«История мавританской империи в Европе. Том 2»

Не только благоустройством своей испанской столицы исчерпывались время и энергия султана Альмохадов. Военно-морские преимущества Гибралтара были рано оценены правителями Африки. Его укрепления были значительно расширены и усилены дальновидной предусмотрительностью Юсуфа, который видел в его особом и неприступном положении залог безопасности Пролива и ключ к Полуострову.

Вызванный в Африку опустошительной эпидемией, косившей население его королевства, не сведущий в медицине и преданный фатализму и услугам шарлатанов, Юсуф был вынужден приостановить общественные работы, которые уже принесли столь благотворные результаты посреди увядающей торговли и сокращающихся ресурсов Андалусии. Отсутствие монарха стало, как обычно, предлогом для анархии. С его отъездом возобновились распри честолюбивых правителей провинций и изнурительные набеги христиан. На протяжении долгих восьми лет продолжалось это состояние непрекращающихся и разрушительных столкновений. Затем Юсуф решил осуществить замысел, созревший у его отца, но исполнению которого помешала смерть. Была объявлена Священная война. Силы Африки собрались в Сеуте, и в Испанию вторглась одна из крупнейших армий, когда-либо выстраивавшихся на ее земле. С интересом читаем мы об упорядоченном, но недисциплинированном шествии этого великого войска. Племена шли отдельно под предводительством своих шейхов. Каждое племя несло свое отличительное знамя — знамя того, кто составлял авангард, занимавший почетное место, было из синего и белого шелка, усыпанного золотыми полумесяцами. В центре войска ехал монарх, окруженный своей черной гвардией, в чьем снаряжении было расточено все богатство варварского великолепия. Перед ним несли в качестве талисмана для обеспечения успеха великий Коран Османа, который, избежав опасностей многих революций, был отправлен в Марокко Альмохадами после взятия ими Кордовы. Его сопровождала рота из ста берберских вельмож, восседающих на великолепных аравийских конях, чьи бархатные чепраки были вышиты золотом. Эта почетная стражники несли инкрустированные слоновой костью и серебром копья, с которых свисали вымпелы из разноцветного шелка. Ларец, в котором хранилась самая бесценная реликвия ислама, был тем же самым, что был украшен соперничающей преданностью и щедростью многих поколений мусульманских князей. Его материал из черного и сандалового дерева был полностью скрыт множеством драгоценных камней, которыми он был инкрустирован. Большую их часть составляли изумруды и рубины, удерживаемые на месте тяжелыми золотыми оправами. Они были расположены в виде арабесок, и в центре каждого узора сверкал великолепный рубин огранки в форме подковы. Ларец был выложен зеленым шелком и парчой, а покрывало из того же материала, усеянное жемчугом и другими драгоценными камнями, скрывало сокровище от глаз толпы. Его вес, далеко не малый, поддерживался статным верблюдом, чей груз был защищен балдахином, на котором золотыми буквами красовались соответствующие изречения из Корана. В тылу султана следовали принцы крови, королевские данники и высшие чиновники империи. Семьдесят тысяч пехотинцев и тридцать тысяч кавалеристов составляли боеспособные силы захватчиков, чьи ряды дополнили по меньшей мере сто тысяч рабов и иждивенцев. Армия двигалась четырьмя дивизиями на расстоянии дневного перехода друг от друга; в каждом пункте остановки были заготовлены припасы и фураж, и совершенство этих мероприятий, а также порядок, поддерживаемый на марше, свидетельствовали о военном искусстве и организаторских способностях мусульманского полководца.

В Севилье, назначенной местом сбора испанского контингента, к Юсуфу присоединились несколько тысяч берберских воинов, прошедших через множество кампаний на Полуострове. Затем он пересек границу Португалии и осадил Сантарен. Этот город, расположенный примерно в пятидесяти милях от Лиссабона, считался оплотом этой столицы. Он был близок к падению, когда Юсуф был застигнут врасплох неожиданной вылазкой осажденных и смертельно ранен. Мусульмане, доведенные до безумия этим несчастьем, отбросили нападавших, ворвались в ворота вместе с беглецами, и десять тысяч человек, перебитых посреди ужасов неравного боя, искупили временный и фатальный успех горстки своих соплеменников. Смерть султана, которая во избежание политических осложнений и гражданской войны держалась в секрете и не становилась достоянием гласности до тех пор, пока его преемник Абу-Якуб ибн Юсуф — способнейший из его многочисленных сыновей, принявший титул Аль-Мансур-Биллах, — несколькими неделями позже не взошел на трон. Черты Юсуфа были чертами щедрого, справедливого, благочестивого, великодушного правителя. Он снизил налоги. Он увеличил имперские доходы. Его неумолимая суровость была ужасом для злоумышленников. Перед его судами ни один истец не мог пожаловаться на судебный гнет или продажность. При его правлении, как и при правлении его отца, духовенство было ограничено выполнением своих религиозных обязанностей и не допускалось к узурпации функций или поглощению доходов светской власти. Города патрулировались хорошо оснащенной и бдительной полицией, а законопослушным гражданам была гарантирована защита. Бандиты исчезли с дорог перед лицом неутомимого преследования властей, которые распинали каждого разбойника по мере его поимки. Никогда со времен самых процветающих дней империи Омейядов народ мавританской Испании не наслаждался такой безопасностью.

По мусульманскому обычаю, Якуб ознаменовал свое восшествие на трон актами общественной благотворительности и милосердия. Он приказал раздать в качестве милостыни сумму в сто тысяч золотых монет. Он увеличил жалованье чиновникам, которые честно и добросовестно выполняли свой долг перед обществом. Налоги с бедняков были отменены, дань с богатых — уменьшена. Тюрьмы были очищены от всех правонарушителей, кроме обвиненных в тяжких преступлениях. Каждому магистрату усердно внушалась необходимость строгого, но милосердного применения законов. Армия была переведена на лучшую дисциплину, жалованье солдат увеличено, а санитарные условия в казармах и лагере улучшены. Как в Испании, так и в Африке строились новые крепости в местах, особо подверженных набегам врага. Огромные суммы были потрачены на улучшение и строительство дорог, а мосты были приведены в идеальный порядок, чтобы не было никаких препятствий для быстрого передвижения курьеров или легкой военной связи между резиденцией правительства и границами империи. Через равные промежутки времени вдоль этих путей были выкопаны колодцы и созданы станции для укрытия путешественников и удобства войск. Религиозные обязанности и требования знаний не были забыты этим благочестивым и щедрым правителем. Богато украшенные мечети строились в каждом значительном поселке и городе, и при них создавались учебные заведения, где бедным, но стремящимся к знаниям студентам предоставлялось бесплатное обучение. Страдания больных облегчались созданием больниц, возглавляемых врачами и хирургами, основательно сведущими в медицинской науке той эпохи. До какой же степени традиции и пример Западного халифата пробудили благородное подражание величайшего государя, когда-либо ведшего свой род от африканских предков!

Начало правления Якуба, подобно правлениям его предшественников, было омрачено войнами и мятежами. Остатки фракции Альморавидов, обосновавшиеся на Балеарских островах, подстрекали обманными заявлениями племена Пустыни и недовольных на Полуострове к восстанию. Однако их усилия не смогли серьезно угрожать власти Якуба. Лидеры были арестованы, а принятие самых энергичных мер вскоре восстановило общественное спокойствие. Раскаявшиеся берберы успешно умоляли о королевском милосердии; а двое братьев султана, замешанных в общей вине, были принесены в жертву суровым требованиям справедливости и братского гнева.

