«История мавританской империи в Европе. Том 2»

Победа при Лусене с избытком перевесила последствия катастрофы в Ахаркии. Маврская армия была практически уничтожена; из девяти тысяч семисот человек спаслись едва ли двести. Список убитых и пропавших без вести включал имена самых видных нобилей и граждан Гранады. Тысяча коней, девятьсот мулов, двадцать два знамени, роскошные шатры и убранство королевского двора, а также вся добыча, захваченная на плодородных равнинах Лусены и Агилара, стали плодами этой победы. Таким образом, изменчивая фортуна войны, подобно маятнику, вновь качнулась в сторону христиан; однако в будущем ее импульс должен был замедлиться и окончательно отвратиться навсегда от дела мавров, чья полная дезорганизация уже давно предвещала непоправимое бедствие.

Весть о разгроме и пленении Боабдиля привела столицу в ужас. Отсутствие короля и его самых могущественных сторонников сделало невозможным для партии Айяши сопротивление наступлению Мулея Хасана, который без промедления вернул себе власть. Без видимого труда он восстановил свое положение; но с ослеплением, которое трудно объяснить, он позволил свергнутой султанше удалиться со своими сокровищами в цитадель Алькасабы — поступок исключительного легкомыслия, если учесть ее мстительный характер, политическое влияние и хорошо известную способность к интригам.

Личность Боабдиля была установлена благодаря почтительному поклонению, оказанному ему маврскими пленниками, случайно приведенными в его присутствие, после чего по приказу Фердинанда его перевезли в замок Поркуна. Проявив свою обычную осторожность, испанский король решил, прежде чем принимать решение о судьбе своего пленника, максимально ослабить его оставшееся могущество посредством масштабного набега на его владения. Замышляя это, он рассчитывал не только на уничтожение созревающих урожаев, выращенных для пополнения житниц столицы, но также на усиление междоусобной вражды, которая неизбежно разгорелась бы в результате беспорядочного опустошения и тем самым еще сильнее подорвала бы верность народа правителям, либо неспособным к сочувствию, либо не желающим защищать страну.

Экспедиция была организована в огромных масштабах. Все провинции королевства были обложены повинностью. Отряд швейцарских наемников, чье вооружение и снаряжение вызывали любопытство у испанцев, немногие из которых вообще слышали об их стране, принес на помощь католическим монархам свое гельветическое упрямство и безупречную дисциплину. Собственно армия состояла из десяти тысяч кавалеристов и двадцати тысяч пехотинцев. Отряд численностью в тридцать тысяч человек, чьей единственной обязанностью было разрушение, был снабжен топорами, пилами и хворостом. В дополнение к этому имелась масса некомбатантов: погонщиков мулов, слуг, торговцев и маркитантов. Для транспортировки припасов и военных боеприпасов для этой великой силы потребовалось обоз из восьмидесяти тысяч вьючных животных. Перед лицом такой мощи Гранада в период своего наивысшего процветания сочла бы сопротивление трудным. В нынешнем же положении — когда один из ее принцев был пленником, а другой немощен и ненавидим, население разделено фракциями и ослаблено недовольством и несчастьями — не существовало никакой военной организации, способной хотя бы серьезно тревожить захватчиков. Последние поэтому продолжали свой безжалостный путь без всяких помех. На протяжении многих лиг и прямо на глазах у Гранады земля была полностью очищена от растительности. Сады были уничтожены. Виноградники выкопаны. Посевы сожжены. Ни единого дерева или куста не осталось там, где совсем недавно лежал рай. В одном только районе триста фермерских домов и башен были преданы огню. Сеть серебристых ручейков, доселе скрытых миртовыми изгородями и гранатовыми и миндальными рощами, теперь искрилась среди мрачного запустения; где монотонная равнина оживлялась лишь обугленными и дымящимися кучами того, что еще вчера было живописными, утопающими в цветах домами процветающего и счастливого народа. Численность врага и примененная им организованная система разрушения позволили ему за несколько часов искоренить каждый след того сельскохозяйственного искусства, на развитие и доведение которого до совершенства ушли века. Многие города были взяты штурмом и преданы разграблению. С со стен тех мест, что оказали успешное сопротивление, потрясенные жители не видели на сколько хватало глаз ничего, кроме пустыни. Выполнив задачу экспедиции, Фердинанд распустил армию и вернулся в Кордову. Моральное и физическое воздействие этой бесчеловечной политики на мавров оказалось более решительным, чем итоги дюжины успешных кампаний. Их средства к существованию исчезли. Их боевой дух был сломлен. Подвергаясь непрерывному риску повторения подобных бедствий, они лишились всяких стимулов к восстановлению. При таких обстоятельствах неудивительно, что множество мусульман, впавших в отчаяние, всерьез подумывало о переходе в подданство к тем монархам, которые доселе были их безжалостными врагами и угнетателями.

В Кордове был созван совет из виднейших лиц королевства, чтобы решить, как поступить с маврским королем. После долгих споров и дебатов было решено освободить его, поскольку понимали, что его пленение, устранив элемент раздора из советов мусульман, послужит примирению враждующих фракций и затянет войну. Перед собравшимися нобилями предстали два посольства из Гранады: одно — от Айяши, которой слепое безумие Мулея Хасана позволяло плести измену прямо под сенью его дворца, и которое было готово пойти на любые уступки ради освобождения королевского пленника; другое — от его отца, предлагавшего щедрую награду за выдачу его мятежного сына в его руки. Внимания удостоились лишь посланники султанши. Боабдиль должен был принести оммаж испанским монархам и выплачивать ежегодную дань в размере двенадцати тысяч золотых дублонов; освободить четырехугольные сотни пленников, три четверти из которых должны были назначаться его господином; разрешить беспрепятственный проход через свои владения христианским армиям и снабжать их провизией всякий раз, когда они будут вести войну против Мулея Хасана или его брата Абдаллы аль-Загала. В качестве гарантии выполнения этих обязательств сын короля и ряд знатных лиц Гранады должны были быть переданы в заложники. Боабдиль без возражений и колебаний согласился на унизительные условия, обеспечивавшие ему свободу, и конвенция была подписана. Было заключено перемирие сроком на два года; и знатный пленник, препровожденный в Кордову, принес оммаж своему сюзерену в окружении всей пышности испанского двора. Затем, снабженный многочисленным и блестящим эскортом, он вернулся в свое королевство, чтобы выслушать лицемерные поздравления своих сторонников, столкнуться с презрением врагов и стать мишенью для проклятий непостоянной и разъяренной толпы, которая вполне справедливо приписывала его изнеженности и отсутствию решимости львиную долю народных бедствий.

