котором поздравил свои войска с неуклонным продвижением к укреплениям противника и выразил уверенность в скором и триумфальном исходе борьбы:

«Мы повсюду находимся на пороге его укреплений, — продолжается в приказе. — Всего одно продвижение — и они наши!

Для последнего долга, который налагает победа, командующий генерал призывает смельчаков корпуса на формирование штурмовой колонны численностью в тысячу человек, чтобы отстоять знамя Союза и память павших его защитников! Пусть они выступят вперед!

Офицеры, ведущие колонну победы в этом последнем штурме, могут быть уверены в справедливом признании их заслуг путем повышения по службе; и каждый офицер и солдат, разделяющий его опасности и славу, получит медаль в ознаменование первого великого успеха кампании 1863 года за свободу Миссисипи. Его имя будет внесено в общих приказах в Почетный список».

Полковник Генри В. Бирж из 13-го Коннектикутского полка сразу же вызвался добровольцем возглавить штурмующих, и хотя весь этот замысел не одобрялся многими лучшими офицерами и солдатами корпуса — отчасти как ненужный, а отчасти потому, что они считали, будто он бросает некоторую тень на поведение храбрецов, сражавшихся, страдавших и потерпевших неудачу 27-го и 14-го чисел, — тем не менее чувство уверенности в Бирже было столь всеобщим, что за несколько дней ряды штурмующих оказались заполнены с избытком. Насколько теперь можно установить, общее число вызвавішихся добровольцами офицеров составило по меньшей мере 80, нижних чинов — не менее 956. Из них 17 офицеров и 226 человек принадлежали к 13-му Коннектикутскому полку. По мере того как различные отряды заявляли о себе и принимались, их отправляли лагерем в уединенное и живописное место — в рощу позади военно-морской батареи на правом фланге. 15 июня Биржу было приказано разделить свою колонну на два батальона и проводить ее учения. 28-го числа это формирование было завершено. Батальоны тогда состояли из восьми рот, но впоследствии к первому батальону были добавлены еще две роты. Командование первым батальоном Бирж поручил подполковнику Ван Петтеру из 160-го Нью-Йоркского полка, а командование вторым батальоном — подполковнику Бикмору из 14-го Менского полка. В тот день в лагере штурмующих насчитывалось 67 офицеров и 826 рядовых — всего 893 человека, присутствовавших при исполнении служебных обязанностей. Среди тех, кто вызвался участвовать в отряде смертников, но не был принят, было 54 унтер-офицера и рядовых 1-го Луизианского полка туземных зуавов (Native Guards) и 37 человек из 3-го. Из числа офицеров генерального штаба и штабных отделений, рвавшихся в бой, двое были отобраны для сопровождения колонны и поддержания связи со штабом и другими войсками; ими стали капитан Данкан С. Уокер, помощник генерал-адъютанта, и лейтенант Эдмунд Х. Рассел из 9-го Пенсильванского резервного полка, исполняющий обязанности офицера связи.

Затем офицеры и солдаты тихо приготовились к серьезной работе, ожидающей их. Те, у кого было что оставить, составили завещания в порядке, освященном армейским обычаем, и все доверили товарищам последние слова для своих семей или друзей.

Между тем произошло событие, само по себе незначительное, но резко подчеркнувшее некоторые из более серьезных причин, которые в самом начале побудили Бэнкса противостоять неоднократным настояниям присоединиться к Гранту со всеми силами, а впоследствии составили мощные факторы, определившие его решение предпринять и возобновить штурм. Ранним утром 18 июня отряд кавалерии конфедератов въехал в селение Плакемин, застал врасплох гауптвахту, захватил лейтенанта К. Х. Витема и двадцать два человека из 28-го Менского полка и сжег три стоявших у протоки парохода: «Сайкс», «Англо-Американец» и «Белфаст». Капитан Альберт Стернс из 131-го Нью-Йоркского полка, находившийся в Плакемине в качестве провост-маршала прихода, спасся бегством с тринадцатью человеками своей стражи. Конфедераты были обстреляны охраной и потеряли одного человека убитым и двух ранеными. В свою очередь, они открыли огонь по пароходам и ранили двух членов экипажа. Триста часов спустя канонерская лодка «Винона» под командованием капитана Уивера спустилась сверху из Батон-Ружа и обстрелом противника ускорила его отбытие. В напряжении более масштабных событий этому инциденту поначалу не придали большого значения; однако вскоре выяснилось, что рейдеры были передовым отрядом небольшой армии, с которой Тейлор собирался вторгнуться в Ла-Фурш, вынашивая дерзкий замысел снять осаду Порт-Хадсона путем блокирования реки и угрозы Новому Орлеану.

Таким образом, Бэнкс столкнулся лицом к лицу с положением, описанным в его письме к Халлеку от 4 июня:

«Курс, которого следует придерживаться здесь, вызывает у меня величайшую тревогу. Если я оставлю Порт-Хадсон, то передам его гарнизон численностью примерно в 6 000 или 7 000 человек, силы под командованием Мутона и Сибли, ныне угрожающие Брэшир-Сити, и армию Мобила, большую или малую, для угрозы Новому Орлеану или нападения на него. Если я выделю из состава моих полевых сил достаточные силы для защиты этого города, что должно составить не менее 8 000 или 10 000 человек, моя помощь генералу Гранту станет незначительной, и я оставлю равное или большее число неприятеля для усиления Джонстона. Если я буду защищать Новый Орлеан и прилегающую к нему территорию, противник двинется против Гранта. Если я отправлюсь с силами, достаточными для помощи ему, моему тылу будет угрожать серьезная опасность. Моих сил недостаточно для выполнения обоих задач. При таких обстоятельствах единственным выходом для меня кажется взятие этого поста как можно скорее, а затем соединение с генералом Грантом. Если я оставлю его, я не смогу существенно помочь ему».

Набег Тейлора причинил Бэнксу определенное беспокойство и заметные неудобства, не оказав при этом существенного влияния на судьбу осады; поэтому историю этого приключения лучше оставить для другой главы.