Во главе великолепно снаряженной армии Якуб переправился в Испанию. При его приближении все, кто поколебался в верности или взял в руки оружие, поспешили испросить прощения и возобновить свои обязательства верности. Этот поход, бывший лишь разведывательным, без труда проник до Лиссабона. О степени его успеха можно судить по тому факту, что добыча, как утверждают, превосходила по стоимости любую добычу, ранее захваченную на полуострове любым чужеземным захватчиком, за исключением Мусы, а число пленных, шедших в обозе завоевателя, достигало внушительной цифры в тринадцать тысяч.

Дух крестовых походов, бывший тогда в Европе в самом разгаре, вскоре предоставил королю Португалии возможность для отмщения. Большой отряд фламандских и английских рыцарей и воинов, направлявшихся в Святую землю, высадился в Лиссабоне, чтобы избежать в зимние месяцы неудобств затяжного плавания и извечных опасностей испанского побережья. Эти авантюристы с жадностью приняли заманчивые предложения португальского короля. Мавританская территория подверглась вторжению крестоносцев, действовавших совместно с отрядом местных войск; а города Эвора, Бежа и Силвеш стали добычей самых невоздержанных солдат в Европе. Последний из них, сдавшийся по условиям капитуляции Санчо, королю Португалии, в нарушение законов войны и всех принципов справедливости был отдан на произвол чужеземцев. Из шестидесятитысячного населения едва ли пятая часть спаслась с сохранением жизни и свободы. Большинство их составляли евреи, чьи торговые связи со странами Западной Европы давали им влияние на христианских военачальников, тогда как присутствие множества их соотечественников в стане врага в немалой степени способствовало их безопасности. Однако этот иммунитет был получен не без уплаты непомерного выкупа; город был разграблен посреди неописуемых сцен жестокости, и многие крестоносцы, отрекшись от благочестивого дела, ради которого они отправились в путь, остались в Силвеше в качестве подданных короля Португалии.

Судьба не позволила им долго наслаждаться плодами своего вероломства и алчности. Из Марокко поступили приказы смыть позор, постигший мусульман, и Мохаммед, правитель Кордовы, вторгшись на утраченную территорию, один за другим взял штурмом города, искушавшие алчность предприимчивых чужеземцев; ужасы прежнего захвата повторились и даже превзошли себя, а христиане в свою очередь испытали всю горечь поражения и бедствия рабства. Четырнадцать тысяч пленных мужчин, скованных цепями, провели по улицам Кордовы, а пятнадцать тысяч женщин, распределенных по мусульманским общинам Испании и Африки, свидетельствовали о страшном возмездии, учиненном наместником султана.

Три года спустя после этого события Якуб, который среди масштабных проектов по улучшению жизни своего народа никогда не оставлял планов завоевания, составлявших столь важную часть политики любого деятельного мусульманского правителя, стал готовиться к грандиозному походу против христиан Кастилии. Имперские силы, насчитывавшие триста тысяч человек, без труда переправились через пролив, и это могучее войско, для обеспечения продовольствием которого ресурсам правителей Андалусии пришлось напрячь все силы, начало марш вглубь страны. Якуб, уставший от бесплодных набегов и экспедиций, которые не наносили врагу перманентного ущерба, решил предпринять крайне рискованное и сомнительное предприятие. Город Толедо, чье географическое положение, неприступные укрепления и национальный престиж как военного центра Кастильской монархии делали его важнейшим стратегическим пунктом всего полуострова, был главной целью его честолюбия. Политическое положение христианских королевств, чьи государи, вновь поддавшись взаимной ненависти, с равнодушием взирали на бедствия своих соседей, было исключительно благоприятно для замыслов мусульман. Португалия и Леон находились в ссоре со Святым престолом. Его вмешательство в королевские прерогативы и непрошеное участие в религиозных спорах этих государств встречали нескрываемое неодобрение народа, который никогда явно не признавал юрисдикцию Верховного понтифика. Ревность к власти и надежда выиграть на раздорах соперников заставляли королевства Кастилию, Наварру и Арагон держаться в стороне друг от друга. Именно первому из них, в одиночку и без посторонней помощи, предстояло принять на себя удар надвигающейся бури, в то время как остальные монархии, удаленные от театра военных действий, могли во временной безопасности ожидать исхода неизбежного столкновения. Альфонсо VIII, который своим вызовом, сформулированным во всех экстравагантных выражениях испанской родомании, вызвал гнев и ускорил вторжение Якуба, теперь в полной мере осознал пагубные последствия своей преждевременной дерзости. Напрасно в этот критический момент он взывал к благочестию, патриотизму и воинскому духу соседних христианских государей. Король Арагона не дал ответа. Тревожные слухи об огромных приготовлениях Якуба заставили короля Наварры без колебаний начать с ним тайные переговоры с целью сохранить свои владения на правах вассала мусульман. Единственными союзниками, откликнувшимися на мольбы Альфонсо, были горстка французских рыцарей с их слугами из областей Прованса и Гаскони. С ними, с членами военных орденов и с собственными силами, чья общая численность не упоминается в хрониках, но которая значительно уступала численности африканцев, Альфонсо спокойно ожидал приближения врага под стенами замка Аларкос, недалеко от Калатравы.

На рассвете, в один из самых памятных дней в анналах Реконкисты, враждебные армии приготовились к бою. Расстановка мусульман свидетельствовала о степени военного мастерства, едва ли ожидаемой от грубых тактиков той эпохи. Альмохады составили левое крыло, правое удерживали андалусийцы, в центре располагались отборные войска империи, ветераны многих кампаний. За первой линией выстроились африканские добровольцы, вооруженные главным образом метательным оружием, чья плотная масса должна была помочь передовым рядам отразить атаку христианской кавалерией. Маневрами непосредственно руководили генералы султана; ибо Якуб во главе своей гвардии и резерва из нескольких тысяч храбрейших воинов оставался в засаде в непосредственной близости от поля боя, одинаково готовый по первому знаку исправить неудачу или неожиданно и сокрушительной силой обрушиться на расстроенные ряды испуганного и бегущего врага. Позиция христиан была выбрана с наибольшей выгодой. Пологий склон горы с крутым обрывом сзади, чьи склоны были защищены глубоко изрытыми руслами горных потоков, был занят их лагерем. С присущим им пренебрежением к благоразумию кастильцы начали схватку. Восемь тысяч рыцарей в полных доспехах с ужасающей силой атаковали центр боевой линии мусульман. Дважды они отступали перед плотной массой врага, но третья попытка увенчалась успехом: его линия была прорвана, ряды приведены в замешательство, и христиане, воодушевленные временным преимуществом, которое они бездумно преувеличили до победы, дали полную волю своим диким инстинктам, разъяренные неожиданным сопротивлением, с которым они столкнулись. Но поле боя еще не было выиграно. По мере того как они устремлялись вперед в своем кровавом беге, стремительные кавалеристы незаметно оказывались окружены подвижной мавританской конницей и лучниками, выстроенными на флангах африканской армии; и когда путь к отступлению был отрезан, они были тотчас же сокрушены превосходящими силами. Тем временем искусство и хладнокровие мусульманского полководца Аль-Сенани, командовавшего разбитой линией, позволили ему укрепить еще не задействованные крылья и, собрав рассеявшихся воинов, предпринять решительную атаку на лагерь неприятеля. Таким образом, на разных участках поля боя шли два сражения, в которых часть каждой армии выступала в роли нападающих. Из рыцарей, так смело бросившихся на мусульманское войско, лишь немногие избежали копий и стрел Альмохадов. Несмотря на прочность христианской позиции, она была взята Аль-Сенани и его андалусийцами, а отборные кастильские войска, не выдержав натиска мусульманской атаки, были наголову разбиты. Тяжелые доспехи рыцарства Альфонсо затрудняли их движения и задерживали отступление; их чувства были отуманены шумом и гамом битвы, а свирепые мавританские всадники, не знавшие жалости в час триумфа, были глухи к мольбам побежденного и беспомощного врага. Явные преувеличения старинных хроник делают невозможным составление даже приблизительно верной оценки потерь христиан. Они, однако, должны были быть огромными; но близость гор, недоступных для мавританской конницы, несомненно, спасла множество тех, кто иначе погиб бы. Двадцать тысяч пленных, захваченных в Аларкосе, крепость которого была взята штурмом сразу после битвы, были освобождены без обмена и выкупа — акт необычайной щедрости, который, заслужив Якубу неблагосклонную критику его подданных, был сочтен проявлением слабости неблагодарными получателями его милости, неспособными понять такое снисхождение в войнах, которые обычно велись с неописуемой жестокостью.

