Из города в различных направлениях вели шесть дорог. Из них самой северной была дорога от Байю-Сара. Проходя позади города, ее трасса продолжалась на юг вдоль реки. Между этими расходящимися рукавами пролегали дорога на Клинтон, дорога на Гринвелл-Спрингс, по которой пришли конфедераты, Перкинс-роуд и дорога Клей-Кат.
По численности противоборствующие силы были почти равны. Конфедераты вступили в бой примерно с 2600 человеками, не считая партизан-рейнджеров и ополченцев, насчитывавших еще 400 или 500 человек. У Уильямса было около 2500 бойцов. У него было восемнадцать орудий, у конфедератов — одиннадцать. С обеих сторон люди были ослаблены малярией и лишениями; однако конфедераты оставили своих больных позади, в то время как силы Союза включали выздоравливающих, вышедших из госпиталя для участия в битве. «Там не набралось и 1200 человек, — сказал Вейтцель после боя, — которые смогли бы пройти пять миль. Ни один из наших людей не бывал в бою; очень немногие находились под огнем». Среди конфедератов было много ветеранов Шайло и еще больше триумфаторов-защитников Виксбурга. Преимущество позиции было незначительным с любой из сторон. С одной стороны, Уильямс был вынужден расположить свой левый фланг с учетом ожидаемой атаки «Арканзаса», так что в центре его линия оказалась позади лагерей. В качестве компенсации его правый фланг надежно опирался на канонерские лодки. Как выяснилось, с «Арканзасом» столкновения не произошло, и канонерские лодки, выделенные для встречи с ним, смогли поэтому оказать существенную помощь на левом фланге своим косым огнем по фронту Уильямса.
Брекинридж командовал четырьмя отборными бригадами: тремя из его собственной дивизии и одной из виксбургских бригад Мартина Л. Смита, — причем все это было организовано в две дивизии под командованием бригадных генералов Чарльза Кларка и Дэниела Рагглза. У Кларка были бригады бригадного генерала Бернарда Х. Хелма и полковника Томаса Б. Смита из 20-го Теннессимского полка с Хадсонской батареей и батареей Кобба. У Рагглза были бригады полковника А. П. Томпсона из 3-го Кентуккийского полка и полковника Генри В. Аллена из 4-го Луизианского полка с батареей Семмса. Справа налево порядок атаки был следующим: Хелм, Смит, Томпсон, Аллен. Кларк двигался справа от дороги на Гринвелл-Спрингс, а Рагглз — слева. Кавалерия Скотта располагалась на крайнем левом фланге, четыре орудия батареи Семмса занимали центр дивизии Рагглза, в то время как в центре Кларка находились четыре орудия Хадсонской батареи и одно орудие Кобба; остальные два вышли из строя в панике во время ночного марша перед битвой. На крайнем правом фланге дорога на Клинтон пикетировалась и удерживалась отрядом пехоты и рейнджеров и оставшейся секцией батареи Семмса.
Для отражения ожидаемого нападения Уильямс разместил свои войска позади арсенала и города, заняв нерегулярную линию, в целом параллельную дороге на Байю-Сара и простирающуюся от Байю-Гросс на левом фланге до пересечения Перкинс-роуд и дороги Клей-Кат на правом фланге и далее него. На крайнем левом фланге, за Байю-Гросс, находился 4-й Висконсинский полк под командованием подполковника Бина. Далее, но на левом берегу байю, стоял 9-й Коннектикутский полк. Далее, слева от дороги на Гринвелл-Спрингс, располагался 14-й Мэнский полк. Справа от этой дороги стоял 21-й Индианский полк под командованием подполковника Кита с тремя приданными полку орудиями под командованием лейтенанта Дж. Х. Брауна. Поперек Перкинс-роуд и дороги Клей-Кат был выстроен 6-й Мичиганский полк под командованием капитана Чарльза Э. Кларка, в то время как позади промежутка между 6-м Мичиганским и 21-м Индианским полками стоял 7-й Вермонтский полк. Крайний правый фланг и тыл прикрывал 30-й Массачусетский полк в колонне, поддерживающий батарею Нимза под командованием лейтенанта Трулла. В центре и слева были установлены орудия батареи Эверетта под командованием Каррата и 4-й Массачусетской батареи Мэннинга.
Левый фланг поддерживался «Эссексом» (командир Уильям Д. Портер), «Каюгой» (лейтенант Харрисон) и «Самтером» (лейтенант Эрбен); правый фланг — «Кинео» (лейтенант-коммандер Рэнсом) и «Катахином» (лейтенант Роу).
