«История Девятнадцатого армейского корпуса»

Все это время Огер стоял наготове, его дивизия была сформирована и находилась в полном порядке, ожидая слова от Бэнкса, чей штаб располагался неподалеку и который, в свою очередь, ждал звуков ружейного огня Шермана как сигнала для ввода Огера в бой. С Шерманом у Огера была связь по фронту, хотя и не простая коммуникация. Точную природу причин, удерживавших Шермана, даже сейчас невозможно назвать, и в отсутствие фактов было бы непросто составить предположение, которое казалось бы одновременно вполне вероятным и разумным. Самое правдоподобное предположение заключается в том, что Шерман полагал, будто ему следует ждать указаний инженеров относительно точки атаки, и сам он не желал выходить за рамки того, что считал своими приказами, чтобы форсировать движение, целесообразность которого вызывала у него сомнения. Шерман был офицером старой армии, с большим опытом, пользовался благосклонностью и высоким авторитетом во всей службе за свой интеллект, характер и мужество. Он был известен как один из наиболее выдающихся избранных командиров тех немногих легких батарей, которые правительство Соединенных Штатов сочло возможным позволить себе в дни до войны. До прибытия в Луизиану он командовал департаментом и в этом качестве довел до успешного завершения блестящие операции, принесшие Хилтон-Хед и Порт-Ройал силам Союза. В его прежней биографии не было ничего дискредитирующего его лично как человека или как солдата. Факт остается фактом, однако, как бы мы это ни объясняли, что когда около полудня, крайне встревоженный заминкой на правом фланге и еще больше тишиной на левом, Бэнкс лично почти без сопровождения прискакал в штаб Шермана, он застал Шермана за ланчем в его палатке в окружении своего штаба, в то время как впереди дивизия праздновала бездействие под ружьем без приказов. Произошла резкая перепалка, точный характер которой не зафиксирован, и Бэнкс вернулся в штаб, решив заменить Шермана начальником штаба департамента. Дороги еще не были открыты, и было половина второго, прежде чем эти приказы могли быть отданы. Эндрюс поскакал прямо на левый фланг в сопровождении лишь одного адъютанта, лейтенанта Фиске. Прибыв на место, он обнаружил дивизию Шермана развернутой, а самого Шермана верхом на лошади во главе своих людей, готовых вести их вперед. Тогда Эндрюс вполне благоразумно отложил вручение приказов о вступлении в командование и после нескольких слов в четверть третьего Шерман двинулся на штурм. Эндрюс остался наблюдать за операцией.

Никерсон продвигался вперед справа в колонне полков. 14-й Мэнский полк, развернутый в цепь застрельщиков, прикрывал его фронт, за ним следовали в линию 24-й Мэнский, 177-й Нью-Йоркский и 165-й Нью-Йоркский полки. После выхода из леса правый фланг Никерсона уперся в дорогу, проходящую мимо дома Слотера близ позиции батареи 16.

Доу сформировал левый фланг дивизии и армии. Он наступал одновременно с Никерсоном и в таком же порядке, его правый фланг примыкал к позиции батареи 17, а левый — к дому Гиббонса, обозначенному как позиция батареи 18. 6-й Мичиганский полк вел бригаду, за ним следовали 15-й Нью-Гэмпширский, 26-й Коннектикутский и 128-й Нью-Йоркский.

В промежутке между двумя бригадами скакал Шерман в окружении всего своего штаба, за которым следовал его эскорт.

Едва линия появилась из-за деревьев, как конфедераты открыли по каждой ее части по мере ее появления убойный ружейный и артиллерийский огонь. Сначала войска продвигались неуклонно и хорошим темпом, но по мере приближения к противнику и усиления ружейного огня их продвижение замедлилось, а построение несколько нарушилось четырьмя последовательными и параллельными рядами заборов, которые приходилось сносить и преодолевать. Оказавшись на чистом пространстве молодой кукурузы, они обнаружили, что запутались в завалах, покрывавших и защищавших непосредственный фронт укреплений конфедератов на этой части линии. Они были подожжены разрывающимися снарядами, и дым с пламенем теперь увеличивали трудность движения. Здесь люди несли большие потери: многие были сражены пулями при попытке перелезть через огромные стволы упавших деревьев, а еще у многих одежда превратилась в лохмотья и была почти сорвана с тел при попытке пробиться через переплетенные ветви. Импульс был вскоре потерян, люди залегли или искали укрытия; множество людей Доу пробрались в рощу в своем тылу и в овраг на своем левом фланге; из людей Никерсона многие поодиночке и группами ушли в овраг на своем правом фланге.

Задолго до этого, поистине всего через несколько минут после того, как цепь впервые вышла из леса, Шерман упал с лошади, получив тяжелое ранение в ногу; под интенсивным огнем, сосредоточенным на этой большой группе всадников на глазах у конфедератов и в пределах досягаемости, двое офицеров его штаба разделили ту же участь. Это должно было передать командование дивизией Доу; но почти в тот же момент сам Доу был ранен и отправился в тыл, и поэтому командование перешло к Никерсону, который находился со своей бригадой и в суматохе того момента не был уведомлен. Таким образом, в течение некоторого времени некому было отдать приказ о новых передислокациях полков. Многие офицеры выбыли из строя; 128-й Нью-Йоркский полк потерял своего командира, полковника Коулза; 165-й Нью-Йоркский полк, наконец удерживавший фронт линии Никерсона, потерял двух сменивших друг друга командиров, Абеля Смита и Карра, оба были ранены, причем первый смертельно, когда стоял у знамени. Отступать теперь было лишь немногим менее трудно, чем наступать. Люди Никерсона, залегли и удерживали свои позиции до наступления темноты; но люди Доу, находясь ближе к укрытию леса, отошли на свою первую позицию.

Эндрюс теперь принял командование дивизией на основании письменных приказаний командующего генералом и приготовился подчиняться любым новым инструкциям, которые он мог получить. Никаких не последовало; по сути, оставалось только отступить и восстановить порядок.

Как только Бэнкс услышал треск ружейной стрельбы на левом фланге и увидел по дыму орудий конфедератов, что Шерман вступил в бой, он приказал Огеру двигаться вперед. Огер, как уже говорилось, был готов и ждал весь день. Его план заключался в том, чтобы начать атаку силами бригады Чапина, развернутой поперек дороги на Плейнс-Стор, и поддержать ее бригадой Дадли, находившейся в резерве под прикрытием одной из высоких и густых живых изгородей из осадского апельсина, которые пересекали и разделяли поля справа от дороги. Фронт Чапина прикрывали стрелки 21-го штата Мен; непосредственно в их тылу должен был маршевый штурмовой колонной из двухсот добровольцев под командованием подполковника О'Брайена из 48-го Массачусетского полка. Штурмовики отдыхали и ждали команды в опушке леса слева от дороги на Плейнс-Стор, почти напротив позиции батареи № 13. Половина их числа несла хлопчатобумажные мешки и фашины для заполнения рва. Справа от дороги был развернут 116-й Нью-Йоркский полк; слева от него — 49-й Массачусетский, при поддержке 48-го Массачусетского, 2-го Луизианского из бригады Дадли и резерва 21-го штата Мен.