Мудрость совета, рекомендовавшего освободить мусульманского короля, вскоре получила подтверждение. Колебался ли он, даже в безвыходной ситуации, дойти до крайности в отношении собственной плоти и крови или бдительность, не знавшая сна во время военных операций, дала слабину в условиях внутриполитической угрозы, Мулей Хасан, прекрасно зная об освобождении сына, не предпринял никаких попыток перехватить его; и Боабдиль, легко избежав дозоров и патрулей на аванпостах, глубокой ночью вошел в Альбайсин. Без часовой задержки его энергичная мать призвала сторонников к оружию. На рассвете над городом вновь раздался сигнал к бою. Снова улицы обагрились лучшей кровью королевства; снова свирепые племена Африки возобновляли в самом цивилизованном городе Европы яростную вражду, зародившуюся поколения назад в глубинах Ливийской пустыни; снова нерассуждающая ярость партийного раскола рассеивала те ресурсы богатства и воинской энергии, которые могли бы спасти империю; беспорядки, способствовавшие более быстро и эффективно, чем череда побед, замыслам смертельных врагов мусульман Гранады. Соображения политической целесообразности, нежелание дольше наблюдать за пролитием крови, которое неминуемо должно было завершиться истреблением боеспособных мужчин королевства, и осознание того, что их соотечественники невольно оказывают существенную помощь христианскому делу, побудили более респектабельный класс граждан, законоведов и служителей религии — словом, тех людей в обществе, чьи мнения заслуживали наибольшего уважения — предложить перемирие. Поскольку это предложение было принято с меньшими колебаниями, чем можно было ожидать, а боязливый характер Боабдиля в известной степени возобладал над его честолюбием, он решил временно отказаться от своих претензий на столицу и перенести свой двор и свиту в Альмерию.

Мулей Хасан, будучи временно избавлен от присутствия своего соперника, тем не менее отчетливо осознавал шаткость своего положения и те опасности — тем более грозные из-за окутывавшей их тайны, — которые угрожали самому существованию его власти. Чтобы противостоять этим угрозам и отвлечь недовольных от мятежа, он хорошо знал, что нет средства более эффективного, чем популярное и славное занятие войной. Посредством общей деморализации и позора его военная репутация, приобретенная в пятидесяти кампаниях, осталась безупречной и незапятнанной. Среди его сторонников можно было найти самых способных и выдающихся полководцев на маврской службе. Хамет аль-Сегри, алькальд Ронды, и Бехер, губернатор Малаги, не имели во всем королевстве равных в искусстве осады и засад, не знали превосходящих их в предприимчивости и храбрости. Две тысячи отборных всадников и большой отряд пехоты под началом этих опытных вождей получили приказ собраться в Ронде и оттуда отправиться на опустошение богатых равнин провинции Севилья. К несчастью для успеха экспедиции, передвижения стольких отрядов вооруженных людей, сходившихся в одной точке, вызвали подозрения христианских лазутчиков, скрывавшихся в горах близ первого из названных городов. Пункт назначения этого войска вскоре стал известен. Андалусийские вожди не замедлили созвать своих вассалов; и когда маврская кавалерия достигла окрестностей Утреры, край уже был поднят по тревоге. В последовавших маневрах христиане применили против мавров их собственную тактику с блестящим успехом. Мусульманская пехота осталась лагерем в холмах для удержания прохода. Ниже, на берегах Лоперы, был размещен кавалерийский эскадрон, готовый к любой непредвиденной ситуации. Третьему подразделению, составлявшему цвет армии, была поручена задача обеспечения сохранности добычи, которую их товарищи должны были охранять во время отступления. Позиция неприятеля была хорошо известна кастильцам, чьи лазутчики оперативно сообщали им о каждом движении. Оставив небольшой отряд рыцарей отвлекать внимание мародерствующих партий на равнине, основные силы испанцев внезапно напали на затаившийся в засаде на Лопере отряд и изрубили его на куски. Шум боя привлек берберов снизу, но они прибыли слишком поздно и сами были разгромлены и рассеяны. Узнав о разгроме своих товарищей, пехотинцы, насчитывавшие несколько тысяч человек, но в схватке со скованными в латы рыцарями стоившие не больше пастухов или погонщиков мулов, в пазухе бежали без единого удара. Один беглый отряд под предводительством Хамета аль-Сегри, ведомый христианским ренегатом, благополучно добрался до Серрании-де-Ронда. Другой, под началом алькальда Борхе, чьи люди участвовали в резне в Ахаркии и носили доспехи погибших или захваченных в том сражении несчастных кавалеристов, был преследован и почти полностью уничтожен маркизом Кадисским. В нескольких случаях испанские рыцари узнавали и возвращали себе оружие и доспехи, которых они лишились в тот кровавый день.

Поражение при Лопере пополнило череду бедствий, возвещавших о закате могущества мусульман. Самые храбрые защитники трона Мулея Хасана были сметены. Его престиж был серьезно подорван. Лишь двести маврских кавалеристов вернулись из этого злополучного похода. Губернатор Велеса погиб; правители Малаги, Марбельи, Коина, Алоры и Комареса остались в руках врага. Заслуга этой победы, бросившей столь яркий отсвет на испанское оружие, принадлежала дону Луису Портокарреро, бывшему первому христианскому губернатору Альхамы.

Около этого времени маркиз Кадисский, всегда бдительный и готовый воспользоваться небрежностью неприятеля, узнал от своих лазутчиков, что Захару, захват которой ознаменовал начало военных действий, можно взять внезапным нападением. Предприняв ложную атаку на город основными силами своих войск, отряд скалолазов взобрался на стены цитадели незамеченным, и потребовалось всего несколько часов, чтобы вернуть контроль над этим местом без единой потери.

Осознавая необходимость непрерывных действий, а также первостепенную важность лишения мавров способности к сопротивлению посредством систематического опустошения их страны, Фердинанд и Изабелла разработали план более масштабной кампании, чем те, что предпринимались до сих пор. Она охватывала завоевание многих известных городов, доселе в той или иной мере избегавших бедствий войны; опустошение каждой доступной местности, все еще хранившей нетронутыми свои посевы, сады и плантации; беспорядочный сожжение фермерских домов, мельниц и складов; и, наконец, захват великой горной крепости Ронда, чье удивительное расположение заставляло считать ее неприступной, не говоря уже о воинственном и свирепом нраве горцев и африканских солдат, населявших ее и составлявших ее гарнизон.

В первые дни июня 1484 года в Кордове была собрана многочисленная армия. Сопровождавший ее артиллерийский обоз был самым полным и мощным из всех, что несовершенные познания той эпохи в области артиллерии позволяли сформировать. Опыт научил испанцев, что самая прочная кладка не может выстоять против тяжелых снарядов неуклюжих, неточных бомбард. Главная трудность при проведении военных операций заключалась в транспортировке этих тяжелых орудий. Колеса для пушек еще не были известны, и их приходилось с трудом волочить длинным упряжкам волов или совместными усилиями сотен людей. В Андалусии дороги были далеко не лучшими; в гористых же районах, где требовались пушки, приходилось расчищать препятствия и строить дороги для их пропуска. Время благоприятствовало вторжению христиан. Перемирие обеспечивало нейтралитет и, в случае необходимости, активное содействие Боабдиля. Мулей Хасан, старый и сломленный немощью, слепой и беспомощный, бездействовал в Альгамбре. Всеобщая подавленность и апатия, сменявшиеся лишь страхом перед более серьезными бедствиями и мрачными предчувствиями надвигающейся гибели, висели над страной. Самые храбрые поборники монархии погибли в кровавых сценах междоусобной борьбы или в стычках безуспешных походов. Превосходная доблесть ненавистного неверного начала нехотя признаваться; голод в некогда басномо плодородии крае становился неминуемым; а враждующие фракции, стремившиеся переложить друг на друга вину, в которой все были в равной степени повинны, предавались самым горьким взаимным упрекам.

