«История 57-го Пенсильванского ветеранского добровольческого пехотного полка»

Памятник 57-му Пенсильванскому ветеранскому добровольческому пехотному полку у дома Шерфи на поле боя при Геттисберге.

История 57-го Пенсильванского ветеранского добровольческого пехотного полка

History of the Fifty-Seventh Regiment,

Pennsylvania Veteran

Volunteer Infantry.

First Brigade, First Division, Third Corps, and

Second Brigade, Third Division, Second Corps,

Army of the Potomac.

Compiled By

James M. Martin,

E. C. Strouss,

R. G. Madge,

R. I. Campbell,

M. C. Zahniser

TO THE MEMBERS

OF THE

FIFTY-SEVENTH

PENNSYLVANIA VETERAN VOLUNTEERS,

LIVING AND DEAD,

AND TO THEIR CHILDREN,

AND TO THEIR CHILDREN'S CHILDREN,

FOREVER,

IS THIS VOLUME DEDICATED.

СОДЕРЖАНИЕ.

Глава I. 9

Формирование полка — Лагерь Кертин — Отправление в Вашингтон — В старой Виргинии — Полковник Максвелл уходит в отставку — Полковник Кемпбелл

Глава II. 18

Мы отправляемся на полуостров — Йорктаун — Ночевки в грязи — Персиковый сад — Артиллерийская стрельба — Сражение при Уильямсберге

Глава III. 29

Сражение при Фэр-Оукс — Гибель майора Калпа — Растущий список больных — Продвижение наших линий — Семидневная битва — Глендейл, или Кросс-Роудс при Чарльз-Сити — 57-й полк под командованием капитана Максвелла в арьергарде — Малверн-Хилл — Отступление к Харрисонс-Лендинг

Глава IV. 43

Жизнь в лагере в Харрисонс-Лендинг — Майор Бирни назначен командиром полка — Перевод в бригаду генерала Бирни — Эвакуация Харрисонс-Лендинг и полуострова — Армия Потомака направлена на подкрепление генерала Поупа

Глава V. 53

Кампания при Втором Булл-Ране — Сражение при Шантильи — Гибель генерала Керни — Его тело сопровождает в Вашингтон отряд 57-го полка — Отступление к Александрии — Конрадс-Ферри — Полковник Кемпбелл возвращается в полк

Глава VI. 61

Снова на Ричмонд — Захват фуражиров — Генерала Макклеллана сменяет генерал Бернсайд — Марш к Раппаханноку — Сражение при Фредериксберге

Глава VII. 69

Лагерь Питчер — «Грязевой марш» — Генерал Хукер во главе армии — Резолюции, принятые 57-м полком — Перевод обратно в первую бригаду — Анекдот о полковнике Кемпбелле — Строевая подготовка и смотр — Введение корпусных знаков различия — Ченселсвиллская кампания — Джексон обращает в бегство одиннадцатый корпус — «Летучий голландец» — В трудном положении — Ранение генерала Хукера — Действия генерала Седжвика — Создание новой линии — Численность 57-го полка и его потери

Глава VIII. 82

Снова в нашем старом лагере — Кавалерийское сражение у Бранди-Стейшн — Марш к Геттисбергу — Просьба Хукера о войсках в Харперс-Ферри — Просьба об освобождении от командования армией — Прибытие в Геттисберг — Сражение 2 июля — Численность 57-го полка — Его потери — Ранение и пленение генерала Грэма — Ранение генерала Сиклса — Сражение 3 июля — 4 июля — Отступление конфедератов — Просьба генерала Сиклса о создании следственной комиссии — Президент Линкольн — Сиклсу — Посещение поля боя двадцать пять лет спустя

Глава IX. 95

Мы покидаем Геттисберг — Повешен мятежный шпион — Дивизия Френча присоединяется к 3-му корпусу — Позиция противника у Фоллинг-Уотерс — Он уходит за Потомак — Снова в старой Виргинии — Манассас-Гэп — Лагерь у Салфер-Спрингс — Движение к Калпеперу — Одиннадцатый и двенадцатый корпуса отправлены на Запад — Попытки Ли зайти нам в тыл — Стычка на ручье Оберн — Бой Уоррена у Бристо-Стейшн — Расстрел дезертира — Отступление противника — Келлис-Форд — Кампания у Майн-Райн — Полк переписывается на новый срок службы — «Ветеранский отпуск» — Пополнение — Вручение нового знамени губернатором Кертином — Назад на фронт — Генерал Грант командует армией — Реорганизация — Кампания в Дикой Пустыне — Три дня тяжелых боев — Потери в 57-м полку

Глава X. 111

Движение к Спотсильвейния-Корт-Хаус — Гибель генерала Седжвика — Великая атака Хэнкока 12 мая — Большой захват пленных, орудий и знамен — Знаменитый дуб — Попытка Юэлла захватить наш обоз — Потери 57-го полка при Спотсильвейнии — Движение к реке Норт-Анна — Бой у Честерфилд-Форд — Переправа через Паманки — Стычка у магазина Хо и на ручье Топотомокой — Сражение при Колд-Харборе — Наше знамя повреждено и сильно порвано осколком снаряда — Фланговый маневр к реке Джеймс — Марш к Петерсбергу — Тяжелые бои на холме Хейр — Сражение 22 июня — Потери в 57-м полку — Форт Алекс. Хейз — Петерсберг — Переход на северный берег Джеймса — Строберри-Плейнс — Возвращение в Петерсберг — «Шахта Бернсайда» — Генерал Мотт команде нашей дивизии — Дип-Боттом — Другие марши и бои вокруг Петерсберга

