«История 42-го пехотного полка волонтеров Массачусетса, 1862, 1863, 1864 гг.»

Иллюстрация на обложке создана составителем и передана в общественное достояние.

ИСТОРИЯ 42-ГО ПЕХОТНОГО ПОЛКА ВОЛОНТЕРОВ МАССАЧУСЕТСА, 1862, 1863, 1864 гг. АВТОР: СЕРЖАНТ-МАЙОР ЧАРЛЬЗ П. БОССОН.

BOSTON:

MILLS, KNIGHT & CO., PRINTERS, 115 CONGRESS STREET.

1886.

Авторское право: ЧАРЛЬЗ П. БОССОН. 1886 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Эту историю полка я взялся написать по специальной просьбе нескольких офицеров, которые знали, что вскоре после окончания срока службы я написал для собственного развлечения и просвещения довольно много материалов, касающихся полка. Без этой основы, составленной в то время, когда память была свежа, вряд ли удалось бы написать историю полка, поскольку обращения ко многим солдатским дневникам выявили тот факт, что почти все они не содержали подробных отчетов о событиях, происходивших в момент создания записей. Мало кто из солдат думал, что какие-либо их заметки когда-либо пригодятся для подобных целей. Доступ к полковым книгам и архивам бумаг значительно облегчил создание этой истории.

Мне не удалось написать удовлетворительный отчет о ротах C и H на отдельной службе или о роте K на отдельной службе, отвечавшей за понтоны. Я счел невозможным получить информацию в таком виде, чтобы она была полезной.

Я планировал опубликовать описательные списки каждой роты полка. После расследования и сопоставления списков, имевшихся в распоряжении военного министерства, полковых описательных книг и приказов о назначении я обнаружил столь заметные расхождения в именах и фамилиях, что эту идею пришлось оставить; кроме того, такие списки могли бы ввести в заблуждение, поскольку многие люди завербовались под ложным возрастом: те, кто был слишком молод, указывали возраст на несколько лет больше, а те, кто был слишком стар, подгоняли свой возраст под требования закона. Первоначальные описательные списки составлялись в спешке и небрежно, и немногие офицеры осознавали их важность в последующие годы.

Вероятно, некоторым читателям в нынешнее время определенные факты на этих страницах покажутся совсем не такими, какими они казались бы, если бы история была опубликована спустя несколько лет после окончания войны. Мы стали старше и мудрее, чем были в 1862 и 1863 годах.

Если кто-нибудь из моих старых боевых товарищей проведет приятный час за чтением этой истории, я буду чувствовать себя полностью вознагражденным за время и труд, затраченные на ее подготовку.

Чарльз П. Боссон.

СОДЕРЖАНИЕ.

CHAPTER I.

PAGE.

Organization of Regiment—Camp at Readville—Departure for New York 1

CHAPTER II.

En Route—Camp at East New York—On Transports 19

CHAPTER III.

On Board Transports—The Saxon—Quincy—Charles Osgood—Shetucket—Quinnebaug 38

CHAPTER IV.

Galveston 61

CHAPTER V.

At Carrollton—Bound for Galveston—Arrival of Companies—Camp Mansfield—Details 140

CHAPTER VI.

February—At Bayou Gentilly—More Details 154

CHAPTER VII.

Enlisted Men Prisoners at Houston—March for the Federal Lines—Arrival at New Orleans 173

CHAPTER VIII.

At Bayou Gentilly—March—April 197

CHAPTER IX.

At Bayou Gentilly—May 226

CHAPTER X.

Bayou Gentilly—June—Farewell to Gentilly Camp—In New Orleans 239

CHAPTER XI.

Brashear City 252

CHAPTER XII.

Action at La-Fourche Crossing 286

CHAPTER XIII.

July—In New Orleans—At Algiers 310

CHAPTER XIV.

Companies C and H on Detached Service at Camp Parapet 331

CHAPTER XV.

Company K in Charge of Pontoons—Baton Rouge—Teche Campaign—Siege of Port Hudson—Donaldsonville—Return to Regiment 352

CHAPTER XVI.

August—At Algiers—Bound North—On Board “Continental”—Arrival Home 378

CHAPTER XVII.

Adventures of Corporal Wentworth and Private Hersey 389

CHAPTER XVIII.

Officers in Confederate Prisons—Houston—State Prison—Camp Groce—Camp Ford—En Route Home—At Home 415

CHAPTER XIX.

In Service for One Hundred Days—Organization—Readville—Off for Washington—At Alexandria—At Great Falls—Return Home 442

ИЛЛЮСТРАЦИИ.

PAGE.

Field and Staff Officers 1

Kuhn’s Wharf, Galveston 81

Headquarters at Bayou Gentilly 161

Lieut-Col. Stedman. Col. Burrill. Chaplain Sanger.

ГЛАВА I. Формирование полка — Лагерь в Ридвилле — Отбытие в Нью-Йорк.

В то время (4 августа 1862 г.), когда президент Линкольн отдал приказ о призыве трехсот тысяч ополченцев на девятимесячную службу, полковник Исаак С. Баррелл командовал 2-м полком ополчения волонтеров Массачусетса — старой ополченской организацией штата. Общий приказ № 25, изданный 1 июля 1862 года главнокомандующим войсками штата губернатором Джоном А. Эндрю, предписывал ополчению готовиться к призыву на службу. Общий приказ № 34, изданный 13 августа 1862 года тем же лицом, уведомлял добровольческое ополчение, что они будут приняты на девятимесячную службу.

Подобно другим организованным и обмундированным ополченским формированиям штата, полковник получил указание от офицеров и нижних чинов своего отряда предложить полк в качестве волонтеров на девятимесячную службу и получить разрешение набрать людей до требуемой численности. Общественное мнение в то время было против призыва, и губернатор Эндрю, приняв услуги вызвашихся добровольцами таких ополченских формирований и предоставив все имеющиеся в его распоряжении возможности для того, чтобы они могли набрать людей до полного предела численности, избежал необходимости призыва, задействовал услуги тех офицеров, которые в конечном итоге довели свои роты до штатной численности военного времени, а также рядовой и унтер-офицерский состав, уже зачисленный в ополчение, что представляло собой прекрасное ядро для начала. Смешение необученных рекрутов с людьми, имевшими некоторый опыт выполнения солдатских обязанностей, способствовало значительному облегчению мобилизации квоты штата и ускорило отправку полков на фронт в состоянии, сносном для немедленного выполнения боевых задач.

2-й полк ополчения волонтеров Массачусетса был одним из принятых полков. Поскольку в полевых условиях уже находился 2-й полк (трехгодичные войска), были изданы приказы о присвоении этому полку наименования 42-го пехотного полка ополчения волонтеров Массачусетса, и 26 августа 1862 года он был направлен в учебный лагерь в Ридвилле.

Старый 2-й полк ополчения волонтеров Массачусетса, входивший в состав 1-й бригады 1-й дивизии ополчения штата, только что завершил обязательные по закону пятидневные лагерные сборы с бригадой в Медфорде с 13 по 18 августа, и полковой караул — рота C капитана Леонарда, оставленная в Медфорде для охраны лагерного имущества с момента окончания того лагеря в ожидании того, что полку будет немедленно приказано вернуться назад, — 22 августа получил приказ снять лагерь, рано утром на следующий день отправиться в Ридвилл и разбить палатки на возвышенности в непосредственной близости от железнодорожного пути Бостон — Провиденс. Лагерь был распланирован квартирмейстером Барреллом и адъютантом Дэвисом при содействии солдат роты C. Полковник Баррелл принял командование всеми войсками, собиравшимися там, до тех пор, пока командование не принял бригадный генерал Пирс.