Кампания началась с осады Алоры, стены которой вскоре были разрушены огнем испанской артиллерии, после чего многие соседние места меньшего значения сдались без боя. За этим последовала капитуляция Сетениля, и христиане, ободренные успехом и уверенные в своей безнаказанности, перенесли свои опустошительные набеги к самым окрестностям трех великих городов, которые воплощали королевское достоинство Мулея Хасана и где долгое время концентрировались богатство, культура, торговля и доблесть, возвышавшие цивилизацию и поддерживавшие существование немногих оставшихся провинций маврской империи.

Вторгшаяся армия с развернутыми знаменами и готовая к бою продвинулась до точки в одной миле от столицы. Прекрасные предместья этого города, уже описанные на этих страницах, теперь были безжалостно принесены в жертву суровым необходимостям войны. Мало того, что каждое дерево было сровнено с землей, но и всякие слеги растительности уничтожены: не уцелел ни один лист, ни одна травинка. Была выжжена территория площадью более ста квадратных миль. Гумна были разрушены, а огромные запасы зерна сожжены. Мечети, виллы и башни, разбросанные по Веге, постигла та же участь. На расстоянии двух лиг во всех направлениях от Гранады любые свидетельства человеческого присутствия были стерты, и ландшафт приобрел вид обугленной и почерневшей пустыни. Пока испанский король был занят этим у стен маврской столицы, герцог Медина-Сидония и граф Кабра огнем и мечом опустошили округа Лоха и Химена. За короткий срок в сорок дней стране был нанесен больший и более непоправимый ущерб, чем за любой сопоставимый период на протяжении восьми веков — при всей их насыщенности борьбой могущественных наций за гегемонию, нашестями мавританских дикарей, кровожадными амбициями авантюрных узурпаторов и затяжными, безжалостными зверствами множества последовавших друг за другом революций. Не принесло даже временного облегчения и отступление сил вторжения. Губернаторам захваченных городов было приказано преследовать врага с неустанной враждебностью. Тщетно отчаявшиеся мавры предлагали огромные суммы золота, освобождение всех пленников, выдачу заложников — лишь бы им пощадили их дома и оставшиеся средства к существованию. Тщетно некогда гордый король, который из самого дворца, где он ныне томился, угнетаемый старостью и слепотой, некогда ответил вызовом на смертный бой в ответ на требование дани — а ныне являл собой патетический пример непостоянства человеческих устремлений и зыбкости земного величия — опустился до унижения просить в качестве одолжения о том, что ранее с гневом и угрозами отвергал как оскорбление. Тщетно разъяренное крестьянство, доведенное до отчаяния перспективой голода и нищеты и неспособностью умилостивить своих неумолимых врагов, пыталось оказать сопротивление, которое прежде могло бы остановить волну разрушения, а теперь лишь усугубляло их страдания. Сознавая свое превосходство, католические монархи отказывались даже от малейших уступок противнику, которого считали уже находящимся в их власти.

Между тем дело Боабдиля, поддерживавшего в Альмерии призрачную королевскую власть и пустой церемониал двора, с каждым днем теряло позиции. Его тесные связи с национальным врагом, постоянно снабжавшим его деньгами и припасами, в которых ему отказывали преданные отвращением подданные, его абсолютное отсутствие сыновней привязанности и тот факт, что его противоестественный мятеж стал непосредственной причиной всех бедствий, терзавших монархию, настолько подорвали его влияние, что его приказам неохотно подчинялись даже в покоях его собственного дворца. Завязалась переписка между недовольными факихами Альмерии и Абдаллой аль-Загалом, фактическим регентом королевства, проживавшим тогда в Малаге. Этот грозный воитель вместе со своими африканскими гвардейцами был тайком проведен в город под покровом ночи. Начался мятеж; в последовавшей суматохе губернатор был убит; и сторонники Мулея Хасана практически без сопротивления присоединили к его владениям богатый и густонаселенный морской порт Альмерию. Захват города не был единственной целью бесстрашного старого воина. С мечом в руке и в сопровождении эскорта он вошел во дворец и направился в покои Боабдиля. Обнаружив их пустыми, он продолжил поиски и столкнулся с юным Абул-Хашигом, братом короля, и бесстрашной Айяшей, которые забросали его бранью и упреками. Разъяренный неудачей с племянником, который, разбуженный шумом, испугался и бежал, он выместил свой гнев на юном принце, зарубив его саблей; Айяша была заключена под строгий арест; а каждый видный по своему значению или прославленный репутацией абенсерраг, попадавшийся ему в руки, без церемоний предавался смерти.

В сопровождении горстки приближенных Боабдиль бежал на границу и испросил покровительства христианского двора. Мольбы изгнанника были встречены с сочувствием, но они едва ли ускорили подготовку к уже решенной кампании. С войском численностью в двадцать девять тысяч человек Фердинанд осадил Коин. Укрепления уже были расшатаны артиллерийским огнем, когда Хамет аль-Сегри, алькальд Ронды, во главе отряда африканской кавалерии прорвался сквозь линии и вошел в город. Ободренные этим подкреплением, жители удвоили свои усилия. Сильный отряд под руководством Педро Руиса де Аларкона, запутавшийся в узких улочках, был уничтожен. Но личная доблесть и героизм не могли противостоять огромным каменным ядрам, которые, вылетая из бомбард, сокрушали в бесформенные руины любое препятствие на своем пути. Были запрошены выгодные условия капитуляции, которые с готовностью предоставили. Горожане покинули свои дома и нашли приют у сородичей; а доблестный Хамет-аль-Сегри во главе своего отряда ветеранов-мавританских всадников сурово и молча пересек вражеские линии и отправился в свою резиденцию в замке Ронда.

Теперь внимание Фердинанда и Изабеллы было приковано к этому городу. Трудности, неизбежно сопряженные с его осадой, казались непреодолимыми. Все признавали его сильнейшей крепостью на полуострове. Построенный на скалистом возвышении, он наполовину защищался бездной шириной в двести футов и глубиной в триста пятьдесят футов, чьи нависшие или отвесные стены бросали вызов любым попыткам взобраться на них; остальная же часть была окружена укреплениями грандиозных размеров и казавшейся непроницаемой прочности. Великая цитадель, возвышавшаяся над всем остальным, далеко торчала над крышами окружающих зданий. Без артиллерии это место было неприступно, а транспортировка орудий через горный хребет, славящийся своей пересеченностью, была задачей, способной до предела напрячь ресурсы испанских инженеров. Требовалось строить дороги, выравнивать леса, прорубать тропы в скале, возводить мосты через жуткие овраги, прежде чем бомбарды можно было нацелить на мощные укрепления города.