О'Брайен пожал руку офицеру, который принес ему последний приказ, и, повернувшись к своим людям, которые лежали или сидели неподалеку, некоторые на мешках с хлопком, другие на земле, самым хладнокровным и деловитым тоном сказал: «Подбирайте свои тюки и вперед!» Движение штурмовиков стало сигналом для всей линии. Поистине великолепным зрелищем было продвижение этих батальонов с развевающимися знаменами, которые упорно несли вперед; однако недолго. Едва началось движение, как все силы — офицеры, солдаты, знамена, штурмовики и все остальные — оказались безнадежно запутаны в густых завалах под яростным и непрерывным ружейным огнем и убийственным перекрестным огнем артиллерии. Помимо полевых орудий, стрелявших прямо вдоль дороги, две 24-фунтовки обрушили на их фланг шторм снарядов всех видов, с фрагментами железнодорожных рельсов и разорванными цепями вместо картечи, а также ржавыми гвоздями и остатками свалки металлолома вместо ядер. Ни одна часть колонны так и не миновала завалы, и было даже невозможно вывести войска в каком-либо порядке без существенного увеличения и без того страшного списка потерь. Бэнкс изо всех сил рвался бросить Дадли через открытую местность прямо перед его фронтом, но прежде чем что-либо успело произойти, пришли дурные новости с левого фланга, и наконец даже самым упорным стало ясно, что день позорно проигран. Когда после наступления темноты командиры дивизий доложили в штаб, располагавшийся среди раненых под большими деревьями, стало известно, что результаты оказались даже хуже, чем по первым донесениям.

Попытка потерпела неудачу, не нанеся противнику серьезного урона, за исключением израсходованных боеприпасов, но обошлась армии Союза в страшную цену. Когда был составлен список, оказалось, что погибло 15 офицеров и 278 рядовых, ранено 90 офицеров и 1455 рядовых, пропало без вести 2 офицера и 155 рядовых, что составило в общей сложности 293 убитых, 1545 раненых, 157 пропавших без вести, а всего 1995 человек. Многие из пропавших без вести, несомненно, были мертвы. Хуже всего было то, что уверенность, которая еще несколько часов назад была столь высока, оказалась жестоко подорвана. Прошло немало времени, прежде чем солдаты снова почувствовали веру в себя, и будет чистой правдой сказать, что их упование на командующего департаментом так до конца и не вернулось.

Огромные потери убитыми и ранеными до предела напрягли мастерство и неустанные усилия хирургов, которые вскоре обнаружили, что неожиданный спрос превосходил их подготовку и запасы. Всю ночь напролет 27 мая санитары занимались эвакуацией раненых в полевые госпитали в тылу. Они быстро переполнились, и многие отдыхали под сенью деревьев. Сюда же прибывало множество солдат, чьи ранения позволяли им ходить, и для всех уставших войск вся ночь превратилась в предельно мрачное время из-за стонов страдающих товарищей, повсюду смешивавшихся — раненые со здоровыми, умирающие с мертвыми.

Среди убитых были: полковник Эдвард П. Чапин из 116-го Нью-Йоркского полка; полковник Дэвис С. Коулз из 128-го Нью-Йоркского полка; подполковник Уильям Л. Родман из 38-го Массачусетского полка; подполковник Джеймс О'Брайен из 48-го Массачусетского полка; капитан Джон Б. Хаббард, помощник генерал-адъютанта из бригады Вейтцеля; лейтенант Ладислас А. Вротновски, инженер-топограф штаба Вейтцеля. Подполковники Оливер В. Лулл из 8-го Нью-Гэмпширского полка и Абель Смит-младший из 165-го Нью-Йоркского полка были смертельно ранены. В длинный список раненых вошли бригадный генерал Томас В. Шерман, бригадный генерал Нил Доу, полковник Ричард Э. Холкомб из 1-го Луизианского полка; полковник Томас С. Кларк из 6-го Мичиганского полка; полковник Уильям Ф. Бартлетт из 49-го Массачусетского полка; майор Гувернер Карр из 165-го Нью-Йоркского полка.

Корабли и мортирные лодки Фаррагута, которые с перерывами досаждали гарнизону днем и ночью более десяти дней, яростно присоединились к бомбардировке, но по предварительной договоренности прекратили огонь, как только сухопутные батареи ослабили его. Огонь флота, особенно мортирный, доставлял гарнизону немалое беспокойство, особенно поначалу, однако реальные потери были невелики.

Потери конфедератов во время штурма неизвестны. В бригаде Белла все потери по 1 июня составили 68 убитых, 194 раненых и 96 пропавших без вести; итого 358 человек; большинство из них, должно быть, были понесены 27 мая. Артиллерия конфедератов вскоре была подавлена настолько полностью, что стала практически бесполезной, за исключением случаев, когда орудия Союза маскировались наступлением штурмовых колонн. Три 24-фунтовки были сняты с лафетов, и одна из них полностью выведена из строя.

С результатами этого дня исчезла последняя надежда на соединение армий Бэнкса и Гранта. Поэтому может быть целесообразно немного вернуться назад, чтобы отметить завершающие события этой странной главы тщательно разработанных планов, разрушенных судьбой.

Дуайт вернулся из своей поездки к Гранту 22 мая и лично доложил Бэнксу в его штабе у Гровера на Томпсонс-Крик. В своем рассказе о происшедшем Дуайт подтвердил мысль, которую Бэнкс уже вынес из депеши, отправленной Дуайтом из Гранд-Галфа 16 мая, еще до того, как он повидал Гранта. Грант пришлет 5000 человек, докладывал Дуайт, но Бэнкс не должен ждать их. Практически это не оказало никакого влияния на кампанию, и какое малое впечатление это произвело на ум самого Гранта, видно из его описания, написанного в 1884 году, о встрече с Дуайтом. Было утро 17 мая, и войска Гранта стояли на восточном берегу Биг-Блэка, готовые форсировать реку:

«Пока войска стояли так, как описано здесь, подошел офицер из штаба Бэнкса и вручил мне письмо от генерала Халлека от 11 мая. Оно было отправлено через Новый Орлеан Бэнксу для пересылки мне. Он приказывал мне вернуться в Гранд-Галф и оттуда действовать совместно с Бэнксом против Порт-Хадсона, а затем вернуться с нашими объединенными силами для осады Виксбурга. Я сказал офицеру, что приказ пришел слишком поздно и что Халлек не стал бы отдавать его сейчас, если бы знал наше положение. Доставивший депешу настаивал на том, что я должен подчиниться приказу, и приводил аргументы в обоснование своей позиции, когда я услышал громкие возгласы справа от нашей линии и, посмотрев в том направлении, увидел Лоулера в одних рубашках, ведущего атаку на противника. Я немедленно вскочил на коня и поскакал в направлении атаки, и больше офицера, доставившего депешу, не видел, кажется, даже до сего дня»(1).

Здесь две ошибки, пожалуй, стоит отметить как любопытные, нежели важные: Дуайт не был членом штаба Бэнкса, а письмо от Халлека от 11 мая, которое генералу Гранту странным образом показалось прибывшим через Новый Орлеан, на самом деле было телеграммой Халлека от того же числа, отправленной через Мемфис, которую Дуайт подобрал по пути через Гранд-Галф после того, как Грант перерезал его коммуникации. Рассказ Дуайта мог быть окрашен его надеждами, однако ход событий дает некоторые основания полагать, что у него могли быть основания для своей веры.