Глава XI. 126

Пополнения — Опасная пикетная служба — Увольнение в запас старых полков — Состав бригады — Экспедиция против Южно-Боковой железной дороги — Сражение на дощатой дороге Бойдтон или у Хатчерс-Ранес — Переодетые мятежники захватывают нашу пикетную линию — День выборов — Обед в День благодарения из жареной индейки — Смена лагеря — Налет на Уелдонскую железную дорогу — Трудный обратный марш — «Яблочный виски» — Генерал Хамфрис во главе второго корпуса

Глава XII. 138

Расформирование рот A и E — Организация полка в батальон из шести рот — Объединение 84-го и 57-го Пенсильванских полков — Необходимость изменения литеры некоторых рот — Возникающая из-за этого путаница в ротных списках — Офицеры объединенного полка — Новое движение через Хатчерс-Ранес — Полк снова вступает в бой с противником — Большая протяженность линии перед Петерсбергом — Оживленная пикетная стычка — Сражение у дома Уоткинса — Захват пикетной линии противника и множества пленных

Глава XIII. 147

Начало нашей последней кампании — Сражение при Файв-Форкс — Пикетная служба на старом поле боя у Хатчерс-Ранес — Ликующие мятежники — Линии противника прорваны — Петерсберг и Ричмонд эвакуированы — Преследование противника — Сражение у Сейлорс-Крик — Хай-Бридж — Ранение генерала Мотта — Армия Ли распадается — Аппоматтокс — Радость по поводу капитуляции — Обратный марш — Лагерь у Берксвилл-Джанкшен

Глава XIV. 157

Отправление из Берксвилла — Марш через Ричмонд — Марш на Вашингтон — Проход по старым полям сражений — Лагерь у Бэйлис-Кросс-Роудс — Большой смотр Армии Потомака — Порядок марша — Приказ об увольнении 57-го полка в запас — Названия сражений, в которых участвовал полк — Его потери — Отбытие в Гаррисберг — Окончательный расчет и увольнение — Прощальное обращение наших штабных офицеров

Приложение А. — Список офицеров 164

Приложение Б. — Медицинский отчет хирурга Лаймана за 1862 год 170

Приложение В. — Речь подполковника Л. Д. Бампуса на открытии памятника полку при Геттисберге, 2 июля 1888 года 176

Приложение Г. — Воспоминания о 57-м полке генерала Уильяма Бирни 190

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Когда впервые возникла идея публикации «Истории 57-го Пенсильванского ветеранского добровольческого полка» и был назначен комитет для подготовки рукописи, главной трудностью было ограничить объем работы такими размерами, чтобы цена книги оказалась доступной для всех выживших ветеранов полка.

Комитет сожалеет, что списки уволенных в запас военнослужащих полка были недоступны и их не удалось скопировать с документов, хранящихся в Вашингтоне, округ Колумбия.

Даже если бы эти списки можно было скопировать и опубликовать в книге, это существенно увеличило бы ее стоимость и потребовало бы гораздо больших средств, чем те, которыми располагал комитет.

Было приложено немало усилий, марши, кампании и сражения полка были тщательно изучены, и остается надеяться, что они описаны точно.

Если труд комитета встретит одобрение тех, кто маршировал и сражался вместе со славным старым полком, составители работы сочтут это высшей наградой.

Исторический комитет

1. J. M. Martin.

2. E. C. Strouss.

3. R. G. Madge.

4. R. I. Campbell.

5. M. C. Zahnizer.

6. B. F. Smith.

ГЛАВА I. АВТОР: ДЖ. М. МАРТИН

Формирование полка — Лагерь Кертин — Отправление в Вашингтон — В старой Виргинии — Полковник Максвелл уходит в отставку — Полковник Кемпбелл.

Кровопролитное сражение и почти позорный разгром союзной армии под командованием генерала Макдауэлла в первой битве при Булл-Ране в июле 1861 года убедили вашингтонские власти в том, что восстание рабовладельческих штатов — это не просто минутный вспыльчивый гнев на поражение на предыдущих президентских выборах, который можно подавить призывом 75 000 недисциплинированных и посредственно экипированных военнослужащих на трехмесячную службу в качестве «парадных солдат», и что пророчество госсекретаря Сьюарда о том, что шестидесятидневная кампания восстановит Союз и принесет нации мир, — это несбыточная мечта. Действуя в соответствии с этим убеждением, власти объявили призыв 300 000 добровольцев на трехлетний срок или на время войны.

Чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, очевидной для многих, кто не был склонен принимать пророчество госсекретаря, Эндрю Г. Кертин, чье имя войдет в историю как «военный губернатор Пенсильвании», сформировал, экипировал и обучил тот великолепный корпус людей — «Пенсильванские резервы», которые на протяжении всех последующих четырех лет кровопролитных сражений должны были занять место, указанное в их названии: на передовой и пикетной линии, в самом авангарде битвы. Они первыми откликнулись — и вовремя, ради безопасности столицы государства. Во исполнение этого призыва были оперативно сформированы и отправлены другие полки и батальоны, так что к 1 сентября 1861 года Арлингтон-Хайтс и окрестности Вашингтона были густо усеяны лагерями этих новых формирований. Из этой массы под руководством искусного мастера строевой подготовки генерала Джорджа Б. Макклеллана ковалось то могучее войско, известное в истории как Армия Потомака, чьи доблестные дела во имя Союза и Свободы вечны, как сама нация.

Сначала полки комплектовались и зачислялись на службу из отдельных городов, поселков и округов, но по мере того, как шло время и первая волна новобранцев поступала на службу, роты и небольшие отряды численностью с капральский караул собирались из отдаленных друг от друга районов и, собираясь в каком-нибудь общем лагере, объединялись в полки и батальоны. Именно так обстояло дело при формировании 57-го Пенсильванского добровольческого полка, местом сбора и окончательного зачисления которого стал лагерь Кертин в столице штата.

