«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

20 Нойерта звали «Дик». По ошибке он был зачислен и числился в списках как Ричард А. Нойерт. Будучи юных лет, он и не думал исправлять эту ошибку и сохранил это имя, когда вновь завербовался в 11-ю батарею в качестве горниста. Настоящее его имя было Чарльз А. Нойерт.

Дорчестерский духовой оркестр вызвался добровольцем вступить в ряды и стать полковым оркестром. Членами его были: руководитель — Томас Боу; рядовые: Конрад Х. Гурлак, рота А; Перхем Оркатт, рота В; Хорас А. Аллин, Джордж Берли, Уильям А. Коулз, Джон В. Кейпен, Натаниэль Кларк, Льюис Эдди, Эдвард Лавджой, Фред Х. Макинтош, Генри Б. Сарджент, Филлип Сойер, Эндрю Дж. Уилер из роты D; Уэллс Ф. Джонсон, рота Н; Джесси К. Вебстер, рота I; Уильям А. Кобб и Эдвард Х. Маршалл из роты К.

Двое военнослужащих дезертировали в Ридвилле, а именно: рядовой Фредерик Д. Гудвин, рота С, 15 июля; рядовой Роберт Брайден, рота D, 22 июля.

Рядовой и сержантский состав представлял собой истинное отражение гражданского ополчения Массачусетса. Три четверти личного состава родились в штате; семьдесят человек были уроженцами других стран. Записались люди самых разных профессий и ремесел. Около половины полка составляли следующие: сто семьдесят шесть торговых агентов, бухгалтеров и конторщиков; двадцать семь студентов; сто двадцать фермеров; сто двадцать четыре потомственных рабочих обувного дела; двадцать семь работников фабрик.

Старые полковые знамена прибыли в лагерь 23 июля, и в соответствии с приказами погрузиться на транспортные суда до Вашингтона, ровно в пять часов утра 24 июля полк покинул Ридвилл специальным поездом на Бостон и промаршировал по Стейт-стрит около половины шестого утра к Бэттери-Уорф, где роты С, D и E общей численностью двести семьдесят один человек под командованием майора Стайлза погрузились на пароход «Монток». Остальные роты и оркестр под командованием подполковника Стедмана погрузились на пароход «Макклеллан». В девять часов оба парохода отплыли в Вашингтон и прибыли туда в полдень 28 июля после хорошего перехода, без каких-либо значительных происшествий. Прибытие полка в Вашингтон через десять дней после приказа о развертывании лагеря для рекрутирования и организации можно назвать быстрой работой.

Явившись к генералу Огуру, командующему Вашингтонским департаментом, полк был направлен к бригадному генералу Слоу, военному губернатору Александрии, который приказал ему разбить лагерь на Шутерс-Хилл близ форта Эллсворт, примерно в одной миле от города. Утром 29 июля, после завтрака в «Солджерс Рест» в Александрии, полк промаршировал к назначенному месту и занял бревенчатые хижины, построенные другими войсками во время стоянки на этом холме. В состав соединения генерала Слоу входили батарея Н легкой артиллерии Индианы, один батальон 1-го добровольческого полка округа Колумбия, 2-й добровольческий полк округа Колумбия, 5-й добровольческий полк Висконсина, 12-й ветеранский резервный корпус и 42-й добровольческий полк Массачусетса. Эти войска вскоре были сведены в временную бригаду и приданы 22-му армейскому корпусу.

Генерал Слоу немедленно отдал приказания о наряде караулов и патрульной службы: 29 июля — два офицера и сто пятнадцать человек для комендантской службы. 31 июля — по восемнадцать человек ежедневно для патрульной службы в Александрии; тридцать один человек для смены отряда Ветеранского резервного корпуса в госпитале в казармах Сикела. 30 июля — лейтенанты Сандерсон (рота С) и Спир (рота Н) были командированы для несения службы при штабе генерала-провост-маршала укреплений к югу от Потомака.

К концу июля в строю находилось тридцать два офицера и восемьсот семьдесят три человека; двадцать восемь человек болели; трое офицеров и шесть человек отсутствовали.

В течение августа офицеры и нижние чины были заняты строевой подготовкой, несением караульной, комендантской и патрульной службы, что закалило их к перенесению тягот и позволило познакомиться с рутинной стороной солдатской жизни. Поездам Оранжской и Александрийской железных дорог выделялась охрана для защиты рабочих и строительных бригад, находившихся в постоянной опасности нападений партизан и натыкавшихся на препятствия на путях, призванные задержать поезда; 15 августа у станции Фэрфакс неприятель смазал рельсы жиром, и поезд не мог двигаться дальше — противник скрылся, не дожидаясь, пока поездная охрана сможет нанести по нему удар. Наряды отправлялись к Беркс-Стейшен и в другие места за бревнами, использовавшимися для строительства дополнительных хижин для личного состава. То, какая служба неслась в августе, показывают следующие наряды, назначенные генералом Слоу:

2 августа — сто тринадцать человек ежедневно назначались в наряд на линию главных караулов.