В дополнение к этому караулу первый отряд численностью около ста человек занял этот лагерь во второй половине дня 26 августа, и с этого времени до завершения формирования полка (11 ноября) время уходило на вербовку, экипировку и обучение. 9-я батарея капитана де Векки (вербовавшаяся на три года), 11-я батарея капитана Джонса, 43-й полк полковника Холбрука, 44-й полк полковника Ли и 45-й полк полковника Кодмана (все вербовавшиеся на девять месяцев) были размещены в палатках и бараках в том же месте и в то же время. Все силы образовывали гарнизон под командованием бригадного генерала Р. А. Пирса из ополчения штата.

Офицеры старого 2-го полка ополчения волонтеров Массачусетса, которые вошли в лагерь с намерением поступить на службу в случае успеха в вербовке людей для доукомплектования своих рот и 42-го полка, были следующими:

Полковник — И. С. Баррелл.

Подполковник — Т. Л. Д. Перкинс.

Майор — Джордж В. Бич.

Адъютант — Чарльз А. Дэвис.

Квартирмейстер — К. Б. Баррелл, вместо Джеймса В. Коверли, подавшего в отставку.

Врач — Джон А. Ламсон, подал в отставку 28 августа 1862 г.

Рота A — капитан Уильям А. Брабайн; лейтенанты Уильям Килнер и Джон Х. Стивенс.

Рота B — капитан Альберт Х. Таунсенд; лейтенанты Артемас Вебстер и Уильям Б. Рэнд.

Рота C — капитан О. В. Леонард; лейтенанты И. Б. Уайт и Джордж Х. Дрю.

Рота D — капитан Джордж Шериве; лейтенанты Уильям Х. Коудин и Д. Ф. Эдди.

Рота E — капитан Самуэль К. Дэвис; лейтенанты Дэвид Хейл и Генри Пирс.

Рота F — капитан Уильям Х. Расс; лейтенанты Уильям А. Кларк и Джеймс С. Синглтон.

Рота G — капитан А. Н. Проктор; лейтенанты А. Э. Проктор и Чарльз Джарвис.

Прошло немало времени, прежде чем полк был укомплектован. Система, принятая губернатором и заключавшаяся в распределении квот по городам и населенным пунктам, оказалась невыгодной для семи исходных рот, составлявших полк, в деле привлечения новобранцев, поскольку такие контингенты предпочитали записываться в полк целиком в составе подразделения под командованием офицеров по своему выбору всякий раз, когда квоты были достаточными для формирования роты или рот. В начале сентября стало очевидно, что 42-й полк не удастся заполнить десятью полными ротами, если некоторые из исходных рот не уступят место ротам из городов и населенных пунктов, которые удалось бы привлечь. Полковник Баррелл со своими офицерами и их друзьями тратил время и деньги, посещая различные города и населенные пункты в попытках добиться их присоединения к 42-му полку.

Поскольку в полку оставалась вакансия на три роты, полковник Баррелл, хотя у него были предложения от пяти полных рот присоединиться одновременно, счел, что может со всей совестью принять только три, а именно: одну из Уеймута, одну из Медвея и одну из Дорчестера, предпочитая позволить остальным двум присоединиться к какому-либо другому полку и подождать еще немного в надежде, что офицеры, вербующие людей для исходных семи рот, вскоре будут иметь полные команды, хотя вербовка в то время шла очень и очень вяло для четырех из этих рот. Когда две старые роты, D и G, заполнились до максимума, а третья, рота C, продвигалась успешно, стало очевидно, что роты A, B, E и F не могут быть укомплектованы и задерживают формирование полка.

Рота H, завербованная капитаном Бейли, была почти полной. Эта рота не входила в старый 2-й полк. У Бейли были какие-то полномочия на вербовку роты, и он выразил желание войти в состав 42-го. Он устроил свой штаб в Ридвилле и часто направлял людей в лагерь. До того как эта рота была зачислена в списки, в ней было множество случаев дезертирства наемников. Ведение точного списка людей, присланных в лагерь капитаном, было сложной задачей, что хорошо помнят адъютант и сержант-майор. Какие ошибки были допущены или какие препятствия встретились и были преодолены капитаном Бейли, никто не может сказать, ибо капитан хранил молчание.

В роте B капитан Таунсенд доставлял много хлопот. В сентябре он зашел в своих предполагаемых обидах так далеко, что перестал появляться в лагере и приказал своим людям также держаться от него подальше. Это завершилось 18-го числа, когда полковник Баррелл попросил генерал-адъютанта уволить его; он также рекомендовал объединить роты B и C, причем рота C должна была стать ядром и буквенным обозначением новой роты. Губернатор издал приказ о расформировании рот A, B, E и F и переводе их личного состава в другие роты. Рота из Уеймута получила обозначение роты A; рота из Медвея — роты B; рота из Дорчестера — роты I; были предприняты шаги для того, чтобы попытаться задействовать городские квоты для заполнения трех рот, необходимых для завершения формирования полка.

В течение октября губернатор принял решение объединить определенные полки, чтобы исправить очевидный недостаток и вывести войска в полевые условия как можно скорее. В штате набиралось больше полков, чем могло быть укомплектовано за счет квоты штата по девятимесячным волонтерам. 42-й и 54-й полки имели наименьшее количество людей, зачисленных на службу: в 42-м было семь рот, в 54-м — шесть рот. Три роты из округа Вустер, а именно: из Лестера (капитан Когсвелл), Вустера (капитан Стайлз), Уэра (капитан Дэвис) из 54-го полка — были переданы в 42-й полк. Одна рота 54-го полка была передана в 50-й полк, две роты 54-го полка — в 51-й полк, и 54-й полк был расформирован.

На протяжении всей попытки доукомплектовать полк до максимальной численности подполковник Перкинс и майор Бич вместо того, чтобы оказывать какую-либо ценную помощь в этом направлении, чинили препятствия усилиям остальных. В сердцах этих двух офицеров зародилась ревность к полковнику, происхождение которой никому не понятно, и сомнительно, чтобы они сами это понимали. Это ревнивое чувство усилилось, когда роты A, B, E и F были расформированы, открыв путь трем новым ротам из городских и окружных квот для занятия их мест. Когда от старого 2-го полка осталось всего три роты, разгорелась борьба треугольника за должности полковника, подполковника и майора; эти должности были выборными во всех девятимесячных войсках из Массачусетса, причем офицеры ротного звена подавали бюллетени. Офицеры трех рот округа Вустер держали в своих руках решающий голос. Они желали получить на высшие командные должности лучших людей, каких только могли найти в полку. Однажды вечером состоялся совет: собравшись кругом на траве на некотором расстоянии от казарм, они полностью обсудили этот вопрос. Было окончательно решено голосовать за Исаака С. Баррелла на должность полковника, поскольку большинству из них он был хорошо известен как старый офицер ополчения; за капитана Стедмана из роты B — на должность подполковника, так как он был горячо рекомендован им должностными лицами Норвичской военной академии в Вермонте (где Стедман ранее занимал должность преподавателя военной тактики), с которыми велась переписка без ведома капитана Стедмана; за капитана Стайлза из роты E — на должность майора, так как все они знали его как отличного офицера. Вопрос о распределении высших командных должностей с целью признания новых рот, присоединившихся к полку, вовсе не входил в их обсуждения.