Плоды этой великой победы ограничились захватом нескольких тысяч пленных и разграблением кастильского лагеря. Никогда еще христианская территория не была столь уязвима для нападения захватчика, как после битвы при Аларкосе. Могущество Кастилии было временно уничтожено. Наварра, устрашенная приближением мусульман, была теперь готова к принесению присяги на верность и унизительной выплате дани. Леон также подозревали в поддержании тайных переговоров с Якубом, чье влияние, весьма вероятно, способствовало враждебным отношениям, обычно существовавшим между христианскими государствами Северной Испании. Арагон, лишенный своего государя и противостоящий соседям, стал добычей политических интриг и подвергся опасности чужеземного завоевания. Лишь Португалия, в определенной степени защищенная своей удаленностью от театра военных действий, своей бескомпромиссной позицией решительно отстаивала угасающее положение христианского оружия.

Многие причины способствовали тому, что кампании мусульман оказывались нерешительными. Их армии, состоявшие из множества наций и возглавляемые многочисленными полководцами, были неспособны к тщательной организации и дисциплине. Полномочия высших чинов, претендовавших на равную власть, неопределенную законом и не подкрепленную прецедентом, подвергались постоянному и досадному вмешательству. Затяжные операции не одобрялись солдатами, привыкшими к самостоятельным передвижениям и быстро меняющейся обстановке партизанской войны. Победа была для боевого духа такого войска почти столь же пагубна, как и поражение. Обычно мощные стимулы к завоеваниям — распространение веры, надежда на военную славу, перспектива территориальных приобретений — забывались в стремлении без промедления вкусить плоды активности и храбрости. Массовые дезертирства были неизбежным следствием успеха. Военные экспедиции на полуострове, с тех пор как он стал зависимой от Африки территорией, не велись с систематической регулярностью, нацеленной на постоянное заселение. Города обычно грабили и сжигали. Страна опустошалась, население обращалось в рабство. Но гарнизон в захваченном городе оставляли редко, и новые крепости для охраны безопасности границ больше не возводились. Граница же фактически стала неопределенной линией спорных земель — областью, которую постоянные набеги врагов превратили в пустошь, чьи пределы, постоянно смещаясь, тем не менее неуклонно наступали на мусульманские владения. Судьба отдельной провинции, сколь бы ценной и обширной она ни была, могла вызвать лишь вялый и кратковременный интерес среди интриг и революций далекой и мятежной столицы. Совершив набег на Кастилию под предводительством христианских беглецов и ренегатов, имевших реальные или вымышленные обиды для мщения, мусульмане завершали кампанию, и возможность, предоставленная битвой при Аларкосе, была безвозвратно утеряна. Следующая весна прошла в бесплодных походах в Кастилию и Эстремадуру. Калатрава и Гвадалахара были взяты, а Саламанка была штурмована и сожжена дотла после того, как подверглась крайним бесчинствам варварского врага. Отсутствие организованного сопротивления, всеобщая панацея страха, царившая в каждой христианской общине, трусливое поведение великих князей, с униженнейшим смирением испрашивавших покровительства альмохадского султана; чрезвычайная легкость, с которой мусульмане занимали одну крепость за другой, — все это свидетельствовало о всеобщей деморализации, последовавшей за разгромом при Аларкосе. Кампания, проведенная с энергией и решимостью, должна была привести к полному крушению христианских монархий Севера. Но Якуб, лишенный важнейших качеств полководца, тратил время и расточал силы своих солдат на грабительские предприятия, которые не приносили ни военной славы, ни политической выгоды, в то время как его враги в постоянном ужасе ожидали появления эскадр, уничтоживших рыцарей монашеских орденов — гордость христианской Испании — и растоптавших кастильское рыцарство, уже прославленное своей стойкостью и доблестью среди знаменитых воинов Европы. Была предпринята попытка захватить Толедо — первоначальную цель вторжения, за стенами которого нашли убежище беглецы из Аларкоса; но старая вестготская столица, вышедшая победительницей из сотен осадочных кампаний, не могла быть взята наскоро врагом, еще не знавшим разрушительной силы пороха. Несколько дней доказали тщетность атаки, когда недостатки военной инженерии не могли быть компенсированы численным превосходством, и король Кастилии счастливо заключил перемирие с султаном, встревоженным известиями о мятежах в собственных владениях. Возвращение последнего лишь ненамного предвосхитило его внезапную и неожиданную смерть. Он был государем, который из всех потомков африканских династий больше всех заслуживал почестей имперского величия, и не без оснований он принял титул Аль-Мансур, то есть Победитель. При его правлении его соотечественники, вероятно, достигли наивысшей степени цивилизации и интеллектуального развития, на какое способна их раса. Опыт неоднократно доказывал, что врожденная дикость бербера неисправима. Блага образования, привычное общение с учеными и вежливыми людьми, знакомство с лучшими литературными произведениями предшествующих веков, ежедневное присутствие архитектурных памятников непревзойденного великолепия — ничто не могло изгладить варварские инстинкты, унаследованные через бесчисленные поколения бродячих бандитов. Подобно арабу, разбойник по рождению и склонности, бербер с неохотой оставлял и с наслаждением возобновлял неустроенное и опасное существование своих предков. Между различными ветвями африканской расы не существовало никакого политического сродства. Из таких слагаемых невозможно было построить прочную империю. Будучи временно объединены, они удерживались вместе исключительно неестественным и искусственным влиянием силы и страха; принципы взаимного сотрудничества, национальной гордости, преданной верности, которые составляют одновременно безопасность и славу нации, отсутствовали. Первые три государя линии Альмохадов ярко выделялись своими талантами, твердостью, политической проницательностью. Их правление, хотя и отличавшееся большей или меньшей строгостью, обусловленной специфическими политическими условиями, не было ни деспотичным, ни несправедливым. Никаких ограничений на торговлю не налагалось. Бремя налогов было облегчено, а незаконные поборы отменены. Было задумано и осуществлено множество внутренних улучшений. Администрация правосудия была очищена, а коррумпированные судьи наказаны. Религиозные чувства, доминировавшие в умах невежественного народа, удовлетворялись возведением роскошных храмов. Проведение масштабных военных операций, порабощение целых племен, разграбление богатых городов, достижение сокрушительных побед, истребление армий — все это было призвано обеспечить привязанность и закрепить преданность народа, страстно увлеченного будоражащим азартом войны. Но африканец был столь капризен и вероломен, что ни наслаждение текущей милостью, ни ожидание будущих благ не могли гарантировать его верности. Он совершенно пренебрегал благами цивилизации. Его суеверие делало его легкой добычей любого самозванца. Правители-альмохады жили в постоянном страхе перед свержением. Стоило им покинуть Африку ради Испании, как племена пустыни непременно восставали. Как только они возвращались за пролив, Андалусия поднимала оружие. Смерть невежественного шарлатана, который за короткое время сократил империю Абд аль-Мумина до двух городов, лишь однажды спасла этого монарха и его династию от уничтожения. Анналы его сына и внука представляют собой кровавую хронику восстаний, резни и казней. Берберский элемент, хотя и вызывавший отвращение у арабов, тем не менее настолько пропитал общество полуострова, что каждое ведомство правительства, каждый ранг и профессия людей были заражены его ядом. В таких условиях политическое возрождение было невозможно. Никакой реформатор, никакой завоеватель не мог предотвратить финальную катастрофу — катастрофу, неизбежную в период упадка наций, — подчинение чужеземному врагу, движимому религиозным фанатизмом, военным честолюбием и непреклонностью цели. Победа при Аларкосе стала последним торжеством ислама на полуострове, и с правлением Якуба исчезла последняя возможность восстановления мусульманского могущества.