6 августа — два офицера и сто пятьдесят семь человек сменили 12-й ветеранский резервный полк в Александрии; на следующий день этот отряд был сменен 2-м добровольческим полком округа Колумбия.

7 августа — был выставлен полковой караул лагеря численностью в пятьдесят человек.

7 августа — семьдесят пять человек для охраны поездов до станции Фэрфакс выделялись ежедневно вплоть до двадцать третьего числа.

4 августа — семнадцать человек были откомандированы для постоянного несения службы в составе военной полиции в Александрии.

28 августа — семьдесят пять человек были откомандированы для несения службы санитарами в общих госпиталях Александрии. Госпиталя были переполнены пациентами.

Наряды на август были следующими:

4-е — сержант Альфред Давенпорт, рота К, писарь при штабе Вашингтонского департамента, 22-й армейский корпус. Освобожден от обязанностей 29 октября.

Для несения службы в помещениях военного трибунала в Александрии: 1-е — рядовой Джордж С. Партридж, рота В, ординарец. 3-е — капрал Томас Дж. Руни, рота В, писарь. 4-е — капрал Эдвин Х. Холбрук, рота В, писарь. — Рядовой Альфред Ноун, рота Н, ординарец. — Рядовой Ричард М. Сабин, рота G, ординарец. 9-е — рядовой Эллери С. Бартлетт, рота К, писарь. 13-е — рядовой Дж. Х. С. Пирсон, рота С, писарь.

На командировочной службе при штабе провост-маршал-генерала: 1-е — рядовой Х. В. Толман, рота А, ординарец. 2-е — рядовой Уильям С. Френч, рота F, ординарец. — Рядовой Элвин С. Пратт, рота F, ординарец. 10-е — рядовой Джон Р. Грэм, рота А, ординарец. 24-е — рядовой Уильям Г. Киддер, рота С, писарь. — Капрал Джордж Данбар, рота D, писарь.

На командировочной службе при штабе военного губернатора: 4-е — рядовой Герберт В. Хичкок, рота Н, ординарец. 5-е — рядовой Фред С. Дикинсон, рота G, ординарец. 11-е — рядовой Хирам Е. Смит, рота Н, писарь. 13-е — рядовой Дж. Кларк Рид, рота С, писарь. — Рядовой Томас Дж. Маккей, рота F, писарь.

Офицеры на командированной службе: 2-й лейтенант Шаттук, рота G, на постоянной службе в составе городского патруля в Александрии. 9-й — лейтенант Ходжес, рота D, на постоянной службе в штабе генерала-провотмаршала. 10-й — лейтенант Томас, рота A, на постоянной службе в качестве командира караула в блокгаузе у моста через Хантинг-Крик по приказанию генерала-провотмаршала. 12-й — лейтенант Баллоу, рота B, был прикомандирован к постоянной службе в военной полиции Александрии для смены лейтенанта Шаттука, который был недостаточно активен и опытен для генерала Слоу.

Офицеры, назначенные для работы в общем военно-полевом суде: капитаны Тинкхэм, Уотерман, Форд и Уорд — с 31 июля; майор Стайлз, лейтенанты Бакстер и Дженнингс — с 6 августа.

Рядовые, несшие постоянную повседневную службу: рядовой У. А. Г. Хутон, рота A, санитар в полкового госпитале; рядовой Матиас Ф. Чаффин, рота E, санитар в полкового госпитале; рядовой Альберт Х. Ньюхолл, рота E, санитар в полкового госпитале; рядовой Генри К. Ченери, рота F, санитар в полкового госпитале; рядовой Сет Алби, рота E, санитар в полкового госпитале; рядовой Саймон К. Спир, рота C, санитар в полкового госпитале; рядовой Эзра Эбботт, рота A, старший ездовой; рядовой Джордж А. Харвуд, рота B, ездовой; рядовой Томас Белтон, рота C, ездовой; рядовой Эльма Х. Френч, рота F, ездовой; рядовой Самуэль В. Уитмор, рота I, ездовой; рядовой Джордж В. Эбботт, рота I, ездовой; рядовые Оливер К. Эндрюс, Алонзо Д. Крокетт, Марк Хиткот из роты G — в качестве постоянного караула у водохранилища в тылу лагеря близ форта Эллсворт с 6 августа; рядовые Уильям Г. Киддер (рота C), Джеймс Аллен (рота E), Эрмион Дж. Гилберт и Чарльз Э. Чейз (рота F) — ординарцы при штабе полка; рядовой Генри Р. Гилмор, рота F, исполняющий обязанности штаб-трубача.

