«История мавританской империи в Европе. Том 2»

Год 1339 начался с масштабных приготовлений к новому африканскому вторжению, целью которого открыто заявлялось покорение всего полуострова. Все средства для обеспечения успеха были задействованы проницательным и деятельным Абул-Хасаном, султаном Феса, чьи таланты вознесли его империю на первое место среди мусульманских держав Запада. Фанатичные и красноречивые миссионеры были отправлены проповедовать Священную войну среди диких племен Пустыни. Между султаном и Хайме III, королем Мальорки, был заключен союзный договор. Дружественные отношения, прерванные убийством эмира, были возобновлены с Гранадой. На мгновение инстинкт самосохранения и интересы общей веры перевесили национальную ревность и горечь теологической ненависти. Была собрана и снаряжена бесчисленная армия. Африканский военно-морской флот, и без того более грозный, чем у неприятеля, был значительно усилен. Обладание Гибралтаром и Альхесирасом располагало к предприятию, в осуществимости которого мусульманский фанатизм легко себя убеждал, а в случае неудачи — предоставляло средства безопасности и отступления. Ежедневно в течение месяцев солдаты в сопровождении семей пересекали пролив. Проницательность Абул-Хасана убеждала его в том, что присутствием жен и детей будет закреплена верность войск, одушевлена их доблесть и полностью обеспечена их уверенность в успехе предприятия, проводимого с санкции религии. Огромное число этих вооруженных колонистов вошло в Гранаду, где они были встречены со всевозможными знаками внимания Юсуфом, который с большим удовлетворением видел это важное пополнение военной силы своего королевства.

Сведения об этих событиях, достаточно серьезных сами по себе и несомненно сильно преувеличенных страхом и невежеством, посеяли ужас в королевствах Португалии, Арагона и Кастилии. Соперничество монархов, вражда дворян, амбиции духовенства были на время отброшены перед лицом общего страха перед приближающимся потопом. Морские силы трех королевств были объединены под командованием кастильского адмирала дона Жоффруа Тенорио. Его флот состоял всего из тридцати шести судов, укомплектованных плохими командами, несовершенно оснащенных и совершенно не приспособленных для успешной борьбы с быстрыми и хорошо вооруженными галерами султана Феса. Во всеобщей памяти и для противодействия религиозному пылу мусульман через Папу было испрошено благословение божественной помощи, и Святой Отец выпустил из Авиньона дарование полной индульгенции всем христианам, которые примут участие в предстоящей борьбе.

Начало военных действий ближе к концу 1339 года ознаменовалось чередой грабительских походов, предпринятых по очереди каждой из наций и характерных для беспорядочных и нерешительных столкновений, столь популярных в те времена. После захвата значительной добычи африканский полководец Абд аль-Мелик расположился лагерем с основной частью своего войска на равнине Пагана. Христиане, поспешно собравшиеся по призыву своих господ и возглавляемые главами знатных домов Гусмана и Понсе де Леона, имена которых впоследствии прославились при завоевании Гранады, форсированным маршем застигли врасплох лагерь неприятеля. Атакованные в своих палатках, оглушенные сном и обескураженные гамом битвы, мусульмане, не способные ни к сопротивлению, ни к бегству, погибали тысячами. Абд аль-Мелик, пронзенный множеством ран, умер среди камышей близлежащего ручья, где он скрылся. Потери захватчиков превысили десять тысяч человек, и множество пленников было уведено в цепях. Ценное сокровище досталось победителям; а добыча, приобретенная в последней кампании, состоявшая главным образом из рогатого скота и овец, была отбита и присвоена для нужд кастильской армии.

Последствия этого блестящего подвига, в котором проявились как мастерство, так и доблесть кастильского солдатства, были, как обычно, сведены на нет аристократической ревностью и придворными интригами. Полученное решительное преимущество не было развито; а мавры, ободренные недостатком духа, проявленным врагом, были побуждены к новым усилиям осознанием силы и горечью поражения. Жаждущий мести султан Абул-Хасана удвоил приготовления к грядущему вторжению. Каждый человек, подвластный его авторитету по всей его огромной империи, был мобилизован. Порты Северной Африки оглашались гулом, сопутствующим ремонту и оснащению флота. Сам султан руководил посадкой войск в Сеуте и принял командование экспедицией. Маврское вооружение, насчитывавшее двести десять судов, из которых более семидесяти были военными галерами, наконец отплыло из Сеуты; и маврская армия численностью почти в двести тысяч человек без происшествий высадилась в Гибралтаре и Альхесирасе. Все ресурсы, находившиеся в распоряжении Абул-Хасана, были пущены в ход, чтобы собрать и снабдить боеприпасами эту громадную массу людей. Все сильнейшие мотивы, движущие человеческим умом, объединились для содействия проекту вторжения: королевское честолюбие, личная месть, увещевания религиозного долга, жажда империи, надежда на Рай. Почти два столетия столь грозная сила не угрожала христианскому господству на полуострове. Не без оснований учетверилось число паломников к знаменитым святыням; в каждом селе призывалось заступничество местных святых; устрашенные жители Андалусии спрашивали себя, неужели наследство их отцов, отвоеванное пядь за пядью у неверных, будет исторгнуто из их рук одним ударом варварами Африки; неужели собор Кордовы, этот бесценный трофей завоевания, до сих пор существующий во всей своей первозданной красоте и освященный для служения Богу, вновь будет занят рабами арабского Пророка.

Вражеский флот миновал пролив ночью, по всей видимости, из-за халатности испанского адмирала, чьи уступающие силы, впрочем, не смогли бы даже задержать его продвижение; однако из-за этого мнимого пренебрежения долгом поползли слухи, будто дон Жоффруа Тенорио, один из самых благородных и высокодуховных людей, предал свое доверие за взятку. Глубоко уязвленный несправедливым обвинением, храбрый воин приказал своим кораблям готовиться к бою. Противники превосходили его численностью три к одному, и никакая храбрость или ловкость не могли компенсировать невыгодность позиции или диспропорцию сил. Столкновение было коротким и кровавым. Христианский адмирал после отчаянной борьбы на палубе своего корабля пал с мечом в руке; большинство христианских судов были захвачены или потоплены; и лишь пяти удалось достичь гавани Тарифы. Абул-Хасан с высочайшего минарета Сеуты наблюдал за победой, которая утвердила его морское превосходство в Западном Средиземноморье и почти на поколение уничтожила военно-морскую мощь королевства Кастилия.