Примерно в то же время Логан снова стал доставлять хлопоты. Сначала он, по-видимому, подумывал об отступлении на Джексон, штат Миссисипи; но Джонстон запретил это, велев ему оставаться на месте, наблюдать за осаждающими и докучать им, а в случае давления со стороны слишком сильных сил отходить лишь настолько, насколько необходимо, задерживая и замедляя продвижение противника. К рассвету 15 июня Логан стремительно бросился по Клинтонской дороге, застигнув врасплох лагерь 14-го Нью-Йоркского кавалерийского полка, оказавшего слабое сопротивление, и охрану госпиталя у Картер-Хауса, не оказавшую его вовсе. В ходе этого набега Логан захватил почти сто нетрудоспособных пленных, включая шестерых офицеров, и увез несколько повозок. Однако, обнаружив, что Грирсон сидит у него на хвосте, Логан тут же «отошел насколько необходимо». Вечером 30 июня, кружа в тылу Дуайта, Логан захватил и увез с собой бригадного генерала Доу, который в ожидании заживления раны расположился в штабе в доме на некотором удалении позади линий. На рассвете 2 июля Логан совершил нападение на склад в Спрингфилд-Лендинге, охраняемый 162-м Нью-Йоркским полком подполковника Бланшара и небольшим отрядом 16-го Нью-Гэмпширского полка под командованием капитана Генри. Причиной тому стала беспечная служба охранения, а следствием — великая паника, но Логан едва ли задержался достаточно долго, чтобы точно выяснить, чего он добился, поскольку он докладывает, что, помимо сжигания интендантских и продовольственных складов, он убил и ранил 140 врагов, захватил 35 пленных, вел бой с целой бригадой и уничтожил 100 повозок, при собственных потерях в 4 убитых и 10 раненых; тогда как на самом деле общие потери армии Союза составили 1 убитый, 11 раненых, 21 пропавший без вести или пленный, в то время как сожженные запасы состояли из полного комплекта обмундирования, лагерного и гарнизонного снаряжения примерно для 1 000 человек. Упомянутые Логаном повозки были частью обоза, встреченного на дороге, отбитого и увезенного им по мере быстрого отступления, и это число может быть верным.

Конец июня был уже близок, и к тому времени потери осаждающих за месяц непрерывных боев превысили 4 000 человек. По меньшей мере столько же больных находилось в госпиталях, в то время как подкрепления со всех сторон едва насчитывали 3 000 человек. Никаких резервов больше не осталось; был задействован последний человек. Эффективная численность всех родов войск ни в один момент не превышала 17 000 человек(1). Из них менее 12 000 можно считать боеспособными для выполнения любых обязанностей, непосредственно связанных с осадой, и теперь с каждым днем ряды уменьшались, поскольку люди падали от огня снайперов, гибли от смертоносного климата или выбывали из строя, изнуренные непрекращающимся трудом и лишениями. Жара стала почти невыносимой даже для тех, кому время от времени выпадало счастье урвать несколько часов отдыха в густой тени великолепного леса до следующего дежурства в траншеях, где под палящим июньским солнцем, раскаляющим все три поверхности, высохшая глина превращалась в подобие реверберирующей печи. Стоячий воздух был удушливым, но испарения от почти тропических ливней переносились еще труднее. Ежедневно множество сильнейших людей получал солнечный удар просто при попытке преодолеть несколько ярдов этой палящей зоны. Осада, растянувшаяся по столь широкому фронту, так тяжело давила на численность осаждающей армии, всегда слишком слабой для такого предприятия в любом климате и в любое время года, а тем более в Луизиане в июне, что солдаты почти непрерывно несли службу: копали землю, состояли в охранении траншей, действовали как снайперы или несли сторожевую службу; и по мере того как число боеспособных сокращалось, а физические силы остававшихся в строю таяли день ото дня, работа становилась все тяжелее. Когда наконец настал конец, боеспособные силы вне кавалерии едва превышали 8 000 человек, причем даже из этого малого числа почти каждый офицер и солдат вполне мог бы оказаться в списках больных, если бы не гордость и чувство долга, удерживавшие его на посту.

Это покажется тем менее удивительным, если вспомнить, что гарнизон в тот же период страдал в той же пропорции, в то время как по схожим причинам менее чем за год до того Брекинридж за гораздо более короткий срок потерял половину своей дивизии. Опыт Батлера был почти столь же суровым.

К страданиям и трудам, неотделимым от любой операции осадового характера, добавлялись невыносимые мучения, наименьшими из которых были паразиты. По мере того как летние дни удлинялись, а жара становилась все сильнее, ручьи пересыхали; ручей терялся в пагубном болоте; колодцы и родники иссякали; река мелела, обнажая перед почти тропическим солнцем широкую полосу гниющей топи. Смертность и заболеваемость были колоссальными.

Животные также страдали в свою очередь: лошади батарей — от недостатка движения, лошади и мулы обозов — от перегрузки, и все вместе — от чрезмерной жары и нехватки надлежащего фуража. Сена никогда не хватало; этот недостаток отчасти восполнялся заготовкой корма из стоящей кукурузы, но этот ресурс быстро исчерпался, и после 3 июля, когда Тейлор перекрыл реку, установив свои орудия ниже Дональдсонвилла, все животные были переведены на половинный или четвертной паек зерна при малом количестве сена или вовсе без него. В конце концов в течение двух или трех дней склады фуража окончательно опустели; бедные животные буквально голодали к моменту падения этого пункта, и лишь примерно через неделю после этого события благодаря снятию блокады Тейлора ниже по течению и прибытию припасов от Гранта сверху это напряжение было полностью снято.

Два цветных полка — 1-й и 3-й Луизианские полки туземных зуавов, помимо активного несения сторожевой службы на своем фронте, были заняты главным образом после 27 мая подневольными работами в траншеях на правом фланге. Пока армия находилась в районе Тек, в Новый Орлеан из Нью-Йорка прибыл бригадный генерал Дэниел Уллманн, привезший с собой полномочия сформировать бригаду цветных войск. Вместе с ним прибыл полный штатный комплект офицеров. Несколько дней спустя, 1 мая, Бэнкс издал в Опелоусасе приказ, который он уже некоторое время вынашивал, об организации корпуса из восемнадцати полков цветной пехоты, первоначально в составе пятисот человек каждый. Эти войска должны были составить отдельное командование, которому он присвоил наименование Корпус Африки (Corps d'Afrique), и включил в него бригаду Уллманна. К концу мая Уллманн завербовал около 1 400 человек для пяти полков — 6-го, 7-го, 8-го, 9-го и 10-го. Эти новобранцы, еще не вооруженные и не обученные строю, были теперь доставлены в Порт-Хадсон, организованы и направлены на работу в траншеи и на различные осадные мероприятия.

Примерно в то же время было предпринято формирование полка инженерных войск, составленного из отборных цветных бойцов, сведенных в три батальона по четыре роты в каждом, под началом тщательно отобранных среди ветеранов белых офицеров. Ряды этого полка, известного как 1-й луизианский инженерный, вскоре пополнились до более чем тысячи человек; численность строевого состава составляла около восьмисот. Благодаря умелому руководству полковника Джастина Ходжа он оказывал ценную помощь на протяжении всей осады.