В августе потребовалось подвергнуть дисциплинарному взысканию одного человека — рядового Самуэля Янга из роты E за стрельбу из мушкета без разрешения или приказа. Ему пришлось носить привязанное к спине сорокафунтовое брусок дерева в течение определенного количества часов ежедневно на протяжении двух дней.

В конце августа в строю присутствовали: двадцать девять офицеров, семьсот сорок восемь рядовых; один офицер, сорок два рядовых больны. Отсутствовали: пять офицеров, сто семь рядовых на командированной службе, четыре рядовых больных, два рядовых под арестом.

Служба в сентябре проходила примерно так же, как и в августе: полк постоянно выделял людей для несения службы в главных караулах и других нарядах. Строевая подготовка проводилась с теми немногими бойцами, которые оставались в лагере, и в этом направлении был достигнут определенный прогресс, однако все усилия улучшить строевую подготовку полка не могли удовлетворить командование из-за ежедневного отсутствия людей.

14 сентября — рота G под командованием капитана Уорда заступила на постоянную караульную службу в учреждении «Солджерс Рест» в Александрии.

16 сентября — все войска гарнизона были выстроены на парад для присутствия при приведении в исполнение смертного приговора рядовому 4-го полка волонтеров Мэриленда, расстрелянному за дезертирство в одиннадцать часов утра на открытом поле к северо-западу от больницы Сикел-Барракс. Негры в Александрии и ее окрестностях превратили это событие в настоящий праздник: возле места казни были разбиты палатки для продажи пирожных, пирогов, лимонада и т. д. Судя по внешнему виду, приговоренный к расстрелу — плотный малый с гудстыми черными бакенбардами — был более равнодушен к своей участи, чем солдаты, выстроившиеся с трех сторон квадрата и вынужденные быть невольными свидетелями. На открытой стороне собралась любопытная толпа цветных людей. Осужденного провели по плацу под звуки похоронного марша. За ним следовал верный ньюфаундлендский пес, которого пришлось увезти, когда его хозяин занял позицию перед своим гробом лицом к расстрельной команде. В своей речи он признался, что является профессиональным дезертиром-наемником, заработавшим на тот момент около двадцати тысяч долларов в качестве премий за дезертирство из шестнадцати различных частей. Когда назначенные солдаты дали залп, он упал во всю длину на свой гроб. Затем войска прошли мимо него строем, и едва началось движение, как появились признаки жизни, что потребовало вызвать второй отряд солдат и дать по нему еще один залп.

В двадцать один час 22 сентября был получен приказ немедленно направить четыре роты к Великим водопадам на Потомаке выше Вашингтона для смены 84-го полка ополчения штата Нью-Йорк, несшего пикетную службу по охране водопровода. Этот приказ поступил из штаба Департамента Вашингтона и требовал оперативности в исполнении. Для проводки отряда также был направлен проводник. Роты B, C, D и E вместе с достаточным количеством прикомандированных для заполнения рядов военнослужащих, имея при себе трехсуточный запас продовольствия и по сорок патронов в подсумках, немедленно выступили в марш протяженностью около двадцати пяти миль под командованием подполковника Стедмана. Этот марш был выполнен способом, не делающим чести полку. Сначала полагали, что идет или назревает бой, и пока сохранялось такое мнение, людей следовало держать в руках, чтобы они могли принести хоть какую-то пользу. Факты таковы: около часа ночи был сделан привал, люди спали на земле до рассвета, а затем во второй половине дня и вечером бредли в Великие водопады таким образом, который никак не напоминал хорошо организованный марш. К счастью, боя не произошло, и никаких дурных последствий не последовало. Офицеры и рядовые этого 84-го нью-йоркского полка (ирландского по составу) были обнаружены слоняющимися вокруг трактира под воздействием спиртного в той или иной степени. Этот трактир содержал некий мистер Джексон, брат того самого Джексона, который убил полковника Эллсворта в Александрии в начале боевых действий.

Подполковник Стедман доложил двадцать четвертого числа, что, насколько он смог выяснить, служба у Великих водопадов будет заключаться в том, чтобы заботиться о себе самим как можно лучше, выставлять несколько пикетов на дорогах, ведущих к его лагерю, и держать несколько человек на канале для предотвращения контрабанды. Полковник 84-го нью-йоркского полка заявил, что у него никогда не было никаких приказов и он действовал по собственному усмотрению во всех делах на этом посту; он никогда никому не делал никаких докладов и штабной офицер навещал его лишь однажды. Стедман также сообщил, что это место крайне нездоровое, причем простуды и лихорадка являются здесь преобладающими заболеваниями. Численность людей под командованием Стедмана составляла тогда триста пятьдесят шесть человек. В 84-м полку насчитывалось шестьсот пятьдесят человек, и в какой-то момент у них болело двести пятьдесят человек.