Выборы состоялись в четверг во второй половине дня, 6 ноября, в полководческом штабе. Присутствовал каждый офицер ротного звена. Бригадный генерал Пирс председательствовал, а исполнявший обязанности полкового адъютанта лейтенант Партридж из роты B вел протокол. Голоса за полковника распределились следующим образом: двадцать восемь за И. С. Баррелла и два за Т. Л. Д. Перкинса. Голоса за подполковника: шестнадцать за капитана Джозефа Стедмана, десять за подполковника Т. Л. Д. Перкинса, два за майора Джорджа В. Бича и два за капитана А. Н. Проктора. Голоса за майора: семнадцать за капитана Ф. Г. Стайлза, три за майора Джорджа В. Бича и десять за капитана А. Н. Проктора.

Друзья капитана Проктора обосновывали его претензии на должности подполковника и майора тем фактом, что он был старшим по званию капитаном, — веским доводом, который имел бы вес для офицеров, обладавших решающим голосом, если бы они в то время больше знали о его военной истории. Его друзья не настаивали на его претензиях до тех пор, пока не стало очевидно, что Перкинс и Бич не могут быть избраны. 1

1 Душевные раны от разочарования, нанесенные этими выборами, так и не зажили полностью, но они не помешали всем офицерам выполнять свой долг так, как они его понимали. Впоследствии проявления каких-либо чувств наблюдались лишь в очень малых вещах, да и то лишь тогда, когда подполковник командовал полком, в то время как полковник находился в плену.

Даты зачисления на службу Соединенных Штатов следующие:

Company A— September 13, 1862.

“ B— “ 13, “

“ C— October 11, “

“ D— September 19, “

“ E— “ 30, “

“ F— “ 30, “

“ G— “ 16, “

“ H— “ 24, “

“ I— “ 16, “

“ K— October 14, “

Офицеры штаба и управления получили назначения 6 ноября 1862 г. и были зачислены в списки 11 ноября 1862 г. Срок службы полка отсчитывался с 14 октября 1862 г.

Было бы трудно отыскать более слаженный состав людей, чем тот, который формировал рядовой и унтер-офицерский состав 42-го полка в его нынешнем виде, включивший в себя выходцев из всех слоев жизни и всех ступеней общества. Было завербовано несколько скверных людей, это правда, но меньше обычной доли, встречающейся в полках, сформированных и набранных подобным образом. Около одной десятой части, или примерно сто человек, обладали таким складом характера и темпераментом, что в случае вступления в бой лучшим решением для безопасности полка было бы забросить их в канаву с приказом оставаться там до окончания боя. То, что послужной список полка не дотягивает до лучших показателей из Массачусетса, объясняется событиями, на которые он не мог повлиять. Материал был налицо, мужество было налицо; требовалось лишь боевое крещение, чтобы рядовой и унтер-офицерский состав в полной мере ощутил запах пороха, а затем возможности доказать свою стойкость.

Жизнь в лагере в Ридвилле отнюдь не была монотонной. В течение августа, сентября и части октября люди жили в палатках. Выполнялись регулярные повседневные лагерные обязанности, а часы после службы проходили за светскими развлечениями, наслаждаться которыми умеют лишь те, кто имеет природный вкус к жизни солдата, или молодые новички лагерной жизни. Погода большую часть времени стояла великолепная. Окружающие пейзажи в Ридвилле очень красивы, в чем может подтвердить любой человек, побывавший в этих местах. Поскольку возможности для поездок из Бостона были весьма хороши по железной дороге Бостон — Провиденс, а также благодаря прекрасным дорогам для конных прогулок, все сосредоточенные там войска численностью свыше трех тысяч человек имели множество посетителей, скрашивавших время вне службы, из-за чего различные лагеря приобретали праздничный вид на всех парадных смотрах, таких как смена караула, смотры в парадной форме и смотры войск. Музыкальные оркестры специально нанимались в разное время для участия в этих парадах, к большому удовольствию людей. Целый день был слышен треск барабанов, поскольку зачисленные в полки вновь сформированные барабанщики продолжали свои тренировки. Это была непрекращающаяся сцена волнения, не таящая в себе опасности, до тех пор пока не поступали приказы о передислокации различных частей. Между другими полками и 42-м полком было мало социального общения, за редким исключением. Создавалось впечатление, будто существовало мнение, что 42-й полк не представляет собой ничего особенного. 2

2 Среди участников оркестра, время приходившего на службу по воскресеньям в Ридвиллский лагерь, был Мариани — старый барабан-майор оркестра Гилмора в период его зенита славы в Бостоне. Синьор (как его называли) Мариани был человеком внушительной внешности, очень высоким и очень плотного телосложения. Он был веселым компаньоном, полным анекдотов о своей родине — Италии. Его историю про «один раз, два раза, три раза» никогда не забывали те, кому посчастливилось ее услышать.

Врач Каммингс, назначенный вместо Ламсона, подавшего в отставку, приступил к своим обязанностям и подал рапорты 6 сентября, сразу же взявшись за дело с рвением и преданностью интересам людей в лагере, что было ему свойственно. 3 Держа под пристальным контролем рационы, приготовление пищи и санитарное состояние территории и помещений, он почти ежедневно включал какое-либо важное предложение в свои ежедневные отчеты полковнику. Сначала он испытывал большие трудности с тем, чтобы заставить старших сержантов рот должным образом отвечать на утренний вызов врача у его палатки, из-за чего некоторые больные солдаты, находившиеся в расположении и не внесенные в списки, оставались без внимания. Он отстоял свое право в силу действовавших тогда армейских правил требовать, чтобы старшие сержанты или заменяющие их лица пунктуально посещали перекличку, письменно отчитывались обо всех находящихся в отпуске по болезни, обо всех больных в расположении, не имеющих возможности явиться, и обеспечивали явку к его палатке всех тех, кто был болен настолько, что это не позволяло им нести службу, или утверждал обратное. Каждая рота вызывалась по очереди, осматривалась, назначались лекарства, а люди отправлялись в расположение, в госпиталь, в отпуск, на легкую службу или на полную службу; если же кто-либо заболевал после утренней переклички, во всех случаях к нему предписывалось отправлять сержанта или капрала для сопровождения в палатку врача либо для вызова врача к ним в расположение, если больной был слишком слаб, чтобы идти к его палатке. Упорным трудом он в конце концов наладил эту систему к своему удовлетворению. Он считал своим долгом быть в курсе всех больных в полку и не хотел, чтобы кто-то говорил, будто им пренебрегли. Роты C и H доставляли врачу много хлопот и портили ему нервы тем, что изо дня в день не удавалось добиться от них никаких отчетов, даже после того как они были зачислены на службу.

3 Каммингс служил в Потомакской армии между Йорктауном и Ричмондом, а также исполнял обязанности в общих госпиталях Йорктауна и Портсмут-Гроув.