Главная надежда Ронды возлагалась не столько на особенности ее расположения, сколько на характер ее защитников. Она поставляла лучших арбалетчиков в мусульманские армии. Даже мальчики были искусными стрелками, с раннего детства привыкнув к обращению с этим грозным оружием. Жители Сьерры славились своей подвижностью, храбростью и неукротимой свирепостью. Крестьяне, обычно занимавшиеся пастушеством, закалялись ежедневными лишениями и постоянным присутствием опасности, приобретая способность переносить любые невзгоды. Знаменитый Хамет аль-Сегри, который с непоколебимой верностью и выдающейся храбростью долгое время отстаивал дело Мулея Хасана, был, как уже говорилось, губернатором города; а многочисленный отряд гомеров — тех африканских воинов, столь заметных в финальных сценах Реконкисты и чья доблесть уже столь часто проявлялась в нынешней войне — составлял гарнизон.

Не будучи сначала уверен, что выгоднее — атаковать Ронду или Малагу, Фердинанд, вновь продвинувшись в горы, провел разведку боем вблизи последнего города. Теплота приема и множество вооруженных людей, появившихся на валах и принявших участие в стычках, убедили его, что осада Малаги в тот момент была бы слишком рискованной и могла завершиться неудачей. Вести о приближении христиан привлекли со всех окрестностей на протяжении многих лиг тысячи сражающихся горцев. Среди них было немало выходцев из окрестностей Ронды, включая самого губернатора с большей частью его команды, а также ряд горожан, которые и не подозревали, что их собственные дома вскоре окажутся в опасности. С присущей ему проницательностью Фердинанд скрыл план кампании от всех, кроме немногих своих командиров. В армии всеобщей была уверенность, что целью экспедиции является Лоха. Передовой отряд из одиннадцати тысяч человек под началом маркиза Кадисского был отправлен форсированным маршем для блокады города Ронды с целью предотвращения подхода подкреплений или доставки провизии. По прибытии главных сил линии были капитально укреплены рвами, а подходы к лагерю осаждавших укреплены повозками, использовавшимися для подвоза припасов. Восьмого мая батареи, размещенные в трех разных пунктах, открыли огонь по укреплениям. Батарея из состава отряда маркиза Кадисского, чьи канониры направлялись маврскими ренегатами, разрушила основание скалы, скрывавшей от посторонних глаз тайную галерею, с помощью которой жители снабжались водой. К этому проходу, похожему на тот, что был в Альхаме, вела уходящая вниз угловатая лестница из ста тридцати ступеней, вырубленная христианскими рабами в цельной скале. Подход к потоку, простреливаемый вражескими снарядами, теперь мог осуществляться лишь под угрозой гибели. Четыре дня спустя в стенах была пробита брешь, город был взят штурмом, а замок, куда отступил гарнизон, подвергся тесной осаде. Потребовалось всего несколько выстрелов из бомбард, чтобы продемонстрировать бесперспективность дальнейшего сопротивления. Депутация видных граждан с успехом испросила милости у осаждавших, и жителям разрешили беспрепятственно удалиться, забрав личное имущество, чтобы искать шаткий приют в городах, которым вскоре самим предстояло содрогнуться от христианских пушек и разделить судьбу мест, отданных на волю свирепых страстей разъяренного солдательства. Алькальд Сетениля и альгуасил Ронды вместе с более чем сотней семей, пожелавших принять статус мудехаров, или мавров-данников, и тем самым сохранить свою религию и обычаи под защитой испанской короны, получили разрешение поселиться близ Севилии, где в последующие годы их богатство и ересь их ненавистной веры доставили немало прибыли и хлопот фамильярам Инквизиции.

Из темниц Ронды в день сдачи вышли четыре сотни христианских пленников. Их жалкий вид, изодранная в клочья одежда (многие были почти голыми), длинные и спутанные волосы и бороды, исхудавшие тела, шатающиеся от слабости из-за голода и заточения, и конечности, отягощенные тяжелыми кандалами, вызывали глубокое сострадание у всех, кто их видел. В этой убогой процессии было немало жертв ахаркийской катастрофы и несколько благородных юношей, которые с преданностью, редкой даже в дни рыцарского самопожертвования, добровольно сдались в руки врага ради обеспечения свободы и безопасности своих отцов.

Сигнальные костры, возвещавшие об угрозе, нависшей над Рондой, созвали отовсюду воинственных горцев Сьерры. На маяки на высоких вершинах Серрании отвечали другие, за сорок миль от них. При их появлении грозный Хамет аль-Сегри вернулся в сопровождении храбрейших воинов Малаги, но его отчаянные атаки на христианские позиции не принесли результатов, а длительность осады оказалась столь короткой, что времени на более организованные действия — будь то штурм или хитрость — не осталось. Поразительная быстрота и кажущаяся легкость, с которыми один из наиболее укрепленных городов Европы был доведен до крайности, произвели глубокое впечатление на уже павших духом мусульман. Почти из каждого горного селения и поселка вплоть до Картамы и Марбельи к христианскому лагерю спешили гонцы с предложениями о сдаче. Меньше чем за неделю пятьдесят населенных пунктов большей или меньшей значимости и подконтрольная им обширная территория пополнили испанскую монархию. Условия, на которых мудехары принимались в качестве подданных-данников, были чрезвычайно благоприятными и диктовались как клерикальным лицемерием, так и политической целесообразностью. При условии принесения присяги на верность монархам через их вождей и магистратов, обещания повиноваться законам и уплаты тех же податей и налогов, которые они прежде привыкли выплачивать собственным монархам, им разрешалось беспрепятственно отправлять свои религиозные обряды, владеть собственными мечетями, судиться у своих кади и передавать по наследству любую собственность, движимую и недвижимую. Прошло немного лет, прежде чем обнаружились неискренние и вероломные мотивы, продиктовавшие эти внешне гуманные и щедрые уступки. Трагическая история мудехаров, позже известных как мориски, составляет одну из самых кровавых глав в летописях Инквизиции.