Стедман написал полковнику Барреллу двадцать пятого числа следующее: «Прибыл капитан Стюарт, и я узнал, что достигнута договоренность о постоянном пребывании здесь четырех рот, и что остальные люди, принадлежащие к этим четырем ротам, вскоре будут отправлены сюда. Позвольте поинтересоваться, вспомнили ли об остальных офицерах — а именно о лейтенанте Сандерсоне из роты C, лейтенанте Баллоу из роты B и лейтенанте Ходжесе из роты D? Я не могу обойтись без полного штата офицеров для этих рот и надеюсь, что они будут немедленно освобождены от своих обязанностей и получат приказ явиться ко мне на этот пост. Я буду вынужден назначить одного офицера адъютантом, а другого — квартирмейстером, что оставит мне для несения службы только десять других офицеров; отсюда и необходимость отправки вышеупомянутых офицеров».

«Нам придется обеспечить здесь некоторое транспортное сообщение, но я пока не знаю, какие договоренности мы можем заключить для удовлетворения этой потребности. У нас здесь есть лагерный интендант, но за мягким хлебом приходится ездить за одиннадцать миль. Ближайший лагерный квартирмейстер находится в шести милях отсюда, в Мадди-Бранч. Через несколько дней мы сможем сделать быт людей вполне комфортным, но это место не из приятных».

Рота C под командованием капитана Вайта была отправлена 30 сентября на перекресток Оркоттс-Кросс-Роудс, находившийся в трех милях оттуда, где хранилось имущество квартирмейстерской службы. В окрестностях действовали партизаны. Один из блокгаузов был подожжен и уничтожен ими, а также была предпринята попытка взорвать акведук, которую пресек трактирщик Джексон, хорошо известный конфедератам и поддерживающий с ними хорошие отношения. Генерал Шеридан своими действиями в долине Шенандоа вызвал затишье в развлечениях этих партизан, так что отряду 42-го Массачусетского полка не приходилось делать ничего особенного, кроме пикетной и караульной службы.

Подполковник Стедман оставался у Великих водопадов до 15 октября, когда ему было приказано вернуться в полк с тремя ротами. Капитан Тинкхэм с ротой B остался на посту. Предложение полковника Баррелла от 18 октября построить блокгауз, поскольку позиция располагала к нападению, вызвало следующий ответ:

Штаб роты B 42-го полка волонтеров Массачусетса, Великие водопады, Мэриленд, 19 октября 1864 г.

Полковник, — я получил вашу депешу от восемнадцатого числа, за которую очень признателен. Моя рота мала, а те люди, что у меня есть, очень быстро заболевают, так что у меня не хватает людей для выполнения ваших рекомендаций. Тем не менее я сделаю все от меня зависящее и не уеду отсюда, пока не буду знать, зачем я ухожу. Несколько солдат моей роты все еще находятся в Александрии, и я хотел бы, чтобы их прислали ко мне. Хотелось бы, чтобы генерал Слоу был поставлен в известность о моем положении.

С глубоким уважением, Б. С. ТИНКХЭМ, капитан, командующий постом.

Противник начал создавать проблемы сразу после ухода трех рот. Партизаны останавливали лодки на канале, отвязывали лошадей и уводили их, пока эта напасть не была частично прекращена использованием старых, изнуренных мулов, которые не представляли такого искушения. Судоходство по каналу было серьезно нарушено, что заставило капитана Тинкхэма выставить пикеты вдоль канала на протяжении двух миль, пока 28 октября не поступил приказ вернуться в полк. Пенсильванские войска сменили роту B, а спустя короткое время подверглись нападению противника.

Дисциплинарные случаи в сентябре были следующими: 1-го — рядовой Мартин Монихан, рота E, за стрельбу из мушкета без разрешения был приговорен носить привязанный к спине сорокафунтовый брусок дерева в течение определенного количества часов ежедневно на протяжении трех дней; 17-го — капрал Понд, рота B, и трое рядовых, несших с ним службу в Александрии, были отправлены в этот город по приказу генерала Слоу для отбывания наказания за неисполнение служебных обязанностей; 27-го — рядовой Элиша Этвуд, рота A, был отправлен в Александрию для содержания в загоне для рабов за неисполнение служебных обязанностей; 30-го — капрал Уильям Бэкон, рота A, был разжалован в рядовые за пьянство согласно специальному приказу по полку № 78.

Это неплохой послужной список для необученного полка из призванных на короткий срок людей. Среди капитанов вошло в практику присваивать себе право отдавать приказы о наказании людей в своих ротах, виновных в незначительных проступках. Капитан Френч славился таким злоупотреблением властью. Это было пресечено полковником при вступлении в командование. Он утверждал, что ни один человек не должен подвергаться наказанию без разбирательства.