Однако Якуб аль-Мансур известен нам вовсе не своими завоеваниями, не размерами своих владений и не великолепием своего двора. Хиральда, или минарет, возвышавшаяся над мечетью Севильи и ныне по большей части цельная, являющаяся главным украшением ее собора, — величайший памятник его славы. Величественный храм, к которому она примыкала, основанный Юсуфом и строившийся почти четверть века, был наконец завершен его сыном. Трофеи многих набегов, богатства многих покоренных городов, добыча из многих христианских святынь были посвящены ее строительству. Золото и серебро, добытые из литургических сосудов оскверненных алтарей, сверкали на ее стенах. Ее кладка была уложена тяжелым трудом сотен пленных. Ее фундамент покоится на основании, состоящем из бюстов, статуй, барельефов и резных украшений, взятых из римских сооружений, коими изобиловала округа и многие из которых представляли собой лучшие образцы классического вкуса и имперского великолепия. Для строгих блюстителей мусульманского закона — а никто не следовал букве его предписаний ближе альмохадов — любое изображение человеческого фигуры классифицировалось как идолопоклонническое, и изваяния императоров, государственных деятелей и ораторов древности были зарыты глубоко под стенами Хиральды, дабы глаза верующих больше не оскорблялись тем, что по невежеству считалось объектами языческого поклонения; и чтобы духовное, равно как и материальное верховенство ислама могло символизироваться возведением над этими языческими мемориалами самого внушительного и прекрасного здания подобного рода, когда-либо созданного гением человека.

Ее основание представляет собой квадрат со стороной в пятьдесят футов; первоначальная высота составляла тридцать саженей [триста футов]. На протяжении восьмидесяти семи футов от фундамента стены сложены из каменных блоков, подогнанных с величайшей тщательностью и некогда отполированных до гладкости стекла. Надстройка выполнена из кирпича и почти сплошь покрыта изящными арабесковыми узорами из терракоты. Каждая сторона разделена на шесть панно с узорами в технике барельефа, причем панно опираются на стрельчатые арки, поддержанные мраморными колоннами, утопленными в кладку. В центральных панно располагается ряд ахимесов, или мавританских окон, отсеки которых разделены миниатюрными колоннами из алебастра. В их расположении и убранстве царит очаровательное разнообразие и изящество; проемы симметричны, но расположены неравномерно, а терракотовые узоры, демонстрируя общее сходство, отличаются в деталях, и ни одна из граней башни не повторяет другую точно. Минарет в его первоначальном замысле венчался зубцами и надстраивался еще одной башней высотой в восемь локтей, схожей по плану, но с гораздо более сложным орнаментом. Над последним сооружением возвышался шест, поддерживающий четыре бронзовых шара разного размера, расположенных один над другим. Основной цвет здания был ярко-красным, что объяснялось кирпичом, из которого оно преимущественно строилось. На этом ярком фоне углубленные арабески сияли во всем великолепии богатейшего дамаска. Промежуточные участки узоров были расписаны алым, лазоревым, зеленым и пурпурным тонами, выступающие части — позолочены. Лабиринт золота и цвета одновременно смягчался и подчеркивался более тусклым обрамлением и белыми полупрозрачными алебастровыми колоннами центральных панно. Вершину главной башни опоясывала мозаика сложного рисунка и многоцветная. Красота роскошных оттенков, являвших под солнцем Южной Испании переливы радуги, усиливалась применением плиток, покрытых сусальным золотом, чья эмалированная поверхность придавала яркость, превосходящую даже блеск полированного металла. На надстройку были изведены весь изысканный вкус и мастерство мавританского и византийского ремесленников. Ее стены представляли собой сложную и элегантную мозаику из белого, синего и золотого цветов. Ее парапет полыхал этим драгоценным металлом, а выше поднимался в правильной градации ряд огромных позолоченных шаров, видимых приближающемуся или удаляющемуся каравану на протяжении более чем дневного пути. Самый крупный из них был почти двадцати футов в диаметре; поверхности всех были глубоко испещрены бороздами для лучшего отражения света, а поддерживавший их железный шест, также покрытый золотом, весил почти тысячу фунтов.

Интерьер знаменитого минарета представляет собой некоторые необычайные, если не уникальные, архитектурные особенности. Его стены имеют толщину девять футов у основания и вместо того, чтобы уменьшаться в размерах, становятся еще массивнее по мере подъема, так что полезная площадь сооружения близ вершины составляет чуть больше половины того, что она представляет собой внизу. Подъем осуществляется по тридцати пяти пандусам, или наклонным плоскостям, опирающимся на своды и арки и поддерживаемым центральным столбом кладки, возведенным в центре башни.

Этой превосходной заменой лестницы, позволявшей подниматься в самые высокие здания с относительно небольшим утомлением, мавры были обязаны архитекторам Константинополя. Византийское влияние, оставившее столь заметный след в архитектуре Венеции, снабдило ее башни этим искусно придуманным устройством, примером которого служит Кампанила. Примеры его использования имеются также во многих городах Африки, некоторые мечети которых, построенные альмохадами, представляют собой в значительно уменьшенном масштабе минареты, по форме и убранству являющиеся почти точными копиями Хиральды времен ее первоначального великолепия. Небезынтересно отметить, что архитектором, руководившим завершением строительства Хиральды, был Абу-Лайт, сицилиец, чья страна, долгое время бывшая провинцией Константинополя, никогда, даже под владычеством мусульман, полностью не оставляла традиций и не отрекалась от влияния христианской столицы Востока.