Рота K 42-го Массачусетского полка под командованием лейтенанта Генри А. Хардинга в течение нескольких месяцев служила в качестве саперной (понтонерской), ведая парком мостового имущества. Во время осады она выполняла хорошую и тяжелую работу во всех отраслях полевой фортификации под непосредственным руководством главного инженера.

Находясь в Опелоусасе, Бэнкс обратился к Халлеку с просьбой назначить бригадного генерала Чарльза П. Стоуна на службу в Департамент Галфа. Стоун оставался без назначений со времени своего освобождения в августе предыдущего года из долгого и одиночного заключения в казематах фортов Нью-Йоркской гавани, и вплоть до этого момента любое предложение о его задействовании встречало суровое неодобрение военного министра. Даже когда в самом разгаре обретения себя наконец на вершине карьеры Гукер, твердо уверенный, как он полагал, в получении поста, о котором давно мечтал — командующего Потомакской армией, — попросил Стоуна своим начальником штаба, эта просьба получила прямой отказ. Иная судьба ожидала ходатайство Бэнкса. 7 мая Халлек издал запрошенные приказы, и в последние дни месяца Стоун явился для прохождения службы под Порт-Хадсоном. Поначалу Бэнкс был несколько смущен даром, о котором сам же просил, ибо видел, что и сам впадает в немилость в Вашингтоне; момент был критическим, и было легко представить, как катастрофа или даже малейшая заминка могут быть раздуты в тени Боллс-Блаффа и форта Лафайет. К тому же Стоун был одинаково незнаком войскам Девятнадцатого армейского корпуса, и они были незнакомы ему. Поэтому вместо того, чтобы дать ему командование дивизией Шермана, на которое указывало его звание, Бэнкс оставил Стоуна при штабе без конкретного назначения и всемерно использовал его энергию, а также его специальные знания и готовую сноровку во всех вопросах, касающихся артиллерийского вооружения и стрельбы.

Вечером 26 июня произошло странное событие. Средь бела дня полковник Прованс из 16-го Арканзасского полка, позиции которого располагались в тылу батареи XXIV, заметив продвижение работ на батарее № 16 перед своим фронтом и будучи этим раздражен, выслал по одному двух смелых людей по имени Мирес и Паркер, чтобы посмотреть, что там происходит. После наступления темноты, на основании их доклада, он направил тридцать добровольцев под командованием лейтенанта Маккеннона с целью сбить охранение и рабочую партию и уничтожить укрепления. Позицию удерживал передовой отряд 21-го Менского полка под командованием лейтенанта Бартлетта, который по какой-то труднопонимаемой причине приказал своим людям не открывать огонь. Отряд из Арканзаса поэтому выполнил свою задачу без иных потерь, кроме одного солдата, сбитого с ног при перепрыгивании через бруствер траншеи рядовым, который почему-то счел свои приказы неприменимыми к такому способу обороны. Затем майор Мерри с резервами 21-го полка, оперативно придя на помощь, легко выбил предприимчивых нападавших, с которыми в качестве пленных ушли лейтенант Бартлетт и пять его подчиненных, а также четырнадцать незаряженных мушкетов(2).

По мере того как сапы перед батареями Бейнбриджа и Дюри продвигались день ото дня все ближе к бастиону и выступу крышевидной формы, рабочие партии подвергались беспокойству и стали сильно задерживаться непрекращающимся огнем снайперов конфедератов. Более того, несмотря на бдительность снайперов в траншеях, противник обладал таким преимуществом в местности, что мог делать проход через определенные просматриваемые точки подходов медленным и опасным. Сначала для защиты головы сапы использовались хлопковые тюки, но отчаянный противник поджигал их горящими стрелами или вылазками небольших партий под покровом темноты. За короткую ночь было невозможно возвести кучу мешков с песком, достаточно высокую, чтобы возвышаться над брустверами. К концу июня ситуация изменилась за одну ночь благодаря мастерству и изобретательности полковника Эдварда Принса из 7-го Иллинойсского кавалерийского полка.

Случайно оказавшись в штабе, когда зашла речь об этой проблеме, он услышал, как один офицер предложил использовать пустые бочки из-под патоки с сахарного завода; следующим вопросом было то, как доставить их в траншеи. Он тут же вызвался решить эту задачу, если ему просто отдадут приказ и оставят в покое. Кавалерия никогда не приносила никакой пользы в осаде, сказал он; пришло время перемен. Приказ был отдан немедленно. Принс вскочил в седло и ускакал. До рассвета его люди перенесли через лес и холмы к устью сапы, напротив южного угла выступа, достаточное количество сахарных бочек для двух ярусов. Днища были выбиты, через каждую бочку пропустили длинный шест, и в таком подвешенном виде двум конным кавалеристам было легко нести ее вдвоем. Бесшумно скатанные на позицию рабочими партиями и быстро заполненные землей, с грубой платформой, возведенной позади для подъема снайпера, и несколькими мешками с песком, брошенными сверху для защиты его головы — таково было начало великого траншейного кавальера, грозный гребень которого изумленные конфедераты обнаружили возвышающимся высоко над их головами на следующее утро. Впоследствии расширенный и укрепленный, он в конце концов стал доминировать над всей линией обороны не только на своем непосредственном фронте, но и на большом расстоянии по обе стороны от него.

Не менее изобретательным было устройство, к которому почти инстинктивно прибегли артиллеристы для безопасности орудийных расчетов, когда после открытия огня осадными батареями снайперы конфедератов начали отстреливать каждую показывающуюся голову. В первый же день несколько артиллеристов были сражены в момент прицеливания — инцидент, не располагавший к обдуманности или точности последующих номеров расчетов у орудий. На следующий рассвет каждая уязвимая батарея от правого фланга до левого оказалась защищена откидной заслонкой из листового железа, взятого главным образом из желобов сахарного завода, обтянутой полосками сыромятной кожи из интендантства, с пространством, плотно набитым рыхлым хлоpком, и проделанным во всем этом отверстием, достаточно большим для глаза наводчика, но слишком малым для пули снайпера. Таков был в основном план, одновременно принятый в трех или четырех разных точках и впоследствии применявшийся повсеместно. Средство оказалось безупречным.