Наряды в сентябре распределялись следующим образом:

На командированной службе в штабе военного губернатора: 6-го — рядовой Сидни В. Ноулз, рота C, писарь. 20-го — капрал Джон Стетсон-младший, рота K, писарь; — рядовой Герберт В. Фэй, рота F, писарь; — рядовой Эдвард С. Аверилл, рота B, писарь. 22-го — рядовой Фредерик А. Кларк, рота K, писарь; — рядовой Кристофер Ф. Снеллинг, рота K, писарь.

На командированной службе в помещениях общего военно-полевого суда в Александрии: 1-го — рядовой Ансел Ф. Темпл, рота I, писарь. 13-го — рядовой Дэвис В. Ховард, рота I, писарь; — рядовой Эдвард Л. Харви, рота B, писарь; — рядовой Бенджамин В. Кеньон, рота E, писарь; — рядовой Джеймс Л. Мартин, рота C, писарь; — рядовой Артур Е. Хотчкисс, рота B, писарь; — рядовой Уильям Л. Гейдж, рота I, писарь; — рядовой Джордж Е. Спарр, рота H, ординарец. 14-го — рядовой Чарльз Кертис, рота D, писарь.

На службе по нарядам при полку: 7-го — капрал Джеймс Л. Проути, рота D, писарь при штабе. 14-го — рядовые У. Ф. Адамс, В. Х. С. Ричи, Джордж Е. Баттрик из роты A были поставлены в постоянный караул у водохранилища, сменив рядовых Эджертона, Хиткота и Эндрюса из роты G. 16-го — рядовой Джордж Л. Симпсон, рота F, санитар в госпитале. 21-го — рядовой Джордж В. Брукс, рота K, санитар в госпитале. 24-го — рядовой Альберт С. Барпи, рота E, санитар в госпитале. 29-го — рядовой Эзра К. Гарвин, рота F, при квартирмейстере.

Офицеры на командированной службе в сентябре: лейтенанты Сандерсон и Спир — на постоянной службе в главном карауле, цепи часовых, расположенной между лагерем 42-го полка и Александрией. Лейтенанты Ходжес и Баллоу — на постоянной службе при генерале-провотмаршале. Лейтенант Томас — с постоянным караулом у моста через Хантинг-Крик, где был построен артиллерийский блокгауз. Лейтенант Хоули был откомандирован для несения службы в конном патруле по запросу генерала Слоу на опытного кавалерийского офицера. Капитан Уорд, лейтенанты Олдрич и Шаттук из роты G — в карауле у «Солджерс Рест» с 14 сентября. На командированной службе у Великих водопадов находились: подполковник Стедман, капитаны Тинкхэм, Вайт, Уотерман и Форд, лейтенанты Фуллер, Смит, Бейтс, Коннер и Кук. Лейтенант Галвин отсутствовал в Филадельфии по болезни.

В конце сентября в строю присутствовали: семнадцать офицеров, триста семьдесят восемь рядовых; двадцать шесть рядовых больны. Отсутствовали: восемьнадцать офицеров, четыреста шестьдесят рядовых на командированной службе; один офицер, двадцать два рядовых больны; три рядовых под арестом.

В октябре не было никакой возможности для лагерных развлечений, поскольку офицеры и рядовые постоянно несли службу день и ночь во исполнение приказов о караулах, патрулях и пикетах, которые сыпались один за другим. Наряды людей запрашивались конными ординарцами с устными приказаниями в любое время дня и ночи, в дополнение к нарядам, упомянутым ниже. Адъютант Дэвис, не отличавшийся крепким здоровьем, мужественно нес службу в исключительно тяжелых обстоятельствах. Удовлетворять эти постоянные требования за счет ворчащих людей в необученном полку, и без того перегруженном работой, было непросто. Для этого солдаты, только что вернувшиеся в лагерь после какого-нибудь долгого дежурства в карауле или патруле, были вынуждены снова отправляться из лагеря, ругаясь как сапожники, на аналогичную службу. После того как четыре роты ушли к Великим водопадам, членов оркестра заставили вернуться к строевой службе и заступить в регулярный лагерный караул; одно время людей не сменяли по шестнадцать дней, так как их катастрофически не хватало и выполнять эти приказы было крайне сложно.

Служба, выполнявшаяся полком по письменным приказам, включала следующее: 29 и 30 сентября — один офицер и сорок человек отправлены охранять склады на станцию Фэрфакс. 2 октября — один офицер и пятьдесят человек в качестве поездного караула на Орандж-Александрийской железной дороге. 2 октября — капитан Уорд с пятьюдесятью людьми для охраны партии строителей телеграфа, прокладывавших линию проволоки от Манассаса или Уоррентон-Джанкшен на Манассас-Гэпской железной дороге. Капитан Уорд и его люди провели четвертого числа стычку с кавалерией противника под Гейнсвиллом и отбросили их назад без потерь. 3 октября — один офицер и пятьдесят человек вместе с отрядами 1-го и 2-го полков волонтеров округа Колумбия в качестве охраны строительного поезда на Орандж-Александрийской железной дороге. 4 октября — один офицер и сорок человек на той же службе. 5 октября — один офицер и пятьдесят человек на той же службе. 5 октября — семь человек в качестве постоянного караула у угольной пристани. 6 октября — один офицер и двадцать пять человек для охраны специального поезда. 12 октября — один офицер и тридцать отборных бойцов на трехдневном дежурстве с конными патрулями и пикетами со сменой каждые три дня. Этот приказ действовал до 27 октября. 13 октября — один офицер и двадцать пять человек для охраны поезда. 17 октября — четыре офицера и сто человек с двухсуточным рационом отправлялись ежедневно до 27 октября для охраны поездов. Из этого наряда два офицера и пятьдесят человек заступали на службу в 3:45 утра, а два офицера и пятьдесят человек — в 10 часов утра.