Эти дислокации были спланированы специально для отражения ожидавшейся атаки тарана «Арканзас», и с этой точки зрения расположение было, пожалуй, лучшим, какое позволял рельеф местности. Но боевая линия была выдвинута очень далеко; лагеря — еще дальше; резерв на правом фланге располагался на добрые полторы мили позади капитолия, и, как при Шайло, ни одна часть линии не была укреплена или защищена каким-либо образом, хотя поле представляло собой открытую равнину, а сходящиеся дороги давали нападающей стороне широкий выбор позиций.
Около рассвета Брекинридж перешел в атаку в летнем тумане, столь густом, что сражавшиеся поначалу не могли отличить ни друга, ни врага. Удар пришелся сначала и с большой силой по центру и правому флангу, удерживаемым 14-м Мэнским, 21-м Индианским и 6-м Мичиганским полками. Поскольку наши войска были оттеснены назад силой первого натиска, незащищенные лагеря 14-го Мэнского, 7-го Вермонтского и 21-го Индианского полков попали в руки конфедератов. 9-й Коннектикутский полк с батареей Мэннинга выдвинулся на поддержку 14-го Мэнского и 21-го Индианского полков справа от первого, а 4-й Висконсинский выстроился слева от 14-го. Правее 30-й Массачусетский полк выдвинулся на поддержку 21-го Индианского и 6-го Мичиганского полков, прикрывая промежуток между двумя батальонами взамен 7-го Вермонтского. В ходе первого боя в темноте и тумане этот полк понес тяжелые потери; его полковник пал, последовало минутное замешательство, и полк откатился назад на удобную позицию, где вскоре был переформирован под руководством капитана Портера. Нимз вывел свои орудия на батарею справа от 6-го Мичиганского полка.
Бой был коротким, но ожесточенным; обе стороны понесли тяжелые потери, и каждая впала в некоторое расстройство. В разное время оба крыла сил конфедератов были прорваны и отступили в состоянии, весьма близком к панике. Знамя 4-го Луизианского полка было захвачено 6-м Мичиганским полком. Когда под воздействием возрастающего тепла туман рассеялся, обеим сторонам стало очевидно, что атака провалилась. Напор яростного натиска конфедератов был полностью исчерпан. Линии Союза, какими бы истощенными и разбитыми они ни были, остались обладательницами приза. «Было уже десять часов, — говорит Брекинридж. — Мы напрасно вслушивались в звуки пушек “Арканзаса”: я видел вокруг себя не более 1000 истощенных людей». Сражение закончилось. Впрочем, оно закончилось уже несколько часов назад; эти слова, вероятно, обозначают период, когда командир конфедератов оставил последнюю надежду.
«Арканзас», выведенный из строя на глазах у цели из-за поломки механизмов, был выброшен на берег и уничтожен своим командиром, чтобы спасти его от захвата. Потери конфедератов составили около 84 убитыми, 313 ранеными и 56 пропавшими без вести; итого — 453 человека. Кларк был тяжело ранен и взят в плен. Аллен был убит, а командиры еще двух бригад ранены. Хелм, Хант и Томпсон были ранее выведены из строя в результате несчастного случая во время ночной паники.
Потери Союза составили 84 убитыми, 266 ранеными и 33 пропавшими без вести; итого — 383 человека. Наибольшие потери пришлись на 21-й Индианский полк, у которого пострадали 126 человек, и на 14-й Мэнский полк, сообщивший о 118 пострадавших. Из числа убитых 36, то есть почти половина, принадлежали к 14-му Мэнскому полку, в то время как более двух третей убитых и почти две трети от общего числа потерь приходились на этот полк и 21-й Индианский. 4-й Висконсинский полк, располагавшийся далеко на левом фланге от места атаки, в бою не участвовал.
Полковник Г. Т. Робертс из 7-го Вермонтского полка пал в начале боя, а ближе к его концу Уильямс был убит на месте, когда призывал своих людей к атаке. В его лице его маленькая бригада потеряла единственного присутствующего командира с боевым опытом, а страна — храброго и искусного солдата. Если он был, что приходится признать, деспотичным, временами неразумным и часто суровым в своем обращении с необученными добровольцами, то многие из тех, кто тогда считал его дисциплину невыносимо суровой, дожили до того времени, когда узнали и своим поведением доказали ценность его выучки.
Конфедераты, судя по всему, в некоторой степени страдали во время последней атаки — до тех пор, пока линии не сошлись слишком близко, — от огня «Эссекса» и судов его сопровождения. Рэнсом также упоминает, что во второй половине дня с «Кинео» и «Катахина» вел обстрел противника с большим эффектом, точно наводимый по сигналам из капитолия; однако ни в одном другом отчете даже не упоминается о какой-либо стрельбе в тот период дня; следовательно, этот эффект не мог быть сильным, и представляется вероятным, что войска, против которых он был направлен, могли быть каким-то передовым отрядом.