В сентябре 1340 года султан Феса официально принял командование своими войсками в Альхесирасе. Вскоре после этого прибыла армия Гранады под командованием Юсуфа, и долгожданная кампания началась всерьез. Хроники того времени сильно расходятся в своих численнных оценках союзного войска. Что оно было весьма велико, однако, не вызывает сомнений, и даже после должной скидки на церковные преувеличения и кастильское хвастовство оно, судя по всему, превышало двести пятьдесят тысяч человек. Из них около ста тысяч составляли мавританские и гранадские всадники, лучшая легковооруженная конница в мире. Военное искусство, распоряжавшееся этой великой силой, ни в коей мере не соответствовало той непреодолимой мощи, которую она была способна проявить при разумном руководстве. Наиболее очевидным шагом было бы стремительное продвижение вглубь страны врага, уже парализованного страхом при его приближении, и вступление в бой до того, как христиане окажутся полностью готовы. Захват Тарифы представлялся, однако, в глазах двух государей более верным преимуществом, нежели ненадежный исход генерального сражения на собственной земле с грозным рыцарством Кастилии, и вследствие их решения вокруг этого города была возведена линия укреплений. Неизвестно, руководствовались ли мусульманские полководцы в своем решении какими-либо иными побуждениями, кроме чистой прихоти. Тарифа была местом сравнительно небольшой стратегической ценности. До тех пор пока более важные крепости Гибралтар и Альхесирас оставались в руках мусульман, обеспечивая готовую связь с берегами Африки, никакая существенная выгода не могла проистекать из ее обладания. Ее гавань не была ни исключительно безопасной, ни удобной. Хотя страна в ее окрестностях была богатой и плодородной, ее размеры не были столь велики, чтобы оправдывать затраты какого-либо значительного количества крови и сокровищ на ее подчинение. И наконец, грозный характер укреплений Тарифы, который при более чем одном случае демонстрировал, что малочисленный гарнизон мог с легкостью удерживать свои позиции против огромной армии, должен был убедить маврских принцев в трудностях, с которыми придется столкнуться при ее взятии, вдобавок к вероятности окончательного бедствия. Осада города, раз будучи решенной, велась с предельнейшей энергией. Множество военных припасов, продовольствия, тяжелых машин, используемых в военных операциях, и несколько единиц грубой артиллерии были перевезены из Сеуты. Кастильские галеры, пытавшиеся перехватить эти припасы, были разбиты бурей, а матросы убиты врагом либо захвачены в плен и принуждены отречься от своей религии. Апатия христиан, отчасти являвшаяся результатом конституционного безразличия, но во многом обусловленная королевским угнетением, казалось, была готова обречь их страну на погибель. Альфонсо XI, доведенный до отчаяния, созвал собрание великих магистров военных орденов, виднейших прелатов и тех из главных дворян, кого он не разжаловал, не изгнал и не предал смерти. После трогательного призыва к их патриотизму он положил на стол свой меч и корону и, оставив им эти инсигнии королевского достоинства в качестве немых представителей своей чести и беды, удалился из комнаты. В последовавших дебатах было решено немедленно предпринять попытку деблокады Тарифы — предприятие, которое в случае успеха предотвратило бы национальное бедствие. Предпринимались все усилия для сбора армии. Дворяне созывали своих слуг и вассалов. Духовенство провозгласило крестовый поход, подняло священное знамя, благословленное Папой, и воспламенило религиозное усердие своей паствы всеми уловками фанатизма и всей силой красноречия, какими они владели. Были направлены призывы к королям Арагона и Португалии. Флот галер был получен от Республики Генуя, что совершенно истощило и без того разоррившуюся казну королевства, в то время как хорошо известное двуличие этих наемников вызывало немалые опасения, как бы их мощь еще не обратилась против их союзников благодаря махинациям богатого и беспринципного противника.

После осады, длившейся несколько недель, после многочисленных штурмов и множества уловок, каждая из которых была отражена или сорвана, несгибаемый гарнизон Тарифы по-прежнему поддерживал в неприкосновенности честь и репутацию кастильского оружия. Для этой горстки героических солдат перспектива была поистине удручающей. С башен замка, насколько хватало глаз, можно было разглядеть бесчисленные палатки осаждающей армии. Среди грубых коричневых укрытий из верблюжьей шерсти, жилища кочующего араба, выделялись более претенциозные квартиры командиров различных дивизий, обозначенные вымпелками кричащих цветов и патрулями тяжело вооруженных часовых. На пологом холме посреди огромного лагеря стояли бок о бок королевские шатры султана Абул-Хасана и Юсуфа, эмира Гранады. Украшенные любыми орнаментами, доступными безграничным ресурсам богатства и власти, они были заметны издалека. Их материал был синего и малинового шелка, обильно и искусно вышитый. Серебряные шары венчали колья, поддерживавшие их складки. Перед шатром султана Феса развевалось великое знамя Священной войны — из зеленого шелка с вышитыми стихами из Корана и сотни раз повторенным именем Аллаха золотыми буквами. С доспехами и оружием, сверкавшими драгоценными камнями, многочисленная стража охраняла безопасность своих государей — свирепые воины зенета и бени-сарадж, те «Сыновья седельника», которым суждено было в последующие годы сыграть видную роль в истории Гранады и чья доблесть посреди угасающего могущества мусульманской империи поддерживала во многих кровопролитных сражениях репутацию их предков и ужас их имени. Вне гавани выстроился враждебный флот, покрывая море своими белоснежными парусами; его веселые знамена были украшены эмблемами военачальников или изречениями из Корана, принятыми в качестве их особых инсигний принцами Дома Феса.