19 мая первый штурм Виксбурга силами Гранта был отбит с потерей 942 человек. Трое суток спустя он предпринял второй штурм, который также потерпел неудачу ценой 3199 убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Это заставило его перейти к осаде и вызвало потребность в дополнительных войсках; однако, когда 25 мая он уселся писать Бэнксу, он делал это с намерением предложить прислать отряд в 8000 или 10 000 человек, если Бэнкс сможет предоставить средства транспорта. Но в то время как Грант писал, пришло известие, что Джонстон собирает силы в его тылу; и таким образом все дело было в очередной раз отменено, и вместо этого он снова обратился к Бэнксу за помощью; и на этот раз он прислал два больших парохода, «Форест Кин» и «Модератор», чтобы забрать людей. Но у Бэнкса теперь не было свободных людей; он сам был обречен на осаду; ему оставалось лишь повторить мольбу и отправить пароходы обратно пустыми, какими они пришли. Так завершилось это дело.

(1) «Личные мемуары У. С. Гранта», т. I, стр. 524.

ГЛАВА XVII. ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ ИЮНЯ.

Бэнкс немедленно приказал подвезти боеприпасы и припасы со склада в Райли, недалеко от штаба предыдущего дня, и рано утром 28 мая развернул свой штаб в палатках в Янгзе, в тылу центра, и начал подготовку к взятию Порт-Хадсона путем постепенных приближений. В шесть часов утра он направил парламентский флаг Гарднеру с фронта Огера на дороге на Плейнс-Стор с просьбой о приостановке военных действий до двух часов дня для вывоза убитых и раненых. Гарднер немедленно отказался согласиться на это, если только Бэнкс не согласится отойти по всем направлениям на расстояние восьмисот ярдов. Он также потребовал, чтобы флот отошел вниз по реке за пределы дальности стрельбы. Бэнкс не смог с этим согласиться. Завязалась долгая переписка, всего двенадцать писем, перекрещивавшихся туда и обратно к полному замешательству во времени. Наконец, вскоре после половины четвертого Бэнкс получил согласие Гарднера на перемирие, продлевающееся до семи часов. Условия заключались в том, что осаждающие должны были направить к линиям обороны невооруженные партии для предания земле тех из убитых конфедератов, которые оставались непогребенными, и для подбора тех из их раненых, которые еще не были подобраны и отправлены в тыл. Убитые и раненые армии Союза, лежавшие между их линиями и укреплениями конфедератов, должны были быть обслужены таким же образом.

Арнольду было приказано подтянуть осадный парк, укомплектованный 1-й артиллерийской бригадой тяжелой артиллерии Индианы, а Хьюстону — обеспечить шанцевым инструментом и осадными материалами. Когда вся осадная артиллерия заняла позиции, насчитывалось сорок орудий, из которых шесть были 8-дюймовыми береговыми гаубицами на осадных лафетах, восемь 24-фунтовок, семь 30-фунтовых нарезных орудий Парротта, четыре 6-дюймовых нарезных орудия, четыре 9-дюймовых орудия Дальгрена, четыре 8-дюймовые мортиры, три 10-дюймовые мортиры и четыре 13-дюймовые мортиры. К ним добавлялись двенадцать легких батарей из шестидесяти орудий, а именно: шесть 6-фунтовых нарезных орудий Сойера, две 10-фунтовых пушки Парротта, двадцать шесть 12-фунтовых орудий «Наполеон», две 12-фунтовые гаубицы, двенадцать 3-дюймовых нарезных орудий и двенадцать 20-фунтовых пушек Парротта. Орудия Дальгрена обслуживались отрядом из пятидесяти одного человека с «Ричмонда» и семнадцати с «Эссекса» под командованием коммандера-лейтенанта Эдварда Терри, а мичманы Роберт П. Сванн, Е. М. Шепард и помощники шкиперов Уильям Р. Кокс и Эдмунд Л. Борн были начальниками артиллерийских дивизионов.

В течение следующих нескольких дней восемь полков, оставленных на Текше и Атчафалае, присоединились к армии перед Порт-Хадсоном, прибыв через Брэшир, Алжир и реку. Это добавило к кавалерии под командованием Грирсона еще один полк, 41-й Массачусетский, теперь посаженный на коней и отныне известный как 3-й Массачусетский кавалерийский полк, причем три эскадрона старого 2-го батальона влились в него; Вейтцель получил обратно 114-й Нью-Йоркский; Пэйн вернул 4-й Массачусетский и 16-й Нью-Гэмпширский из бригады Инграхэма, теперь фактически расформированной; а Гровер — 22-й Менский и 90-й Нью-Йоркский из бригады Дуайта, 52-й Массачусетский из бригады Кимбалла и 26-й Менский из бригады Берджа, потеряв при этом 41-й Массачусетский из-за его превращения в кавалерийский полк. Однако 16-й Нью-Гэмпширский полк настолько сильно пострадал за шесть недель заточения в сердце смертоносного болота, что превратился в простой скелет, лишенный как численной, так и физической силы. Было легко заметить, что офицеры и солдаты страдали от какой-то тяжелой формы расстройства печени, вызванной малярийным ядом. Ежедневно число больных пополнялось новыми именами. Немногие из тех, кто попадал в полковой или общий госпиталь, возвращались в строй, в то время как те солдаты, которых считали здоровыми, были желтыми, изможденными и беспокойными или настолько сонливыми, что часовых находили спящими на постах среди бела дня. Поэтому этот злополучный полк был снят с передовой и назначен охранять общий склад боеприпасов вблизи штаба. Не участвуя ни в одном бою и не имея ни единого ранения от огнестрельного оружия, 16-й Нью-Гэмпширский полк понес потери от болезней за семь месяцев службы в Луизиане в количестве 5 офицеров и 216 рядовых — всего 221 человек; причем почти все это произошло за последние два месяца. Этот полк был заменен в дивизии Пэйна 28-м Коннектикутским из Пенсаколы.

Дуайту теперь было поручено командование дивизией Шермана, сменив Никерсона, который принял командование на утро после штурма 27 мая. Поскольку Доу был выведен из строя своими ранениями, его бригада досталась Кларку. 2-й Луизианский полк был переведен из бригады Дадли в бригаду Чапина, в результате чего командование принял Чарльз Дж. Пэйн. Дивизия Халберта Э. Пэйна была выведена из прежнего построения правого крыла под командованием Вейтцеля и заняла позицию на левом фланге Гровера, прикрывая Джексонскую дорогу и вторую позицию батареи Дюриэ № 12. Гровер был назначен командующим всего правого крыла с полудня 27 мая, но бригада Дуайта под командованием Моргана осталась с Вейтцелем как часть временной дивизии под его началом, причем Томас сохранил командование бригадой Вейтцеля. Наконец, 162-й Нью-Йоркский и 175-й Нью-Йоркский полки были временно забраны у Пэйна и переданы Дуайту, который сразу после 14 июня объединил их с 28-м Менским из дивизии Шермана для образования временной 2-й бригады. В то же время он перевел 6-й Мичиганский полк в бригаду Никерсона, очевидно намереваясь забрать командование 1-й бригадой у Кларка; но эти распоряжения были незамедлительно отменены приказами из штаба. Левое крыло, включавшее дивизию Огера и дивизию Шермана (теперь Дуайта), было подчинено командованию Огера.