3 июля были приняты меры по ежедневному назначению командира бригады в качестве генерала траншей на срок службы в течение двадцати четырех часов, с полудня до полудня. В его обязанности входило руководить осадными работами, расставлять охранение траншей, отражать вылазки и защищать укрепления. Возводимые укрепления указывались и размечались главным инженером, чьи обязанности после 17 июня, когда майор Хьюстон тяжело заболел, исполнял капитан Джон К. Палфри при помощи и под надзором генерала Эндрюса, начальника штаба. Ежедневно в девять часов утра генерал траншей и главный инспектор (главный инженер) представляли в штаб раздельные донесения обо всем, что произошло за предыдущий день. Каждый из этих офицеров составил по пять донесений, однако из десяти в печати среди «Официальных записей» (Official Records) можно обнаружить лишь два. Это инженерные донесения о работе, проделанной 5 и 6 июля. Они содержат едва ли не единственные подробности осады, которые можно почерпнуть из документов, несмотря на то что каждый документ, сколь бы малым или нестандартным по размеру или форме он ни был, или сколь бы незначительным по существу ни казался, если он хоть как-то относился к военным действиям Армии Галфа, тщательно сохранялся в делах канцелярии ее генерал-адъютанта, где в целях безопасности и удобства документы подобного рода хранились отдельно от обычных дел, охватывавших рутинные вопросы и требовавших ежедневного или ежечасного обращения. Имеются веские доказательства того, что эти важные архивы были своевременно переданы на хранение в Военное министерство, где в течение значительного времени после окончания войны, по-видимому, мало заботились или не заботились вовсе о документах, сдаваемых таким образом расформированными корпусами и департаментами; и хотя уход и управление отделом военных архивов канцелярии генерал-адъютанта в Вашингтоне с момента его создания заслуживают высочайшего восхищения, многие из этих бумаг там отсутствуют. Вероятнее всего, они были либо затеряны, либо утеряны и уничтожены до того, как этот отдел был сформирован.

Донесение Палфри за 5 июля показывает левый кавальер законченным и занятым, а правый кавальер — почти законченным, но постоянно повреждаемым 24-фунтовым орудием, которое до сих пор избежало уничтожения артиллерией осаждающих. Сапа перед батареей Бейнбриджа № 8 в этот день продвинулась примерно на двадцать ярдов, а параллель перед выступом продлилась влево на одиннадцать ярдов; работы сильно задерживались сильным дождем ночью. Шахта продвинулась настолько, что был начат ход для прокладки под углом под самую садину (выступ), причем этот путь был выбран вместо обычного плана вертикальной шахты с охватывающими галереями как более быстрый по времени и меньший по расстоянию, хотя и более опасный.

6 июля сапа была продвинута вперед на сорок два фута, а параллель выведена влево на шестьдесят девять футов. Шахта мины, начатая днем ранее, была проведена под землей примерно на двадцать семь футов прямо к выступу. Кавальеры были завершены.

В течение 7-го числа, хотя донесение за этот день отсутствует, шахта для мины под выступом была закончена, сама камера выкошена (выкопана) и снаряжена примерно двестью фунтами пороха, а мина забита мешками с песком. Мина на левом фланге была готова уже несколько дней; теперь она была снаряжена полутора тысячами фунтов пороха и забита.

Сильные грозы, сопровождавшиеся теплым дождем, в последнее время участились, а ночные росы порой были обильными. В связи с этим было сочтено за лучшее не доверять столь деликатную операцию, как взрыв мин, случаю с сырым фитилем. Рассвет 9 июля был назначен временем для одновременного подрыва мин, за которым должен был немедленно последовать последний бросок через проломы, и капитана Уокера отправили вечером 7-го числа на канонерскую лодку «Ричмонд» за сухими фитилями из арсенала военно-морского флота.

Тем временем события стремительно приближались к развязке. Ранним утром во вторник, 7-го числа, канонерская лодка «Дженерал Прайс» спустилась вниз по реке, принеся великую весть о том, что Виксбург капитулировал перед Грантом 4 июля. Коммодор Палмер на борту «Хартфорда» первым получил это известие, но по какой-то причине связь сигналів была нарушена или прервана между «Хартфордом» и штабом, так что лишь без четверти одиннадцать полковник Килби Смит из штаба Гранта доставил Бэнксу долгожданное послание, гонцом которого он являлся.

Быстрее, чем можно рассказать об этом, адъютант направился к генералу траншей с кратким извещением: «Виксбург капитулировал 4 июля». Эту записку, написанную на тонкой бумаге копирки для полевых приказов, генералу траншей предписалось надежно обернуть вокруг глиняного кома — самого близкого к камню подобия, какое можно было найти во всей низменности Луизианы — и перебросить в укрепления противника. В то же время радостная весть была передана по провотеку и штабными офицерами командирам дивизий. В полку должен был грянуть национальный салют, и все оркестры должны были заиграть национальные мелодии; но солдаты не могли ждать этих медленных формальностей. Едва из траншей, где в течение стольких томительных ночей и дней было мало поводов для радости, раздался первый громкий крик ликования, как по какому-то инстинкту бойцы обеих армий, казалось, угадали случившееся. Из уст в уста, от роты к роте, от полка к полку передавалось слово, и по мере его передачи снова зазвучали приветствия солдат Союза, и снова лес огласился звуками «Звездно-полосатого знамени» в исполнении долго молчавших оркестров. Множество суровых щек, не привыкших к слезам, промокли тем утром, и звуки смеха разнеслись с уст, долго хранивших молчание; но когда первый трепет утих, он сменился глубоким вздохом облегчения. Дело было сделано; все труды и страдания остались позади. И это чувство не ограничивалось пространством за пределами бруствера; защитники ощущали его еще сильнее. Сначала они восприняли известие с подлинным или показным недоверием. Офицер арканзасского полка, которому впервые вручили маленький клочок папиросной бумаги, где вся глава истории была изложена семью словами, выразил комплимент, крикнув в ответ: «Это еще одна проклятая янкиская ложь!». И все же, не прошло и нескольких минут, как стрельба стихла, за исключением кое-где разрозненных всплесков, хотя даже отдавались категорические приказы обеспечить ее возобновление. Несмотря ни на что, солдаты начали сближаться и обмениваться историями, насмешками, кофе на кукурузное пиво, и когда опустилась ночь, вряд ли в обеих армиях остался хоть один человек, который не верил бы, что бои окончены.

В тот вечер Гарднер созвал своих командиров на совет. У всех них была лишь одна мысль — пришел конец.