Сердца маленького отряда христиан в осажденном городе Тарифа вполне могли уйти в пятки. По всем признакам они были покинуты своим сувереном. Никакие вести о приближающейся помощи не могли достичь их слуха. Гул непрекращающегося боя оглашал улицы. Стены рушились под ударами, наносимыми грозными военными машинами. Не раз штурмовые отряды получали точку опоры на валах, но были отброшены сверхчеловеческими усилиями. Даже в капитуляции было мало надежды на безопасность, ибо тем из их товарищей, кто попал в руки врага, предлагалась альтернатива отступничества или смерти. Ибо в этой Священной войне, которая велась более рьяно ради распространения религиозной веры, чем ради приобретения территории или добычи от завоеваний, гуманные правила, обычно регулировавшие сдачу врагов или обращение с пленными, были либо приостановлены, либо отменены. Их упрямое и затяжное сопротивление озлобило осаждающих, и оставалась слабая надежда на пощаду в случае подчинения или пленения. Мусульманская армия по большей части состояла из варваров, незнакомых с законами и обычаями цивилизованных наций; и, будь город взят штурмом или сдан, он неизбежно был бы разграблен и, вероятно, уничтожен. В последний момент крайности и отчаяния христианские знамена были замечены с башен. В организации приближающейся армии усилия испанцев были абсолютно исчерпаны. Кастилия в XIV столетии не могла повелевать людьми, средствами, военными ресурсами, которые находились под контролем сурового старого воина Фердинанда III. Население уменьшилось из-за войн, мятежей, голода, болезней. Земледелие было невозможно там, где жизнь и собственность постоянно находились в опасности. Предметы, которые в соседнем королевстве Гранада находились в руках каждого крестьянина, были незнакомы большинству кастильцев. Стада, некогда главный источник богатства Эстремадуры и Андалусии, были сметены чередовавшимися вторжениями друзей и врагов. Расточительство любовниц, казнокрадство чиновников, поборы духовенства, хищничество дворян истощили государственную казну. Управление финансами находилось главным образом в руках евреев и церковников, которые чинили препятствия друг другу при любой возможности и всегда за счет государства; которые небезосновательно смотрели друг на друга с подозрением; и которые, в свою очередь, от всего сердца ненавидимо теми, на кого возлагались обременительные бремена податей и налогов. Чередовавшиеся регентства, организованные для грабежа; вопиющее злоупотребление властью и проституирование правосудия ради удовлетворения личной мести; дерзость королевских наложниц; кровожадная тирания, опозорившая трон; посягательства на частные права и ненадежность частной собственности; безнаказанность преступлений; вездесущие свидетельства бедности и нищеты; деградация труда и почет, сопутствующий осуществлению успешного грабежа, ожесточили общественные настроения и оттолкнули преданность доблестного и романтического народа, некогда почитавшего королевское достоинство Кастилии лишь немногим уступающим всемогущей власти Бога. Это был судьбоносный кризис в истории Испании. На карту было поставлено существование обширной монархии, целостность религии, увенчанной почтенными традициями тринадцати веков. Численное превосходство мусульман было подавляющим. В христианских рядах прямо накануне битвы все еще царили раздоры, и принцы королевской крови подозревались в предательской переписке с врагом. При таких обстоятельствах, когда требовалась каждая рука, гласность подобных слухов, порождавших взаимное недоверие, сильно подрывала боеспособность армии. Важность состязания подтверждалась рангом тех, кто следовал в свите государей Кастилии и Португалии. Примас Испании; архиепископы Сантьяго, Севильи, Браги; епископы Паленсии и Мондоньедо; великие магистры каждого ратного братства в обоих королевствах; представители каждого знатного дома от Пиренеев до Средиземного моря, от границ Франции до берегов Атлантики ехали в свите монарха. Обязанности этих воинственных прелатов не ограничивались совершением месс, призывом святых, отпущением грехов грешникам. Почти все они отбросили священные одежды своей профессии и появились облаченными в панцири во главе отрядов хорошо вооруженных слуг. Никакими жалкими противниками они не были, эти стойкие поборники Креста, одинаково чувствующие себя как дома перед тихими алтарями великолепных соборов, так и в окружении суматохи и резни на самом переднем краю линии битвы. Таков был обычай членов христианской иерархии еще до битвы при Гвадалете. Крестоносный характер маврских войн, предпринятых для распространения религии, одобренный непогрешимым авторитетом Папы, поддержанный великодушным благочестием иностранных государей, придал воинственный оттенок каждой церковной организации на полуострове. В Испании было больше военных орденов, чем в любой другой стране мира. Там были представлены не только тамплиеры и госпитальеры богатыми приоритами и командорствами, но не менее четырех мощных сообществ монашеских рыцарей обязаны своим происхождением войнам Реконкисты. Влияние этих военных монахов в политике и войне было обширным и грозным. Они назначали регентства. Они создавали и свергали суверенов. Их советы направляли политику великих княжеств и королевств. Под плащом религиозной суровости они скрывали множество отвратительных пороков: честолюбие, продажность, распущенность, жестокость, алчность. В союзе с Церковью они абсолютно контролировали политику кастильской монархии. Ни одному классу своих подданных эта монархия не была столь обязана своим происхождением, своим расширением, своей славой, консолидацией своей власти, формированием своих манер. Церковное господство, установленное во время крестового похода длиною в семьсот лет, сделало возможными зверства Инквизиции. Оно наложило свою печать на национальный характер, заметную в суровом и надменном поведении, молчаливом нраве, подозрительной натуре современного испанца. Не без далеко идущих последствий железная хватка епископского деспотизма была наложена на народ при его зарождении и продолжалась сквозь долгие и знаменательные столетия сменяющих друг друга успехов и бедствий. Поскольку ни одна каста не внесла столь большого вклада в величие Испании, как духовенство, ни одна не извлекла столь большой выгоды из своих возможностей. Их ветвь была самой богатой частью католической иерархии в христианском мире. Их примас, первый по старшинству среди прелатов аналогичного достоинства, занимал место сразу после Папы. Никакая другая страна не могла похвастаться столь богатыми бенефициями, столь обширными владениями, столь княжескими доходами; религиозными обителями, подобными дворцам в их пестрых мраморах и мозаиках; соборами, которые даже после веков пренебрежения остаются несравненными образцами величия и красоты, наполненными произведениями искусства непревзойденного совершенства, снабженными священными сосудами из массивного золота и сверкающими драгоценными камнями, освещаемыми окнами, чьи великолепные тона, смягченные возрастом, предлагают восхищенному и трепещущему верующему подлинное проблеск рая. Несмотря на все эти свидетельства изобилия и великолепия, с его безграничными возможностями для человеческого счастья и человеческого прогресса, страна не продвигалась вперед. Ее последующие приобретения прокляли ее, вместо того чтобы принести ей пользу. Нынешняя деградация и слабость испанской монархии представляют собой печальный пример страны, основанной на суеверии, поддерживаемой им и уничтоженной посредством его влияния.

Утром тридцатого дня октября 1340 года на берегах Саладо — незначительного ручья, которому суждено было обрести бессмертие в анналах испанской Реконкисты, — две великие армии приготовились к бою. Первая весть о приближении неприятеля послужила сигналом к прекращению осады. Передовые посты были отозваны. Линии циркумваллации, так долго замыкавшие страдающий и изнуренный голодом город, опустели. Пушки и катапульты, чьи снаряды пробили немало брешей в стенах, были разбиты или сожжены. С первым светом зари король Кастилии и вся его армия приняли причастие, совершенное архиепископом Толедо, чьи священнические одежды были наброшены поверх его доспехов. Децимированный гарнизон Тарифы, покинув свои укрепления, занял позицию в тылу у мусульман. Левым крылом последних командовал Абул-Хасан; перед ним находилось великое знамя Веры; в его руках был раскрытый Коран. На правом расположился Юсуф с рыцарством Гранады. В могучем войске захватчиков было мало знаний тактики и еще меньше дисциплины, каждое племя сражалось независимо под знаменем своего вождя и полагалось на стремительность первой атаки; в случае отражения оно было одинаково неспособно ни перестроиться, ни с помощью искусных маневров воспользоваться ошибками или мимолетным беспорядком врага. С этого расстояния во времени невозможно даже верно приблизиться к численности противостоящих сил, так как каждая была заинтересована в преувеличении мощи другой — либо для того, чтобы увеличить заслугу победы, либо чтобы уменьшить позор поражения. Численное преобладание мавров было, однако, несомненным. Их превосходство в этом отношении во многом нивелировалось характером их противников. Христианский рыцарь, закованный вместе со своим конем в сталь, стоил больше дюжины плохо вооруженных, полуголых варваров. Несколько решительных кавалеров, действующих согласованно, могли сплотить многие тысячи беглецов; для недисциплинированной толпы, раз охваченной паникой, численность была лишь помехой.