Полковая больничная палатка была одной из первых вещей, привлекших его внимание. Благодаря постоянным усилиям с его стороны и со стороны полковника Баррелла он смог доложить двадцатого сентября, что обеспечен всеми необходимыми медикаментами, а восемнадцатого октября — о том, что больничная палатка готова для пациентов, нуждающихся в лечении на месте, с размещением на десять пациентов, что, по его мнению, было лучшим на посту. Второго октября и до этой даты условия в полковой больнице были таковыми и признавались врачом столь непригодными, что принять можно было только двух человек. До тех пор пока больница не была готова, практиковалось отправка больных домой в отпуск, если они были не годны к службе. Несколько человек попытались притвориться «бывалыми солдатами», но очень быстро разоблачились тем или иным образом и в качестве наказания были вынуждены нести двойную службу. Врача Каммингса нельзя было провести долго.

Что касается внутренней службы и порядка в лагере, он бдительно следил за тем, чтобы дежурный по офицерскому составу должным образом контролировал состояние отхожих мест. Полевые кухни, кухонная утварь и уход за ней часто проверялись им, равно как и приготовление пищи и продуктов для пайков. Помещения караула часто подвергались его проверке, и он также не забывал о часовых на ночном дежурстве, неоднократно рекомендуя подавать им горячий кофе в холодные ночи. Благодаря постоянным настойчивым усилиям и строгим правилам в лагере удалось в значительной степени избавиться от грязи и паразитов — этого бича военных лагерей в целом.

Большинство случаев заболеваний было связано с легкими недомоганиями. Все серьезные случаи отправлялись домой в отпуск, и большую часть времени среднее число заболевших было довольно малым; лагерь продолжал оставаться в здоровом состоянии. В октябре и ноябре появились некоторые случаи скарлатины. Своевременная изоляция заболевших предотвратила любое распространение этой болезни. До отъезда из штата в полку произошел один смертельный случай: рядовой Роберт Т. Морс из роты B скончался 4 октября 1862 г. Находясь в полковой больнице и не имея благоприятных симптомов, он был увезен родственниками домой и там скончался. В октябре врач обнаружил у рядового Уоррена Дж. Партриджа из роты B двадцати трех лет аневризму правой подключичной артерии, способную разорваться и прервать его жизнь в любой момент, и порекомендовал уволить его со службы. Рядовой Партридж был уволен 22 октября. Врач также доложил 22 октября, что один из случаев в больнице, по его мнению, является симуляцией, — это рядовой Абнер Уорд из роты C. Он узнал, что Уорд полон решимости добиться увольнения любой ценой, и ему было пятьдесят два года. Уорд завербовался как сорок четыре года от роду, никогда не ходил с полком и действительно добился увольнения по инвалидности 12 марта 1863 г.

Помощник врача Хичкок был назначен и прикомандирован к полку генеральным врачом штата, прибыв для прохождения службы в сентябре. До отъезда из штата не было возможностей оценить его способности. Он произвел на одних благоприятное впечатление, а другим не понравился. Его внешность и манера разговора напоминали молодого выпускника колледжа. Причину того, почему он не смог удовлетворить людей полка во время нахождения в полевых условиях, можно частично проследить по тем первичному впечатлению, которое он произвел на них в Ридвилле.

Пайки, выдававшиеся во время пребывания в лагере, были хорошими и не давали поводов для жалоб. Находясь так близко к дому, имея много друзей и карманные деньги в изобилии, регулярные пайки дополнялись деликатесами до такой степени, что можно было сказать, будто большинство людей питалось роскошно. Несмотря на все это, присущий солдату в лагере или на активной службе инстинкт мародерства и фуражировки проявлял себя вопреки всем дополнительным мерам предосторожности, предпринятым для его предотвращения. Ужин, в котором участвовала избранная группа лиц однажды вечером, был одним из приятных событий этого лагеря. Приглашенные давали обет не задавать вопросов. Когда из выкопанной в земле ямы внутри палатки появлялась одна за другой курица, причина была очевидна. Для некоторых присутствующих было бы неловко задавать вопросы и услышать правду, поскольку от жителей соседних фермерских домов поступали частые жалобы на разоренные курятники, и всем офицерам, как штабным, так и унтер-офицерам, было приказано строго следить за курами, подаваемыми к столу в качестве пайков, и раскручивать полученные таким образом ниточки.

Унтер-офицерский состав попытался создать общий котел, договорившись с одним из ротных поваров о приготовлении пищи. План работал хорошо в течение короткого времени. Острый аппетит всех, кто входил в этот общий котел, взял верх над их готовностью соблюдать честную игру и предоставить каждому равную возможность присесть и получить надлежащую долю того, что было на столе, так что неудачливый член, опоздавший к трапезе, ничего не находил поесть. В такие моменты недовольный член выражал свое недовольство, что было вполне ожидаемо, но получить какое-либо утешение он едва ли мог. Один за другим участники выбывали, пока их не осталось слишком мало для покрытия расходов, и тогда унтер-офицерский общий котел ушел в прошлое. Никаких попыток возродить его больше не предпринималось.

Чтобы разнообразить монотонность ротных и батальонных учений, которые проводились с момента основания лагеря, совершались короткие учебные марши из лагеря в различных направлениях по разным дорогам в окрестностях. На следующий день после марша, совершенного 9 октября, врач Каммингс в своем утреннем отчете прокомментировал следующее: «Вчерашний марш оказал свое обычное влияние на тех, кто не отличался безупречным здоровьем, каковой класс людей всегда в том или ином количестве имеется в каждом полку. Тем не менее, большая доля людей, чем обычно, я полагаю, найдется в этом полку среди тех, кто способен выносить суровые и изнурительные лишения, которые неизбежны в полевых условиях». На протяжении всего октября погода не могла быть лучше. Благодаря бодрящему воздуху, постоянным физическим упражнениям на свежем воздухе, простой пище, строгой регулярности приема пищи и хорошему времени для сна было удивительно видеть, как закаляются и становятся выносливыми те люди, которые до этого вели сидячий и замкнутый образ жизни в конторах. Большая часть людей этого типа впоследствии переносила тяготы походной службы гораздо лучше тех, кто казался более здоровым и сильным. Фактически, люди, бывшие сильными за счет работы на открытом воздухе, одними из первых ломались с наступлением жаркой погоды во время службы в 19-м корпусе.

По отбытии 44-го полка в Северную Каролину 22 октября 42-й полк свернул свой лагерь, занял оставленные этим полком бараки и быстро добился успехов в дисциплине и строевой подготовке. При заселении в бараки 44-го полка выяснилось, что они находятся в грязном и антисанитарном состоянии. Требовался тяжелый труд по наведению порядка на территории и уборке помещений, прежде чем врач остался бы удовлетворен санитарным состоянием территории и бараков. Полковой лагерный госпиталь был переведен в больничный барак 23-го числа, вопреки мнению врача Каммингса, выражавшего предпочтение своей палатке до тех пор, пока погода не станет слишком холодной. В своем утреннем отчете от 23 октября Каммингс говорит: «Перемещение лагеря с его нынешнего места на то, что недавно занимал 44-й полк, в такую погоду, боюсь, вызовет большее или меньшее количество заболеваний от простуды; тем не менее люди переносят лагерную жизнь на редкость хорошо — гораздо лучше, чем мы имели основания ожидать. Поле, бараки, кухни, больница, колодцы и особенно отхожие места, недавно оставленные и использовавшиеся 44-м полком, были оставлены в самом грязном и отвратительном состоянии, какое только можно вообразить. Я был удивлен, обнаружив лагерь, который докладывался генеральному врачу как образец чистоты и отличных санитарных правил, в таком чрезвычайно запущенном состоянии, особенно отхожие места. Очевидно, их не засыпали землей по меньшей мере больше недели. Я доложу генеральному врачу точное состояние, насколько это возможно, в котором лагерь был оставлен для нас».