Список личного состава полка по ротам показывает те различные районы штата, откуда производился набор, а именно:

Рота A, округа Саскуэханна и Вайоминг.

Рота B, округ Мерсер.

Рота C, округ Мерсер.

Рота D, округ Тайога.

Рота E, округа Аллегейни, Мерсер и Лоуренс.

Рота F, округ Мерсер.

Рота G, округ Брадфорд.

Рота H, округ Брадфорд.

Рота I, округа Мерсер и Венанго.

Рота K, округ Кроуфорд.

Таким образом, бросив взгляд на карту штата, можно увидеть, что в полку были представители из округа Вайоминг на востоке, а также вдоль северной границы округов Кроуфорд, Мерсер, Венанго и Лоуренс на самом западе. Однако до окончательного сбора этих различных рот в лагере Кертин в нескольких местах были созданы небольшие лагеря для вербовки, в частности в Мерсере, округ Мерсер, где, можно сказать, находился первоначальный штаб полка.

Достопочтенный Уильям Максвелл, выпускник Вест-Пойнта, в то время занимавшийся мирной адвокатской практикой в этом округе, примерно 1 сентября 1861 года получил от губернатора Кертина полномочия набрать полк для службы. С этой целью он развернул сборный лагерь за пределами городской черты Мерсера, на Норт-Питтсбург-стрит, на поле, предоставленном для этой цели покойным достопочтенным Сэмюэлем Б. Гриффитом и названным в честь дарителя «лагерем Гриффит». Здесь были построены временные бараки и введен регулярный распорядок лагерной службы, а некогда тихий городок Мерсер стал ареной бурного военного энтузиазма; тихие воды Нешаннока оглашались ударами барабанов и пронзительными звуками флейты. Через две-три недели после создания этого лагеря было набрано большое количество добровольцев, составивших ядро того, что впоследствии стало ротами B, C, E, F и I полка. Когда число этих новобранцев стало достаточным для формирования батальона, полковник Максвелл перебросил их в лагерь Кертин. Во время этого переезда людей доставили на повозках по суше к «Большому изгибу» на реке Шенанго, где они погрузились на баржу канала до Рочестера, округ Бивер, а оттуда единственной железнодорожной линией Питтсбург — Форт-Уэйн — Чикаго направились в Питтсбург и Гаррисберг. По пути из лагеря Гриффит к Огайо эти новобранцы пользовались неизменными овациями — последними, увы, которые многие из этого отряда когда-либо получали! В Питтсбурге к ним присоединились другие из Аллегейни и небольшой контингент с северо-востока округа Лоуренс, связавшие свою судьбу с ротой E.

Полковник Уильям Максвелл

По прибытии в лагерь Кертин полк был быстро доукомплектован до требуемых десяти рот за счет добавления рот A, D, G, H и K. В конце октября полк был сформирован и зачислен на службу Соединенных Штатов.

Сразу после зачисления на службу была выдана форма: лишившись всех одежд и знаков отличия гражданских лиц и облачившись в фуражки, темно-синие блузы, небесно-голубые брюки и армейские башмаки, полк маршем направился к городской оружейной палате и получил снаряжение — мушкеты Спрингфилда и патронные сумки. Трогательной и незабываемой для присутствующих церемонией стало вручение губернатором Кертином знамени под соответствующими словами на попечение полка:

The starry flag,

With stripes of red and white,

And field of azure blue.

Священная эмблема нашего Союза, в защиту которой многие из тех, кто в тот день стоял богатырями в этих рядах, отдали здоровье, конечности и жизни в течение трех последующих лет.

Таким образом, полностью приняв на себя обязанности службы, полк приступил к ежедневному распорядку лагерной жизни, строевой подготовке и заступлению в караул, ожидая призыва к более героической службе на фронте за Потомаком.

Для тех, кто привык к изыскам домашнего стола и неограниченному доступу к кладовой, черный кофе и трудноусваиваемые корабельные сухари с многозначительными инициалами «B. C.», выбитыми на них, быстро умерили любовь к лагерной жизни и развили страстное желание завершить «жестокую войну» в кратчайшие сроки, даже ценой риска пострадать или причинить кому-либо вред в этой попытке.

В течение ноября в полку вспыхнула корь — губительная лагерная напасть, которая для многих оказалась более страшным врагом, чем пули неприятеля. К тому же отправляться в солдаты на защиту своей страны и пасть жертвой болезни, которая дома считалась пустяковым детским недугом, было поистине унизительно.

Около 14 декабря поступил приказ о переброске полка в Вашингтон. Эта передислокация была чем угодно, но только не увеселительной поездкой. Вместо вместительных и комфортабельных пассажирских вагонов использовались обычные товарные вагоны, и набиться туда в ту холодную декабрьскую ночь переезда было поистине мучительно. В вагонах не было сидений, поэтому всем, кто не хотел стоять или кому не посчастливилось занять место у боковых дверей, откуда ноги могли свободно свисать наружу, приходилось садиться по-турецки. Ночь выдалась чрезвычайно холодной, и при полном отсутствии средств обогрева дискомфорт достиг предела. На следующий день полк прибыл в Вашингтон, где его разместили на ночь в «Приюте солдат», чьи твердые полы казались пуховыми подушками нашим уставшим и закоченевшим от холода членам. На следующий день мы вышли из города, миновали Капитолий и разбили лагерь у Бладенсбергской дороги. Стояла самая глухая зима, вашингтонская зима, с частыми штормами из дождя, мокрого снега и снега. Лагерь располагался в низине, и полк сполна испытал все прелести грязи и слякоти «моей Мэриленде». Здесь мы впервые познакомились с палаткой Сибли — разновидностью брезентового вигвама по образцу западных индейцев, каждая из которых укрывала дюжину человек. Маленькая железная печка с трубой, закрепленной у центрального шеста, распространяла тепло, в то время как отверстие в брезенте на вершине служило для выхода едкого дыма от сырой сосны, использовавшейся в качестве топлива.