Таким образом, на противоположных берегах Саладо выстроились враждебные армии, чьи успехи или неудачи должны были решить судьбу полуострова. После нескольких стычек христианам удалось пересечь ручей. Отряд дворян фланговым маневром вошел в лагерь неприятеля и уничтожил его. Альфонсо XI, продвигаясь с основными силами, столкнулся с Абул-Хасаном и был немедленно охвачен всем левым крылом мусульманской армии. Кастильцы были почти повержены; королевская стража была сражена градом снарядов, и король в отчаянии с трудом удерживался от того, чтобы броситься почти в одиночку на вражеские пики. В этот момент фланговый отряд и гарнизон Тарифы внезапно обрушились на тыл африканцев. Застигнутые врасплох, ряды последних пришли в беспорядок, и, когда смятение распространилось во все стороны, они обратились в бегство. В другой части поля король Португалии вел бой с эмиром Гранады. Войска последнего, вынужденные теперь выдерживать натиск всей христианской армии и деморализованные отступлением своих союзников, оставили позиции. Их отступление превратилось в бегство, и огромная масса людей, беззащитная и скученная в неповоротливую толпу, стала легкой добычей для своих безжалостных преследователей.

Ничто так не поразительно в этой решающей битве, как то короткое время, которое потребовалось для ее выиграша. Всего несколько часов хватило, чтобы уничтожить то гигантское вооружение, на организацию и вывод в поле которого объединенным усилиям двух мощных королевств потребовалось много месяцев. Последовала страшная бойня. Равнина, скользкая от крови, была усеяна десятками тысяч трупов. Багровый поток устремился по узкому и крутому руслу Саладо. Число мертвых намного превышало число пленных, но большая часть потерпевшего поражение войска бежала в Гранаду. И эмир, и Абул-Хасан вернулись в свои столицы морем. Гарем султана Феса и несколько его сыновей, которые в суетной уверенности в победе сопровождали его, попали в руки христиан. Непримиримый характер борьбы демонстрируется обращением с этими беспомощными несчастными, которых свирепые кастильцы перебили в их шатрах. Со времен памятного дня Лас-Навас-де-Толоса никакое подобное зрелище добычи не тешило взоры победоносного солдатства. Количество золотых и серебряных слиток было столь велико, что коммерческая стоимость этих металлов вследствие этого уменьшилась на одну шестую по всему королевству Испании и Франции. Богатство, представленное браслетами и ожерельями, украшенными драгоценными камнями ятаганами и эмалированными кинжалами, шпорами, чей материал из массивного золота был полностью скрыт их сверкающей оправой, грудами драгоценных камней необычайной величины и ослепительного блеска, драгоценными слитками, требовавшими совместных усилий многих людей, чтобы поднять их, было вне всяких подсчетов. К этим привлекательным предметам добавлялись другие, быть может, менее интересные, но более полезные: великолепные седла и попоны, украшенные сапфирами и топазами; шатры из шелковой парчи; одежды, диковинно вышитые текстами из Корана; мантии, жесткие от золотой и серебряной ткани; тысячи арабских лошадей, славящихся быстротой, кротостью, красотой и выносливостью. Деньги, впоследствии полученные от выкупа знаменитых пленников, составили немалую долю трофеев этой великой победы. Сто лучших скакунов, полностью снаряженных, каждый ведомый знатным мавром в великолепном облачении, королевское знамя Кастилии и захваченные оружие и доспехи султана Феса были отправлены Папе в Авиньон в качестве свидетельств силы папского заступничества и как трофеи христианского триумфа.

С поражением на Саладо исчезло активное вмешательство султанов Африки в дела полуострова. Они больше не казались обладающими ни способностями, ни энергией для доведения крупных военных предприятий до успешного конца. Отныне лишь оборонительная война занимала таланты и истощала ресурсы королей Гранады, единственных представителей сарацинской мощи в Европе, в конфликте, который, затянувшись еще почти на два столетия из-за самоубийственных распрей испанских принцев, был обречен явить черты, которые кажутся принадлежащими скорее к сказочным областям романа, нежели к суровой сфере истории; в то время как королевская линия Альхамаров, сохраняя от разрушения остатки маврской цивилизации, переданные от Западного Халифата, защитой искусств и поощрением словесности на время казалось способной восстановить былое величие Кордовы и наполнить жизнью и бодростью быстро исчезающий призрак мусульманского величия.

Абул-Хасан справедливо приписал постигшее его бедствие трусости своих союзников, которые бежали чуть ли не до того, как скрестили мечи с противниками; и отныне борющиеся мусульмане Гранады были оставлены на собственные ресурсы против соединенной и непреодолимой энергии христианских держав.

Через два года после битвы при Саладо Альфонсо XI осадил Альхесирас. В течение девятнадцати месяцев гарнизон держался против всех сил кастильской монархии. Эмиром Гранады была предпринята безуспешная попытка деблокировать город; но память о недавней катастрофе была слишком жива, и войска этого королевства невозможно было заставить столкнуться с их страшными врагами в бою. Альхесирас сдался, и его жителям и гарнизону было разрешено удалиться под охранной грамотой: первым — со своими личными вещами, последним — с оружием и воинскими почестями.

Захват Гибралтара был следующим предприятием, потребовавшим внимания воинственного короля Кастилии. В 1349 году эта цитадель, чье положение и оборонительные сооружения делали ее поговорково неприступной, была осадена. Не имея возможности взять ее штурмом, была предпринята попытка взять ее измором. Осада длилась уже год, когда в кастильском лагере разразилась чума и Альфонсо стал одной из первых жертв, оставив корону своему сыну Педро Жестокому — имени зловещего значения в анналах королевской позорной славы. Великодушная куртуазность мусульман никогда не проявлялась так ярко, как в этот печальный случай. Эмир Гранады, расположившийся лагерем в тылу христианской армии, позволил траурной процессии беспрепятственно направиться в Севилью, и многие кавальеры его двора надели траур в честь ушедшего из жизни государя, угнетателя их соотечественников и врага их веры.