Мохаммед ибн Якуб, чей наследственный титул был подтвержден осуществлением королевской власти еще при жизни отца, унаследовал опасные почести альмохадского трона. Будучи государем приятного нрава, но посредственных талантов, лишенным честолюбия и самоуверенности, его воцарение не сулило ничего хорошего для поддержания порядка среди множества ревнивых наций, удержать которые в границах верности и дисциплины едва ли удавалось всему гению великих государственных деятелей и полководцев. Смерть Якуба стала сигналом к бунту для мятежных духом обитателей гор Феса, и за их отступлением немедленно последовало грозное восстание на Балеарских островах. Там, где влияние Альморавидов подпитывалось потомками этого семейства, которые, будучи изгнаны с материка, некоторое время наслаждались номинальной независимостью в том уединенном регионе, знамя мятежа поднял Яхья, деятельный партизанин, возводивший свой род к последнему императору Альморавидов Юсуфу ибн Ташфину. Мятеж горных племен был легко подавлен, но восстание на Балеарских островах оказалось гораздо более серьезным и потребовало принятия самых суровых мер. Имя Альморавидов вовсе не утратило своего могущества в Африке. Среди жителей побережья и обитателей Сахары подвиги династии, впервые объединившей бродячие племена этого континента в подобие нации, принесшей им знания грамоты и искусств и вознесшей своими завоеваниями на вершину военной славы, все еще не были забыты. Симпатии жителей Балеарских островов почти единодушно были на стороне представителей их прежних господ. Прежде чем подобное событие могло быть предвидено, армия высадилась на берег Африки. Берберы, прельщенные новизной и перспективой вольностей, начали проявлять признаки недовольства. Политическая агитация охватила северную часть пустыни, и ряды неустрашимого Яхьи пополнились за счет вступления многих воинственных племен. Однако для обеспечения успеха не хватало одного элемента, причем важнейшего. Предприятие Альморавидов ночи чисто политический характер. Во всякой революции, которая прежде возбуждала энтузиазм и заручалась поддержкой африканцев, религия выступала предполагаемым стимулом и наиболее заметной чертой. Определенная доля мистификаций, правдоподобная демонстрация шарлатанства были необходимы для того, чтобы волновать и контролировать доверчивых и фанатичных странников Сахары. Ни одно движение не могло преуспеть в том мрачном крае, если им не руководил мрачный гений суеверия.

Первые операции Яхьи увенчались большим успехом. Несколько крепостей вдоль побережья открыли ворота захватчику. Город Альмахадия был взят штурмом. Кайруан, некогда резиденция фатимидских халифов и все еще остававшийся центром обширной торговли между пустыней и Средиземноморьем, оказался под угрозой. Проницательность Мохаммеда убедила его, что оккупация этой древней столицы придаст опасный импульс делу мятежников — опасность, которую необходимо было предотвратить любой ценой. Молодой князь действовал с необычайной решительностью. Силы Яхьи были разбиты. Одни крепости были отбиты, другие добровольно сдались. Предводитель мятежников, преследуемый по пятам неприятелем, не смог вновь погрузиться на корабли и был вынужден молить о гостеприимстве своих берберских союзников в самом сердце пустыни. Огромное войско осадило Альмахадию, которую храбро защищал наместник Альморавидов Аль-Хадши. Но мужество и решимость гарнизона не смогли противостоять науке сицилийских и испанских инженеров, служивших в армии султана. Стены были подкопаны. Башни были сокрушены огромными железными и каменными снарядами, метаемыми в них из машин новой конструкции и чудовищных размеров. Чтобы избежать бедствий штурма, город был сдан. С беспрецедентным в анналах средневековой войны великодушием была объявлена всеобщая амнистия. Гарнизон был уговорит записаться под знамена победителя, и Мохаммед, очарованный доблестью Аль-Хадши, приблизил его к себе и пожаловал ему важный пост в своем войске.

Балеарские острова, захваченные в 1115 году Рамоном Беренгером III, графом Барселонским, а впоследствии оккупированные уцелевшими вождями партии Альморавидов, теперь впервые в своей истории испытали на себе последствия берберского вторжения. Мальорка была опустошена мавританской конницей, ее города сожжены, а население обращено в рабство. Менорка и Ибица, воспользовавшись этим примером, поспешили испросить милости у своего государя, и головы предводителей Альморавидов, тщательно забальзамированные с камфарой и заключенные в изящный ларец, были отправлены в Марокко как убедительное свидетельство того, что от разгромленной и дезорганизованной фракции больше нечего опасаться.

Благоприятное начало царствования, обреченного закончиться крахом и позором, воодушевило юного султана на предприятия гораздо большей важности. Перемирие, неразумно дарованное Якубом по мольбам короля Кастилии, еще не истекло. Но преднамеренное нарушение договора, заключенного с неверным, едва ли считалось христианскими канонистами той эпохи грехом, заслуживающим отпущения. Исключительно сиюмитная целесообразность регулировала соблюдение общественных обязательств. Государь, который в ущерб себе честно выполнял условия контракта с мусульманином, был бы вознагражден насмешками своих подданных и анафемами духовенства. Задолго до времен Мендосы и Хименеса, применивших этот бесславный принцип на практике, его принятие было одобрено как светской, так и духовной властью христианской Испании, и верность неверному или еретику сохранялась лишь до тех пор, пока это устраивало другую договаривающуюся сторону.

Смерть Якуба в некоторой степени оживила дух павших духом христиан. Альфонсо с большим трудом удалось собрать разрозненные осколки своей разбитой армии. Военные ордена, оставившие своих храбрейших членов на поле при Аларкосе, начали заполнять бреши в своих поредевших рядах. В крупных городах нетерпеливая молодежь вновь жаждала азарта и добычи набегов. Донимаемый мольбами подданных и укрепленный мнениями и заверениями духовенства, Альфонсо нарушил перемирие и неожиданно обрушился на равнины Баэсы и Хаэна. Его успех поощрил организацию других походов, и кровавые сцены прошлых лет повторились, пока ни одна часть Андалусии не оказалась в безопасности от опустошений предприимчивого христианского партизана. Подчинение мятежников-альморавидов пробудило в Мохаммеде жажду завоеваний и желание наказать вероломство и дерзость противника, который всего несколькими годами ранее в унизительных и жалких выражениях вымаливал мир. Был издан призыв к Священной войне. Берберские вожди и их последователи откликнулись с энтузиазмом. При всем военно-морском потенциале империи, находившемся в их распоряжении, огромному войску численностью более трехсот тысяч человек потребовалось почти два месяца на переправу через пролив; собравшись у Севильи, их палатки и бивуаки усеяли ландшафт на многие лиги вокруг этого города.