Старшинство в чинах давало Кэхиллу право на принятие командования после гибели Уильямса, однако в течение оставшейся части боя войсками, непосредственно участвовавшими в бою, судя по всему, командовал Дадли. Вскоре после окончания боя Кэхилл принял командование и отправил Батлеру известие о положении дел.
Конфедератов все еще было видно на поле боя. Их силы, вполне естественно, переоценивались. Во второй половине дня ожидалось новое нападение, и настойчиво запрашивались подкрепления. У Батлера не было таковых, чтобы дать их, не подвергая опасности сам Новый Орлеан. Тем не менее в течение вечера он решил освободить из-под ареста ряд офицеров, у которых Уильямс в разное время и по разным причинам отобрал шпаги — главным образом из-за запутанной и пока еще довольно неопределенной политики правительства в отношении обращения с неграми, — и отправить всех этих офицеров в Батон-Руж. Среди них были полковник Пейн из 4-го Висконсинского полка и полковник Кларк из 6-го Мичиганского. Начиная с 11 июня Пейн находился под арестом; арест этот носил особый и, пожалуй, беспрецедентный в истории армий характер. Всякий раз, когда предстояло столкнуться с опасностью или выполнить необычную обязанность, он мог носить свою шпагу и командовать своими людьми, но как только обязанность или опасность миновали, он должен был снова отправиться под арест. Пейн, бывший исключительно добросовестным офицером, а также человеком высоких моральных принципов и твердости характера, с самого начала занял жесткую позицию против использования какой-либо части своего отряда для помощи в требованиях хозяина на труд раба. Уильямс, строгий в своих представлениях о послушании, подобающем его начальникам, не менее чем в своих понятиях о послушании, требуемом от его собственных подчиненных по званию, опирался на свое толкование закона и приказов Военного министерства в том виде, в каком они тогда существовали; отсюда в естественном ходе событий неизбежно возникало более чем одно непримиримое расхождение во мнениях. Пейну было приказано немедленно отправиться в Батон-Руж и принять командование. Батлер велел ему сжечь город и капитолий. Библиотеку, картины, статуи и реликвии следовало пощадить, равно как и благотворительные заведения города. Книги, картины и статую Вашингтона он должен был отправить в Новый Орлеан; затем ему предстояло эвакуировать Батон-Руж и отойти со всеми своими силами в Новый Орлеан.
В полночь 6 августа Пейн прибыл в Батон-Руж. Там он застал все в тишине, а войска — в лагере на внутренней и более короткой линии, но ожидавшими нового нападения. До наступления утра действительно была одна тревога, но ничего не произошло. 7-го числа Пейн принял командование и приступил к приведению города в полную готовность к эффективной обороне. Благодаря присущим ему тщательности и энергии он вскоре выровнял линии и укрепил их двадцатью четырьмя орудиями на позициях, а также во взаимодействии с флотом согласовал все меры для эффективной обороны даже против превосходящих сил.
Однако Брекинридж, продолжая угрожать Батон-Ружу в течение нескольких дней, по приказу Ван Дорна отошел к Порт-Хадсону и теперь был занят укреплением этой позиции. Рагглз был отправлен туда 12 августа. На следующий день Брекинридж получил приказ от Ван Дорна, находившегося тогда в Джексоне, следовать со всеми своими силами. «Порт-Хадсон, — заявил Ван Дорн, — должен быть удержан любой ценой». «Порт-Хадсон, — отмечает Брекинридж в своем докладе о битве при Батон-Руже, — является одним из сильнейших пунктов на Миссисипи, каковым Батон-Руж не является, и тамошние батареи будут контролировать реку более полно, чем у Виксбурга».
Между тем Батлер изменил свое мнение относительно эвакуации Батон-Ружа и приказал Пейну удерживать этот пункт впредь. С необычной для этого периода точностью Батлер оценил всю силу Брекинриджа в 5000 человек и четырнадцать орудий. 13-го числа оборонительные сооружения были завершены, причем укрепления образовывали две стороны треугольника, основанием которого была река, а вершиной — холм кладбища. Войска вставали в ружье в три часа каждое утро; одна четверть сил постоянно находилась под ружьем день и ночь на своей позиции. В двух точках с каждой стороны укрепления днем выставлялись флаги, а ночью — огни, чтобы указывать канонерским лодкам линию их огня.
16 августа Батлер возобновил свои приказы сжечь и эвакуировать Батон-Руж. Удержание его до этого времени он, как он открыто заявлял, рассматривал скорее с точки зрения политической, нежели военной важности. Теперь он писал Пейну: «Я вынужден прийти к выводу, что необходимо эвакуировать Батон-Руж... Начинайте передвижение тихо и быстро; вывозите все, кроме ваших людей, а затем позаботьтесь о том, чтобы город был уничтожен. После зрелого размышления я считаю это военной необходимостью высшего порядка».