Оставшиеся годы Юсуфа прошли в мире. Череда несчастий, которые в печальной последовательности постигали мусульманское оружие, на время прекратилась. В Кастилии распри, сопутствующие малолетству правителя, снова раскололи королевство; снова мятежные дворяне боролись за политическое превосходство путем заговоров и мятежей; снова ход правосудия был прерван; снова королевское достоинство было унижено и пало во всеобщее презрение. Освобожденное таким образом от доселе вездесущего страха вторжения, королевство Гранада получило возможность беспрепятственно продолжать свой путь в поступательном шествии цивилизации. Сокровища, прежде шедшие на непроизводительные военные операции, теперь расходовались на развитие и применение мирных искусств. Необычайно счастливая в характере своих правителей, династия Альхамаров не породила никого выше Юсуфа во всяком благородном качестве и стремлении, способном принести достоинство или честь репутации короля. Страстно преданный строительству, самые великолепные покои Альгамбры были возведены во время его правления и под его личным надзором. В эту эпоху воплотились те замыслы архитектурного гения, которые сделали это великолепное здание не имеющим себе равных среди самых роскошных обителей королевской власти. Подражая его красотам, десятки особняков и вилл были построены в городе и его окрестностях прославленными вельможами Гранады. В плане этих великолепных дворцов повсеместно соблюдались господствующие вкусы и обычаи Востока. Внутренние дворы окружались колоннами из белого мрамора и алебастра, чьи капители были вырезаны из массивного серебра, а стволы часто покрыты золотом. Штукатурки окрашивались в алый, зеленый и синий цвета; на этом блестящем фоне в высоком рельефе появлялся с головокружительным разнообразием лабиринт священных легенд, геометрического орнамента, переплетенных арабесок, сплошь золоченых и сияющих великолепным блеском. Полы и цокольные панели дворов и зал были составлены из мозаик, расположенных в тысячах фантастических узоров; балясины галерей и балки потолков из лиственницы и кедра были резными и инкрустированы черным деревом, перламутром, панцирем черепахи и слоновой костью; на клумбах тропическая пышность и яркость отборных и ароматных цветов с удивительной верностью воспроизводили рисунки, тексты и узоры стен. Со всех сторон царило обильное изобилие воды — напоминание о величайшем благе для странников в жаркой и сухой атмосфере Пустыни, простых и воздержанных прародителях гордых владык этих величественных зданий, сибаритов в придирчивости, до пресыщения знакомых с каждым утончением порока и роскоши. Поступая по великим акведукам из водохранилищ в Сьерре, питаемых тающими снегами, она распределялась во всякой форме, которую только могла измыслить человеческая изобретательность на благо или усладу человека. Она сверкала в чашах из алебастра, наполненных золотыми рыбками. Она струилась по крошечным желобам каналов в залах и вестибюлях. Она являла цвета радуги в фонтанах сада и внутреннего двора. Она стремительно бежала в балюстрадах мраморных лестниц, на каждой площадке взбрасывая искрящуюся струю на высоту многих футов. И наконец, в бане, этом непременном атрибуте жилища каждого богатого и совестливого мусульманина, она расточалась с щедростью и удобством, неизвестными даже роскошному римлянину в самые счастливые дни Империи.

Практический гений Юсуфа проявился не только в поощрении архитектуры. Его познания как ученого далеко превосходили его знания в области государственного управления или способности к нему. Трудно было найти хотя бы одну известную в ту эпоху отрасль науки, с которой он не был бы знаком. В астрономии и химии его познания были особенно обширными и точными. Именно во время его правления знаменитый Ибн Бейтар, первый ботаник, врач и естествоиспытатель своего времени, под покровом своего государя путешествовал по всем доступным странам мира с целью усовершенствования медицинской науки и сбора ботанических сведений. Меры, принятые Юсуфом для улучшения положения его подданных, затрагивали все слои общества, все отрасти промышленности, регулирование и отправление религиозных обрядов, а также поощрение и направление интеллектуального прогресса. Его просвещенный ум с первого взгляда видел шаги, необходимые для принесения общественной пользы или исправления тяжкого злоупотребления. Его указы предписывали соблюдение часто пренебрегаемого исламского ритуала; они определяли и подкрепляли предписания чистоты, регулярности и формализма в богослужении — чтобы верующий всегда жил в пределах слышимости призыва к молитве; чтобы на каждые двенадцать домов возводилась мечеть; они напоминали о заслугах обязанностей перед бедными и беспомощными; о защите сирот, посещении больных, раздаче милостыни. Они регулировали городскую полицию, устанавливали часы открытия и закрытия ворот и назначали для каждого квартала магистрата, ответственного за поддержание порядка. Они предписывали ведение военных операций с гуманностью и строго запрещали причинять вред некомбатантам или преследовать мирных служителей враждебной религии. Варварские наказания, установленные законами Корана, были значительно смягчены великодушной снисходительностью Юсуфа, который нередко позволял смягчить приговор, если суровость наказания не соответствовала характеру преступления. Общественные здания огромных размеров и дворцового типа, монетные дворы и университеты, мечети и арсеналы умножались по всему его владению в период его правления. Путем ввоза из Аравии, учреждения наград, издания указов он улучшил породу андалузских лошадей, славившихся в Европе еще до того времени. В расцвете здоровья и сил этот великий монарх, представитель передовой цивилизации, покровитель наук, отец своего народа, пришел к бесславному и преждевременному концу. Убийца, столь малоизвестный, что хроники не упоминают его имени и не раскрывают его мотивов, зарезал его во время совершения молитвы в мечети. Его убийство, вероятно, было делом рук фанатика или кульминацией заговора, задуманного каким-то беспринципным претендентом на трон, чья личность не была раскрыта, а измена определенно не достигла своей цели. Оплакиваемый всеми слоями своих подданных, Юсуф был похоронен в королевском склепе Альгамбры, где его мраморный саркофаг, покрытый длинной и пышной эпитафией, некогда блиставшей синевой и золотом, покоится и поныне.

Воцарение его сына Мухаммеда V посреди мира казалось залогом долгого и счастливого правления. Кастильцы были слишком заняты междоусобной борьбой, чтобы беспокоиться о своих мусульманских соседах. Их король, Педро Жестокий, который считал значительную часть своих подданных личными врагами, своими кровопролитными мерами уже снискал свирепое прозвище, под которым он известен потомкам.