Именно находясь в лагере в этом месте, мы впервые услышали раскаты орудий противника далеко на западе, за Потомаком. Эти глухие звуки раздавались настолько часто, что все были абсолютно уверены: идет бой. Подобно коням, «мы зачуяли битву издалека», и многие опасались, что победа осядет на наших знаменах и война закончится до того, как мы успеем ступить на берега Виргинии.

Увы, бедные, несведущие смертные! Мы и не помышляли о том, какие сцены резни и жарких боев нам доведется увидеть, прежде чем смолкнут последние залпы вражеских орудий. На следующее утро газеты принесли нам известие о сражении при Дрейнсвилле и отпоре противника, и наше горе было глубоким и громогласным из-за того, что нас не отправили вперед и не позволили сразу покончить с этой южной потасовкой! Такова была наша уверенность в легкой победе!

Находясь в этом лагере, в полку снова вспыхнула корь. Многие солдаты простудились во время той мрачной поездки из Гаррисберга, участились случаи пневмонии, многие из которых оказались смертельными, в то время как другие месяцами прозябали в госпиталях, чтобы либо уволиться по инвалидности, либо вернуться в свои роты лишь бледной тенью самих себя.

В феврале 1862 года полк снялся с лагеря и, переправившись через Потомак, занял место на левом крыле армии близ Форта-Лайон, ниже Александрии. Здесь при организации армии он был приписан к бригаде Джеймсона дивизии Хайнцельмана, которая позже, при создании армейских корпусов, составила первую бригаду первой дивизии третьего корпуса под командованием соответственно генералов Джеймсона, Гамильтона и Хайнцельмана. Позже генерала Гамильтона на посту командира дивизии сменил тот неустрашимый и бесстрашный боец, генерал Филип Керни, которого противник наградил неблагозвучным прозвищем «Однорукий дьявол». Бригада в своем тогдашнем составе состояла из 57-го, 63-го, 105-го Пенсильванских полков и 87-го Нью-Йоркского, и с того дня, пока существовал старый Третий корпус, эти пенсильванские полки неизменно оставались бок о бок. Наши взаимоотношения были самыми приятными, завязалось много крепких дружеских связей, а мужество каждого неизменно высоко ценилось остальными.

1 марта полковник Максвелл сложил с себя полномочия полковника полка, и его сменил полковник Чарльз Т. Кемпбелл. Полковник Кемпбелл по образованию и призванию был артиллеристом и прослужил в этом роде войск в период мексиканской войны. Он командовал батареей пенсильванской артиллерии во время трехмесячной службы, получил от генерала звание полковника артиллерии и набрал и сформировал первый Пенсильванский полк легкой артиллерии в составе Пенсильванского резервного корпуса. Однако, когда полк поступил на службу Соединенных Штатов, подобная организация была признана нецелесообразной, полк как единое целое был расформирован, а батареи были распределены по различным корпусам. Таким образом, полковник Кемпбелл оказался полковником в звании, но без команды. Тем не менее, он записался на войну и с безропотным патриотизмом охотно занял то место, куда звал долг. Сначала члены полка были поражены мыслью, что они «нарвались на неприятности». Высокий и внушительный на вид, с грубым голосом и рыжевато-красными волосами и бакенбардами, полковник не производил впечатление слабака, но вскоре они начали понимать, что под грубой внешностью бьется чуткое и нежное сердце, а в суровом голосе кроется мягкая нотка, и вскоре имя «Чарли» звучало у костров гораздо чаще, чем более величественный титул «полковник». Эти черты нового командира проявлялись во многих поступках, которые солдаты ценили. Он всегда был готов вынести тяготы солдатской жизни и делить лишения с рядовыми, а в конце тяжелого дневного перехода ложился спать под открытым небом вместе с любым из парней, чем просить наряд ставить палатки для его штаба. И многие товарищи помнят, как во время караульной службы в лагере при угрожающей погоде они слышали этот грубый голос, доносившийся от дверей его палатки: «Офицер дня, смените караул и отправьте их по казармам!»

Генерал Чарльз Т. Кемпбелл

ГЛАВА II. АВТОР: ДЖ. М. МАРТИН

Мы отправляемся на полуостров — Йорктаун — Стоянка в грязи — Персиковый сад — Артиллерийская стрельба — Сражение при Уильямсберге.

17 марта полк погрузился на судно и поплыл вниз по Потомаку, мимо Маунт-Вернон, хранящего священную память, направляясь к Фортресс-Монро, куда перебрасывалась армия для участия в исторической и злополучной Полуостровной кампании. По прибытии он разбил лагерь близ древнего, но незадолго до того сожженного города Хэмптон; рушащиеся кирпичные стены и обугленные дымоходы были единственными оставшимися памятниками, отмечавшими место некогда приятного поселка — для нас это стало началом картин «суровых опустошений» войны. Между тем, из спокойных вод залива торчали мачты «Камберленда», который всего за несколько дней до этого затонул с развевающимся флагом под натиском тарана «Мерримак», в то время как у Рипрапса мирно покачивался на воде низко сидевший крошечный «Монитор», который подобно Давиду в одиночку обратил в бегство этого Голиафа мятежа, бросившего вызов нашему флоту — подлинное «корыто на доске».