Ноябрь выдался холодным месяцем. Седьмого числа разразилась суровая северо-восточная снежная буря, причинившая много неудобств и страданий, поскольку в бараках еще не были установлены печи. На следующий день это было исправлено получением печей из казарм 45-го полка.

Первоначально были подготовлены приказы о направлении полка в Ньюберн, Северная Каролина, но полковник Спраг из 51-го полка, служивший под началом генерала Фостера и желавший сделать это снова, провел встречу с генерал-адъютантом Скоулером вместе с другим полковником, и поскольку полковник Баррелл выразил предпочтение служить под началом генерала Бэнкса, первоначальные приказы были аннулированы; затем были изданы приказы поступить в распоряжение генерал-майора Н. П. Бэнкса в Нью-Йорке для включения в состав его экспедиции, или «экспедиции Бэнкса», как она была известна публично.

Полк покинул Ридвилл в час дня в пятницу, 21 ноября, в условиях сильного ливня по железной дороге Бостон — Провиденс на поездах до Гротона, Коннектикут, откуда пароходом «Коммодор» — в Нью-Йорк.

Первоначальная численность полка по спискам при зачислении была следующей:

Field and Staff, 9 officers,

9 total.

Non-Commissioned Staff, 5 enlisted men, 5 “

Company A, 3 officers, 94 “ 97 “

“ B, 3 “ 92 “ 95 “

“ C, 3 “ 88 “ 91 “

“ D, 3 “ 86 “ 89 “

“ E, 3 “ 79 “ 82 “

“ F, 3 “ 88 “ 91 “

“ G, 3 “ 96 “ 99 “

“ H, 3 “ 88 “ 91 “

“ I, 3 “ 92 “ 95 “

“ K, 3 “ 86 “ 89 “

Следующие военнослужащие были уволены по инвалидности до отъезда из штата:

Company A, Private Joseph Viger, November 18, 1862.

“ A, “ Bernard Doherty, “ 18, “

“ A, “ James C. Wendall, “ 18, “

“ B, “ Warren J. Partridge, October 22, “

“ F, “ James O. Boyd, November 19, “

“ F, “ Henry W. Pratt, “ 19, “

“ F, “ Anthony Sherman, “ 19, “

“ K, “ William B. Gould, “ 18, “

В штате остались следующие офицер и рядовые на отдельной службе, больные или в тюрьме:

Лейтенант Д. А. Партридж, рота B — остался в лагере в Ридвилле по приказам полковника Дэя, изданным 27 октября 1862 г., на отдельной службе для розыска дезертиров; через него в полк были возвращены шесть человек. Были определенные трудности и переписка, касающиеся его возвращения в полк. Между подполковником Стедманом и Партриджем существовала вражда, вызванная выборами капитана в роте B, когда Партридж был обойден Куком из-за вмешательства Стедмана, как утверждал Партридж. Стедман потерял друзей в полку своими действиями. Лейтенант Партридж был уволен со службы 5 марта 1863 г. для получения офицерского звания в 55-м полку.

Рядовой Ньюман Б. Люс, рота E — болен в больнице в Кэмп-Вул, Вустер, с 2 октября 1862 г. Вернулся в роту 9 апреля 1863 г.

Рядовой Фредерик А. Махан, рота E — болен в больнице в Кэмп-Вул с 10 октября 1862 г. Вернулся в роту 9 апреля 1863 г.

Рядовой Аса Брекенридж, рота K — болен в больнице в Ридвилле. Отправлен домой в Вустер 12 ноября 1862 г. В полк не вернулся.

Рядовой Джон В. Шеппард, рота K — болен в больнице в Ридвилле. Отправлен домой в Уоррен, Массачусетс, 12 ноября 1862 г. Уволен по инвалидности 8 апреля 1863 г.

Рядовой Абнер С. Уорд, рота C — прострелил себе ногу, чтобы избежать службы. Оставлен в Хопкинтоне, Массачусетс. Уволен по инвалидности 12 марта 1863 г.

Рядовой Джордж А. Дэвис, рота D — болен дома в Роксбери, Массачусетс, с 21 ноября 1862 г. Вернулся в роту 16 мая 1863 г.

Рядовой Джон О'Харран, рота D — заключен в тюрьму Дедема по приговору за непредумышленное убийство (убийство гражданина в пьяной драке в Милл-Виллидж, Дедем, Массачусетс). В роту никогда не возвращался.

Рядовой Джон Нолан, рота D — заключен в тюрьму Дедема в качестве свидетеля по делу О'Харрана. Освобожден и присоединился к полку 4 февраля 1863 г.

Рядовой Томас Х. Риллиан, рота D — дома по болезни. Уволен по инвалидности 7 марта 1863 г.

Рядовой Джон А. Пирс, рота H — дома по болезни. Уволен по инвалидности 5 марта 1863 г.

Рядовой Чарльз Х. Хилл, рота I — болен в больнице в Ридвилле 22 ноября 1862 г. Уволен по инвалидности 28 марта 1863 г.

Другие также остались, но они явились в лагерь в Восточном Нью-Йорке до того, как полк отплыл в Нью-Орлеан.

Список командного состава полка был следующим:

Полковник — Исаак С. Баррелл.

Подполковник — Джозеф Стедман.

Майор — Фредерик Г. Стайлз.

Адъютант — Чарльз А. Дэвис.

Квартирмейстер — Чарльз Б. Баррелл.

Врач — Ариэль И. Каммингс.

Помощник врача — Томас Б. Хичкок.

Помощник врача — Раш Б. Хайнцельман.

Капеллан — Джордж Дж. Сэнгер.

Сержант-майор — Чарльз П. Боссон-младший.

Квартирмейстер-сержант — Генри С. Фостер.

Каптенармус — Уильям Х. Хатчинсон.

Больничный стюард — Чарльз Дж. Вуд.

Барабан-майор — Ричард А. Нойерт.

Рота A — капитан Хирам С. Кобурн; лейтенанты Мартин Баррелл-младший и Джон П. Баррелл.

Рота B — капитан Айра Б. Кук; лейтенанты Дэвид А. Партридж и Джозеф С. Клиффорд.

Рота C — капитан Орвилл В. Леонард; лейтенанты Исаак Б. Уайт и Джозеф Сандерсон-младший.

Рота D — капитан Джордж Шериве; лейтенанты Уильям Х. Коудин и Дариус Ф. Эдди.

Рота E — капитан Чарльз А. Пратт; лейтенанты Джон В. Эмерсон и Браун П. Стоуэлл.

Рота F — капитан Джон Д. Когсвелл; лейтенанты Тимоти М. Дункан и Лиман А. Пауэрс.

Рота G — капитан Альфред Н. Проктор; лейтенанты Альберт Э. Проктор и Таддеус Х. Ньюкомб.

Рота H — капитан Дэвис В. Бейли; лейтенанты Чарльз С. Филлипс и Огастес Л. Гулд.