Против этих приказов Пейн выступил с настоятельным призывом, основанным на соображениях отчасти гуманитарных, отчасти военных. Он преуспел настолько, что Батлера удалось склонить к отмене приказа о поджоге. Передвижение не должно было задерживаться из-за статуи Вашингтона. Тем не менее статуя была уже упакована. Сейчас она находится в Патентном ведомстве в национальной столице. Все книги и картины были вывезены, «за исключением, — цитируя дневник Пейна, — портрета Джеймса Бьюкенена, который мы оставили висеть в Капитолии для его друзей». Наконец, 20-го числа Пейн эвакуировал Батон-Руж и на следующий день достиг рубежей Кэрроллтона, известных как Кэмп-Парапет, и передал свое командование Фелпсу.
ГЛАВА IV. ЛА-ФУРШ.
22 августа Пейн был назначен командиром так называемой «резервной бригады» дивизии под началом Фелпса. Бригада состояла из 4-го Висконсинского, 21-го Индианского и 14-го Мэнского полков с приданной к Индианскому полку батареей Брауна. Но этому не суждено было продлиться долго, ибо напряженность, долгое время существовавшая между Фелпсом и командующим департаментом по вопросу об обращении с неграми, а также по вопросу об их вооружении и использовании, в конце концов привела к отставке Фелпса 21 августа. 13 сентября его сменил бригадный генерал Томас В. Шерман, сам недавно освобожденный от командования Департаментом Юга, отчасти, возможно, вследствие разногласий во мнениях аналогичного характера.
29 сентября дивизия, известная тогда как дивизия Шермана, была реорганизована, и Пейн принял командование 1-й бригадой, состоявшей из 4-го Висконсинского, 21-го Индианского и 8-го Нью-Гэмпширского полков с 1-й и 2-й Вермонтскими батареями и орудиями Брауна из 21-го Индианского полка. В подчинение Пейна также входил Кэмп-Парапет. Эти рубежи были первоначально намечены конфедератами для обороны Нового Орлеана от нападения с суши с севера; как, например, силами, приближающимися через озеро Пончартрен и проход Манчак. Теперь они были приведены в полный порядок, и индианцы, получившие некоторую артиллерийскую подготовку за время службы в форте Макгенри, заложили основу для будущей службы в качестве тяжелых артиллеристов, вернувшись к большим пушкам. В октябре и ноябре 8-й Нью-Гэмпширский и 21-й Индианский полки были переведены в бригаду Вейтцеля и заменены в бригаде Пейна 2-м Луизианским и временно 12-м Мэнским полками.
Официальные отчеты, охватывающие этот период, дают несколько серьезных намеков на план конфедератов по отвоеванию Нового Орлеана. Очевидно, с этой целью Ричард Тейлор, видный и состоятельный житель Луизианы, тесно связанный с Джефферсоном Дэвисом своим первым браком с дочерью Закари Тейлора, был произведен в генерал-майоры армии Конфедерации и 1 августа назначен командовать силами конфедератов в Западной Луизиане. Представляется вероятным, что отряды департамента Ван Дорна, а также силы в Мобиле должны были принять в этом участие.
8 августа Военным министерством были изданы приказы о передаче округа Западная Флорида в состав Департамента Галфа. Под Западной Флоридой подразумевался Пенсакола. Форт Пикенс на песках Санта-Роза, контролирующий вход в великолепную гавань, был обязан преданной службе нескольких стойких офицеров армии и флота тем гордым отличием, что он являлся единственным местом между Чесапиком и Рио-Гранде, над которым, вопреки всем враждебным попыткам, никогда не переставало развеваться знамя нации; ибо укрепления в Ки-Уэсте и на Драй-Тортугас, хотя и удерживались аналогичным образом, никогда не подвергались угрозам. Хотя Брэгг заблаговременно собрал крупные силы для захвата форта, единственная серьезная попытка, предпринятая на рассвете 9 октября 1861 года, была отражена с потерей для конфедератов 87 человек, а для войск Союза — 61. Из них в 6-м Нью-Йоркском полку было 9 убитых, 7 раненых, 11 пропавших без вести — всего 27. В декабре 75-й Нью-Йоркский полк прибыл с Севера для усиления защитников. Наконец, узнав о судьбе Нового Орлеана, Брэгг эвакуировал Пенсаколу и сжег свои излишки запасов, и 10 мая 1862 года Портер, увидев с проходов отсветы пламени, перешел туда и бросил якорь в заливе. Завоеванное таким образом преимущество удерживалось до самого конца.
Эта передача дала Батлеру два сильных пехотных полка, а также несколько прекрасных батарей и рот регулярной артиллерии, но в то же время соответственно увеличила территорию, которую ему приходилось охранять и которая без того была слишком обширной и слишком сильно рассредоточенной для имевшихся в его распоряжении малых сил.