Эти наряды дополняли регулярный лагерный караул, людей для несения службы в главном карауле и пикетов, выставленных за линией главного караула. Почти все поезда были загружены припасами для генерала Шеридана после того, как с ним было установлено сообщение. Каждые два-три миль вдоль железной дороги находились караульные посты в блокгаузах из-за партизан, кишевших вдоль линии дороги. Ни один из отрядов 42-го полка не имел возможности проверить свои силы в бою с противником, за исключением небольшой стычки людей капитана Уорда. В Рекортоне один поезд подошел как раз вовремя, чтобы позволить караулу 42-го полка помочь кавалерийскому посту выбраться из неприятного положения; противник отступил без боя.

Наряды в октябре на повседневную службу при полку: 1-го — рядовой Питер Бросо, рота F, на службе при квартирмейстере; 1-го — рядовой А. В. Митчелл, рота A, ординарец при штабе; 1-го — рядовой Эдвин Х. Алджер, рота D, в качестве ездового.

Произошел один дисциплинарный случай: капрал Альберт Ф. Бернхэм из роты A был разжалован в рядовые 24 октября за самоволучную отлучку из лагеря. По апелляции Бернхэма с требованием заслушать его дело было проведено расследование назначенными для этого офицерами. Они признали разжалование обоснованным.

Офицерами, назначенными на службу в военно-полевом суде в сентябре, были: подполковник Стедман, капитаны Френч, Эдди, Стюарт, Стивенс и Уэйлс, а также лейтенант Грей. Каждый капитан полка, кроме Вайта, нел службу в общем военно-полевом суде. Майор Стайлз постоянно состоял в суде по назначениям от 6 августа и 20 сентября и не освобождался от этих обязанностей до 15 октября, когда был издан следующий приказ:

Штаб военного губернатора, Александрия, Виргиния, 15 октября 1864 г.

Общий приказ № 84.

1 — Общий военно-полевой суд, созванный согласно параграфу 2 Общего приказа № 57 штаба военного губернатора в Александрии, Виргиния, от 20 сентября 1864 г., председателем которого является майор Фредерик Г. Стайлз из 42-го полка волонтеров Массачусетса, настоящим распускается.

2 — Этот суд с момента своего первого формирования (8 августа 1864 г.) рассмотрел более шестисот дел, и командующий генерал желает выразить благодарность членам суда за энергичную, добросовестную и удовлетворительную манеру, в которой они разрешали переданные им вопросы.

По приказанию

БРИГАДНОГО ГЕНЕРАЛА СЛОУ, У. М. Гвинн, капитан и помощник генерал-адъютанта.

В конце октября в строю присутствовали (все офицеры и рядовые были освобождены от командированной или назначенной службы): тридцать пять офицеров, семьсот девяносто девять рядовых; один офицер, семьдесят пять рядовых больны. Отсутствовали: девять рядовых больных в госпиталях.

Срок службы истек 29 октября. Была подана просьба о предоставлении транспорта через Балтимор, Филадельфию, Нью-Йорк и Бостон к месту расформирования вместо возвращения домой морским путем. Полк покинул лагерь и разместился в «Солджерс Рест» в Александрии 28 октября до освобождения от службы в составе гарнизона. Это произошло в воскресенье, 30 октября, после смотра генералом Слоу. Утром в понедельник, 31-го числа, полк выступил в Вашингтон и в девять часов был принят президентом Линкольном перед Белым домом. Ободряющие крики людей, несколько слов Президента — и затем марш возобновился к вопользу для посадки на поезд, следовавший домой, в Бостон, куда прибыли поздно вечером в четверг, 3 ноября, и разместились в Фэнеил-Холле. После завтрака на следующее утро полк маршем направился на Бостон-Коммон и был там распущен с условием собраться в пятницу, 11 ноября, для окончательного увольнения со службы. 21

21 Перед роспуском на Бостон-Коммон губернатор Эндрю обратился к полковнику Барреллу с просьбой взять телеграфный адрес каждого офицера и проинструктировать своих офицеров и рядовых (солдаты сохранили свое оружие до увольнения со службы) оставаться в готовности к дальнейшей службе. Губернатор телеграфировал в Нью-Йорк, что у него есть надежный полк, только что вернувшийся домой, в распоряжении военных властей, если потребуется поддержание порядка. Никакой дальнейшей службы не потребовалось.