С самого начала войны политика католических монархов была направлена даже в большей степени на лишение врагов средств к ведению боевых действий, чем на победы в сражениях, штурм городов или оккупацию провинций. Были приняты все меры предосторожности, чтобы помешать эмирам Марокко, связанным с династией Гранады узами крови, общностью религиозных убеждений, а также узами дружбы и симпатии, помогать своим братьям в их тяжелый час. Традиции веков объединяли царствующие семьи Гранады и Феса; и хотя их близость неоднократно прерывалась вторжениями и территориальными спорами, общий характер их взаимоотношений был далек от враждебного, а африканские султаны редко оставляли без внимания мольбы своих сородичей, угнетенных или оскорбленных угрожающим наступлением христианской мощи. Отлично понимая всю важность лишения противников этого грозного ресурса, испанцы еще рано установили бдительный патруль вооруженных судов вдоль южного побережья Средиземного моря. Этот патруль поддерживался с такой строгостью, что, хотя номинально он был учрежден для предотвращения доставки людей и припасов в Гранаду, на практике он вылился в строгую блокаду каждого мавританского порта и фактически повлек за собой конфискацию всех судов, торговавших с той частью африканского побережья. Не обладая военно-морскими силами, способными противостоять испанскому флоту, эмир Феса, отрезанный от средиземноморской торговли, понес серьезный урон в своих доходах, а также лишился тех предметов иностранного лакомства, которые были столь существенны для наслаждений изысканного и чувственного двора. Побуждаемый мощными стимулами личной выгоды, африканский правитель направил в Кордову пышное посольство, в котором выражал сожаление по поводу состояния, до которого морские интересы его королевства были доведены незаслуженной суровостью христианских монархов, испрашивал союза и в самых почтительных выражениях просил об отводе флота. В доказательство доброй воли своего господина маврский посланник привез с собой множество прекрасных и дорогих подарков. Посольство было встречено испанскими монархами со всеми знаками отличия; заверения в дружбе и почтении были переданы султану Феса со всей помпой и формальностью кастильского этикета; однако в союзе было отказано; и хотя строгость блокады была несколько ослаблена в отношении сношений нейтральных стран, надзор за портами и досмотр отходящих судов, заподозренных во враждебных намерениях, продолжались со всей их тягостной суровостью.

С дезертирством своих африканских собратьев дело испанских мусульман стало поистине безнадежным. Лишившись последней надежды на помощь извне, предоставленные самим себе, непрестанно раздираемые междоусобицами, принося в жертву своих храбрейших воинов племенной вражде, страдая от раскола в совете, измены в лагере, а также некомпетентности и трусости на поле боя, они, тем не менее, продолжали свою безнадежную борьбу — один из самых примечательных фактов в их истории, — перед лицом врага, который с каждым сражением становился сильнее, обладал огромным численным превосходством, был оснащен всеми усовершенствованными средствами ведения агрессивной войны и снабжался провизией с территории, в десять раз превосходящей их собственную по площади и значительно более густонаселенной.

Обладая проницательностью, рожденной природной смекалкой, и стратегическим опытом, приобретенным в неоднократных кампаниях, некоторые из которых сопровождались серьезными бедствиями, Фердинанд и Изабелла решили впредь использовать все ресурсы для взятия основных оставшихся мавританских городов, прекрасно понимая, что захват любого важного пункта немедленно повлечет за собой подчинение обширной прилегающей и зависимой территории. Самой богатой и лучше всего укрепленной твердыней, все еще удерживаемой мусульманами, была Малага. Для ее взятия потребовались бы не только многочисленный флот и мощная армия, но и покорение каждого города в округе, который мог бы либо помочь гарнизону, либо помешать продвижению осаждающих. Следующим пунктом, на который были направлены усилия католических монархов, стала Марбелья, с чьих стен были отчетливо видны Гибралтар и Сеута, а расположение гавани предлагало удобное убежище для любых судов, которым удалось бы ускользнуть от бдительности испанских крейсеров. В город было отправлено письмо, и получен ответ с выражением покорности. Однако тон этого послания, хотя и казавшийся искренним, в глазах испанцев, знакомых с коварными уловками неверных, создавал впечатление, что оно было составлено лишь с целью выиграть время. Поскольку важность поставленной цели была первостепенной, было решено перебросить всю армию из Ронды в Марбелью — расстояние всего в восемь лиг, но через регион, никогда ранее не пройденный столь многочисленным войском, чьи природные препятствия не имели равных ни в одной другой части полуострова. Как только испанцы прибыли, Марбелья была эвакуирована; Монтемайор и двенадцать других городов округа присягнули на верность, и король, продвинувшись вперед, разбил свой лагерь в одной лиге от Малаги.

Трудности, перенесенные войсками во время этого марша, превзошли все, чему они до сих пор подвергались, за исключением последствий поражения при Ахаркии. Помимо колоссальных и непрерывных усилий, требовавшихся для транспортировки артиллерии и военных припасов по крутым тропам и почти неприступным горам, неудовлетворительная организация снабжения привела к голоду. В течение нескольких дней и люди, и лошади были вынуждены питаться травами и пальметто; а в Марбелье страдания стали еще сильнее, так как корабли с провизией, задержанные встречными ветрами, не могли войти в гавань. Мавры, узнав от своих лазутчиков об ослабленном состоянии солдат, совершили яростную атаку на обоз, когда тот застрял в узком проходе между горами и морем. Погонщики мулов и их охрана, отделенные от своих товарищей и из-за особенностей местности лишенные возможности успешно обороняться, мгновенно пришли в замешательство. Великий магистр Алькантары, командовавший арьергардом, ценой ожесточенного боя наконец выбрался из своего опасного положения, где, если бы мавры проявили немного больше упорства, могла бы произойти катастрофа, поставившая под угрозу безопасность всей христианской армии.

Появление короля Испании с внушительными силами и частью осадного парка, который с такой легкостью сровнял с землей грозные стены Ронды, повергло в смятение жителей Малаги, не готовых к борьбе, которая в конечном итоге должна была решить судьбу их жизней и состояний. Но вскоре стало очевидно, что их враги не в состоянии выдержать тяготы осады. Лишения долгой и трудной кампании не могли привести армию в большее бедствие, чем то, которое постигло солдат Фердинанда. Они шатались от слабости во время марша, некоторые даже падали в обморок в строю. С трудом удавалось собрать отставших — такова была распущенность дисциплины — или спасти больных и истощенных от разведывательных отрядов врага, которые постоянно висели у них на флангах и чье милосердие означало рабство и смерть. Изголодавшихся лошадей, не способных нести всадников, вели под уздцы, и многих из них бросали. Вьючные седла и телеги, использовавшиеся для снабжения, были пусты. В этом плачевном состоянии армия через несколько дней сумела добраться до Антекеры, где представилась возможность для полного восстановления сил перед возобновлением военных действий.

Ни одно обстоятельство в истории Реконкисты не демонстрирует упадок мусульманской отваги и духа яснее, чем это беспрепятственное отступление христиан. В ожидании осады все доступные силы королевства были сосредоточены в Малаге. Ими командовал знаменитый Аз-Загаль, один из величайших полководцев своего времени, ветеран, искушенный во всех военных хитростях, кумир своих солдат, герой многих успешных экспедиций. Местность, через которую должны были пройти истощенные и дезорганизованные силы, была такова, что во многих местах горстка решительных людей могла легко противостоять целому войску. Состояние испанцев, которые едва могли ходить, исключало возможность грозного сопротивления. И все же, имея все преимущества на своей стороне, имея врага, стесненного бесценным артиллерийским обозом, который невозможно было защитить от смелой атаки, имея захватывающую перспективу пленения короля, чтобы возбудить соревнование смельчаков, имея уверенность в ценной добыче и воинской славе, чтобы разжечь честолюбие, мавры не осмелились захватить то, что было почти у них в руках.