По всему фронту войска теперь удерживали в основном передовые позиции, захваченные ими 27 мая. Это сократило линию, и поскольку в целом она была лучше организована, а связи и сообщения — налажены лучше, Огер взял пространство немного левее и удерживал силами бригады Чарльза Дж. Пэйна часть поля, которая находилась на фронте Шермана 27 мая; в то время как Дуайт, смыкая и подтягивая свой левый фланг, продвинулся ближе к реке и прикрыл дорогу, ведущую в южном направлении от укреплений конфедератов вокруг восточного склона Маунт-Плезант и мимо дома Трота.

Кавалерия, будучи более не нужной дивизиям, а скорее являясь для них обузой, была сосредоточена под командованием Грирсона в тылу центра и привлечена к охране тыла, складов и коммуникаций от набегов кавалерии конфедератов под командованием Логана, которая, как было известно, кружила между Порт-Хадсоном и Клинтоном и численность которой оценивалась в 1500–2000 человек. Реальная сила Логана в это время составляла около 1200 боеспособных солдат. У Грирсона было около 1700 человек, включая его собственный полк, 6-й Иллинойсский, 7-й Иллинойсский подполковника Эдварда Принса, отряд 1-го Луизианского, 3-й Массачусетский кавалерийский и 14-й Нью-Йоркский полки.

По мере того как инженеры получали возможность проводить съемку местности, а рабочие команды — прокладывать дороги, Арнольд и Хьюстон с большой тщательностью выбирали позиции для осадных батарей, и вскоре на них закипела работа крупных рабочих команд, как и на длинной линии стрелковых окопов, соединявших батареи и фактически формировавших первую параллель осадных работ. Позиции некоторых из этих батарей, особенно на левом фланге, впоследствии были изменены; но в окончательно построенном и вооруженном виде они начинались на севере, около позиций цветных полков на правом берегу Фостерс-Крик, и тянулись на расстоянии от укреплений конфедератов, колеблющемся от шестисот до двенадцати сотен ярдов, до дороги Маунт-Плезант, поперек которой была установлена осадная батарея № 21. Первая позиция осадной батареи № 20 отмечена как «старая 20», а три грозные батареи на крайнем левом фланге — № 22, 23 и 24 — были установлены позже, поскольку атака укреплений конфедератов на их фронте сначала была возложена на орудия флота. Два эпавлемента для полевой артиллерии были насыпаны по обе стороны дороги у Фостерс-Крик для прикрытия переправы через речку, но осадные орудия там не устанавливались. Крайний правый фланг осадных батарей находился на батарее № 2.

Хотя все взоры были обращены на осадные работы и все силы напряжены для их завершения, присутствие Логана в тылу, хотя и не столь вредоносное в какой-либо момент, как можно было вполне ожидать, оставалось постоянным источником беспокойства и раздражения. Чтобы выяснить точную численность его сил и его намерения, Грирсон выступил в сторону Клинтона утром 3 июня с 6-м и 7-м Иллинойсскими, старым 2-м Массачусетским батальоном, теперь влитым в 3-й, эскадроном 1-го Луизианского, двумя ротами 4-го Висконсинского конного полка и одной секцией батареи Нимса. Грирсон пошел по дороге через Джексон и в трех милях от этого места отправил Годфри с 200 кавалеристами массачусетского и луизианского полков проехать через город, в то время как главная колонна направилась прямо к Клинтону. Годфри, стремительно продвигаясь через Джексон, захватил и отпустил под честное слово — по бесполезной моде того времени — некоторое количество пленных и присоединился к колонне в двух милях дальше. В восьми милях к западу от Клинтона Грирсон услышал донесение о том, что Логан ушел тем утром в сторону Порт-Хадсона, но, продолжая движение к Клинтону, после переправы через Комити Грирсон обнаружил передовой отряд Логана и отбросил его к главным силам, прочно засевшим на Претти-Крик. Последовал трехчасовой бой, завершившийся отходом Грирсона к Порт-Хадсону с потерей 8 убитыми, 28 ранеными и 15 пропавшими без вести; 3 убитых и 7 раненых попали в руки противника. Логан доносит о своих потерях в 20 человек убитыми и ранеными и заявляет о захвате 40 пленных. Среди убитых, к несчастью, оказался молодой кавалерийский офицер, лейтенант Солон А. Перкинс из 3-го Массачусетского полка, чье мастерство и дерзость привлекли внимание Вейтцеля во время ранних операций в Ла-Фурш и чья долгая служба без надлежащего звания вызвала замечание: «Этот Перкинс — великолепный офицер, и он заслуживает повышения в звании так же сильно, как любой офицер, каких я когда-либо видел».

Бэнкс решил наказать Логана за это; поэтому на рассвете 5 июня Пэйн взял свою старую бригаду под командованием Фиринга вместе с 52-м Массачусетским, 91-м Нью-Йоркским и двумя секциями батареи Дюриэ и, сопровождаемый кавалерией Грирсона, выступил на Клинтон через Олив-Бранч и дощатую дорогу. В ту ночь Пэйн расположился лагерем на Редвуд-Крик; 6 июня он совершил короткий переход к Комити, отстоявшему в девяти милях от его цели, и там остановился до полуночи. Затем, после ночного перехода, весь отряд вошел в Клинтон на рассвете 7 июня, только чтобы обнаружить, что Логан, предупрежденный заранее, ушел в сторону Джексона. Тогда Пэйн повернул обратно к Комити и, оставаясь там до заката, в тот вечер дошел до Редвуд, где встал бивуаком, а в два часа следующего утра, 8 июня, вернулся на позиции перед Порт-Хадсоном. В этой бесплодной экспедиции люди и лошади сильно страдали от жары, было зафиксировано много случаев солнечных ударов.

К 1 июня артиллерия и снайперы осаждавших добились столь полного превосходства над орудиями защитников, что на всей линии те практически безмолвствовали, если не были полностью подавлены. Отчасти, вне сомнения, это объяснялось желанием артиллеристов-конфедератов поберечь боеприпасы на крайний случай, но в некоторой степени это было обусловлено и эффектом огня Союза, в результате которого за первую неделю были выведены из строя двенадцать тяжелых орудий. 10-дюймовый колумбиад в водной батарее № 4 был снят с лафета дальним огнем. Это орудие было известно солдатам Союза, а возможно, и конфедератам в первую очередь как «Леди Дэвис», и велик был ужас, вызываемый глубоким басовым ревом и заунывным воем крупных снарядов, когда они катились по узкому проходу или прочесывали овраги, где залегли большие массы людей. Огонь флота также нанес большой урон тяжелым батареям вдоль речного фаса. Когда осадные батареи были почти готовы, вечером 10 июня Бэнкс приказал в полночь провести демонстративную атаку стрелками по всему фронту с целью, как указано в приказах, «беспокоить противника, побудить его выдвинуть вперед и обнажить свою артиллерию, получить представление о местности перед фронтом противника и содействовать действиям саперов, которые могут быть направлены вперед для устранения препятствий при необходимости». Ни одну из этих целей нельзя назвать достигнутой, и никакого преимущества, кроме небольшого продвижения линий в одной точке на фронте Вейтцеля 131-м Нью-Йоркским полком, не было получено. Полные потери в ходе этой ночной рекогносцировки неизвестны; в собственной бригаде Вейтцеля было 2 убитых, 41 раненый, 6 пропавших без вести — всего 49; в бригаде Моргана частичный отчет учитывает 12 раненых и 59 пропавших без вести, включая две роты 22-го Менского полка, которые запутались и на мгновение потерялись в оврагах.