Утром 4 апреля началось великое наступление. Через узкий перешеек суши, разделяющий воды Чесапика и Джеймса, великолепные массы Армии Потомака, простираясь от берега до берега, двинулись вперед к укрепленному посту противника у Йорктауна. Поля сражений, как и история, повторяются. Говорят, что равнины Изрееля стали театром большего числа вооруженных конфликтов, чем любая другая известная часть земного шара; так и здесь, в Йорктауне, где сыновья Виргинии, Пенсильвании и других из тринадцати колоний унизили британцев под командованием Корнуоллиса в 1781 году и чьи линии укреплений были еще видны, в 1862 году снова сошлись в боевой схватке сыновья тех отцов славы Революции — не плечом к плечу, как тогда, а в противостоящих фалангах. Линия продвижения 57-го полка пролегала по главной дороге, ведущей из Хэмптона в Йорктаун через Малый и Большой Бетел, причем последнее место было ареной неудачной ночной вылазки генерала Б. Ф. Батлера 1861 года.

Днем второго дня марша передовые части армии вышли к грозным укреплениям противника вокруг Йорктауна и вдоль реки Уорик. На протяжении почти мили прямо перед городом местность была открытой, едва ли какое-то дерево или куст заслоняли вид на фортификационные сооружения, амбразуры которых ощетинились тяжелыми орудиями. Под звуки барабанов и реющие знамена мы смело шли по дороге и, свернув в открытые поля, со всей невозмутимостью принялись ставить палатки и разбивать лагерь прямо в пасти, так сказать, этих хмурых батарей. То ли страх спровоцировать общее сражение, то ли изумление перед нашей дерзостью заставили конфедератов хранить молчание за своими земляными валами, мы тогда не знали, но последующие события доказали, что причиной было первое. Лишь на следующий день они проявили склонность нарушить наш покой — да и то лишь одиночным выстрелом, который угодил в одну из улиц нашего лагеря, глубоко зарывшись в мягкую землю. Однако этого выстрела было достаточно, чтобы предупредить нас о том, что они полностью пристрелялись к нашему лагерю и при желании могут устроить нам пренеприятнейшую жизнь. В результате мы весьма неторопливо отошли назад к основной линии в лесу, не потеряв ни единой палатки или вещмешка, хотя и не вышли полностью из зоны поражения их орудий.

Оказавшись в нашем постоянном лагере, мы начали месяц столь тяжелой службы, какую неопытным солдатам редко доводилось нести. Рытье траншей, возведение земляных укреплений и пикетная служба держали нас в постоянном напряжении, а в довершение нашего дискомфорта погода стояла крайне неприятная: частые дожди промочили нас до нитки и превратили землю в нечто вроде цементного раствора. Об этом времени хирург Лайман пишет: «Здесь в течение трех недель люди ходили в грязи, спали в грязи и пили воду из ямок, выкопанных в грязи. Совместные протесты медицинских офицеров бригады о том, что месячное пребывание в этом месте лишит правительство услуг половины его личного состава, встретили глухой ответ: „Это военная необходимость“. Результат показал, что наши опасения были вполне обоснованными. Малярия болот и топей Йорктауна вместе с непосильным трудом в траншеях и на пикетной службе на месяцы подорвали здоровье наших людей, отправив дюжины из них в могилы и сделав сотни непригодными к службе, а многих — на всю жизнь».

Здесь мы впервые столкнулись с диким чесноком, который буйно рос на необрабатываемых полях и после дня-двух выпаса делал мясо крупного рогатого скота невкусным — привкус чеснока надолго оставался во рту после пережевывания. Здесь же полк прошел свое боевое крещение в известном нам, хотя исторически и не окрещенном «сражении в Персиковом саду».

Днем 11 апреля 63-й Пенсильванский добровольческий полк во время пикетной службы в лесу слева от Йорктаунской дороги подвергся нападению противника. 57-й полк получил приказ прийти ему на помощь и, наступая ускоренным маршем, выстроился в боевую линию, двигаясь по открытому полю под плотным огнем и быстро обратив в бегство колонны противника, отбросив их под защиту их тяжелых батарей. В этом коротком, но захватывающем бою полк потерял ранеными двух человек: Самуэля Мервена из роты E и Джона Кокрана из роты F. Кокран впоследствии скончался от полученного ранения, а Мервен был уволен. В этом бою, столь незначительном по сравнению с его последующими сражениями, полк проявил величайшее хладнокровие и продемонстрировал свою способность и готовность к дальнейшей службе и долгу.

Около этого времени, когда полк несли пикетную службу, произошел случай, заслуживающий мимолетного внимания. Лейтенант Вагнер из топографических войск занимался зарисовкой укреплений конфедератов. Он установил походный стол на открытом месте и разложил на нем свои чертежные принадлежности. Белая бумага стала отличной мишенью для вражеских артиллеристов. Один из их снарядов попал в стол и смертельно ранил лейтенанта. Спустя несколько мгновений он проехал вдоль тыла наших линий, его разбитая и кровоточащая рука безвольно висела на боку. Генерал Лонгстрит спустя столько лет упоминает этот выстрел в своей недавней работе как один из двух самых примечательных выстрелов войны по точности прицела. Он говорит:

«Не менее удачный выстрел совершил конфедерат у Йорктауна. Офицер топографических войск вышел на открытое место перед нашими линиями, установил кипрегель и сел, чтобы составить карту укреплений конфедератов. Унтер-офицер без приказа навел орудие, тщательно прицелился и выстрелил. По звуку выстрела все обратили взоры, чтобы узнать причину, а затем понаблюдать за целью, когда было видно, как снаряд разорвался прямо в руках офицера. Он упал точно на чертежный стол, и лейтенант Вагнер был смертельно ранен». — Ген. Лонгстрит в книге «От Манассаса до Аппоматтокса».