С величайшим трепетом вести о надвигающемся вторжении были встречены христианами. С присутствием африканцев были связаны не только политические несчастья полуострова, но и самые тяжкие бедствия, когда-либо пережитые испанским оружием. Трижды в своей истории высадка мусульманского войска становилась предвестником национальной катастрофы. Прошло шестнадцать лет со злополучного дня при Аларкосе, но память об этом ужасном поражении была еще свежа в памяти почти каждой семьи в Кастилии; и столь разрушительными и масштабными оказались его последствия, что ресурсы этого королевства, принявшего на себя основной удар нападения, так и не были полностью восстановлены. В нынешней чрезвычайной ситуации было решено обратиться к Святому престолу; война против мусульман была облечена в характер и привилегии крестового похода, а анафемы Церкви обрушились на всех, кто попытается препятствовать передвижениям или помогать врагам короля Кастилии, ставшего теперь поборником христианства. Эмиссары, снабженные посланиями Верховного понтифика, отправились из Ватикана будить угасающий религиозный дух Европы. В то время как вся страна к северу от Тахо пребывала в состоянии ужаса, а к сопротивлению было сделано мало приготовлений, армия султана, организованная в пять крупных дивизий, снялась с лагеря под Севильей. Помнившие исход подобных предприятий, христианские обыватели были охвачены апатией отчаяния. Все благоприятствовало планам Мохаммеда, и если бы он воспользовался своей возможностью, господство мусульман могло быть восстановлено по всему полуострову. На пути наступающей армии вырос замок Сальватьерра — крепость столь незначительная, что ныне даже ее руины невозможно идентифицировать; но самомнение султана было столь велико, что он не желал оставлять позади ни единого христианского оплота, и началась осада захудалого пограничного форпоста, от стойкости которого, однако, зависели судьбы Испании. На предаване этому глупому капризу ушло восемь драгоценных месяцев, в то время как суровость сезона и муки голода стремительно истощали ряды мавританской армии. Взятие Сальватьерры было наконец завершено ценой, вероятно, величайшей из всех, когда-либо понесенных при завоевании столь малозначительного пункта, и мусульмане удалились на свои квартиры в Андалусии. Ободренные этой неожиданной заминкой врага, христиане, сознавая, что опасность лишь отсрочена, начали проявлять невиданную активность. Посреди зимних снегов воины Испании, собиравшиеся предпринять отчаянную и последнюю попытку защиты своих очагов и спасения родины; фанатики-крестоносцы, движимые яростью религиозного усердия и представлявшие почти каждую нацию Европы; свирепые солдаты удачи, чьи мечи все еще капали кровью альбигойских еретиков; выдающиеся прелаты, с одинаковой ловкостью выполнявшие обязанности духовника и командную должность, — все они собрались в Толедо, некогда гражданском и религиозном центре вестготской монархии, а ныне столице растущей монархии, предопределенной на многие грядущие века к рабской покорности Римскому престолу.

Влияние папства, наряду с неминуемой опасностью для государства, успешно воззвало к религиозным инстинктам и национальному достоинству каждого христианского государя на полуострове. Многие из них прибыли лично, в сопровождении знати и церковных сановников своих владений. В этом странном сборище, столь легко примирявшем лязг оружия с мирными службами уталявших жажду алтарей и паломничеством и без колебаний заменявшем монотонные интонации мессы воинственными звуками трубы, насчитывались главные чины Церкви во главе со знаменитым Родриго, Примасом королевств Испании. Великие магистры всех военных орденов, включая госпитальеров и тамплиеров, которые со значительными силами прибыли из отдаленных стран, чтобы разделить честь и славу нового крестового похода, составили немаловажное пополнение рядов христианской армии. Каждая организация в стране — гражданская, политическая, военная и религиозная — прислала своих представителей к назначенному месту сбора, полная патриотической уверенности и в то же время с четким осознанием фатальных последствий для их свобод и веры, которые неизбежно проистекли бы из очередной крупной победы мусульман над народом, уже почти утратившим способность к восстановлению. Замечательным было то стечение народа, чьи разнообразные диалекты и зачастую несозвучные акценты слышались на улицах, и чье ежедневно возраставшее число, превышавшее вместимость старой вестготской столицы, разместилось по пастбищам и садам ее окрестностей. Изобилие провизии, обеспеченное своевременной дальновидностью Альфонсо, удерживало пеструю толпу в довольстве, но отсутствие занятий вскоре проявило преобладающие пороки лагеря. Ссоры, провоцируемые претензиями различных наций на превосходство, не были редкостью, и тесные проходы обычно чинного и спокойного города еженощно становились ареной драк и беспорядков. Среди крестоносцев было немало тех, кто служил в Палестине и привык к необузданному потворству любым порокам. Для этих авантюристов, чье религиозное рвение в значительной степени подпитывалось алчностью, богатство многочисленного и процветающего еврейского населения Толедо было слишком ценным призом, чтобы его упускать. Предрассудки эпохи благоприятствовали преследованиям, и еврей, особенно если он процветал, был для невежественного фанатика худшим из неверных. Был составлен план истребления всей еврейской колонии; и потребовалось все влияние духовенства и вся власть Альфонсо, чтобы предотвратить уничтожение значительной части его самых трудолюбивых и полезных подданных в самом сердце его столицы.

Наконец, в июне 1212 года армия крестоносцев приготовилась к активным боевым действиям. В ее боевом порядке авангард состоял из иностранцев, центр был отведен арагонцам, а арьергард замыкали воины остальных государств и королевств, чья ставка была выше всех и от чьих усилий главным образом зависел исход битвы.

Крестоносцы продвинулись всего на несколько дней марша за Толедо, когда среди французов и итальянцев стали проявляться признаки неповиновения. Вероятно, во всей Европе нет столь неблагоприятного и пустынного в любое время года региона, как плоскогорья Центральной Испании. Ни одно дерево не поднимается, чтобы разбавить унылое однообразие пейзажа. Зимой равнину сметают ледяные шквалы с серр. Летом изнуренный путешественник падает духом под палящими лучами почти тропического солнца. Эта страна даже сейчас на десятки лиг во всех направлениях производит впечатление пустыни; а в тринадцатом веке, обозначая границу между двумя нациями, вовлеченными в непрерывную враждебность, она была еще более мрачной и необитаемой, чем сегодня. Старому крестоносцу это слишком живо напоминало о лишениях и опасностях Святой земли — тяготах, которые они давно и с радостью променяли на жизнь в роскоши и вольности на службе у щедрых и снисходительных европейских государей. Прелат вздыхал по монастырю, неохотно оставленному ради лагеря по приказу Святого Отца, и тосковал по картинам веселья — по веселым охотам в лесу; по праздничному столу с его компанейскими и несветскими гостями, аппетитными блюдами и искрящимися винами; по объятиям тех прекрасных спутниц, что, избранные за редкое очарование, скрашивали за стенами дворца и монастыря досуг эпикурейца-епископа восточными танцами и живыми звуками лютни и кастаньет. Для людей, которых заставили взять крест красочными описаниями мавританских городов Андалусии, впечатления от марша через Ла-Манчу стали горьким разочарованием. Столь всеобщим и серьезным было уныние среди иностранцев, что негодующих уговоров короля и прелатов едва хватило, чтобы предотвратить их повальное дезертирство. В конце концов, после того как несколько незначительных пограничных замков были взяты штурмом при скудной добыче, итальянцы и французы, подстрекаемые духовенством, бросили своих союзников и двинулись домой. Их разбойничьи инстинкты проявились в безуспешной попытке захватить врасплох Толедо, чьим богатством они не переставали корыстолюбиво вожделеть; но жители отказали им в допуске в город, и они были вынуждены вернуться по домам с пустыми руками, покрытые позором и ставшие предметом насмешек и презрения для благочестивых людей любой христианской нации Европы.