Вечером 12 июня, когда все приготовления были почти завершены, Бэнкс приказал начать мощную бомбардировку на следующее утро. Точно в пятнадцать минут двенадцатого утром 13-го числа каждое орудие и мортира армии и флота, которые могли быть наведены на укрепления Порт-Хадсона, открыли огонь и в течение целого часа вели яростную канонаду, ограниченную лишь выносливостью орудий и расчетов Союза, поскольку конфедераты едва осмеливались отвечать, разве что поначалу вяло. В разгар бомбардировки было видно, как внутри узкого круга укреплений, видимых из полевого штаба, ежесекундно падают и взрываются более одного снаряда. Защитники потеряли три тяжелых орудия, сорванных с лафетов за день, однако понесли небольшие потери в людях, поскольку задолго до этого почти весь гарнизон приучился укрываться в своих пещерах и «сусликовых норах» при первом же звуке пушек Союза и ждать его прекращения как сигнала для возвращения к своим постам на бруствере. Однако им везло не всегда, так как не раз случалось, что три или четыре человека погибали от разрыва всего одного снаряда.

Когда час истек, канонада прекратилась так же внезапно, как и началась, и за невыносимым грохотом последовала глубокая тишина. Затем Бэнкс направил парламентский флаг с требованием к гарнизону капитулировать в следующих выражениях: «Уважение к обычаям войны и желание избежать излишних жертв человеческих жизней возлагают на меня необходимость официально потребовать капитуляции гарнизона Порт-Хадсона. Я не преуменьшаю, выдвигая это требование, того, что гарнизон способен продолжать энергичную и доблестную оборону. События, происшедшие во время продолжающейся осады, демонстрируют в командире и гарнизоне дух стойкости и мужества, который в другом деле повсеместно расценивался бы как героизм. Но я знаю крайности, до которых они доведены... Я желаю избежать ненужного кровопролития и потому требую немедленной капитуляции гарнизона на условиях, определяемых исключительно обычаями цивилизованной войны». На это Гарднер ответил: «Мой долг обязывает меня защищать эту позицию, и поэтому я отказываюсь сдаваться».

Вечером генералы дивизий собрались на совет в штабе. В предвидении того, что должно было произойти, Дадли уже получил приказ направить 50-й Массачусетский, а Чарльз Дж. Пэйн — 48-й Массачусетский полк Дуайту; а сам Дадли со 161-м и 174-м Нью-Йоркскими должен был явиться к Гроверу. Это оставляло под непосредственным командованием Огера лишь пять полков его дивизии, а именно: один, 30-й Массачусетский, из бригады Дадли, и четыре из бригады К. Дж. Пэйна. Незадолго до полуночи был отдан приказ о всеобщей атаке на следующее утро. Без четверти три Огер должен был открыть мощный артиллерийский огонь по своему фронту, продолжив его полчаса спустя демонстративной атакой стрелков. Дуайт должен был взять два полка и с парой подкупленных дезертиров в качестве проводников попытаться найти проход на крайнем левом фланге укреплений у реки. Но главная атака должна была быть предпринята Гровером на «поповские вилы». Ее положение показано на карте под номерами XV и XVI, а подход должен был осуществляться из укрытия извилистого оврага, около второй позиции батареи Дюриэ под номером 12. Перекрестный артиллерийский огонь в этой точке должен был начаться в три часа и прекратиться по сигналу от Гровера. В половине четвертого должны были пойти в атаку стрелки. Общее построение каждой из двух атакующих колонн было определено в приказах, изданных из штаба утром 11-го числа. Каждая колонна, предположительно состоявшая примерно из 2000 человек, должна была предваряться и прикрываться 300 стрелками; непосредственно за стрелками должны были следовать семьдесят саперов с тридцатью пятью топорами, восемьюнадцатью лопатами, десятью кирками, двумя ручными пилами и двумя тесаками; далее шла надежда обреченных, или штурмовой отряд из 300 человек, каждый из которых нес мешок, набитый хлопком; вслед за штурмовиками тридцать четыре человека должны были нести прогоны и настилы для наведения моста через ров с целью облегчения переправы артиллерии, а также пехоты. Главная штурмовая колонна должна была следовать в боевых порядках, насколько это позволяла природа местности, что, случалось, было недалеко. Полевая артиллерия должна была следовать со штурмовой колонной, причем каждая батарея имела собственных саперов. Кавалерии тем временем была поставлена задача выставления пикетов и охраны тыла, а также удержания телеграфной дороги, ведущей из Порт-Хадсона в сторону Байю-Сара, по которой, как предполагалось, гарнизон мог попытаться бежать, обнаружив прорыв своих линий или даже чтобы избежать удара.

Как было заведено во время осады, все часы в штабах дивизий и бригад устанавливались в девять часов по телеграфному сигналу в соответствии с часами генерал-адъютанта.

Эти окончательные приказы на штурм датированы 23:30. Это был как раз тот момент, когда первые экземпляры были разосланы адъютантами, находившимися в готовности их доставить. Требовалось написать семьсот пятьдесят слов, и одиннадцать часов уже миновали, когда совет выслушал чтение проектов и разошелся. Из-за позднего часа, а также из-за расстояния и темноты ночи получилось так, что пробил час ночи, прежде чем последние приказы оказались на руках у войск, которым предстояло их выполнять. Множество приготовлений еще предстояло осуществить, а многие отряды — перебросить на большие расстояния по неочевидным путям на назначенные им позиции. В некоторых случаях этим была занята вся оставшаяся ночь, и стоял уже белый день, когда все было готово.

Ранним утром в воскресенье, 14 июня, стоял густой туман, странным образом вуалировавший, пока он держался, даже звук тяжелых орудий, так что местами его не было слышно за сто ярдов в тылу. Точно в назначенный час открылась канонада. Часом позже, то есть около четырех часов, была начата первая атака.