Вскоре после половины первого на Плейнс-Сторской дороге раздались звуки горна, выдувающего сигнал «Прекратить огонь». Несколько секунд спустя приблизился офицер с небольшим эскортом, неся фонарь на длинном шесте с привязанным под ним носовым платком, служившим парламентским флагом. У передового поста бригады Чарльза Дж. Пейна флаг был остановлен, и было выяснено его назначение. Было объявлено, что это доставка важной депеши от Гарднера Бэнксу. Именно поэтому спустя несколько минут после часу ночи у штаба одновременно послышался топот двух лошадей, но каждая — со своим особым звуком, казалось бы, соответствовавшим ее истории. Один, медленный и размеренный рысцой, говорил о выполненном долге и близких конюшнях; другой, быстрый и нервный, говорил о спешных новостях. Два офицера спешились; звон их сабель прозвучал одновременно; вместе они проследовали в палатку, где автор этих строк лежал без сна и прислушивался. Одним был капитан Уокер с фитилем, другим — лейтенант Ортон С. Кларк из 116-го Нью-Йоркского полка, прикомандированный тогда к штабу Чарльза Дж. Пейна. Протянутый им длинный конверт на ощупь казался шероховатым; свет спички показал его цвет тускло-серым; каждый его дюйм говорил: «Капитуляция».

При вскрытии в нем обнаружилась просьба об официальном подтверждении правдивости сообщения о том, что Виксбург капитулировал. Если это правда, Гарднер просил о прекращении военных действий с целью обсуждения условий. В четверть второго Бэнкс ответил, приложив точную копию той части депеши Гранта, в которой сообщалось о капитуляции Виксбурга. Он сообщил, когда и как прибыла депеша, и закончил выражением сожаления по поводу того, что не может согласиться на перемирие для указанной цели. Чтобы избежать любой возможности ненужного волнения или беспокойства, а также преждевременной публикации новости, генерал-адъютант сам доставил эту депешу и в сопровождении лейтенанта Кларка, а также по собственной просьбе генерала Стоуна верхом отправился сначала в штаб Огера, чтобы ознакомить его с новостью и одолжить горниста, а затем к передовым постам для встречи с парламентским флагом конфедератов. Звук горна заставил вернуться небольшой отряд всадников с покачивающимся на шесте фонарем; но было уже почти рассветно (почти рассвело), когда они вернулись вновь с ответом Гарднера. Тем временем слева и справа пикетам было тихо отдано распоряжение прекратить стрельбу.

Во втором письме Гарднер писал:

«Прообороняв эту позицию столь долго, сколько, по моему мнению, требует мой долг, я готов капитулировать перед вами и назначу комиссию из трех офицеров для встречи с аналогичной комиссией, назначенной вами, в девять часов сегодняшнего утра с целью согласования и составления условий капитуляции; для этой цели я прошу о прекращении военных действий. Не будете ли вы любезны указать точку за пределами моих брустверов, где должна состояться встреча для этой цели?»

Бэнкс ответил на это в 4:30 утра:

«Я назначил бригадного генерала Чарльза П. Стоуна, полковника Генри В. Бёрджа и подполковника Ричарда Б. Ирвина офицерами для встречи с комиссией, назначенной вами. Они встретятся с вашими офицерами в назначенный час в точке неподалеку от того места, где сегодня утром был принят парламентский флаг. Я отдам распоряжение о том, чтобы все активные боевые действия с моей стороны полностью прекратились до дальнейшего уведомления для заявленной цели».

Командиры дивизий, а также командиры верхней и нижней флотилий были немедленно уведомлены, и в шесть часов капитан Уокер был отправлен на поиски адмирала Фаррагута, где бы тот ни находился, чтобы передать ему депеши с новостями о капитуляции, изложить планы Бэнкса по наступлению на Тейлора в Ла-Фурш и призвать адмирала немедленно отправить все легкие канонерские лодки в залив Бервик.

Бэнкс намеревался направить Вейтцеля прямо к ближайшей пристани, которая находилась в пределах позиций Порт-Хадсона, как только будет завершена официальная капитуляция, и отправить Гровера следом за ним так быстро, как только удастся найти пароходы. Это требовало множества приготовлений; необходимо было также позаботиться об оккупационных силах; и, наконец, требовалось накормить голодающий гарнизон. Поэтому полковник Ирвин был по собственной просьбе освобожден от обязанностей одного из членов комиссии, и на его место был назначен бригадный генерал Дуайт. Это вызвало возражение со стороны Вейтцеля, который вполне естественно считал, что существовали заслуги по службе, а также старшинство в звании, которые следовало бы рассмотреть прежде кандидатуры временного командира второй дивизии; однако делать какие-либо дальнейшие изменения было уже поздно, и когда Бэнкс предложил назначить Вейтцеля — чей протест был заявлен не за себя, а за свои бригады — офицером, принимающим шпагу Гарднера, это предложение было отклонено. Среди офицеров флота, особенно высших чинов, также возникло сильное недовольство тем, что после всех их заслуг в осаде они оказались не представлены среди удостоенных чести при капитуляции. Это чувство было вполне естественным; тем не менее, прежде чем определять, насколько обоснованными были основанные на нем жалобы, необходимо учесть, сколь важен был каждый час, почти каждый момент в связи с операциями против Тейлора, в то время как на поездку между штабом и верхней флотилией требовалось три с половиной часа, а чтобы добраться до нижней флотилии — четыре с половиной часа. Кроме того, накануне вечером адмирал уехал в Новый Орлеан.

В девять часов комиссары встретились в тени прекрасных деревьев, почти на том самом месте, где Орайен отдыхал среди своих людей в ожидании приказа 27 мая. Со стороны Конфедерации комиссарами были полковник Уильям Р. Майлз, командовавший правым крылом гарнизона, полковник И. Г. В. Стидман из 1-го Алабамского полка, командовавший левым крылом, и подполковник Маршалл Дж. Смит, начальник тяжелой артиллерии.

Среди собравшихся таким образом людей был не один джентльмен с ярко выраженным разговорным талантом; день выдался приятным, тень — благодатной, а для одной из сторон, по крайней мере, угощение — не менее приятным; и так время проходило за приятной беседой до двух часов, когда комиссары подписали, внеся лишь одно изменение, статьи, которые были составлены для них и готовы еще с шести часов утра. Изменение было вызвано большой и неожиданной продолжительностью совещания. В качестве времени, когда осаждающие должны были занять укрепления, было названо пять часов пополудни; это время пришлось изменить на семь часов утра 9-го числа. Условия, которые можно найти полностью в Приложении, представляли собой условия безоговорочной капитуляции. Гарднер, который ожидал неподалеку, тут же одобрил статьи, и в половине третьего они были завершены подписью Бэнкса. Несколько минут спустя длинный обоз с продовольствием, который часами стоял на дороге Плейнс-Стор, получил сигнал двигаться вперед. Возгласы, приветствовавшие обоз, когда он вился по давно не езженой дороге и через заброшенную калитку в стене (салли-порт), были, возможно, не столь громкими, какими осаждающие встретили вести из Виксбурга, но они были не менее восторженными. С этого момента люди обеих армий, а в некоторой степени и офицеры, свободно общались друг с другом.