Новый эмир обладал всеми благородными качествами, которые характеризовали самых выдающихся из его предшественников, — обходительностью, щедростью, мужеством, заботой о счастье своих подданных, преданностью просвещению. Но его мягкому нраву недоставало суровости и решимости, столь необходимых государю, чья империя включала в себя столь многие противоречивые национальные и политические элементы. Обладая более простыми вкусами, чем его отец, он немедленно изгнал из пределов двора ту толпу раболепных паразитов, которые живут лестью и коррупцией, — растратчиков государственных доходов, служителей гордыни и чувственности. На их место он назначил ряд достойных и способных чиновников проверенной честности и широкого опыта. Этот шаг, увеличив народное уважение, породил множество коварных и грозных врагов, последствия тайной вражды которых вскоре обнаружились. Щедрость Мухаммеда отвела его мачехе и ее сыновьям в качестве резиденции дворец алькасар, находившийся недалеко от Альгамбры и, хотя уступавший ей по размерам, почти не уступавший ей по красоте и великолепию. Эта женщина, чья амбиция не имела границ, позволила жажде наживы возобладать над естественными чувствами скорби и воспользовалась путаницей, возникшей в результате убийства ее мужа, чтобы тайно похитить большое количество золота и драгоценностей из государственной казны. С помощью этого, с умыслом возвести на престол своего старшего сына Исмаила, она подкупила принцев крови и представителей влиятельных семейств, некоторые из которых были изгнаны ко двору в результате политической реформы, проведенной эмиром. Когда заговор созрел, сто отборных людей ночью перелезли через стены Альгамбры. Часовые, не подозревавшие об опасности, были перебиты на своих постах. Ошеломленный внезапностью нападения и введенный в заблуждение криками нападавших и движением их факелов, которые преувеличивали их численность, гарнизон бежал. Забыв о цели предприятия и прельстившись окружающими богатствами, мятежники тут же предались грабежу. Благодаря преданности любимого раба Мухаммеду предоставили женскую одежду, и он сбежал по одному из тайных подземных ходов, соединявших Альгамбру с другими царскими резиденциями города. Быстрые кони вскоре доставили беглецов в Гвадикс, верность которого была непоколебима; Исмаил был провозглашен эмиром под руководством своего зятя Абу-Саида; и началась новая революция с ее шлейфом бедствий — недовольством, изгнанием, конфискациями и широкомасштабными несчастьями, — призванная озлобить фракции и подорвать мощь прекрасного и счастливого Гранадского царства. Усилия Мухаммеда вернуть свою корону оказались безуспешными, и он предпринял путешествие в Африку, чтобы заручиться, если возможно, сочувствием и поддержкой Абу-Селима, султана Феза. Принятый со всяческой любезностью, он получил в свое распоряжение большую армию, переброшенную в Андалусию; но смерть Абу-Селима и воцарение другого принца, нейтрального или враждебного устремлениям свергнутого государя, заставили отозвать войска до того, как они успели начать военные действия. Обманутый таким образом своими союзниками, Мухаммед теперь обратился к королю Кастилии. Его призыв был услышан, и для обеспечения его восстановления была собрана христианская армия. Между тем праздный и сладострастный характер Исмаила в сочетании с произвольным присвоением власти Абу-Саидом вызвали ненависть и презрение его подданных. Эти чувства не уменьшились от кровавого узурпаторства Абу-Саида, который велел убить правящего князя и его братьев, а затем официально завладел троном, которым он и без того уже фактически правил в плане управления королевством. Христианские войска вошли в Гранаду; меньшие города сразу заявили о своем подчинении; не оставалось ничего, кроме столицы и ее веги, когда Мухаммед, потрясенный видом страданий, сопутствующих продвижению армии интервентов, отказался от своего замысла и попросил об удалении союзников. Предпочитая не причинять своему народу страданий, которые неминуемо повлекла бы за собой осада столицы чуждой по национальности и религии армией, не сдерживаемой дисциплиной и не заботящейся о велениях гуманности или обычаях войны, он был готов отказаться от своего королевского наследия.

Несмотря на поражение его соперника, всеобщая ненависть к Абу-Саиду из-за его тирании, а также его преступлений делала прочность его власти столь неопределенной, что он решил временно покинуть свое королевство. В качестве предварительного шага он освободил без выкупа и нагрузил ценными подарками нескольких кастильских рыцарей, включая зятя короля, захваченных в ходе грабительского похода; и в ответ на это необычное великодушие попросил их посредничества, чтобы склонить Педро Жестокого поддержать его дело. Ежедневное возрастание влияния Мухаммеда, отпадение важных городов, среди которых был оплот Малаги, предательство его сторонников, которые все в больших количествах постоянно перебегали в стан врага, заставили Абу-Саида больше не полагаться на сомнительную верность своих придворных, соблазненных соображениями личной выгоды и политической пользы предать его. Сопровождаемый значительной свитой тех, кто все еще оставался верен его угасающему счастью, он покинул свое королевство и отдался на королевскую честь и гостеприимство Педро Жестокого в Севилье. Более несчастного и несвоевременного решения отчаявшийся монарх еще не принимал. С расчетом на будущие обстоятельства он собрал и взял с собой все богатства, которые содержала казна Гранады, истощенная непрекращающимися хищениями, бесхозяйственностью и воровством. Это, хоть и незначительное по сравнению с богатствами прошлых времен, было более чем достаточно, чтобы пробудить алчность вероломного короля, порой почти доведенного до нищеты экстравагантностью и совершенно неразборчивого в средствах удовлетворения своих нужд. Мавры в присутствии враждебного двора выставили напоказ со звериным изобилием все те редкие и соблазнительные предметы роскоши, о которых так мечтали нищие кастильцы: коней чистейших арабских кровей; роскошные чепраки, сияющие золотой и серебряной вышивкой; копья, дротики и скимитары, искусно инкрустированные и усыпанные драгоценными камнями; лари, наполненные драгоценными камнями необычайной величины и красоты — рубинами, изумрудами, сапфирами, жемчугом и гиацинтами; множество богатых тканей из шелка и парчи. Одежда даже самого скромно одетого вельможа, сопровождавшего изгнанного мусульманского принца, далеко превосходила по элегантности и ценности наряды кастильского суверена. Последствия безрассудства, позволившего такое зрелище людям, выступающим в роли просителей, вскоре проявились. Король принял своих гостей с большой помпой и видимым радушием. Абу-Саид был поселен в алькасаре, как подобало его царскому рангу, а его слуги были расселены по Еврейскому кварталу — месту, находившемуся недалеко от дворца и легко доступному для солдат, которое, будучи пересечено лабиринтом узких и кривых переулков, окруженных высокими стенами, представляло собой подлинную тюрьму, откуда не было выхода. Решение дона Педро было уже принято. Зрелище этого огромного богатства, оказавшегося в его руках, было слишком сильным испытанием для его душевного спокойствия. Правда, мавры находились в его столице под королевским охранным грамотом, а также с его личным уверением в защите. Общеизвестно, что законы гостеприимства соблюдались даже самыми низшими расами людей и ни одним народом не ценились выше, чем арабскими предками его гостей. На официальной аудиенции, окруженный всеми атрибутами гражданской пышности и военного строя, он торжественно дал слово тщательно изучить претензии соперников на трон Гранады, оба из которых признавали себя его вассалами, и беспристрастно рассудить между ними. Эти соображения, однако, мало волновали вероломного монарха. Тот факт, что он являлся сюзереном Абу-Саида, давал ему готовый повод для быстрых и решительных действий. Согласно феодальному праву, он мог распоряжаться имуществом и жизнью неверного вассала. Мусульмане, приглашенные на пир, были схвачены стражей. У всех провели обыск, а спрятанные на их телах драгоценности и деньги конфисковали. Брошенные в тюрьму, они томились в неизвестности два дня; на третий день их вывели на равнину за городом и привязали к столбам. В насмешку над его саном Абу-Саид был облачен в багряную манту и, посаженный на осла, возглавил скорбную процессию к месту казни. Тридцать семь человек из его свиты, включая нескольких персон высочайшего ранга, разделили его участь. Эти обманутые жертвы собственной доверчивости были использованы в качестве мишеней для копий дворян двора дона Педро; а сам король подал сигнал ударом, пронзившим тело его самого выдающегося гостя. Головы убитых мусульман были отправлены Мухаммеду в знак дружбы его сюзерена и в подтверждение того, что мощь партии, свергнутой и изгнавшей его, сломлена.