Для главного штурмового удара Гровер выбрал дивизию Пэйна и поставил главную часть своей собственной дивизии вместе с бригадой Вейтцеля в качестве близкой поддержки. Пэйн решил возглавить атаку лично. По своему фронту он развернул в качестве стрелков 4-й Висконсинский полк, теперь снова без лошадей, и 8-й Нью-Гэмпширский. 4-му Массачусетскому было поручено следовать за стрелками с импровизированными ручными гранатами, сделанными из 6-фунтовых снарядов. Затем в боевой порядок были построены 38-й Массачусетский и 53-й Массачусетский полки. Во главе пехотной колонны 31-й Массачусетский полк, также развернутый, нес мешки с хлопком для заполнения рва. Остальная часть бригады Гудинга последовала за ними, затем — Фиринга, затем — Инграхэма под командованием Ферриса. В тылу колонны была размещена артиллерия под командованием Нимса. В точке на гребне хребта в девяноста ярдах от левого фаса «поповских вил» продвижение Пэйна было остановлено. Тогда Пэйн, который ранее прошел по фронту каждого полка, обратившись к каждому с несколькими словами ободрения и подготовки к работе, прошел пешком от головы колонны к фронту стрелковой цепи и, напрягая свой зычный голос до предела, отдал колонне приказ идти вперед. По этому слову люди бросились вперед, но почти в тот же момент конфедераты за бруствером перед их фронтом с почти выверенной наводкой и на прямой наводке обрушили на голову колонны смертоносный залп. Многие упали при этом первом залпе; среди них, к несчастью, и сам доблестный Пэйн, чье бедро было раздроблено ружейной пулей. Некоторые солдаты 4-го Висконсинского, 8-го Нью-Гэмпширского и 38-го Массачусетского полков достигли рва, а некоторые даже поднялись на бруствер, но почти все они были взяты в плен. Тыл колонны отошел в укрытие холма, в то время как все те, кто достиг гребня, были вынуждены лежать там, подвергаясь беспощадному огню снайперов и едва ли более выносимым лучам палящего солнца Луизианы, пока не пришла ночь и не принесла облегчение. В этой злополучной ситуации страдания раненых стали настолько невыносимыми и так сильно отзывались в сердцах товарищей, что многие жизни были подвергнуты риску, а некоторые потеряны в попытке облегчить жажду по крайней мере этих несчастных. Два человека совершенно по собственной воле взяли носилки и попытались добраться до места, где лежал Пэйн, но попытка не удалась и стоила им обеим жизней. Этими героями были Э. П. Вудс из роты E 8-го Нью-Гэмпширского полка и Джон Уильямс из роты D 31-го Массачусетского. Не менее благородно Патрик Х. Коэн, рядовой солдат 133-го Нью-Йоркского полка, сам лежавший раненым на гребне, срезал флягу с тела погибшего товарища и, удлинив ремешок, сумел перебросить ее в пределах досягаемости своего командира; это, вероятно, спасло Пэйну жизнь, так как несомненно, что многие из тяжело раненых погибли от жары и жажды в тот роковой день.

Было около семи часов, и туман рассеялся, когда Вейтцель пошел в атаку на правый фас «поповских вил». 12-й Коннектикутский и 75-й Нью-Йоркский полки его собственной бригады были развернуты слева и справа в качестве стрелков для прикрытия головы колонны. Два полка бригады Моргана, развернутые в рассыпном строю, следовали за стрелками: впереди 91-й Нью-Йоркский с ручными гранатами, а за ним 24-й Коннектикутский, причем каждый солдат нес по два мешка с хлопком весом по тридцать фунтов каждый. В непосредственной поддержке шла остальная часть бригады Вейтцеля в колонне полков в порядке 8-го Вермонтского, 114-го Нью-Йоркского и 160-го Нью-Йоркского, за которыми следовали главные силы бригады Моргана. Бердж находился в непосредственной поддержке, а Кимбалл — в резерве. Наконец, в тылу, как и в построении Пэйна, была сосредоточена артиллерия дивизии.

К северному фасу «поповских вил» можно было подойти только по извилистым, но на некотором расстоянии почти параллельным балкам, вырезанным в мягкой глине утесов ручьем Сэнди-Крик и одним из его многочисленных притоков. Поскольку эти ручьи текли в направлении укреплений конфедератов, лощины становились глубже, а берега круче с каждым шагом. В лучшем случае ручьи находились всего в двухстах ярдах друг от друга, и гребень, разделявший их, оставлял едва ли достаточно места, чтобы стоять. В нескольких футах от бруствера меньший ручей и его овраг резко поворачивали на север и служили грозным рвом, пока не соединялись с главным ручьем и оврагом ниже бастиона. Этот больший овраг около своего устья и естественный ров по всей своей длине беспощадно простреливались огнем бастиона справа, бруствера спереди и «поповских вил» слева. Меньший овраг вел на юг к гребню, с которого люди Пэйна были отброшены назад, где густо лежали их раненые и убитые и за которым уцелевшие пытались восстановить разрушенные боевые порядки.

Поэтому Вейтцель выбрал главный овраг. Бросив вправо от Джексонской дороги, люди двигались во фланг и осторожно, используя каждое преимущество, предоставляемое лесом или неровностями местности, пока не достигли гребня хребта в точках, отстоящих на расстоянии от двадцати до пятидесяти ярдов от укреплений возле северного фаса «поповских вил». Продвигаясь к этой позиции, колонна попала под огонь сразу по выходе из оврага и леса перед позицией батареи № 9. Затем, в таком порядке, в каком они случайно оказались, они двинулись вперед с броском и криком, но за указанный гребень немногие люди когда-либо пробивались. Из этой позиции было невозможно ни наступать, ни отступать, пока не пришла ночь.

В назначенный час Дуайт отправил 6-й Мичиганский под командованием подполковника Бэкона и 14-й Менский полк на крайний левый фланг для проведения попытки в том секторе, приготовления к которой уже были описаны; но либо Дуайт отдал свои приказания слишком поздно, либо колонна перепутала путь, либо трудности оказались действительно больше, чем предполагалось заранее или чем казалось впоследствии, так как из этого ничего не вышло. Затем, отозвав этот отряд к дороге Маунт-Плезант, Дуайт попытался наступать в том направлении. 14-й Менский полк был отправлен обратно в свою бригаду, а Кларк развернул собственный полк, 6-й Мичиганский, в качестве стрелков при поддержке 128-го Нью-Йоркского полка, которым теперь командовал подполковник Джеймс Смит. 15-й Нью-Гэмпширский последовал за ними, а 26-й Коннектикутский под командованием подполковника Джозефа Селдена замыкал шествие. Эти два полка двинулись вперед в колонне рот по главной дороге, но поскольку конфедераты немедленно открыли сильный артиллерийский огонь по голове колонны, их пришлось развернуть. Однако местность, быстро сужавшаяся, уже не позволяла долго наступать в таком порядке, так что вскоре снова возникла необходимость свернуться в колонну. Примерно в 350 ярдах от внешних укреплений дорога Маунт-Плезант входит в глубокий овраг и пересекает его по мосту, к тому моменту разрушенному. Лощина была полностью забита поваленными деревьями, пройти через которые под сильным ружейным и артиллерийским огнем было невозможно; поэтому бригада оставалась здесь до тех пор, пока ночь не позволила ей отойти. Бригада Никерсона поддерживала движение бригады Кларка, но без вступления в серьезный бой. На этом завершилось движение Дуайта. Его едва ли можно описать как штурм, как атаку или даже как серьезную попытку достичь какого-либо ценного результата; однако косвенно оно стало средством получения — и ценой небольших затрат — величайшего, если не единственного реального преимущества, достигнутого в тот день, поскольку оно дало Дуайту во владение пересеченный холм, истинное значение которого тогда впервые было осознано, и на командной позиции его северного склона вскоре была установлена мощная батарея осадной артиллерии, которая возвышалась над сухопутными и водными батареями на нижнем фланге укреплений конфедератов и контролировала их.