Эндрюс был назначен принимать капитуляцию, и из каждой дивизии по два лучших полка вместе с одним из бригады Вейтцеля были выделены для занятия этого пункта.

Ровно в семь часов утра 9 июля колонна оккупационных сил вошла через калитку (салли-порт) на Джексонской дороге. Во главе ее ехал Эндрюс со своим штабом. Далее, на почетном месте, шли штурмовики во главе с Бёрджем, затем 75-й Нью-Йоркский полк из бригады Вейтцеля, за которым следовали 116-й Нью-Йоркский и 2-й Луизианский из дивизии Огура, 12-й Мэнский и 13-й Коннектикутский из дивизии Гровера, 6-й Мичиганский и 14-й Мэнский из дивизии Дуайта, а также 4-й Висконсинский и 8-й Нью-Гэмпширский из дивизии Пейна.(3) Вместе с колонной шла батарея Дюри. 38-й Массачусетский полк первоначально предназначался для этой заветной чести, но лишился ее из-за некоторых необходимых изменений, вызванных планируемым движением вниз по реке. Вейтцель со своей собственной бригадой под командованием Томаса, направляясь к месту посадки на суда, следовал непосредственно за колонной и наблюдал за церемониями.

Они были просты и коротки. Войска Конфедерации выстроились в линию, Гарднер во главе их, каждый офицер на своем месте. Правый фланг линии упирался в край открытой равнины к югу от железнодорожной станции; левый простирался в сторону селения. По слову «К ноге!» от их испытанного командира, за которым последовала исполнительная команда по горнам, каждый солдат Конфедерации склонил голову и положил мушкет на землю в знак подчинения, в то время как сам Гарднер передал свою шпагу Эндрюсу, который несколькими приветливыми словами отказался от ее принятия. В то же самое мгновение «Звезды и полосы», значна Конфедерации, были спущены с флагштока, где они так долго бросали вызов; отряд матросов с военно-морских батареек бросился к фалам и быстро поднял флаг Соединенных Штатов; орудия батареи Дюри салютовали цветам; гарнизон удалился в качестве военнопленных, и все было кончено.

Едва замер последний эхо-отзвук салюта флагам, как Вейтцель во главе Первой дивизии, теперь впервые объединенной, двинулся влево и начал посадку на транспорты для походу против Тейлора.

Вместе с пунктом было захвачено 6340 военнопленных, из которых 405 были офицерами и 5935 — рядовыми. Люди были отпущены под честное слово при точном соблюдении всех форм, предписанных действовавшим тогда картэлем; тем не менее, эти обязательства были немедленно объявлены конфедеративным правительством недействительными, и от людей потребовали вернуться к несению службы в строю. Офицеров, в соответствии с приказами о возмездии того периода, пришлось содержать в заключении; однако им было предоставлено право выбора места их содержания. Около 211 человек изъявили желание отправиться в Мемфис и соответственно были отправлены вверх по реке через несколько дней после капитуляции; остальные были отправлены в Новый Орлеан с предписанием Эмори содержать их под надежной стражей в каком-либо удобном доме или домах, выбранных им, и обеспечить им настолько комфортные условия, насколько это возможно.(4) Было также захвачено 20 орудий легкой артиллерии и 31 орудие полевой артиллерии; из них 12 тяжелых орудий и 30 легких орудий находились в сравнительно хорошем состоянии.

Общие потери Корпуса за время осады составили 45 офицеров и 663 человека убитыми, 191 офицер и 3145 человек ранеными, 12 офицеров и 307 человек захваченными в плен или пропавшими без вести; всего — 4363. Конфедератами было взято очень мало пленных, и практически не остается сомнений в том, что большая часть тех, кто числился захваченным или пропавшим без вести, в действительности погибла.

Полного отчета о потерях Конфедерации никогда не составлялось. Частичный отчет без даты, подписанный главным хирургом, показывает 176 убитых, 447 раненых, всего — 632. В этот отчет число умерших в госпитале включено среди раненых. Этот итог также не включает потери в Плейнс-Стор, которые, согласно отчету хирурга, составили 12 убитых и 36 раненых, либо, согласно отчету полковника Майлза, 8 убитых, 23 раненых, 58 пропавших без вести; всего — 89. Майор К. М. Джексон, исполнявший обязанности помощника генерального инспектора при Гарднере и, по его собственному заявлению, вышедший через линии блокады примерно через час после капитуляции, доложил Джонстону, что общие потери за время осады составили 200 убитых, от 300 до 400 раненых и 200 умерших от болезней.

(1) Приведенные здесь цифры не совпадают с данными ежемесячных и трехразовых ведомостей за май и июнь. Однако эти ведомости представляют собой просто перенесенные из марта данные в связи с невозможностью сбора и сопоставления отчетов полков, бригад и дивизий во время активных боевых действий.

(2) Полковник Прованс в своем докладе заявляет о 7 пленных и говорит: «Неприятель выстрелил лишь однажды, да и то с большого расстояния». (Official Records, vol. xxvi., part I., p. 150.)

(3) Никаких записей об этих деталях не сохранилось, однако приведенный здесь список считается близким к правильному.

(4) В подтверждение внимательного обращения, с которым содержались эти джентльмены, см. интересную статью лейтенанта Хораса Карпентера из 4-го Луизианского полка «Простая жизнь на острове Джонсона», напечатанную в журнале Century за март 1891 года, страница 706.

ГЛАВА XIX. РАЗОРЕНИЕ ЛА-ФУРШ.

Как помнится, когда Бэнкс выступил к Опелукасу, небольшая армия Тейлора, сильно уменьшившаяся из-за массового дезертирства и ежечасного таяния сил в пути, распалась на две части: основные силы кавалерии отступили под командованием Мутона в сторону Сабины, в то время как остальные войска были отведены самим Тейлором в сторону Александрии и в конце концов к Натчиточу. Как только Кирби Смит осознал, что его противник наступает на Ред-Ривер, он приготовился встретить эту угрозу, сосредоточив в Шривпорте все наличные силы Конфедерации на Транс-Миссисипи от Техаса до Миссури, насчитывавшие, по его собственной оценке, 18 000 боеспособных военнослужащих. Соответственно, он затребовал у Магрудера две бригады и отвел с линии Арканзаса дивизию Джона Г. Уокера. Однако это сосредоточение стало ненужным и было отменено в тот самый момент, когда Смит узнал, что Бэнкс переправился через Атчафалаю и Миссисипи и осадил Порт-Хадсон.