Судя по примечанию к тексту, написанному капитаном А. Б. Муром из Ричмонда, штата Виргиния, этот выстрел был произведен капралом Хольцбудоном из 2-й роты гаубиц Ричмонда из десятифунтового орудия Паррота.

Другой инцидент, более тесно связанный с полком и заслуживающий места в его истории как проявление точной стрельбы, произошел здесь. На левом фланге нашей полковой пикетной линии была размещена секция полевой батареи, в задачу которой входило обстреливать укрепления противника и мешать им досаждать нашим линиям. Какое-то время полковник Кемпбелл с явным отвращением наблюдал, как неопытные артиллеристы палят наугад и, судя по всему, с малым эффектом. Наконец, подойдя к одному из орудий, полковник сказал:

«Парни, дайте я сам прицелюсь из этой пушки». Проведя взглядом вдоль прицелов и повернув винт вертикальной наводки, он сказал:

«Ну, пали!»

В одно мгновение несущий смерть снаряд понесся в путь, влетел в ограждение и разорвался среди перепуганных артиллеристов противника.

«Вот так надо стрелять, парни. Не тратьте порох зря!» — сказал полковник, поворачиваясь и уходя, а на его раскрасшемся лице играло выражение удовлетворения.

К 3 мая все было готово к тому, чтобы открыть огонь из наших тяжелых батарей по укреплениям конфедератов, и все с возбужденным ожиданием ждали бомбардировки и возможного штурма вражеских позиций на следующий день, но утренний свет 4-го числа обнажил покинутые и пустые мощные укрепления противника. Ночью Джонстон, сменивший Магрудера на посту командующего, подобно арабу, «свернул свою палатку и тихо скрылся». 105-й Пенсильванский полк первым вошел в оставленные укрепления. Новость об эвакуации укреплений и отступлении конфедератов быстро распространилась от полка к полку, и наша бескровная победа — хотя и не обошедшаяся без гибели многих храбрых парней — отмечалась дикими криками и ура. Кавалерия шла по пятам отступающего врага, но пехота выступила в поход лишь позже в тот же день: первой шла дивизия Сражающегося Джо Хукера, а Керни следовал прямо за ним. Когда мы маршировали через укрепления конфедератов, воткнутые вертикально в землю колья с прикрепленными красными сигнальными знаками опасности предупреждали, что рядом с ними враг установил мины-торпеды для нанесения вреда неосторожным.

Тогда ходила история о том, что об установке этих мин-торпед лейтенанту Р. П. Кроуфорду из роты E 57-го полка, служившему тогда адъютантом в штабе генерала Джеймсона, рассказал дезертир-конфедерат. Когда 105-й Пенсильванский полк собирался войти в брошенные укрепления, этот конфедерат вышел из укрытия здания и, подняв руки в знак того, что желает сдаться, подошел и открыл лейтенанту Кроуфорду, случайно оказавшемуся поблизости, скрытую опасность, которая грозила им в случае попытки войти в укрепления без осторожности. Предупрежденные таким образом об опасности, отряд пленных под принуждением заставили отыскать и обезвредить эти скрытые снаряды, предотвратив тем самым возможные человеческие жертвы и ранения.

Днем 4-го числа полк вместе с дивизией прошел около четырех миль по главной дороге на Уильямсберг и расположился на ночлег бивуаком. К наступлению темноты пошел дождь, который продолжался всю ночь и следующий день. Ранним утром 5-го числа мы снова выступили в поход. Дождь насквозь промочил легкую глинистую почву, а шедшие впереди боевые обозы и батареи превратили мягкие глинистые дороги в глубокие колеи и многочисленные лужи грязи. Выход на поля и обочины дорог мало улучшил марш: непокрытые дерном поля мало чем отличались от топей, в которых солдаты увязали по колено.

Всю первую половину дня спереди время от времени раздавалась канонада с редким треском ружейного огня, что свидетельствовало о перестрелке, но к двум-трем часам раздался долгий нарастающий гул пехотной стрельбы, доказывающий, что наши передовые части настигли противника и тот оказывает упорное сопротивление. Атмосферные условия были таковыми, что по этим звукам казалось, будто бой идет всего в миле или двух впереди нас, и на каждом повороте мы ожидали увидеть синюю линию дыма и вдохнуть запах паленого пороха, в то время как на самом деле стычка происходила в пяти-шести милях отсюда. Добравшись до точки примерно в двух милях от поля боя, полк получил приказ снять вещмешки, сбросить одеяла и шинели и ускоренным шагом двинуться вперед. Приближаясь к полю боя и задыхаясь от усилий, мы прошли мимо духового оркестра, стоявшего у обочины дороги. Генерал Хайнцельман, заметив их проезжая мимо, воскликнул тем знакомым всем гнусавым тоном:

«Играйте, парни, играйте! Играйте „Колумбию“! Играйте „Янки Дудл“! Играйте что угодно! Играйте черт знает как!»

Излишне добавлять, что оркестр незамедлительно подчинился, и звуки национального марша вдохнули новые силы в наши уставшие ноги, возродили угасший дух, и с громовым ура мы двинулись вперед. Прибыв на поле боя, полк был развернут в боевую линию в лесу справа от дороги, но на поле опускалась темнота, стрельба вскоре прекратилась, и мы не приняли участия в бою. Следующая ночь выдалась чрезвычайно противной. Дождь продолжался, и, промокшие до нитки, мы пролежали в ружьях всю ночь без костра, одеял и пайков. К утру нависшие тучи рассеялись, и «джонни» тоже исчезли, оставив своих мертвецов непогребенными, а раненых — на нашу заботу. Многие частные дома старинного города, все церкви и то почтенное учебное заведение, из стен которого вышло много выдающихся государственных деятелей и патриотов нации, колледж Вильгельма и Марии, были превращены в госпитали, где друзья и враги были собраны с поля боя, размещены и окружены заботой наших хирургов и медсестер с неизменным вниманием.