Перевалы Сьерра-Морены уже были заняты маврами, когда христианская армия приблизилась к этой цепи гор, образующей северную границу провинции Андалусия. Был найден пастух, которого суеверие возвеличило в святые и чья знакомство с глубинами Сьерры до сих пор преподносится как чудо, и он провел армию тайными тропами мимо застав неприятеля. На высоких равнинах Толосы две армии сошлись, чтобы решить судьбу полуострова. Мусульмане имели небольшое преимущество в позиции и решительное превосходство в численности. В центре мавританского лагеря, на пологом возвышении, была разбита алая шелковая палатка султана, которая с ее золотой вышивкой и развевающимися вымпелами была самым заметным предметом на поле. Эта позиция была защищена обозами, которые, соединенные тяжелой железной цепью, окружали ее основание. Перед холмом, защищенный рвом, выстроился мусульманский пехотный строй, недостаток стойкости и плохую дисциплину которого офицеры попытались исправить опасным средством — связать ряды веревками. Закованные в латы воины были помещены в центре, а стремительные и нерегулярные мавританцы — на флангах передовой линии. Охрана из чернокожих рабынь венчала вершину холма, где восседал монарх, одетый в черное и потертое одеяние, почитаемое как священная одежда, ношенная основателем его секты, с мусульманскими символами завоевания — Кораном и ятаганом — рядом с ним. Мавританский боевой порядок не слишком отличался от порядка при Аларкосе, и опыт того дня, внесомненно, предопределил принятие расстановки, некогда увенчавшейся столь блестящим успехом. Видимо, обстоятельства были более благоприятны для захватчиков, чем в предыдущем состязании. Их численность была больше, чем у армии Якуба, силы неприятеля — вероятно, почти теми же, что и прежде. Их позиция была намного прочнее и защищена с большим военным искусством. Государь присутствовал лично, чтобы поощрять усилия и распалять рвение своей бесчисленной солдатни. Память о двух великих победах — одна столь недавняя, что была еще свежа в умах многих в обеих армиях, и каждая из которых принесла такую славу мусульманскому делу — побуждала воинов Мохаммеда подражать героическим подвигам Заллаки и Аларкоса.

С другой стороны, с мрачным отчаянием христиане вооружались в полночь для решающей схватки завтрашнего дня. Они не забывали о национальных и религиозных интересах, зависящих от их стойкости и доблести. Их союзники, на чью поддержку они рассчитывали, вероломно предали их. Их ресурсы были исчерпаны. Несправедливо, как показало событие, но не без оснований, питались подозрения в верности некоторых в их рядах, чьи настроения некогда были враждебными и кто тайно вел переговоры с врагом. Катастрофические результаты прошлых столкновений, нынешние невыгоды меньшей численности и худшей позиции, даже самые страстные увещевания экклезиастического пыла не удавалось устранить или нейтрализовать. При жутком свете костров и факелов христианским воинам было преподано причастие; их предупреждали о деятельности врагов, звуки приготовлений которых смутно доносились из их отдаленного лагеря. Офицеры получили последние приказания, и войска были выстроены в боевой порядок. Правое крыло возглавлял Санчо, король Наварры; центр — Альфонсо; левое крыло — Педро, король Арагона.

Атаку начали кастильцы, которые с безрассудной стремительностью бросились штурмовать укрепления неприятеля. Однако их встретили с мужеством, достойным их собственного, и их построение было потрясено солидностью мусульманских рядов. Обе армии вскоре вступили в бой; испанские горцы, не имевшие опыта в войне и потрясенные страшной резней, обратились в бегство; а дворянство осталось с ежеминутно редеющими рядами бороться с мириадами варварцев, угрожавших сокрушить их. Именно тогда Альфонсо со своей гвардией, бросившись в плотные массы врага, спас колеблющуюся судьбу дня. Мольбы и угрозы божественного возмездия, изрыгаемые духовными лицами, которые в священных облачениях и с высоко поднятым распятием преграждали путь отступавшим горцам, заставили тех вернуться к своим преданным товарищам, чья доблесть вызывала у них восхищение, одновременно увеличивая их трусость. Битва теперь бушевала с яростью по всей линии. Берберы, не думая о последствиях, подставляли свои полуобнаженные тела под мечи христианских рыцарей, чьи доспехи без следа принимали удары метательного оружия Сахары. Истребление этих несчастных фанатиков было потрясающим; но места павших мгновенно занимались другими, искавшими из рук неверных мученической смерти, являющейся верным паспортом в мусульманский рай. В самый разгар схватки, когда победа висела на волоске, день был проигран из-за вопиющего акта предательства. Хаджиб Мохаммеда, Саад ибн Джиами, обладавший деспотичным влиянием на слабый ум этого монарха, оттолкнул от себя андалусийцев своей тиранией. Правители пограничных крепостей, захваченных крестоносцами, подверглись величайшим оскорблениям со стороны этого чиновника, а одного, чей героизм заслужил уважение даже бесчувственного врага, он приказал предать мучительной смерти. Упреки арабов Андалусии были встречены оскорблениями; их объявили уступающими в ранге и храбрости альмохадам, и хаджиб публично объявил, что отныне им будут отводить наименее почетное место на марше и перед лицом опасности. Двойное обвинение в плебейском происхождении и трусости — упрек столь же ложный, сколь и неразумный — глубоко задело андалусийцев, многие из семей которых вели свой род за пределы эпохи Пророка; их мужество веками испытывалось в войнах на полуострове, и именно они штурмовали христианский лагерь при Аларкосе и внесли гораздо больший вклад в полноту той блестящей победы, чем африканцы. Разъяренные несправедливым обращением хаджиба и небезосновательно опасаясь власти, которой такой тиран будет пользоваться в случае успеха, они решили пожертвовать страной, религией, независимостью и честью ради восстановления своего задетого национального достоинства. По сигналу своего командира они покинули поле боя. Внезапный уход шестидесятитысячного войска вызвал панику; мусульманские линии были разорваны, и перепуганные беглецы, запутавшиеся в веревках, к которым была привязана пехота, пришли в безнадежное замешательство и остались на милость кастильской конницы. Усилия христиан теперь были направлены к вершине возвышения, увенчанного алым шатром султана. На короткое время эскадроны альмохадов удерживали позиции, но вес закованных в латы всадников в конце концов оказался слишком велик для более легких африканцев; Санчо во главе наваррцев разорвал цепь, окружавшую мусульманское укрепление, и победа при Лас-Навас-де-Толоса, навсегда вошедшая в песни и сказания, была проиграна и выиграна. Мохаммед, с апатией фаталиста наблюдавший со своего командного пункта за разгромом своей армии, бежал всего с четырьмя тысячами последователей. Последовавшая бойня превзошла всякую веру, и самая консервативная оценка убитых составляла сто тысяч человек. В соответствии с безжалостной жестокостью того времени были изданы приказы, согласно которым любой, кто по какой-либо причине пощадил жизнь мусульманина, сам должен был быть казнен смертью; и естественно жестокие инстинкты испанских солдат, разъяренных воспоминаниями о прошлых неудачах и потерями от отчаянного сопротивления, едва ли нуждались в стимуле страха для подавления чувств человечности. С рассвета до сумерек продолжался конфликт, причем четыре часа из этого времени ушло на преследование и резню. На кровавом поле, окруженные свидетельствами своей доблести, собрались христиане, и прелатами был пропет Te Deum, возблагодарившие Бога за свое неожиданное избавление. Большая часть добычи была уступлена его княжеским соратникам Альфонсо, чья гордость довольствовалась славой успеха; и вполне возможно, ведь Кастилия, доселе незначительное княжество, теперь была предопределена к наслаждению властью, превышающей имперскую. Ценность коней и верблюдов, великолепных одеяний, драгоценного оружия, золотой и серебряной утвари была неисчислимой. В течение двух дней христианские костры разжигались стрелами и копьями врага, и даже тогда запасы были далеко не исчерпаны. Часть массивной цепи, окружавшей палатку султана, была доставлена в Памплону, где в качестве вотивного дара она до сих пор висит перед главным алтарем собора; а ее эмблема — «золотой на червленом поле» — долгое время красовалась в геральдике королевских гербов Испании, Франции и Наварры.