Это путешествие домой было полно дискомфорта для тех офицеров, которые честно исполняли свой долг. Это было время сильного политического волнения в Нью-Йорке. По этой причине полк сохранил свое оружие, и в каждом патронташе находилось по двадцать патронов. В Нью-Йорке полк оставался на Бэттери весь день и около пяти часов вечера прошел маршем по Бродвею. Толпы народа выстроились вдоль улицы и поочередно скандировали приветствия в адрес Линкольна и Макклеллана, на что солдаты отвечали на эти возгласы беспристрастно во избежание неприятностей. Во время пребывания на 42-й улице, где люди оставались до позднеутренних часов следующего дня, пока формировался поезд для дальнейшего следования в Бостон, имело место дурное поведение различных солдат полка, которые напились и дебоширили. Некоторые из этих людей стреляли из мушкетов, что в сочетании с пожаром, вспыхнувшим поблизости, вызвало немалую тревогу среди местных жителей. Большая вина ложится на офицеров за их вялые попытки пресечь это несолдатское поведение.

Около ста больных солдат были привезены домой, причем некоторым из них не следовало покидать Александрию, но они очень хотели вернуться домой со своими товарищами. Надлежащим образом присмотреть за этими людьми было непросто. В Балтиморе произошла задержка на несколько часов, прежде чем удалось найти транспорт для перевозки больных через весь город, причем полковник Баррелл категорически отказался двигаться с полком и оставить их следовать позади, как ему советовали некоторые из его офицеров. Были отданы приказы о том, что в случае необходимости оставить больного в каком-либо месте по пути следования, к нему прикомандировывался один человек для ухода.

В Александрии акведук не работал, и для питья использовалась колодезная вода; но эта вода была настолько скверной, что в лагере разрешалось продавать ограниченное количество пива. Поездные караулы, спешно созываемые и немедленно отправляемые в путь, не имели времени наполнить ранцы обильным пайком и часто были вынуждены отправляться в дорогу с галетным хлебом как главным съедобным припасом. Разумеется, это сказалось на солдатах, значительная часть которых была моложе двадцати пяти лет, а многие — моложе двадцати лет, и они не имели преимущества пройти несколько месяцев в учебном лагере и хорошо закалиться для солдатской жизни, прежде чем от них потребовали выдержать тяжелую и требовательную службу, которую они увидели в Виргинии. 22 В течение последних недель сентября и на протяжении октября в лагере болело в среднем по пятьдесят человек, а сорок человек отсутствовали по болезни в госпиталях Александрии.

22 Полковник обратил внимание генерала Слоу на тот факт, что его полк перегружен работой и плоть и кровь не могут выдерживать такое напряжение без некоторого отдыха, что генерал признал, но заявил, что может полагаться на людей из Массачусетса, в то время как некоторые необученные пенсильванские солдаты в его подчинении (там было несколько полных полков, только что прибывших) ненадежны.

Полковая госпитальная палатка с ее ограниченной вместимостью была всегда заполнена, и все излишки больных, нуждающихся в больничном уходе, отправлялись в Александрию. Погода в августе и сентябре была благоприятной; октябрь выдался штормовым, с холодными ночами.

За время этого срока службы полк потерял умершими шестнадцать человек. Тела умерших в Александрии солдат были отправлены на родину. Смертельные исходы:

14 августа — рядовой Джордж Х. Рич, рота B, в больнице третьей дивизии от случайных ранений, полученных в карауле.

24 августа — рядовой Ричард М. Сабин, рота G, в больнице третьей дивизии от острой дизентерии.

11 сентября — рядовой Эдвин А. Грант, рота B, в больнице третьей дивизии от брюшного тифа.

11 сентября — рядовой Лиман Такер, рота F, в полковом госпитале от брюшного тифа.

18 сентября — рядовой Самуэль Стоун, рота F, в больнице третьей дивизии от брюшного тифа.

20 сентября — рядовой Джордж Г. Харрингтон, рота F, в больнице третьей дивизии от брюшного тифа.

23 сентября — рядовой Герман Дж. Гилберт, рота F, в больнице третьей дивизии от брюшного тифа.

25 сентября — рядовой Эдвард Х. Олдрич, рота G, в больнице «Солджерс Рест» от тифоидной малярийной лихорадки. (Олдрич был студентом, значился в списках, но к присяге никогда не приводился.)

4 октября — рядовой Патрик Райли, рота G, в больнице третьей дивизии от сепсиса. Райли был ранен в ногу сторонником сецессии из Александрии 27 августа. Потребовалась ампутация, от которой он не оправился.