Каково бы ни было моральное значение этой сделки, она несомненно была выгодна для короля Кастилии как в финансовом, так и в политическом отношении. Огромные богатства были получены в результате грабительской акции, ставшей плодом беспрецедентного вероломства. Не было ни одного мавра, который не имел бы в своем имуществе или при себе сокровищ огромной ценности. Пажи, как менее всего вызывающие подозрения, были хранителями самых драгоценных камней. У одного отобрали ожерелье из ста жемчужин размером с фундук; у другого, носившего кожаный пояс, — семьсот двадцать три рубина; обыск третьего выявил три таких же камня размером с голубиное яйцо и необычайного блеска; почти мерка прекрасного жемчуга была найдена у четвертого. Драгоценные камни меньшего блеска или менее ценимые — сапфиры, гиацинты и бирюза, а также чеканное и дамаскированное оружие и доспехи, золото в монетах и слитках — были едва ли менее ценны и намного превосходили добычу, обычно приносимую мародерскими походами. В дополнение к материальной выгоде от этого посягательства на законы гостеприимства власть дона Педро значительно укрепилась благодаря ему. Устранение опасного врага и уничтожение партии, чьего влияния было достаточно для подрыва законного престолонаследия, неизбежно должно было гарантировать благодарность и поддержку Мухаммеда, который был обязан ей своим возвращением к власти. Кастильцы, всецело подчиненные нравам своего времени, с равнодушием взирали на вероломство, которое, сколь бы предосудительным оно ни казалось по отношению к христианину, было почти заслугой, когда речь шла о жертвоприношении и грабеже неверного. Мухаммед со смешанными чувствами радости и отвращения воспринял известие о смерти своего соперника и посреди подлинных или показных народных ликований вновь взошел на трон. Великолепные подарки — кони и упряжь, драгоценности и золото — были отправлены дону Педро в знак благодарности, и вскоре после этого между дворами Кастилии и Гранады был ратифицирован вечный союзный договор.

Во внутренних и внешних неурядицах, терзавших Кастильскую монархию в смутное правление дона Педро, андалузские мусульмане оставались преданными сторонниками христианского короля. Они служили в войне с Арагоном. Они оказали существенную и своевременную помощь в неумолимой борьбе, которая, несмотря на все их усилия, в конце концов закрепила политическое преобладание незаконнорожденной линии Трастамара. Во время осады Кордовы, вдохновленные видом своего знаменитого храма — священной мечети омейядских халифов, — они под ожесточенным сопротивлением взобрались на стены и захватили алькасар в самой тени древней мусульманской святыни. Город был почти в их руках и неминуемо пал бы, если бы их усилия были поддержаны христианскими союзниками хотя бы с половинной долей той решимости, которую проявили они сами. В битвах при Нахере и Монтиэле, столь судьбоносных для положения дона Педро — одна на короткое время укрепляла его слабеющую власть, а другая приводила к утрате им жизни и короны, — маврские воины Гранады, которым была доверена безопасность особы короля, продемонстрировали верность и героизм, далеко превосходившие те, что были свойственны кастильскому рыцарству, угнетенному тиранией, развращенному интригами и постоянно колебавшемуся в своих политических симпатиях из-за соблазнительных предложений враждебных лагерей.

От битвы при Монтиэле, завершившей жизненный путь дона Педро I, до смерти Мухаммеда в 1391 году Гранадское королевство за редкими незначительными исключениями наслаждалось благами мира. Спустя несколько месяцев после воцарения Генриха II эмир штурмовал город Альхесирас и, не сумев удержать его, сравнял с землей его укрепления и засыпал гавань. Позже защитные сооружения были восстановлены, но порт оказался настолько заблокирован, что его удобство было утрачено, и в результате стратегическое и торговое значение этого места сильно уменьшилось. Случайный пограничный набег, предпринимаемый безответственными мародерами во времена внутренних смут, когда ограничения королевской власти едва терпелись или почти не признавались, оставался единственным нарушением прекращения военных действий, поддерживаемого, с одной стороны, расчетом и выбором, а с другой — необходимостью, которое длилось двадцать два года. Осмотрительность Юсуфа II, сына и преемника Мухаммеда V, сразу подсказала необходимость возобновления договора, долгое время объединявшего оба королевства и бывшего столь благоприятным для безопасности, богатства и счастья Гранады.

В 1394 году дон Мартин Яньес де Барбудо, великий магистр Алькантары, португалец по рождению, фанатик по натуре и авантюрист по призванию, направил эмиру Гранады абсурдный вызов, чьи напыщенные формулировки напоминали экстравагантность рыцарских романов. Подняв знамя крестового похода с зеленым крестом своего ордена, во главе полутора тысяч последователей он выступил для завоевания густонаселенного королевства, которое, как заверили его астрологические расчеты и подозрительные предсказания отшельника, он легко покорит. Увещевания провинциальных губернаторов и суровые приказы короля, с возмущением наблюдавшего за этим неспровоцированным нападением на дружественную державу, не смогли отвлечь его от намерения, которое, по его словам, было санкционировано Всевышним и подтверждено множеством зловещих видений и чудес. Мавры позволили этой банде фанатиков приблизиться к своей столице на расстояние нескольких миль. После этого она была окружена стотысячной армией и уничтожена. Не спаслось ни единого христианского воина. Известие о том, что поход был предпринят вопреки приказам короля Кастилии, предотвратило разрыв между двумя государствами. Примерно в это время Юсуф внезапно скончался — событие, которое из-за восточной любви к чудесам приписывали отравленной мантии, присланной ему султаном Феза. Ему наследовал его второй сын, Мухаммед VI, чей интриганский и честолюбивый дух давным-давно подтолкнул его к нарушению наследственного права своего старшего брата Юсуфа ради получения короны. Юсуф был заточен вместе со своим гаремом в замке Салобренья, где, хотя и обеспеченный всеми подобающими его рангу удобствами, находился под строгим надзором и постоянным шпионажем. Озабоченный легитимностью своего титула и опасаясь того, как его узурпацию могут воспринять в Кастилии, Мухаммед задумал романтический план, в высшей степени характерный для нравов Востока, чья опасность и новизна, помноженные на привлекательность дерзкого предприятия, почти гарантировали успех. Выступая в роли собственного посла, в сопровождении свиты из двадцати великолепно экипированных и вооруженных всадников он пересек — незамеченный ни своими подданными, ни своими христианскими соседями — провинции собственного государства и земли Кастильского королевства вплоть до Толедо. Возобновление союзного договора было легко получено от Генриха III; и эмир вернулся в Гранаду, по крайней мере на время защищенный от возобновления военных действий со стороны противника, превосходство которого, как чувствовал каждый мыслящий государственный деятель на полуострове, не могло быть надолго отложено.