Во время этого сражения произошел случай, который хорошо иллюстрирует безрассудную отвагу генерала Керни, в конечном итоге стоившую ему жизни для нашего дела, а также влияние подобных поступков на окружающих. Во время боя генерал Керни в сопровождении генерала Джеймсона выехал вперед, и на открытом участке земли, на виду у сражающихся сторон, они оба сидели там, наблюдая за ходом боя, по-видимому, совершенно забыв о том, что выставляют себя мишенями для вражеских снайперов. Мимо них со свистом проносились пули Минье, а воздух был напоен звоном ружейных пуль и картечи. Наконец, удовлетворившись наблюдениями, они хладнокровно развернули лошадей и поехали в тыл. На следующий день к генералу Джеймсону подошел один из его адъютантов, ставший свидетелем этого поступка, и сказал ему:

«Генерал, не считаете ли вы, что риск, которому вы и генерал Керни подвергли себя вчера, был неоправданным?»

«Определенно считаю», — откровенно ответил генерал Джеймсон.

«Тогда зачем же вы пошли на этот риск?» — поинтересовался адъютант.

«Капитан, — серьезно сказал генерал, — если бы я знал, что через минуту меня ранят, я бы все равно не повернул голову коня. Помилуйте, что бы обо мне подумал Керни!»

После сражения полк расположился лагерем к западу от города. Разумеется, подразделения, принявшие на себя всю тяжесть боя, пользовались всеобщим обожанием, как и офицеры, сыгравшие заметную роль. На этом поле генерал Хэнкок получил свое главное прозвище — «Великолепный», которое закрепилось за ним на всю жизнь. После тяжелого дня боев ряды полков часто оказывались сильно потрепанными, причем потери не всегда классифицировались как убитые и раненые; переклички выявляли множество имен с пометкой «пропал без вести» или «самовольно отлучился». Эти отсутствующие неизменно сообщали о страшных потерях в своих частях. Во время стоянки в лагере у Уильямсберга к нам забрел здоровенный малый в чалме, синей куртке, обильно украшенной золотым шитьем, и мешковатых красных штанах.

«Эй! Какого полка?» — поинтересовался кто-то из парней.

«—— полка».

«Но из какого штата?»

«Из Нью-Йорка, конечно».

«В бою были?»

«Ага. Всех в капусту покрошили. Я один остался!»

ГЛАВА III. АВТОР: ДЖ. М. МАРТИН

Сражение при Фэр-Оукс — Гибель майора Калпа — Растущий список больных — Продвижение наших линий — Семидневная битва — Глендейл, или Кросс-Роудс при Чарльз-Сити — 57-й полк под командованием капитана Максвелла в арьергарде — Малверн-Хилл — Отступление к Харрисонс-Лендинг.

7-го числа армия возобновила марш «на Ричмонд», причем 57-й полк отделился от основной линии и направился к Камберленд-Лендинг на реке Паманки, где в течение нескольких дней охранял армейские склады, доставленные туда пароходом. Впоследствии мы воссоединились с бригадой у Балтимор-Стор и 24-го числа переправились через знаменитую Чикахомини у моста Боттома, разбив лагерь на поросшем соснами утесе слева от железной дороги, на небольшом расстоянии от реки и недалеко от станции Сэвидж.

Как солдаты, мы мало знали об опасности, которая нам грозила, и ничего не ведали о совещаниях противника, замышлявшего наше поражение. Это знание было оставлено для нас до 31-го числа. В тот день около часа дня, как раз когда полк получил дневной паек, подобно грому среди ясного неба до наших ушей донесся грохот ружейного огня с фронта. Дивизия Кейси из корпуса Ки, продвинувшаяся примерно на три мили вперед и воздвигшая несколько легких укреплений возле станции Фэр-Оукс, подверглась внезапному и яростному нападению превосходящих сил противника. То, что казалось нам часами, а на деле вряд ли превышало минуты, мы простояли, прислушиваясь к треску и реву битвы. Вскоре забили тревогу, зазвучал сигнал горна, последовал приказ «становись в строй», и мы поняли, что наш час настал. Выстроившись в линию с другими полками бригады, мы вскоре ускоренным маршем двинулись к фронту. Взяв за ориентир линию железной дороги и звуки боя, мы шли вперед. Приближаясь к полю боя, мы начали встречать рассеянных и отступающих солдат дивизии Кейси, многие из которых были ранены и истекали кровью, но большинство страдало лишь от паники. Среди этой бегущей и охваченной паникой массы разъезжали штабные офицеры, пытаясь остановить их бегство и перестроить расстроенные ряды. Генерал Керни проезжал среди них, выкрикивая: «Парни, это не дорога на Ричмонд». Приближаясь к полю боя, линии приобрели более стойкий порядок, и было очевидно, что большая часть войск держится с честью, и они громко приветствовали нас, когда мы проходили мимо. На небольшом расстоянии за станцией Фэр-Оукс бригада была развернута в боевую линию на открытом поле справа от железной дороги. Густой лес перед нашим фронтом служил отличным укрытием для вражеских снайперов, чем они не преминули воспользоваться, причем офицеры штаба стали для них лакомыми мишенями. Через несколько минут поступил приказ сместиться влево. В месте пересечения железнодорожного пути была небольшая выемка, и под плотным огнем противника при переходе возникла некоторая путаница. Во время этого маневра майор Калп был мгновенно убит, а несколько человек из строя получили ранения. Перейдя на левую сторону железной дороги лицом вперед, бригада снова выстроилась в линию и стала ждать приказа наступать. Непосредственно перед нашим фронтом находилась полоса вырубки шириной в несколько род. За ней стоял довольно редкий лес. Мы недолго ждали приказа и вскоре осторожно двинулись вперед, карабкаясь через поваленные деревья и сквозь них. Миновав вырубку, наши расстроившиеся линии вновь перестроились. С нашей позиции мы видели открытое поле впереди, по которому тянулась линия пехоты конфедератов, чьи сомкнутые ряды представляли собой отличную мишень в пределах досягаемости наших австрийских ружей, которыми мы тогда были вооружены. Полковник Кемпбелл, спешившийся и оставивший коня за полосой вырубки в нескольких шагах позади колонны, тихо, но отчетливо отдал приказ: «Готовьсь! Целься! Огонь!»