5 октября — рядовой Генри Х. Лоуэлл, рота F, в больнице второй дивизии от брюшного тифа.

8 октября — рядовой Уолтер Фостер 2-й, рота D, в больнице второй дивизии от самоубийства через утопление; невменяемость.

24 октября — рядовой Уильям Т. Катлер, рота F, в больнице третьей дивизии от брюшного тифа.

26 октября — рядовой Кальвин С. Хейнс, рота C, в больнице бараков Слоу от брюшного тифа.

30 октября — рядовой Джон Дж. Бизби, рота H, в больнице бараков Слоу от хронической диареи.

7 ноября — рядовой Томас Е. Флемминг, рота A, в Роксбери, Массачусетс, от больной ноги.

17 ноября — рядовой Уильям Х. Перри, рота A, в Бостоне, Массачусетс, от чахотки.

Восемь человек были уволены со службы генерал-майором Огуром, командиром 22-го армейского корпуса, по инвалидности, а именно: сержант Уильям Х. Александер, рота C, 10 сентября; рядовой Уиллард Л. Стадли, рота D, 10 сентября; рядовой Уэнделл Дэвис, рота H, 13 сентября; капрал Джером П. Тюрбер, рота G, 13 сентября; рядовой Натан Уошберн, рота C, 16 сентября; рядовой Джейсон Уитакер, рота E, 19 сентября; рядовой Генри В. Дин, рота I, 20 сентября; рядовой Альберт Е. Фрост, рота K, 20 сентября.

Один человек завербовался повторно на один год в 38-й полк волонтеров Массачусетса: рядовой Эндрю С. Хейл, рота H, 8 сентября.

Согласно специальному приказу по полку № 111, изданному 6 ноября в Роксбери, Массачусетс, следующие лица были освобождены от повседневной службы по нарядам при штабе с объявлением благодарности за их добросовестную службу: рядовой Эзра Эбботт, рота A, старший ездовой; рядовой Джеймс Аллен, рота E, ординарец; рядовой Эллери С. Бартлетт, рота K, писарь.

Поскольку капеллан Сэнгер не смог получить разрешение от своей церковной общины в Вебстере, штат Массачусетс, прослужить сто дней со своим полком, была предпринята попытка получить офицерский патент для второго лейтенанта Гальвина из роты F, рукоположенного священника из Брукфилда, штат Массачусетс, который был единогласно избран своими товарищами-офицерами 10 августа на эту должность. Из-за неизбежных задержек и формальных ошибок в надлежащих документах не удавалось добиться продвижения в вопросе его назначения вплоть до конца сентября. Лейтенант Гальвин в то время отсутствовал в Филадельфии по болезни, и было сомнительно, сможет ли он вернуться в полк до истечения срока службы. Трудности также существовали в получении задним числом приказа о зачислении на службу, поэтому от его назначения отказались. Он исполнял обязанности капеллана всего несколько недель.

Выплата жалованья полку производилась один раз, на последней неделе сентября, когда солдатам выплатили деньги за июль и август. Следующие дамы, жены офицеров, проживали в гостинице в Александрии и воочию увидели, из чего состоит лагерная жизнь во время войны: миссис Баррелл, миссис Стедман, миссис Стайлз, миссис Робинсон, миссис Форд.

Этого краткого очерка достаточно, чтобы доказать, что стодневникам во время службы отнюдь не было легко. Конечно, полк не попал в бой: это была удача. Различные отряды поездной охраны в любой момент могли вступить в схватку и до возвращения в лагерь находились в постоянной готовности к такому развитию событий.

В заключение автор хотел бы добавить: пусть ни один человек, служивший в трехгодичном полку, не усмехается над девятимесячными войсками или теми, кто служил меньший срок. Большое число бойцов позже вновь завербовалось в другие части и прослужило до конца войны. Их прежний опыт был огромным подспорьем везде, куда бы они ни попадали; по сути, они уже не были новобранцами. Трехгодичный солдат, непрерывно служивший под своими знаменами — большая редкость.

Из этого не следует, что каждый человек, записавшийся в армию, заслуживает похвалы за этот шаг. Бездельников и уклонистов было предостаточно. Когда собирается тысяча человек, среди них неизбежно должен быть процент такого элемента. Самые достойные и заслуживающие уважения люди не слишком распространяются о своем армейском опыте и никогда не выставляют его напоказ из эгоистичных побуждений.

Автор не стремится придать излишнюю значимость перечислению людей, находившихся на командированной повседневной службе в качестве писарей, ординарцев и т. д.; такие места считались «тепленькими местечками», хотя многим из прикомандированных солдат пришлось выполнить немало тяжелой работы. Солдат, который остался со своим знаменем и исполнял долг как мужчина — вот кто заслуживает наибольшей похвалы.

Примечание переписчика:

Непоследовательность в написании и расстановке дефисов соответствует оригиналу.