Из многочисленных губернаторов, которые поочередно назначались ответственными за важную крепость Альхама, дон Гутьерре де Падилья, чиновник высокого ранга в военном ордене Калатравы, теперь пользовался этим ответственным и опасным отличием. Отсутствие кавалерии Гранады, призванной на защиту Малаги, предоставило возможность для добычи, перед которой не смогли устоять хищнические инстинкты этого офицера. Был совершен набег, в ходе которого из самых предместий столицы было угнано большое количество скота и овец, а также захвачено несколько несчастных пленников. Во время возвращения христиане неожиданно столкнулись с Аз-Загалем и цветом мусульманских войск. В последовавшем сражении христиане были наголову разбиты, а немногие выжившие преследовались до самых ворот Альхамы.

Его энергия, репутация знатока военного дела и административные способности незадолго до этого принесли этому старому воину сомнительную и бесплодную честь короны. Жители Гранады, напуганные и раздраженные падением Ронды, в один голос потребовали признания Аз-Загаля королем. Его недавний успешный подвиг значительно увеличил его популярность. Удрученный растущими немощами, Мулей Хасан легко согласился отречься от престола и передать своему брату тень власти, которой он сам долгое время обладал по существу. В то время как улицы оглашались криками народа, с энтузиазмом приветствовавшего воцарение нового воинственного государя, Мулей Хасан, ведомый своими рабами к паланкину, в последний раз покинул город, который был ареной стольких побед и стольких бедствий на протяжении его долгой и разнообразной карьеры. Альмуньекар был выбран его временной резиденцией, так как его сильная позиция позволяла легко обороняться с суши, а близость к морю оставляла открытым путь к отступлению на побережье Африки в случае необходимости. Его отречение, хотя и признанное престарелым королем политической необходимостью, оказалось слишком тяжелым для его гордого и чувствительного духа, сломленного болезнью и сыновней неблагодарностью. Несколько месяцев спустя он скончался в Мондухаре, в долине Лекрин, не имея при себе никого, кроме своей ближайшей семьи.

Умирающий монарх просил, чтобы его тело было предано земле не вместе с предками, чье правление было увековечено славой оружия, искусств и литературы в благородном пантеоне Альгамбры, а, как подобало его несчастьям и скорбям, в каком-нибудь уединенном месте, вдали от людских поселений. В соответствии с его желанием, местом погребения была выбрана вершина Сьерра-Невады, и там, покрытые вечными снегами, покоятся кости свирепого воина, чье имя когда-то было ужасом границы, в то время как пик Мулей Хасана является гораздо более благородным и долговечным памятником, чем великолепные гробницы из серебра и алебастра, давно разбитые и развеянные по ветру, которые когда-то заключали в себе останки членов его королевского рода.

Воцарение Аз-Загаля было ознаменовано блестящим достижением, которое подтвердило мудрость народного движения, возведшего его на трон. Фердинанд задумал осаду Моклина, чья близость к Гранаде делала его пунктом большого преимущества и который, согласно информации, предоставленной предателями-шпионами, охранялся небрежно. С целью отсечения подкреплений граф де Кабра с десятью тысячами человек был отправлен вперед, чтобы окружить город ночью. Аз-Загаль, должным образом осведомленный об этом замысле, опередил прибытие христиан и с силой в двадцать тысяч солдат усилил гарнизон, а также устроил засаду в узком ущелье, через которое пролегал путь захватчиков. Испанцы, стремившиеся к грабежу и рассеявшиеся в беспорядке, внезапно оказались окружены полчищами врагов. Застигнутые врасплох, когда они надеялись сами застать врага врасплох, и деморализованные внезапной атакой в темноте, они были перебиты почти без сопротивления, а граф де Кабра, тяжело раненный, с большим трудом избежал плена. Преследование продолжалось целую лигу; перепуганные беглецы были пронзены мусульманскими копьями во время бегства; и Аз-Загаль с длинной вереницей пленных, а также лошадьми и оружием, захваченными в стычке, снова триумфально вошел в Альгамбру. В результате этой неудачи осада Моклина была на время прекращена; и оружие Фердинанда было обращено против двойной крепости Камбиль и Аль-Рабаль близ Хаэна, регион которой годами страдал от мавританских разбойников, кишевших там и при каждой возможности совершавших налеты на плодородные равнины вокруг этого города, унося в свою неприступную твердыню все, что попадалось им под руку. Крепость продержалась лишь несколько часов после того, как была подвергнута обстрелу из испанских пушек; и этот успех, в дополнение к внезапному захвату Залеи, пограничного замка близ Альхамы, губернатором последнего города, в некоторой степени компенсировал катастрофу при Моклине.

Смерть Мулей Хасана, вместо того чтобы примирить сталкивающиеся интересы фракций, казалось, грозила началом сцен еще большей жестокости, чем те, что до сих пор позорили гражданские войны королевства. Беспокойная и злобная Айша убеждала своего сына, бездействовавшего в Кордове, вновь заявить о своих правах на трон. По ее наущению было публично объявлено, что Мулей Хасан был отравлен Аз-Загалем, чья свита вскоре значительно сократилась из-за коррумпированных и подстрекательских усилий ее предприимчивых сторонников. Очередная кровавая борьба, которая вскоре истощила бы остатки сил раздираемой монархии и приблизила бы катастрофу, которая, хотя и была неизбежной, все еще считалась отдаленной, была предотвращена правдоподобным, но неблагоразумным предложением влиятельного факиха, предложившего раздел территории между двумя враждующими принцами. Ничто, кроме отчаянного характера борьбы и всеобщего страха перед надвигающейся гибелью, не могло примирить умы людей с принятием такой чрезвычайной и самоубийственной меры. Принятие ее могло на время продлить независимость нации, чье существование и без того было шатким; ее отклонение неизбежно повлекло бы за собой самые фатальные последствия. Никто, наделенный хотя бы малейшей долей здравого смысла, не мог вообразить, что два претендента на корону, каждый из которых привык считать другого узурпатором и врагом, смогут примирить свои противоположные интересы или хотя бы долго поддерживать подозрительный нейтралитет путем раздела владений, продиктованного взаимными страхами и кажущейся необходимостью. Самодовольство, с которым это предложение было встречено обоими, показывает, до какой деградации пали потомки королевского рода Альхамаров. С такой же легкостью были урегулированы условия, касающиеся различных разделов и юрисдикции над разными провинциями. Аз-Загалю была выделена территория от границ округа Альмерия до моста Таблате, включая Альпухаррас и города Малага, Альмерия, Велес и Альмуньекар; все остальное должно было принадлежать его племяннику. Гранада должна была стать общей резиденцией обоих государей — Боабдилу был назначен Алькасаба, издавна бывший политическим центром его партии; резиденция Аз-Загаля была установлена в Альгамбре.