Об операциях Огера в центре достаточно сказать, что демонстративная атака, возложенная на эту часть линии, была проведена энергично и в хорошем порядке в назначенное время, без больших потерь.

Результат этого дня можно суммировать как кровавый отпор; наблюдая за гибелью и увечьями столь многих храбрейших и лучших офицеров и солдат, этот отпор можно назвать даже катастрофой. За всю службу Девятнадцатого армейского корпуса мрак никогда не опускался на более мрачное поле боя. Люди выполняли свою работу в молчании, более сильном, чем слова.

В этот день 21 офицер и 182 рядовых были убиты, 72 офицера и 1245 рядовых ранены, 6 офицеров и 180 рядовых пропали без вести; кроме того, 13 человек числились убитыми, 84 — ранеными и 2 — пропавшими без вести без разделения на офицеров и рядовых, что составило в общей сложности 216 убитых, 1401 раненого, 188 пропавших без вести — всего 1805 человек. Среди раненых многие получили смертельные ранения, в то время как среди пропавших без вести, как и при первом штурме, многих теперь следует записать в убитые.

Пэйн, как мы видели, пал тяжело раненным в самый момент ведения своей дивизии на штурм. Девять дней назад он получил свое заслуженное звание бригадного генерала. Его увезли в Новый Орлеан, и там девять дней спустя в госпитале Отель-де-Дие после тщетных попыток спасти конечность хирурги провели ампутацию бедра. Через несколько дней после капитуляции, во избежание нарастающих опасностей климата, Пэйн был отправлен домой в Висконсин на захваченном пароходе «Старлайт», первом судне, поднявшемся по реке. Таким образом Девятнадцатый корпус лишился одного из своих храбрых и наиболее перспективных командиров, завоевавших любовь своих солдат не в меньшей степени благодаря уважению к его характеру, чем благодаря неизменному сочувствию и заботе в любых ситуациях, и рекомендовавшего себя доверием и уважением товарищей и начальства благодаря таланту и преданности первоклассного уровня в сочетании с каждым качеством, отличающим человека среди людей.

Пылающий Холкомб, раненный при штурме 27 мая, но отказавшийся переложить свои обязанности на другого, пал рано утром этого рокового дня во главе своего полка и бригады в первый момент финальной атаки людей Вейтцеля. Это была еще одна тяжелая потеря, ибо Холкомб обладал тем складом характера, который за неимением лучшего термина можно описать как боевой характер. Все солдаты знают его и уважают, и каждый мудрый генерал, замечая его у кого-либо из своих офицеров, закрывает глаза на многие изъяны и прощает многие ошибки, которые в другом случае строго бы карались; однако в Холкомбе не было ничего, что нужно было бы упускать из виду или прощать. Будучи самым выдающимся и самым ревностным из немногих линейных офицеров, которые до последнего жаждали рокового штурма, он оказался среди первых и благороднейших его жертв.

Смертельно раненым во главе бригады Вейтцеля пал полковник Элиша Б. Смит из 114-го Нью-Йоркского полка. Едва оправившись от тяжелой болезни, его дух больше не мог выносить ограничения новоорлеанского госпиталя при осознании того, что его люди ведут бой с врагом. Томас был болен и получил легкое ранение кожи головы; это вывело Смита во главе бригады; его падение возложило командование на подполковника Ван Петтена, ибо хотя Томас, не в силах вынести мучения, причиняемые ему звуками битвы, поднялся с больничной койки и возобновил командование, его слабость снова одолела его, когда работа дня была завершена.

Ни один полк под Порт-Хадсоном не приблизился к 8-му Нью-Гэмпширскому по количеству и тяжести потерь, ни одна бригада не пострадала так сильно, как бригада Пэйна, к которой принадлежал этот полк, и ни одна дивизия — так сильно, как дивизия Эмори под командованием Пэйна. В этот день Фиринг командовал бригадой, а позже и дивизией, а поскольку Лулл пал в предыдущем штурме, полк вступил в бой численностью 217 человек под предводительством капитана Уильяма М. Барретта; из этого числа 122 человека, или 56 процентов, были убиты или ранены. 27 мая из 298 участвовавших полк потерял 124 человека, или 41 процент.

Рядом с 8-м Нью-Гэмпширским полком в роковом списке стоит 4-й Висконсинский. Этот славный полк, всегда бывший честью для службы и для своего штата, откуда вышло столько великолепных батальонов, представлял собой яркий памятник достоинству стойкой, добросовестной работы и строгой дисциплины, примененных к хорошему материалу. Бин был мгновенно убит снайпером 29 мая; полк вступил в бой 14 июня в составе 220 человек под командованием капитана Вебстера П. Мура; из них 110 человек пали — или 63 процента. Однако в первом штурме он понес меньшие потери, составившие всего 60 человек.

Эксцентричный Карри, поступивший на службу из британской армии с блеском Крыма, все еще окружавшим его и скорее скрашенным, чем потускненным временем и расстоянием, был тяжело ранен на том же роковом гребне. Он был сражен во главе своего полка, смело ведя своих людей вперед и подгоняя их старомодным призывом «Вперед, ребята!», столь привычным для английских солдат и столь незнакомым всем американцам, что это вызвало немало улыбок — даже в тот суровый момент — у тех, кто это слышал.

Канонаде, предшествовавшей штурму и возвестившей о нем неприятелю, следует приписать не только неудачу, но и значительную часть потерь. Уставшие конфедераты спали за брустверами, когда грохот артиллерии северян нарушил утреннюю тишину и дал им время подготовиться. Дошло до того, что на участке Гровера они сожгли свои последние капсюли при отражении финального штурма и поначалу могли пополнять запасы только из подсумков павших.

Под покровом ночи все раненые, способные идти или ползти, пробрались в безопасные места в тылу; в то же время, не обращая внимания на непрекращающийся огонь снайперов, многочисленные команды и добровольческие группы санитаров, выполнявшие свою мрачную работу, с нежной заботой доставляли раненых в госпитали, а мертвых — быстро в длинные траншеи. Доля убитых и смертельно раненых, и без того необычайно высокая, увеличилась из-за воздействия непогоды и лишений долгого дня, в то время как многие, кого было невозможно найти или донести до них ночью, скончались раньше или позже в течение следующих сорока восьми часов. Ибо хотя утром 15-го числа Бэнкс направил парламентский флаг с просьбой разрешить отправить медицинские и госпитальные припасы для облегчения участи раненых обеих армий, Гарднер незамедлительно согласился и в своем ответе обратил внимание на состояние погибших и раненых перед брустверами, однако лишь к вечеру 16-го числа Бэнкс смог заставить себя попросить о прекращении огня для помощи страдающим и захоронения павших. Но три дня и две ночи уже прошли; большинство раненых, причем наиболее тяжело, уже не нуждались в помощи. То же самое уже произошло в Виксбурге.