Пока это движение продолжалось, Уокер совершал марш в направлении Натчиточа или Александрии самыми разными путями, в зависимости от того, как менялись планы в соответствии с ежедневными новостями. Тейлор наблюдал за Бэнксом и следовал за его маршем до Симмеспорта, в то время как Мутон висел на хвосте и фланге колонны Чикеринга, охраняя большой обоз и трофеи кампании на Тексе.

Тогда Кирби Смит, пока еще не желая рисковать переправой через Атчафалаю, приказал Тейлору увезти дивизию Уокера обратно в Северную Луизиану и попытаться сорвать кампанию Гранта, нарушив его коммуникации напротив Виксбурга; но эта попытка обернулась неудачей, так как Грант уже отказался от своих коммуникаций на западном берегу Миссисипи и восстановил их на восточном, а силы Тейлора, пройдя от озера Катахула через Литл-Ривер в Тенсас, поднявшись по этой реке до окрестностей Ричмонда и заняв этот город 3 мая, были жестоко разбиты 7 мая в неудачно спланированной попытке взять Янгс-Пойнт и Милликенс-Бенд. Затем, оставив Уокера с приказом причинять столько вреда, сколько удастся, вдоль речного берега — чего было немного, — и, если возможно, чего было невозможно, перебрасывать запасы говядины и кукурузы в Виксбург, Тейлор вернулся в Александрию и стал готовиться к своей кампании в Ла-Фурш, от которой его отвлекли вышестоящие приказы Кирби Смита. Между тем прошло почти с месяц, и Уокер, спустившись к Ред-Ривер неделей позже, вновь оказался вне досягаемости.

План Тейлора заключался в том, чтобы Маджор со своей кавалерийской бригадой переправился через Атчафалаю у Морганс-Ферри, в то время как сам Тейлор с основными силами под командованием Мутона предпринял бы внезапное нападение и захват Брэшира: в таком случае, в случае успеха, вся армия могла быть брошена в Ла-Фурш, тогда как в случае неудачи Маджор мог легко вернуться тем же путем, каким пришел.

Маджор покинул Вашингтон 10 июня, прошел двадцать восемь миль до Морганс-Ферри по дороге, которая тогда была сухой и удобной, хотя в апреле Бэнкс застал ее залитой водой, и, переправившись через Атчафалаю 14-го числа, двинулся вдоль протоки Байю-Фордош с намерением выйти к реке у Эрмитажа; но сломанный мост повернул его на север в обход излучины Фолс-Ривер в сторону Ватерлоо. Сейдж находился во Фолс-Пойнт с шестью ротами своего 110-го Нью-Йоркского полка, эскадроном 2-го Род-Айлендского кавалерийского полка и секцией батареи Каррута. Как только он обнаружил приближение противника в некотором количестве, он спустился по дамбе под прикрытие нижней флотилии и тем самым упустил возможность получить и своевременно передать известие об операции Маджора. Маджор со своей стороны ускакал через Гросстет по Плакемину, как уже рассказывалось, и оттуда вниз по Миссисипи к Дональдсонвилю, пройдя по пути мимо трех гарнизонов так, что его не заметил никто на борту. Сделав демонстративный маневр у форта Батлер, Маджор под покровом темноты свернул на обходную дорогу и вышел к протоке Байю-Ла-Фурш в шести милях ниже Дональдсонвиля; оттуда он доскакал до Тибодо, въехав в город на рассвете 21 июня. В Тибодо Маджор подобрал всех солдат федеральных войск в этом месте числом около 100 человек, в основном выздоравливающих.

Вскоре после принятия командования в Новом Орлеане Эмори начал думать о том, что может произойти в Ла-Фурш, а также о возможных последствиях для самого Нового Орлеана. Силы в округе состояли из 23-го Коннектикутского полка под командованием полковника Чарльза Э. Л. Холмса и 176-го Нью-Йоркского полка под командованием полковника Чарльза С. Нотта, причем оба полка были рассредоточены вдоль железной дороги для ее охраны, роты F и некоторых отдельных людей и новобранцев 1-го Индианского полка под командованием капитана Ф. В. Ноблетта, занимавших полевые укрепления в Брэшире, а также двух рот 28-го Мэнского полка в форте Батлер. Примерно в это время Холмс, который как старший по званию полковник командовал округом с тех пор, как Вейтцель покинул его для участия в кампании на Тексе, подал в отставку по состоянию здоровья. Нотт и Вордин, подполковник 23-го полка, находились в списке больных. Обнаружив, что этот край удерживается столь слабо, а служба несется еще слабее, Эмори еще 7 июня выбрал очень толкового и энергичного молодого офицера 47-го Массачусетского полка, подполковника Альберта Стикни, назначил его командиром округа без учета старшинства в звании и отправил через линию к Брэширу для наведения порядка. Стикни был занят этой работой, когда на рассвете 20 июня получил телеграмму от Эмори с известием о том, что конфедераты наступают на переправу Ла-Фурш; поэтому он оставил майора Энтони из 2-го Род-Айлендского кавалерийского полка командовать в Брэшире и отправился в пункт, которому угрожала опасность. Когда во второй половине дня 21 июня силы Конфедерации приблизились, Стикни обнаружил себя командующим пестрой смесью из 838 человек, принадлежавших к восьми различным формированиям — а именно: 195 из 23-го Коннектикутского, 154 из 176-го Нью-Йоркского, 46 из 42-го Массачусетского, 37 из 26-го Мэнского, 306 из 26-го Массачусетского, 50 кавалеристов 1-го Луизианского кавалерийского полка, 20 артиллеристов, главным образом из 1-го Индианского, и одна секция с 30 людьми 25-й Нью-Йоркской батареи Грау.

Дамба в этом месте имела высоту около двенадцати футов, образуя естественное укрепление, которым Стикни воспользовался и укрепил его, соорудив небольшие стрелковые ячейки на своих флангах. Они были прорыты всего на несколько ярдов и нигде не превышали двух футов в высоту, когда около семи часов вечера под покровом темноты Маджор атаковал. Атаку возглавил полк Пайрона, насчитывавший, по донесению Маджора, 206 человек, и она была принята и отброшена примерно тремя четвертями сил Стикни. Этим результатом мы во многом обязаны храбрости и здравому смыслу майора Моргана Моргана-младшего из 176-го Нью-Йоркского полка и стойкости его людей, вдохновленных его примером. Поскольку орудия Грау были разделены, и одно из них оказалось без поддержки, это орудие было брошено своими номерами расчетов и на мгновение попало в руки конфедератов; другое орудие, установленное самим Грау для защиты фланга, обрушило эффективный фланговый огонь на колонну Пайрона.