Рота I — капитан Сайрус Сэвидж; лейтенанты Самуэль Ф. Уайт и Бенджамин Ф. Бартлетт.

Рота K — капитан Джордж П. Дэвис; лейтенанты Генри А. Хардинг и Дж. Мартин Горэм.

ГЛАВА II. В пути — Лагерь в Восточном Нью-Йорке — На транспортных судах.

По прибытии в Гротон люди были немедленно построены и проведены на борт парохода «Коммодор», принадлежавшего коммодору Вандербилту и с начала войны использовавшегося исключительно для транспортных перевозок. Из-за густого тумана и штормового характера погоды судно отошло от причала ближе к двум часам ночи в субботу.

В этом месте полк чуть не потерял сержанта-майора. После того как личный состав поднялся на борт и занял отведенные места на судне, он сошел на берег, чтобы осмотреть причал и выяснить, не объявились ли на борту все отставшие; пока он это делал, а темнота сильно размывала очертания всех огней, он уже собирался сойти с причала в воду, когда в самый последний момент раздался дружеский предупредительный голос. Одетый в шинель, с портупеей, мечом и тяжелым ранцем за плечами, упади он в ледяную воду в ту холодную ночь, это с почти стопроцентной вероятностью оборвало бы его жизнь.

Только те, кто участвовал в подобных событиях, могут представить себе картину, представшую на борту «Коммодора». Можно было подумать, что эта масса из более чем девяти сотен человек отправляется на пикник, а не на выполнение задачи, связанной с жизнью или смертью. Никто не мог предсказать, что приготовило ему будущее: стать ли жертвой болезни, остаться калекой или больным на всю жизнь, погибнуть на поле боя, испытать временные страдания от излечимых ран или вернуться домой в столь же добром здравии и расположении духа, в каком он уехал. Они шли на риск. Они заслуживают похвалы за мужество пойти на это.

Поездка в вагонах во время переезда из Ридвилльского лагеря показала, что люди пребывают в довольно сдержанном состоянии духа. Ничего мрачного в них не было, но они были очень задумчивы. Вагон, в котором находились офицеры штаба и ротного звена, производил впечатление молчаливого молитвенного собрания. Полковник был весьма погружен в раздумья. Расставание с женой и детьми давалось человеку его благородного склада нелегко. Многие мужчины были женаты всего несколько недель или месяцев, и для них принудительная разлука ощущалась остро. Поскольку день выдался дождливым, в лагере присутствовало очень ограниченное число друзей, чтобы попрощаться, и трогательных сцен расставания было меньше, чем могло бы быть. Все чувства тоски по дому исчезли, когда полк достиг Гротона, и каждый солдат снова стал самим собой.

Имущество квартирмейстера и продовольственной службы, боеприпасы и лошади находились в вагонах в передней части поезда под охраной назначенных людей. Самая веселая толпа в поезде собралась в вагоне с боеприпасами: в нее входили Сэм Херси, писец полка, сержант Кортни, сержант-майор Боссон и сержант Уэнтворт.

С песнями, танцами, карточными играми, баловством и выкидыванием разных штук время пролетело быстро. Были компании, которые не спали всю ту ночь. Те, кто когда-либо бывал в таких поездках, какие раньше позволяли себе старые ополченские организации, могут составить некоторое представление о том, как прошла эта ночь.

Из-за позднего часа отправления из Гротона «Коммодор» прибыл в Нью-Йорк лишь к полудню субботы. Были выданы пайки для ношения в сухарных сумках, рассчитанные на три приема пищи на человека; но с той беспечностью, которая так свойственна необученному солдату, у большинства пайки разошлись на один прием пищи; в результате по прибытии в Нью-Йорк люди были уставшими, очень голодными и очень злыми. Около сумерек поступил приказ следовать на ипподром «Юнион» в Восточном Нью-Йорке и поступить в распоряжение полковника Чикеринга из 42-го полка волонтеров Массачусетса, командовавшего гарнизоном. Пароход «Коммодор» в то время стоял у причала в Уильямсберге. Багаж, необходимый немедленно, был упакован и отправлен вперед; войска сошли с парохода, построившись в полковниковую линию на Саут-Секонд-стрит. Горожане (люди с благородными сердцами) обеспечили весь полк горячим кофе, крекерами, свежим хлебом, сыром и холодным мясом. Некоторые дамы зашли так далеко, что принесли горячие пироги, выпекая и раздавая их в то время, как люди останавливались на привал и подкреплялись в их окрестностях. К восьми часам весь личный состав подкрепился и был готов начать предстоявший ему десятимильный марш. Проходя через весь город Уильямсберг, полк приветствовали криками, маханием платков, выражениями доброй воли и всеми теми проявлениями, которые доказывали интерес народа к делу, за которое воевали эти люди. Пока это воодушевление продолжалось, колонна держалась достаточно стойко, но после того, как была пройдена населенная часть города и началась грязная дорога при общем затишье вокруг колонны, началось отставание. Вес ранца, ружья и подсумка стал давать о себе знать; ноги заболели; в рядах воцарилась тишина, и не было слышно ничего, кроме стука барабанов в голове колонны, уверенного шага — хлюп, шаг, хлюп — или команд офицеров.

Ночь была темна как смоль, дорога по мере продвижения полка стремительно ухудшалась, погода стала очень холодной, с сильными, пронизывающими зимними порывами ветра, так что к моменту достижения отеля и конюшен Хирама Вудруффа люди были не в лучшем расположении духа, чтобы воспринять сообщенные им новости. Именно здесь располагался штаб полковника Чикеринга. Когда полковник Баррелл доложил о себе и своем отряде для получения инструкций, ему было приказано следовать на ипподром, чтобы покормить людей и найти наилучшие из возможных помещений. В лагере и на биваке уже находилось около четырех тысяч человек. Полковнику не было выделено никакого участка земли, и палаток достать не удалось, так что вскоре после прибытия на ипподром полк совершил контрмарш обратно к конюшням Вудруффа, и людям было приказано найти укрытие на ночь в конских стойлах, курятниках и т. д., насколько это удастся каждому. 161-й Нью-Йоркский пехотный полк прибыл незадолго до этого и оказался в аналогичном положении. То, как различные роты полка провели эту ночь, составило бы интересную историю саму по себе; достаточно отметить, что каждый выжил, и утром при построении в полковниковую линию никто не казался пострадавшим от столь раннего сурового опыта в своей военной карьере. По прибытии в Нью-Йорк полковник, квартирмейстер и адъютант явились к генералу Бэнксу. Была немедленно подана заявка гарнизонному квартирмейстеру полковнику Ван Влиту на лагерное имущество. Адъютант Дэвис остался, чтобы отправить это лагерное имущество в путь к лагерю, и испытал немало трудностей, добывая повозки и уговаривая возчиков тронуться в путь в Восточный Нью-Йорк. Поздний час завершения всех приготовлений заставил настойчиво держаться за дело, иначе оно не было бы выполнено. Это лагерное имущество прибыло ночью и было готово к использованию на следующее утро.