В 1406 году на границе возникли серьезные неприятности из-за взаимных опустошений, и король Генрих созвал кортесы с явной целью задействовать все доступные ресурсы монархии для окончательного подчинения мусульман Гранады. Его внезапная смерть и наступление очередного долгого периода несовершеннолетия с его неизбежной чередой заговоров и бедствий помешали осуществлению этого замысла; а существование маврского королевства, которое фортуна, казалось, сделала особым предметом своего благоволения, продлилось еще почти на восемьдесят пять лет. Однако кончина короля лишь на короткое время отложила продолжение военных действий. Беспокойный дух испанского рыцарства, взращенный войной и мятежами, никогда не довольствовался формальным и утомительным придворным церемониалом. Опасности поля боя, захват уединенной крепости, набег с его азартом и добычей, стада богатых пастбищ, сокровища великолепных вилл, красота и очарование обитательниц княжеских гаремов — все это было одновременно и школой христианских кавалеров, и предметом их высших устремлений, и стимулом их воинственных и тщеславных амбиций. Энтузиазм, порожденный крестовым походом Генриха III, хотя и несколько остыл, но далеко не испарился после его смерти. Кортесы выделили крупную сумму. Города Леон и Кастилия гудели от приготовлений к конфликту. Флора из двадцати трех галер, снаряженная эмиратами Туниса и Тлемсена и отправленная на помощь испанским мусульманам, была разбита и уничтожена в Гибралтарском проливе уступающими силами под командованием адмирала Кастилии. Мухаммед, прекрасно осознававший планы своих врагов, попытался опередить их, вторгнувшись с многочисленной армией в провинцию Хаэн, и начал осаду этого города. Известие о приближении христианских сил заставило его совершить бесславное отступление без боя. По пути он штурмовал Бедмар, где из многочисленного населения менее ста пленных пережили горечь рабства. В ответ христиане захватили укрепленный форпост Захару и безжалостно разорили плодородные окрестности Ронды.

В 1408 году Мухаммед во главе двадцати тысяч солдат осадил Алькаудете. Дух арабской тактики, нетерпимый к промедлению и ненадежный перед лицом прочных стен и упорного сопротивления, дрогнул перед решительным мужеством гарнизона. И христиане, и мусульмане сильно пострадали за время этой войны, которая до сих пор не принесла ощутимой выгоды ни одной из сторон; было легко достигнуто соглашение о перемирии на восемь месяцев; и кастильцы, для которых временная передышка была еще более выгодной, чем для их противников, предварительно исчерпав свои наличные ресурсы набором войск, теперь с сорока миллионами мараведи в казне с нетерпением ожидали истечения срока перемирия.

Между тем пораженный смертельной болезнью Мухаммед VI услышал от своих врачей предупреждение, что ему осталось жить совсем недолго. Осознавая, что жизнь его брата, все еще содержавшегося в замке Салобренья, может стать серьезным препятствием для перспектив его собственного сына, которого он назначил своим преемником, он направил алькальду Салобреньи жесткий приказ прислать ему с гонцом голову Юсуфа. Алькальд принял посланца во время игры в шахматы с заключенным принцем, чьи обходительные манеры, приятное обращение и незаслуженные несчастья снискали уважение всех его стражников и слуг. Явное волнение его собеседника открыло Юсуфу, вечно ожидавшему подобной катастрофы, серьезный характер депеши. Ознакомившись с ее содержанием, принц попросил об отсрочке на несколько часов, чтобы попрощаться с семьей; но приказ был срочным, и гонец, знаменосец эмира, привыкший к беспрекословному и мгновенному повиновению, потребовал немедленного исполнения. Наконец было решено дать отсрочку до окончания партии. Каким бы коротким ни было время, оно не истекло, когда прибыли два придворных вельможи и со всеми знаками уважения и почтения приветствовали Юсуфа как эмира Гранады.

Мухаммед VI внезапно скончался; его подданные, признав высшие права несчастного Юсуфа, отреклись от его племянника; и скорбящий узник, находившийся под смертным приговором и имевший лишь несколько минут жизни, увидел себя в одно мгновение вознесенным из глубин несчастья на трон могущественного королевства и к абсолютному суверенитету над более чем миллионом душ. За воцарением Юсуфа последовало традиционное посольство с богатыми дарами кастильскому двору; его шаги встретили учтиво; а личная враждебность к Мухаммеду, прекратившаяся с его смертью, позволила без труда заключить новое перемирие на два года. По его истечении в 1410 году Юсуф, в соответствии с мудрой политикой, столь долго определявшей курс мусульманских государей его династии, попытался добиться его возобновления. Его просьба была нагло отвергнута, и ему предложили выбор: вассалитет и дань либо война. Он выбрал последнее, собрал армию в сто тридцать тысяч человек и встретил христиан, собиравшихся осадить Антекеру. Мавры, несмотря на свое численное превосходство, были разгромлены в кровопролитном сражении; их страна была опустошена; а Антекера была взята Фердинандом, дядей короля, главой регентства и фактическим правителем королевства. Свой успех он благочестиво приписал мечу святого Фердинанда — бесценной реликвии победы, долгое время хранившейся в Севильском соборе и проносившейся в этой кампании, как и в прежних, в битвах, где она должна была оказывать чудодейственную силу священной реликвии, а также выполнять более подходящие функции военного талисмана. Вскоре после этого был заключен мир на условиях освобождения эмиром Гранады нескольких сотен христианских пленников.

Мусульмане Гибралтара, страдавaвшие от вымогательств и тирании алчного алькальда и не видящие перспектив на избавление, тайно связались с султаном Феза и предложили ему сдать крепость. Трупный монарх, увидев в этом предложении возможность избавиться от своего брата Абу-Саида, чьи таланты и популярность уже угрожали продолжению его власти, отправил его в Гибралтар с двумя тысячами воинов. Соглашение было соблюдено горожанами; ворота открылись; африканцы заняли город, а алькальд с гарнизоном укрылся в цитадели. Вскоре прибыл Ахмед, сын Юсуфа, с крупным отрядом войск, и африканцы, атакованные с фронта и тыла, были вынуждены сдаться. Принц Сиди-Абу-Саид был доставлен в Гранаду, где ему оказали внимание, подобающее его высокому сану.

Как только эти факты стали известны султану Феза, он направил эмиру гонцов с просьбой убить его брата как ради собственной безопасности, так и в качестве свидетельства дружбы со стороны соседа. Благородная натура Юсуфа восстала против этого предложения. Он показал письмо своему узнику; выразил ему свое сочувствие и помощь и отправил его с отрядом отборных воинов и большими сокровищами отомстить за свои обиды и изгнать бесчеловечного брата с трона. Султан был разбит под своей столицей и умер в тюрьме; Сиди-Абу-Саид захватил корону без дальнейшего сопротивления; а бескорыстное великодушия Юсуфа вновь укрепило отношения двух маврских королевств, столь часто прерывавшихся национальной ревностью, сектантскими распрями и происками беспринципного честолюбия.