Потери Стикни составили 8 человек убитыми и 41 ранеными, включая лейтенанта Старра из 23-го Коннектикутского полка, ранение которого оказалось смертельным. Потери конфедератов не указаны в отчетах, но Стикни говорит, что насчитал 53 их убитых на поле боя, а позже обнаружил около 60 раненых в госпиталях Тибодо. На следующее утро, 22 июня, их убитые и раненые были вывезены под парламентским флагом.(1)

Пока действовал флаг, из Нового Орлеана подошел Кэхилл с 9-м Коннектикутским полком, дополнительным отрядом 26-го Массачусетского полка и остальной частью батареи Грау. Это дало Стикни около 1100 человек с четырьмя орудиями на позициях и шестью полевыми пушками. Прибытие Кэхилла было замечено Маджором, который, прождав весь день под проливным дождем, начал считать свое положение довольно критическим; поэтому в девять часов вечера он выступил, чтобы с боем пробиться к Брэширу, где рассчитывал найти Грина. Быстро проскакав, он поздно следующего дня добрался до восточного берега протоки Байю-Бёф и, переправившись ночью, на рассвете 24-го числа полностью окружил пост Байю-Бёф и уже собирался атаковать, как увидел белый флаг, возвещавший о капитуляции гарнизона Мутону. Перед этим капитан Джулиус Сэнфорд из 23-го Коннектикутского полка поджег сахарный завод, заполненный багажом и обмундированием войск, участвовавших в боях под Порт-Хадсоном.

Между тем для внезапного нападения на Брэшир Мутон собрал тридцать семь скифов и лодок всех видов возле устья Текса и посадил на них 325 добровольцев под руководством майора Шерода Хантера. С наступлением темноты 22 июня Хантер выступил, и к рассвету следующего дня весь его отряд благополучно высадился в тылу укреплений Брэшира, в то время как Грин с тремя батальонами и двумя батареями своего отряда стоял на западном берегу залива Бервик, демонстративно привлекая внимание ничего не подозревающего гарнизона, а еще три полка ожидали на острове Гиббонс, готовые использовать лодки Хантера для поддержки его продвижения.

Бэнкс намеревался ликвидировать крупный склад военных припасов в Брэшире и вывезти в Алжир или Новый Орлеан весь полковой багаж и другое имущество, которое поступило на склады в Брэшире и на Бёфе до и после кампании на Тексе; таковы были его приказы, но по какой-то причине, которую трудно объяснить, они не были выполнены. Помимо индианцев, насчитывавших около 30 человек в общей сложности, в Брэшире находились четыре роты — D, G, I, K — 23-го Коннектикутского полка, две роты 176-го Нью-Йоркского численностью около 150 человек и одна рота, или эквивалент роты, 42-го Массачусетского полка, что составляло в целом чуть менее 400 боеспособных военнослужащих; было также около 300 выздоравливающих, оставленных почти тридцатью полками. Несмотря на огромное количество припасов, вверенных их заботе, включая имущество их товарищей, и несмотря на все предупреждения, несение службы гарнизоном Брэшира было настолько вялым и безразличным, что утром 23 июня побудка для них была сыграна пушками Вальвердской батареи. Так резко разбуженный, не помышляя о том, что может произойти в тылу, гарнизон целиком сосредоточился на том, чтобы отвечать тяжелыми орудиями на огонь полевых пушек Грина через залив Бервик. Вскоре канонерская лодка Hollyhock задним ходом отошла вниз по заливу и вышла из боя, и именно поэтому около половины седьмого люди Хантера, выбегая из леса к железнодорожной станции и обозначая свое присутствие ружейным огнем, застали гарнизон совершенно врасплох, и после короткого и беспорядочного боя более 700 офицеров и солдат сложили шпаги и сдали оружие отряду, составлявшему чуть менее половины их собственной численности. Почти все солдаты были достаточно здоровы, чтобы четыре дня спустя маршем отправиться в Алжир после освобождения под честное слово. Хуже того, они оставили укрепленную позицию с 11 тяжелыми орудиями — 24-, 30- и 32-фунтовыми. Потери конфедератов составили 3 убитых и 18 раненых. Хантер говорит, что федеральные войска потеряли 46 убитыми и 40 ранеными, но здесь, по-видимому, есть какая-то ошибка, поскольку пропорция необычна, а общие потери 23-го Коннектикутского полка убитыми и ранеными составили всего 7 человек, а 176-го Нью-Йоркского — только 12.

Грин переправился через залив Бервик так быстро, как только мог, и, продвигаясь вперед, обнаружил пост у Байю-Рамос брошенным. Дислоцированные там федеральные войска отступили к Байю-Бёф, и таким образом на рассвете 24-го числа, не встретив сопротивления и не сделав ни единого выстрела, объединенная стража двух постов численностью 433 офицера и солдата с четырьмя орудиями под командованием подполковника Дюганна из 176-го Нью-Йоркского полка безоговорочно сдалась по первому дерзкому требованию горстки дерзких разведчиков Грина, скакавших в пяти милях впереди своей колонны. Тейлор теперь передал непосредственное командование силами Мутону и поспешил обратно в Александрию, чтобы привести Уокера с целью закрепления и расширения своих завоеваний. Мутон немедленно двинулся на Дональдсонвиль.

Когда федеральные силы на переправе Ла-Фурш обнаружили, что конфедераты возвращаются в таких силах, они поспешили отступить к Новому Орлеану и преследовались до станции Бутт батальонами Уоллера и Пайрона.

27 июня Грин со своей собственной бригадой, бригадой Маджора и батареей Семмса появился перед Дональдсонвилем и потребовал капитуляции гарнизона форта Батлер. Это был квадратный редут, расположенный в северном углу между протокой и Миссисипи, предназначенный для контроля и защиты речного прохода в Ла-Фурш, вооруженный четырьмя орудиями и изначально рассчитанный на гарнизон, возможно, в 600 человек. Бруствер был высоким и толстым, как дамба, и был окружен глубоким рвом, причем фланки со стороны протоки и реки дополнительно защищались прочными частоколами, простиравшимися от дамб до воды при обычном уровне. Укрепление теперь удерживалось смешанным отрядом из 180 человек, включавшим две небольшие роты 28-го Мэнского полка — F, капитан Эдвард Б. Нил, и G, капитан Огастин Томпсон, — помимо ряда выздоравливающих из различных полков. Командование осуществлял майор Джозеф Д. Буллен из 28-го полка, и с ним в то время находился майор Генри М. Портер из 7-го Вермонтского полка, провост-маршал прихода Ибервилл, чьи квартиры в городе на другой стороне протоки более не были пригодны для проживания.