Лагерь был разбит в воскресенье, в пронзительно холодный день, и с этого момента и до дня его оставления выполнялся стандартный распорядок лагерной жизни. Сначала холодная погода доставила много хлопот, но через несколько дней она смягчилась, и наступило относительное удобство. Большинство людей с «янкистской» изобретательностью построили в своих палатки подземные печи с выходом наружу для отвода дыма. К вечеру эти печи набивали дровами и разжигали огонь, которого обычно хватало на всю ночь, что позволяло обитателям с помощью соломенных подстилок держаться в относительном тепле. Каждую ночь в начале каждой ротной улицы разводились огромные костры, вокруг которых собирались люди, обсуждая свое обращение, говоря о тех, кто остался дома, отпуская шутки, распевая песни, рассказывая истории (некоторые из них хорошие, другие не очень), в то время как немногие люди с философским складом ума предавались размышлениям о будущем. Беднягам на посту часового пришлось тяжело; смены караула собирались у костра перед палатками караула, обжаривая ту сторону тела, которая была ближе к огню, пока другая замерзала, а затем меняли положение и оттаивали одной стороной, в то время как другая снова замерзала. За одиннадцать дней пребывания в этом лагере было сожжено огромное количество дров, чтобы согреться. Множество деревьев в тылу лагеря были срублены и сожжены в дополнение к количеству дров, разрешенному правительством и получаемому через квартирмейстера, поскольку ночи бывали холодными даже тогда, когда дни выдавались комфортными.

Было два зла, от которых страдали войска на этом посту: пайки и офицеры в отпусках. Вместо того чтобы разрешать получение пайков натурой, была учреждена полковая кухня; некто заключил контракт с неким чиновником Соединенных Штатов на поставку приготовленных пайков по фиксированной цене за пайку. Этот некто, должно быть, выручил на этой операции весьма крупную сумму зеленых бумажек. Зачастую еда была негодна даже для собак. Кофе ни разу нельзя было выпить так, чтобы это не вызывало тошноты. Этот необходимый продукт ротные повара забирали с полковой кухни в ведрах, а затем выбрасывали, объясняя это тем, что слишком большая его часть не доходит до остальных солдат в лагере. Порой выдаваемое мясо было съедобным, но часто оно больше годилось на роль удобрения, чем для поддержания жизни человека. Хлеб был хорошим, и им, наряду с чистой холодной водой, питалось большинство людей. Некоторым ротам все же удавалось раздобыть немного хорошего кофе и сыра из Нью-Йорка за свой счет. Настолько накалились чувства людей из-за одного лишь пункта о скверных пайках, что когда однажды загорелось здание полкового интендантства, ни один солдат не пожелал протянуть руку помощи, чтобы потушить пламя, пока не было объявлено, что над кухней находится полковой госпиталь. После этого они принялись за дело с усердием, чтобы остановить пожар. В декабре месяце, спустя несколько недель после того, как полк ушел, эта же кухня снова загорелась и сгорела дотла. Предполагается, что она была подожжена умышленно находившимися тогда в лагере солдатами. После этого правительственные пайки выдавались в соответствии с армейскими уставами. Когда 42-й получил приказ покинуть лагерь, полковник Баррелл вступил в словесную перепалку с подрядчиком, поставлявшим пайки, так как отказался подписывать расписку за полный объем пайков, заявив тому, что вся эта затея — обман. Время было дорого, и был достигнут компромисс: Баррелл согласился подписать расписку за одну треть количества пайков, которые якобы были выданы.

Все отпуска или увольнительные должны были санкционироваться полковником Чикерингом. Командиры батальонов не имели права их предоставлять. Штабные офицеры были вынуждены то и дело отлучаться по делам. Линейные офицеры полка непрерывно отсутствовали в отпусках, навещая Нью-Йорк, зачастую без разрешения, беря эту вольность без подачи рапорта в установленном порядке. В то время дисциплина рядового состава намного опережала дисциплину их офицеров. Приказы из штаба поста нередко поступали тогда, когда в лагере невозможно было найти ни одного офицера, способного их принять. Регулярные строевые занятия в большинстве случаев приходилось проводить унтер-офицерам из-за отсутствия офицерского состава. Стоит ли удивляться при таком положении дел среди офицеров, что солдаты переняли ту же линию поведения? Если отпуск не давали — преодолеть караул и отсутствовать по так называемому «самовольному отпуску». В среднем ежедневно насчитывалось около сорока случаев самовольного отсутствия военнослужащих.

Верный своему долгу и призванию, хирург Каммингс распорядился установить и привести в порядок палаточный госпиталь сразу же после того, как было выбрано место для лагеря. Те, кто находился на его попечении, могут подтвердить его заботу о них и тот объем работы, который он проделал, чтобы поддерживать боевой дух больных. В этот конкретный момент он сталкивался с чрезвычайными трудностями, имея на руках несколько тяжелых случаев. Четверо из них должны были остаться в госпитале, когда полк отправился на посадку на транспортные суда, а именно: рядовой Абиджа С. Тейнтер, рота E, рядовой Чарльз С. Найт, рота F, рядовой Паскаль Э. Бернем, рота G и рядовой Джордж А. Кушинг, рота A.

Кушинг, Найт и Бернем не вернулись в полк, так как были уволены и демобилизованы со службы весной 1863 года. Тейнтер так и не вернулся в свою роту и не был демобилизован до истечения срока службы полка.

Один особый случай из практики хирурга заслуживает упоминания. Рядовой из одной рот находился в госпитале больным. Было трудно поставить ему диагноз. Никаких признаков болезни не наблюдалось, кроме его жалоб на недомогание. Он пробыл в госпитале около двух дней, сытно едя, крепко спая и в целом наслаждаясь уютным местечком как гурман. Хирург рассвирепел. В лагерных госпиталях принято заставлять выздоравливающих выполнять какую-нибудь легкую работу, когда таковая имеется и они способны ее делать. Он заставил этого малого выполнять несложную работу по хозяйству в палатке, и тут его странная болезнь проявилась во всей красе. Это была лень. Чтобы поквитаться с обманщиком, Каммингс объявил его здоровым, но перед тем как выписать из списков больных в строй, заявил, что тот должен принять ванну; при раздевании его рубашка и фланелевое белье оказались буквально кишащими паразитами; их невозможно было вычистить; в земле выкопали яму, развели костер, после чего одежда вместе с паразитами была сожжена. Этот малый был слишком ленив, чтобы содержать себя в чистоте.

Каммингс любил выкурить трубку перед сном. Заглянув в его палатку в любой вечер после того, как он укладывался спать, можно было увидеть его укрытым до самого подбородка одеялами, в ночном колпаке, почти полностью закрывающем глаза, и из небольшой открытой части лица клубился дым, поднимающийся вверх от старой глиняной трубки во рту. Те, кто знал об этой привычке, считали хорошей шуткой предложить кому-нибудь заглянуть в палатку и посмотреть на хирурга за его «молитвами».

День благодарения застал большинство рот с достаточным количеством индейки и цыплят на всех. Откуда они взялись — не загадка. Кое-что из дома, но не все. Жалобы окрестных фермеров, лишившихся домашней птицы, уничтожают всякую тайну на этот счет. К чести полка надо сказать, что это был единственный случай, когда во время пребывания в Восточном Нью-Йорке фуражирование велось тайком. Оправдание этому следует искать в пренебрежении со стороны надлежащих офицеров обеспечением нормальной едой.