Это неразумное соглашение, заключенное Боабдилом с непримиримым врагом его сюзерена, поставило его в двусмысленное и компрометирующее положение. Он получил свою корону при подразумеваемом условии ее защиты. По предыдущему договору, заключенному с самыми торжественными церемониями и ратифицированному клятвой, он добровольно объявил себя вассалом и данником испанских государей. Если он не выполнял свой долг защитника своих подданных, он рисковал быть убитым и наверняка был бы низложен. Его добровольная сдача половины владений, на которые он претендовал по праву наследования и которыми теперь владел как феодом, принцу, которого его недавние переговоры обрекли на вечную вражду, сделала его подвластным, согласно феодальному праву, наказаниям за измену. В довершение его смущения, едва прибыв в Гранаду, он получил от Фердинанда суровое послание, упрекавшее его в двуличии, утверждавшее, что его компромисс с Аз-Загалем был актом предательства и нарушением его обязательств как вассала; что он утратил всякое право на внимание или защиту своих господ, которые впредь будут возлагать на него ответственность за общественные бедствия, которые должны стать результатом возобновления военных действий вследствие нарушения им присяги. Растущая слава Фердинанда и его ежедневное увеличение могущества убедили его в том, что он теперь может обойтись без королевской марионетки, чьими претензиями он отвлекал внимание мавров от сохранения того единства национального чувства и целеустремленности, которые одни могли сделать их грозными. Осуждение кастильского короля последовало за покорным посланием Боабдила, повторявшим его заверения в послушании, которые негодование Фердинанда заставило его объявить нарушенными без оправдания. Дискредитированному вассалу, неблагодарному сыну и колеблющемуся монарху, который получил корону ценой процветания и свободы своей страны и которую через несколько лет он должен был бы законно приобрести в силу естественного хода событий, не оставалось ничего иного, кроме как попытаться решительным сопротивлением хоть в какой-то мере искупить страдания, которые он причинил, и жизни, которые он принес в жертву.

В истории мало таких бессильных и презренных королевских особ, как Боабдил, которые в то же время были бы наделены такой способностью к причинению вреда. С исключительной точностью соотечественники называли его Аз-Зогойби, Несчастный. Рожденный в пурпуре, он сражался и вел переговоры за трон, который в конечном итоге потерял при обстоятельствах глубочайшего унижения. Будучи бесспорно храбрым, он не выиграл ни одного сражения. На протяжении всей его карьеры самые неблагоприятные прогнозы предвещали народу, глубоко сведущему в науке предзнаменований и гаданий, катастрофический исход любого военного предприятия. В Испании он бессознательно способствовал порабощению своих подданных их самым мстительным и бескомпромиссным врагом; в Африке, куда его загнала неумолимая судьба, он пал от рук варваров, защищая чужеземного принца, который один из всех государей был готов оказать королевскому изгнаннику гостеприимство.

ГЛАВА XXII ЗАВЕРШЕНИЕ РЕКОНКИСТЫ 1486–1492

Краткий обзор причин упадка мусульманской империи — Лоха взята штурмом — Развитие вражды между Аз-Загалем и Боабдилом — Христиане помогают последнему — Анархия в Гранаде — Осада Велеса — Безуспешная попытка Аз-Загаля деблокировать его — Сдача города — Положение Малаги — Ее восхитительные окрестности — Ее обширные торговые и производственные интересы — Она осаждена Фердинандом — Отчаянное сопротивление гарнизона — Его страдания — Капитуляция города — Порабощение населения — Двуличие испанских государей — Война с Аз-Загалем — Осада Басы — Недовольство христианского воинства — Энергия и твердость королевы — Посольство от султана — Баса сдается — Аз-Загаль отрекается от своей короны — Война с Боабдилом — Последняя кампания — Блокада Гранады — Бедствия ее жителей — Подчинение столицы — Судьба Боабдила — Изабелла как вдохновляющий гений завоевания.

Неумолимая политика испанских государей, которая в дополнение к ресурсам честной войны без колебаний принимала любые коварные уловки для ослабления мощи своих противников, преследовала свою цель с неустанным упорством и несгибаемой энергией. Первостепенное значение старой римской максимы «Разделяй и властвуй», которая была краеугольным камнем великого политического здания, господствовавшего в древнем мире, давно было полностью осознано христианскими государями полуострова. Вражда мусульманских фракций, которые столь часто при урегулировании своих кровавых споров призывали из пустыни огромные орды мавританских варваров, впервые дала борющейся кастильской монархии пример, уроки которого она не замедлила оценить и перенять. С самых ранних времен ее тайная помощь или открытый союз со слабейшей стороной разжигали и поощряли распри испанских арабов. Именно это непрестанное вмешательство, потворствующее стремлениям смелых и беспринципных авантюристов и прямо противоречащее принципам национального согласия, держало каждый мусульманский двор в состоянии постоянного страха и смятения. Даже частые мятежи, общая дезорганизация, последовавшая за посягательствами могущественных вельмож и затянувшимся малолетством юных королей, хотя и несколько уменьшили, но отнюдь не отменили этот полезный и эффективный метод завоевания врага путем поощрения междоусобной борьбы. Выдающаяся доблесть кастильского рыцарства никогда не может быть оспорена. Но, будучи важным фактором в военных делах Европы, роль, которую оно сыграло в завоевании Гранады, была второстепенной. Разрушение мусульманской мощи было в основном осуществлено махинациями политической интриги, и этому в значительной степени способствовало плачевное состояние общества, где полное отсутствие моральных принципов обнаруживалось совершением самых чудовищных преступлений. Популярность халифов и эмиров всегда была поверхностной, а часто и чисто номинальной. Их превосходное достоинство как государей и преемников святого сана Мухаммеда возвышало их далеко над самыми выдающимися из их подданных. С массами, на которые они редко снисходили обратить внимание, у них не могло быть ничего общего. Их империя, полученная путем завоевания, управлялась деспотизмом и сохранялась силой. Неисчислимые блага, дарованные их мудрым и просвещенным управлением, никогда не ценились теми, кто ими пользовался. Дикая свирепость бедуинов, передававшаяся через бесчисленные поколения, доминировала над любым другим импульсом. Она оказывала свое пагубное влияние в роскошном дворце государя, в оживленных местах торговли, в хижине стоического и вспыльчивого крестьянина, даже в храме, где публично внушались обязательства прощения и мира. Перспектива безграничной империи, преимущества прибыльной торговли, приобретение огромных богатств, ведение философских исследований, память о великих достижениях, сознательная гордость интеллектуального превосходства, вездесущие признаки великолепной цивилизации — ничто не могло стереть из арабского ума традиции наследственных предрассудков или сплавить в гармоничное целое разрозненные элементы арабского характера.