ГЛАВА XIX ХОД ХРИСТИАНСКОГО ОРУЖИЯ 1212–1252

Общий беспорядок на полуострове — Агрессивная политика христиан — Взятие Убеды — Аль-Мамун — Возвышение Мохаммеда ибн Худа — Мерида захвачена королем Леона — Процветание Барселоны — Хайме I Арагонский — Осада Мальорки — Страшное разграбление этого города — Закат Альмохадов — Осада и взятие Кордовы Фердинандом — Валенсия сдается королю Арагона — Характер борьбы между христианами и мусульманами — Хатива — Ее процветание — Мурсия становится достоянием Кастилии — Хатива переходит к Арагону — Смерть и характер Хайме — Возвышение Гранадского королевства — Его богатство и литературная культура — Фердинанд захватывает Хаэн — Мохаммед ибн Ахмар, король Гранады, приносит оммаж Фердинанду — Севилья осаждена кастильцами — Величественное могущество этого города — Его упорная оборона — Город сломлен голодом — Характер Фердинанда Святого.

Слабость государя и высокомерие тиранического министра, спровоцировавшие отпадение андалусийских военачальников, предопределили судьбу сарацинской империи в Испании. Другие бедствия, казавшиеся столь же серьезными, удавалось преодолевать благодаря искусным эмирам, полководцам и государственным деятелям, которые время от времени руководили политикой этой империи на полуострове. Другие успехи, не менее блестящие, были сведены на нет нерешительностью, некомпетентностью, национальными предрассудками или личным соперничеством завоевателей. Однако битва при Лас-Навас-де-Толоса стала одной из самых решающих среди великих схронок, в которых христианские и мусульманские державы Запада оспаривали имперское верховенство. Промежуток в пять веков — период, отмеченный почти непрекращающейся враждой, — отделяет ее от поля при Гвадалете. За это время великая монархия возникла, достигла вершины военной славы, литературного превосходства и научной культуры и пала, увлекая за собой величественное здание цивилизации, возведенное ценой таких усилий и при столь благоприятных обстоятельствах, которые вселяли надежду на то, что под влиянием ее благотворных институтов и благодаря славному примеру ее успеха может быть осуществлено полное и перманентное возрождение Европы. На смену халифату пришли эпоха анархии, преследований и разрухи. Прекраснейшие провинции полуострова неоднократно отдавались на откуп диким ордам Сахары и столь же свирепым воинам Севера. Не раз в погоне за общей добычей эти свирепые захватчики, несхожие во всех физических характеристиках, отличающих разные расы человечества, но странно похожие по тем умственным инстинктам, которые свойственны неграмотному и суеверному варвару, не уважающему никакой силы, кроме превосходящей, и презирающему любое ремесло, кроме военного, сходились друг с другом в страшных битвах. Посреди смуты, порожденной бесконечными столкновениями, стерлась индивидуальность региона, некогда бывшего центром империи Омейядов. Его провинции, достаточно обширные и богатые, чтобы считаться королевствами, дробились на десятки ничтожных княжеств. Имперская столица — центр веры, цель паломников, обитель искусства и поэзии, торговый центр — лишенная своих почестей и богатств, была низведена до положения провинциального города. Каждый округ имел своего государя, каждый город — свой двор, каждый замок — своего лорда. Национальное единство, столь трудное для установления и поддержания среди народа, чьи традиции основывались на племенных предрассудках и индивидуальной независимости, теперь стало совершенно невозможным. С каждым притоком чужеземцев появлялся новый повод для раздора. Энергия бесчисленных правителей, которые благодаря выдающейся изворотливости или более счастливой судьбе получили власть над полуостровом, вместо того чтобы быть направленной на взаимное сохранение, использовалась для взаимного сокрушения. Заключались союзы с неверными. Важные крепости без колебаний сдавались ради завоевания его расположения. Его гарнизоны вводились в твердыни в самом сердце мусульманской территории. Коран и распятие проносились бок о бок в походах против верных и православных сектантств Мохаммеда. Несмотря на опасность ознакомления христианского врага с расположением и силой их укреплений, несмотря на хорошо известное двуличие этого врага в обращении с противниками другой веры, поощрялась политика, в корне подрывавшая национальную автономию. Фатальные страсти Пустыни, дремавшие в течение многих веков, возродились с удесятеренной силой. Неумолимый дух мести доминировал над всеми остальными чувствами. Вождь, чьи владения охватывали лишь несколько квадратных миль, чей замок ютился на какой-нибудь уединенной вершине, а армия насчитывала несколько сотен бандитов, заботился не столько о грабеже, которым он жил, сколько об уничтожении своего соседа. Могущественный эмир, управлявший великими городами и претендовавший на самые грандиозные титулы королевского достоинства, без ограничений предавался своим наследственным инстинктам национальной, областной или племенной ненависти. Напрасно мудрые государственные деятели, чья проницательность предсказывала неминуемый крах мусульманской мощи, заявляли о необходимости организации против общего врага. С горечью те, в ком не угасли чувства общественного духа и благочестивого рвения, видели, как княжество за княжеством обогащаются за счет добычи из мавританских городов и, подкрепляемые помощью мавританской дани, возвышаются до ранга христианских королевств. С апатией, свойственной тем, кто ослеплен предрассудками, более фанатичные приверженцы наблюдали за основанием и ростом нового государства, которое после многих превратностей и неудач, обосновав свою столицу в устье Тахо, вскоре сравнялось по влиянию и богатству с более древними королевствами Леона, Кастилии и Арагона. Вместо одного направления, откуда можно было ожидать врага, теперь он наступал со всех сторон. Мусульманская территория была полностью окружена. Границы этой территории ежегодно сокращались. Великие морские державы Италии доминировали в Средиземноморье. Они были тесно связаны с христианскими государствами Испании; их помощь сыграла заметную роль в осуществлении захвата Альмерии; их флоты были в распоряжении Святого престола, откуда теперь исходила булла за буллой, призывавшие верных к новым крестовым походам на полуостров. Главным образом благодаря этому импульсу армии испанских правителей пополнялись выходцами из самых жестоких и деградировавших слоев населения в мире. Значительную долю среди них составляли вернувшиеся из Палестины авантюристы и объявленные вне закона бандиты из Англии, Франции и Италии. Таков был совершенно беспринципный характер этих союзников, что они не колеблясь, при удобном случае, грабили тех, на чюю службу они добровольно поступили. При таких обстоятельствах свирепость конфликта, и без того достаточно ожесточенного, усилилась. Использование пыток стало более частым. Резня пленных накануне отступления превратилась в популярный способ избавления от подобных обременительных для бегства помех. Знакомство со сценами ужаса, продолжавшееся на протяжении многих поколений, оставило неизгладимый след в характере и поведении испанца, чье имя долгое время было синонимом жестокости.