Поскольку городские власти Бостона великодушно снабдили полк полным комплектом духовых инструментов, которые были получены 1 декабря во время пребывания в Восточном Нью-Йорке, из числа рядового и сержантского состава был сформирован оркестр в следующем составе:

1. Горнист Джозеф Р. Паркс, рота D, капельмейстер.

2. Барабанщик Фредерик Л. Боудич, рота A.

3. Рядовой Джордж А. Морс, рота B.

4. Рядовой Джозеф Кларк, рота B.

5. Горнист Бернард Маккенна, рота C — в феврале 1863 года вышел из состава оркестра и присоединился к своей роте в Кэмп-Парапет, шт. Луизиана.

6. Капрал Фредерик С. Макинтош, рота D — был полностью обессилен продолжительной болезнью и в июне 1863 года уволен со службы по инвалидности.

7. Рядовой Эдмунд Л. Чевери, рота D.

8. Рядовой Фрэнсис Л. Говард, рота E.

9. Барабанщик Фрэнк Лэмб, рота F.

10. Капрал Чарльз Х. Вудкок, рота F — в марте отказался от сержантского звания ради перехода в оркестр.

11. Капрал Эдвард А. Спунер, рота F — зачислен в марте.

12. Рядовой Оррин Ф. Бэкон, рота I.

13. Флейтист Томас Боу, рота I.

14. Горнист Генри Б. Сарджент, рота I.

15. Капрал Уильям А. Коулз, рота I.

16. Горнист Сайрус С. Лауд, рота K.

17. Места выбывших по болезни музыкантов временно занимали другие военнослужащие из строя. Сержант Чарльз А. Аттвелл, рота G, представлявший собой весьма причудливую смесь человеческих качеств, 2 марта был назначен батальонным капельмейстером, раздув значимость своего положения и обязанностей до такой степени, что 18 июля его назначение было аннулировано. Паркс, руководитель оркестра, был еще тем чудаком. Он упорно трудился по-своему при деятельной поддержке Тома Боу, стремясь улучшить игру оркестра. Талант музыкантов нельзя было назвать первоклассным, в то время как его собственные способности обучать подчиненных были ограничены. Его следует похвалить за достигнутую им сносную степень мастерства. Несмотря на то что у оркестра долгое время не было хорошего подбора музыкальных произведений, он доставлял радость во время службы. Старый Паркс, как его называли, был заядлым любителем жевательного табака, жучка во рту у него не убывало круглые сутки. Однажды днем он забыл вынуть изо рта эту вещицу во время полкового смотра с парадной формой в Нью-Орлеане и выдул ее в свой инструмент, когда оркестр начал играть марш вдоль строя. Он играл или пытался продолжать играть без успеха и рассмешил ребят своим ошеломленным видом и попытками исправить оплошность. Лишь по окончании этого парада, под шутливые подначки товарищей, он обнаружил, в чем заключалась причина неприятности.

Уже давно было доказано, что полковые оркестры нежелательны во время активной службы. Внимание, удобства и привилегии, которых они требуют, не соразмерны услугам, которые они оказывают. Полевая музыка при наличии оркестра неизменно оказывается заброшенной. Из четыркадцати-двадцати барабанов в 42-м полку, которые всегда должны были находиться в исправном состоянии, для использования обычно годилось лишь от двух до пяти, в то время как оркестр был обеспечен всем необходимым. Походный бой приходилось бить на одном барабане, так как на всех остальных отсутствовали мембраны. Зачастую тому же барабанщику приходилось сначала бить сигнал сбора барабанщиков у караульного помещения, а затем отбивать установленные сигналы перед лагерем.

Барабанщик-майор Нойерт, должно быть, испытывал сильное отвращение к своему положению и обязанностям в лагере Байю-Жентийи в Луизиане, раз посвящал так много своего свободного времени обучению игре на барабане некоторых юных чернокожих ребят, околачивавшихся возле лагеря. Эти подростки очень быстро научились выстукивать ритм на барабане, используя для тренировок кусок доски. Из этих лагерных последователей можно было легко сформировать превосходный барабанный корпус из двенадцати-пятнадцати человек, которые за короткое время достигли бы почти такого же мастерства, как штатные барабанщики.

В полдень второго декабря от генерала Бэнкса поступил приказ, предписывающий полку немедленно направиться в Бруклин и погрузиться на транспортные суда, которые должны были быть готовы. Лагерь был немедленно снят, багаж упакован и отправлен вперед, выданы приготовленные пайки на двадцать четыре часа — или предполагалось, что выданы, ибо то, что получили с полковой кухни, доверия не внушало, — и к трем часам пополудни полк выступил в путь. Как раз перед тем, как покинуть лагерную площадку и выйти на дорогу, мимо проследовал 28-й пехотный полк Коннектикута, также направлявшийся к транспортам. Судя по музыке в исполнении музыкантов 28-го полка, которая была отчетливо слышна в течение нескольких минут, пока подразделение двигалось по скрытой лесом дороге, предполагалось, что у них превосходный оркестр. Каково же было удивление тех, кто находился достаточно близко к дороге и смог увидеть голову колонны при ее появлении, когда выяснилось, что музыку исполняют исключительно барабанщики, флейтисты и горнисты. По мнению тех, кто разбирался в подобных вопросах, музыка в исполнении этих сигнальщиков ни в чем не уступала, а в некоторых исполнявшихся пьесах превосходила все, что когда-либо делал оркестр 42-го.

При проходе через Бруклин полк встретили точно такие же восторженные проявления, как и при проходе через Уильямсберг. Стоял прекрасный вечер, около сумерек, когда солдаты маршировали по тротуарам (улицы были довольно грязи) вдоль некоторых из самых приятных проспектов Бруклина. Дома казались залитыми огнями, люди толпились у окон, на крыльцах и тротуарах, охваченные энтузиазмом. Юные леди то и дело просили оказать им честь письмом после отправки в действующую армию; солдатам раздавали множество мелких необходимых вещиц; аккуратно сложенными внутри свертков оказывались любовные записочки с именем и адресом автора и намеком на то, что дарительница надеется получить от адресата весточку. Некоторые из этих записок попали в довольно странные руки. Насколько удалось выяснить, военнослужащие 42-го полка никогда не злоупотребляли этим поветрием пустых любезностей.

По прибытии на Южный паром у подножия Атлантик-авеню в семь часов у назначенного причала обнаружилось лишь одно транспортное судно, способное принять две роты, но оно еще не было готово к посадке людей. Квартиры на ночь подполковнику Стедману для полка были великодушно предоставлены 13-м и 14-м полками Национальной гвардии штата Нью-Йорк в их арсенале. Полковник, майор и квартирмейстер отправились по делам в Нью-Йорк в штаб генерала Бэнкса. Угощение было организовано теми же полками и горожанами. Многие солдаты были приняты в частных домах, где их накормили ужином, предоставили ночлег и завтрак. Полк был особенно обязан за оказанные услуги почтмейстеру и меру Бруклина. Государственный агент полковник Тафт, ведавший комнатами Новой Англии в Нью-Йорке и полагавший, что 42-й полк будет грузиться у подножия Канал-стрит в этом городе, заготовил там полный запас горячего кофе, сэндвичей, крекеров и сыра. Узнав об этом, сержант-майор был послан распорядиться о доставке еды в Бруклин, что и было сделано поздно вечером: она прибыла уже после того, как все солдаты были накормлены. Добытый таким образом запас был роздан утром тем, кто в нем нуждался. 4