Нет ничего более патетического в летописях человечества, чем разрушение нации, чьи труды веками способствовали благополучию и счастью человечества, чьи открытия в каждой области знаний вызывали аплодисменты ученых и вызывали благодарное признание последующих поколений, и которая, поглощенная неугасимым огнем внутренних раздоров, растратила в гражданской войне таланты и ресурсы, которые при правильном применении могли бы веками поддерживать ее величие и увековечивать ее мощь. Падение мусульманской империи в Европе — яркий пример неумолимого закона человеческой судьбы. Если бы мусульмане не поддались посягательствам кастильского завоевания, их вечные разногласия в конечном итоге должны были бы вызвать вмешательство какого-нибудь другого агрессора. Коммерческое процветание, которое, поощряя эгоизм и роскошь, унижает в глазах изнеженного и трусливого населения профессию воина, подорвало жизненные силы королевства Гранада. Его храбрейшие защитники были не уроженцами этой земли, а наемниками из Африки. Партийное безумие, не останавливавшееся ни перед какими эксцессами, узурпировало права и вытеснило чувства патриотизма. Самая вопиющая порочность пронизывала каждый класс общества. Красоты земного рая были осквернены сценами, провозглашавшими шокирующую деградацию человечества; преступлениями, которые невозможно представить без ужаса; пороками, которые невозможно упомянуть без стыда. Таким образом, зараженная коррупцией, ослабленная изменой, с сокровищами, растраченными в гражданской войне, с кровью, щедро пролитой в самоубийственной борьбе ее фракций, когда одна партия находилась в открытом союзе с врагом своей расы и своей веры, ни одна нация не могла долго сохранять свою целостность или свое существование.

В соответствии с согласованным планом испанского двора, который предусматривал ведение военных действий, прерываемых только суровостью сезонов, было решено вновь предпринять попытку завоевания Лохи. Сила в пятьдесят две тысячи человек была сочтена необходимой для доведения этого предприятия до успешного завершения. Память о прежнем бедствии подсказала целесообразность самой полной и тщательной подготовки. Было решено создать в форме треугольника три разных лагеря на линиях окружения, каждый из которых, сильно укрепленный и независимый от других, должен был быть способен противостоять, в случае необходимости, всей мощи мусульманских армий. Неровный характер местности, сделанный еще более труднодоступным из-за рощ и домов, которыми он был покрыт, предоставлял такие возможности для засады и внезапного нападения, что взятие города обычным методом осады было сочтено непрактичным. В дополнение к этому неудобству, его близость к Гранаде и, как следствие, первостепенная ценность как оплота этого города делали уверенным, что будет предпринята попытка его деблокирования. Военная организация была более полной, чем та, к которой стремились в любой предыдущей кампании. Постепенно, и с тактом, который скрывал цель, совершенствуя свои замыслы, вожжи дисциплины были затянуты, не вызывая обиды у естественно гордого и непокорного духа испанского воинства. Для перевозки артиллерии и припасов для лагеря было собрано две тысячи телег и семьдесят тысяч вьючных животных. Слава о войне и сообщаемые богатства мавров к этому времени стали известны в Европе, и многочисленные авантюристы из других стран поспешили служить под знаменами Кастилии и Арагона в деле, которое, поощряемое либеральными индульгенциями и освященное папским благословением, было наделено характером благочестивого крестового похода. Не было редкостью, чтобы рыцарство Франции участвовало в славе испанских кампаний; в войнах дона Педро Жестокого английские рыцари приобрели завидную репутацию доблести и куртуазности среди народа, чьим национальным отличием было обладание этими атрибутами в высокой степени; и теперь, вдохновленный примером своих соотечественников, граф Риверс, связанный кровными узами с Елизаветой Йоркской, королевой-консортом Англии, пришел предложить свои услуги государям Испании. Помимо его оруженосцев, триста лучников и воинов с боевыми топорами последовали в его свите, крепкие йомены, вооруженные тем оружием, которое, почти неизвестное в войнах на полуострове, использовалось чужеземцами с непревзойденной ловкостью и силой.

Сообщение о продвижении испанской армии на Лоху было встречено слабым и беспринципным Боабдилом с чувствами нескрываемого смятения. Его благоразумие, которое временами граничило с откровенной трусостью, побуждало его бросить город на произвол судьбы. В то время как политические мотивы, продиктованные страхами, внушенными угрозами оскорбленного сюзерена, побуждали его к трусливому бездействию, угрожающие крики народа, отказывавшегося безучастно наблюдать за принесением в жертву пограничной крепости такой важности, предупреждали его, что если он не прислушается к их протестам, его корона может оказаться под угрозой. Поэтому, без дальнейшего промедления, он собрал четыре тысячи пятьсот хорошо вооруженных солдат и вошел в Лоху незадолго до прибытия христианского авангарда. Приближение последнего послужило сигналом для вылазки из города. Кровавая стычка произошла в одном из предместий недалеко от места прежнего поражения христиан, но мавры были отбиты с потерями; и Боабдил, который значительно отличился своей безрассудной храбростью, получил две болезненные раны, которые на время вывели его из строя.

По мере продолжения осады непрерывная активность осажденных делала необходимым принятие величайшей бдительности при защите лагерей. Как только они были тщательно укреплены, предместья были взяты штурмом — предприятие весьма трудное, завершившееся лишь после потери многих жизней. В этих сражениях мускулистая рука Хамета-аль-Зегри, который прибыл из Малаги и со своими свирепыми кавалеристами появлялся в самой гуще боя, была особенно заметна. Ломбарды, подведенные на близкое расстояние к стенам, вскоре пробили брешь, через которую прорвалось стремительное воинство. На улицах баррикады препятствовали их продвижению; и мавры, в проявлении отчаянных, но тщетных усилий, отбросив все другое оружие, защищали проход своими кинжалами. В течение восьми часов без перерыва продолжался бой. Земля, отвоеванная шаг за шагом, была покрыта трупами и скользкой от крови. Ни в одном сражении войны атака не встречала более решительного упорства. Граф Риверс, который с выдающейся галантностью поддерживал репутацию английского имени, был ранен в рот и чудом избежал смерти. Путь штурмовой колонны был отмечен телами его лучников, которые пали в рядах и которые на том яростно оспариваемом поле превзошли в безмятежном и непреклонном мужестве даже славную доблесть знаменитого рыцарства Испании. Наконец гарнизон и выжившие жители были загнаны в цитадель. Ее площадь была настолько ограничена, что все свободное пространство было плотно забито массой борющейся, кричащей человеческой толпы. Ужасные ломбарды были выдвинуты вперед и нацелены на крепость. При первом же залпе башня, где укрылось большое количество мужчин и женщин, была разрушена и рухнула, похоронив сотни людей под своими руинами. В дополнение к опустошению, произведенному артиллерией, в замок были выпущены стрелы, к которым были прикреплены горящие шары из пакли, пропитанной нафтой, несущие за собой пожар и пожирающие здания, в которые для большей безопасности были перенесены больные и раненые. Беспомощные горожане, таким образом подвергшиеся неминуемой смерти, теперь требовали сдачи; но даже отчаянное положение, с которым он столкнулся, не смогло тронуть боязливого и нерешительного Боабдила, который справедливо опасался гнева испанского короля. Ситуация вскоре стала настолько критической, однако, что мусульманский принц был вынужден пойти на переговоры о капитуляции, которые были встречены с большим снисхождением, чем он имел основания ожидать; и после смиренного извинения ему было позволено безопасно удалиться из города, который он защищал с такой героической, но бесплодной доблестью. Жителям Лохи было предоставлено право сохранить свое личное имущество при условии оставления своих домов, и дороги, ведущие в Гранаду и Малагу, вскоре заполнились плачущими изгнанниками, чьи стенания и бедствия тронули даже железные сердца испанских солдат, закаленных повторяющимися сценами страданий и крови.