Операции у Виксбурга и Порт-Хадсона были настолько схожи по своему характеру и целям, что точная оценка событий в любом из этих мест вряд ли возможна без учета того, что произошло в другом. В этой связи поучительно отметить, что Грант штурмовал позиции конфедератов у Виксбурга спустя всего несколько часов после прибытия своих войск к этому пункту, днем 19 мая, когда две решительные атаки были легко отбиты обороняющимися, а потери нападавших составили 942 человека. 22 мая Грант предпринял второй штурм, в котором участвовало около трех четвертей всех его боеспособных сил численностью 43 000 человек всех родов войск. Полные корпуса Шермана и Макферсона, насчитывавшие шесть дивизий, были отброшены четырьмя бригадами гарнизона, насчитывавшими, вероятно, 13 000 боеспособных солдат. Во время этого второго штурма потери Гранта составили 3 199 человек. Вот причины, которые он приводит в обоснование своего решения атаковать:

«Джонстон находился у меня в тылу, всего в пятидесяти милях от меня, с армией, не слишком уступающей по численности той, что была со мной, и я знал, что к нему идут подкрепления. Существовала опасность того, что он придет на помощь Пембертону, и в конце концов он мог сорвать мои планы по захвату гарнизона, если не помешать взятию города вообще. Немедленный захват Виксбурга позволил бы избежать отправки мне подкреплений, которые были так нужны в других местах, и высвободил бы находящуюся под моим командованием армию для изгнания Джонстона из штата. Но самым главным соображением было то, что войска верили, что смогут взять укрепления перед собой, и они не стали бы так терпеливо трудиться в своих траншеях, если бы им не позволили попробовать».

Попробовав, он теперь «решился на правильную осаду — „пересидеть противника лагерем“, так сказать, и не нести больше потерь. Опыт 22-го числа убедил офицеров и солдат, что это лучше всего, и они с охотой принялись за оборону и подступы»(1).

При любом честном и беспристрастном рассмотрении этого вопроса следует также помнить, что в этот сравнительно ранний период войны даже такие кровавые уроки, как Фредериксберг, еще не научили ни командиров, ни их подчиненных с обеих сторон — федеральной или конфедеративной — полному значению, выраженному во времени, даже простой линии невысоких брустверов или цене кровью любой попытки устранить это значение времени путем стремительного захвата укреплений. Действительно, можно сомневаться, что от начала войны и до ее конца это рассуждение — несмотря на все наказания, последовавшие за его игнорированием, — было когда-либо полностью усвоено генералами любой из армий, хотя в конце концов наступило время, когда, как при Колд-Харборе, солдаты имели собственное мнение и предпочитали действовать сообразно ему. Очень сомнительно также, чтобы земляные укрепления, укомплектованные хотя бы линией стрелков, готовых и полных решимости защищать их, когда-либо успешно штурмовались иначе как в результате внезапности. Захват Седжвиком редутов у Раппаханнока и высот Мари действительно приводился в качестве примеров обратного, однако при ближайшем рассмотрении становится очевидно, что, хотя в первом случае конфедераты ожидали нападения, они уже потеряли всякую надежду на то, что их заставят отражать его в тот самый день, когда как раз перед закатом Рассел внезапно обрушился на них и блестяще завершил дело до того, как они успели оправиться. Высоты Мари, напротив, можно охарактеризовать как моральную внезапность, ибо никакой офицер или солдат конфедератов, ставший свидетелем кровавого отпора огромной армии Бернсайда на том же самом месте всего несколькими неделями ранее, не мог ожидать, что его так скоро заставят встретить стремительный и триумфальный натиск одного-единственного корпуса этой армии. Более того, тактические приготовления Седжвика были безупречны.

Правда заключается в том, что ничтожный вид линии простых брустверов почти всегда заставлял генералов и штабных офицеров, особенно тех, кто разглядывал их в бинокль сквозь уменьшающую силу дальней перспективы, забывать, что штурм укреплений противника — это не столько битва, сколько облава, где одна сторона стоит и стреляет, а другая выходит, чтобы быть расстрелянной, или, если она останавливается, чтобы стрелять, то оказывается на виду у почти невидимого врага. Европейские примеры, как обычно неправильно истолкованные или понятые, в значительной степени способствовали живучести этой роковой иллюзии, а Сьюдад-Родриго и Бадахос служили лишь заклинаниями, смущавшими умы многих, для которых эти звучные слоги были не более чем именами; людей, незнакомых с суровой необходимостью, заставившей Веллингтона одержать эти победы, забывших об их страшной цене и, главное, игнорирующих или забывающих аксиому, на которой покоится все искусство и наука военной инженерии: самая высокая и прочная каменная стена в конце концов должна уступить мельчайшей траншее, сквозь которую человек может проползти незамеченным. Велика, поистине, разница между штурмом обнесенного стеной города, предпринимаемым как крайнее средство после овладения гласисом и расширения бреши, и любым мыслимым маневром, хотя бы и носящим то же название, предпринятым в качестве первой меры против земляных укреплений того самого типа, с помощью которых берутся обнесенные стеной города, и к которым подходят по незнакомой и, возможно, загроможденной местности.

Тем не менее, при штурме Родриго обороняющиеся выбили более трети собственного состава; Бадахос был взят благодаря счастливой случайности после того, как главный штурм с треском провалился; в обоих случаях потери нападавших были пропорционально меньше и лишь немногим превосходили по численности потери при Порт-Хадсоне; однако при размышлении об ужасной бойне у Бадахоса даже железная твердость Веллингтона сломилась в потоке слез.

(1) «Личные мемуары У. С. Гранта» (Personal Memoirs of U. S. Grant), стр. 530, 532.

ГЛАВА XVIII. НИКЕМ НЕ ТРЕВОЖИМЫЙ ДО САМОГО МОРЯ.

Обладая тем быстрым пониманием фактов, которое составляет столь значительную часть характера американского солдата — вплоть до оказания на исход сражений и кампаний влияния, не всегда сводимого к соображениям, почерпнутым из изучения принципов военного искусства, — солдаты Армии Галфа теперь твердо решили, что искомая цель должна быть достигнута упорным трудом с их стороны и голодом со стороны гарнизона. Критика и осуждение, отнюдь не ограничивавшиеся теми офицерами, чье знание военного искусства почерпнуто из книг, свободно обрушивались на эту особенность, однако и то и другое было потрачено впустую, поскольку нет более ясного положения, чем то, что нация, справедливо гордящаяся превосходящим интеллектом своих солдат, не может рассчитывать на то, чтобы пожинать все плоды этого интеллекта и в то же время избежать всех недостатков, сопутствующих его проявлению. Среди этих издержек, с лихвой перевешиваемых очевидными приобретениями, не последней является особая черта, метко охарактеризованная в простонародной пословице: «Они слишком много знают». Поэтому, когда американский доброволец становится ветераном и достигает высшей точки своей дисциплины, выносливости и простой солдатской смекалки, он часто предпочитает воздерживаться от усилий, которые считает излишними, и от жертв, которые почитает бесполезными или хуже чем бесполезными, хотя те же усилия и те же жертвы всего несколькими месяцами ранее, в дни его неопытности, были бы встречены им с той же готовностью, какую невежественный европейский крестьянин проявляет, повинуясь приказам своего потомственного вождя на службе короля.