Каждое орудие на линии ответило огнем. Каковы были результаты, неизвестно, так как дым от наших орудий полностью скрывал все от глаз, но то, что каждый «джонни» не глотал пыль, вскоре стало очевидно по тому оживлению, с которым они посылали в нас свои снаряды в самые кратчайшие сроки. После первого залпа полк заряжал и вел огонь «по произвольной», солдаты по мере сил искали укрытия за бревнами и деревьями от ответных любезностей противника. Как долго продолжалась эта перестрелка, сказать невозможно, поскольку обстановка была такова, что следить за бегущим временем не было никакой возможности. Войска, занимавшие крайний правый фланг нашей линии, в конце концов отступили, и противник, воспользовавшись моментом, выдвинул сильную фланговую колонну, которая вскоре открыла жестокий фланкирующий огонь, заставивший нас отойти по косой линии, чтобы избежать отступления через завалы, и занять позицию в лесу за открытым полем, где мы сформировались изначально. На этом боевые действия на день завершились, и вскоре над местом событий опустилась ночь; и хотя мы потерпели неудачу, мы все же были обнадеживающе удовлетворены, ибо противник не преуспел в своей цели — превосходящими силами сбросить нас в Чикахомини до того, как с северной стороны подоспеет подкрепление. Эту ночь мы провели на позициях, без палаток и одеял, так как их мы оставили в нашем лагере в тылу. Ночью корпус Самнера сумел переправиться через реку, разбухшую от недавних дождей, и к рассвету был на поле боя и, вступив в бой с противником, отбросил его к укрытиям его оборонительных сооружений вокруг Ричмонда. Потери полка в этом бою были тяжелыми. Полковник Кемпбелл получил опасное ранение в паح, и пока его несли в тыл, был повторно ранен в руку. Майор Калп, как уже упоминалось, был убит, а капитан Чейз из роты K — смертельно ранен. Потери рядового состава составили одиннадцать человек убитыми и сорок девять ранеными. Командование полком перешло к подполковнику Вудсу, а капитан Саймонтон из роты B был произведен в майоры. За сражением сразу же последовали сильные ливни. Палатки и лагерное имущество находились в тылу и не были доставлены в течение двух-трех дней. Тем временем солдаты стояли вокруг, промокшие до нитки, или сидели на бревнах, суша пропитавшуюся насквозь одежду на собственных спинах под палящим солнцем, перемежавшимся с ливнями. Земля была пропитана водой, которая из-за отсутствия родников или колодцев использовалась для питья и приготовления пищи; для получения необходимого запаса было достаточно выкопать неглубокую яму в любом месте. Влажная жаркая погода вызвала быстрое разложение погибших и непогребенных животных и случайных тел друзей или врагов, павших в завалах или густом кустарнике и оставшихся незамеченными, что создавало тошнотворное зловоние. Эти причины быстро породили множество болезней, и болотные лихорадки унесли многих в госпиталы, а некоторые уже не вернулись. Слухи о возобновлении военных действий, возможно, в результате ночной атаки, держали армию в постоянном напряжении, и наше снаряжение редко снималось ни днем, ни ночью; были отданы приказания спать в ботинках, готовыми «выступить» и «встать в строй» по первому требованию. Однажды бьющаяся задом мул стала невольной причиной поспешного сбора наших сил, к большому огорчению уставших и сонных солдат.

Генерал Хукер, вечно жаждавший боя и приключений, по собственной инициативе предпринял наступление, в котором его активно поддерживал генерал Керни, продвинув свои линии вплоть до укреплений противника, так что с наблюдательного пункта, устроенного на вершине большого дерева, можно было отчетливо видеть церковные шпильях и колокольни желанной столицы Конфедерации. Но это движение не соответствовало плану кампании генерала Макклеллана. Позиция была крайне опасной, навлекавшей новое нападение противника, и вскоре мы были отведены на исходные рубежи и под защиту наших брустверов. Это было наше ближайшее приближение к Ричмонду вплоть до Аппоматтокса весной 1865 года. Среди этих сцен непрерывного несения пикетной службы, копания окопов и возведения укреплений полк провел весь июнь. 26-го числа звуки тяжелой стрельбы на крайнем правом фланге доносились до нас весь день. Противник перед нашим фронтом проявлял чрезвычайную бдительность, и при малейшем появлении мы вызывали огонь их пикетов. Поздно вечером на нашем правом фланге раздались громкие возгласы, и поползли — и были приняты на веру — слухи, что это крыло нашей армии захватило укрепления Конфедерации к северу от города, и мы воодушевленно присоединились к нашим товарищам, как мы полагали, в их криках победы. Но, увы! Что до правдивости армейских слухов! Все это было ошибкой; наши линии лишь успешно отразили неоднократные атаки противника у Механиксвилла! Вот и все. На следующий день, 27-го числа, битва возобновилась у Гейнс-Милл, немного ближе к нашей позиции. На следующий день, 28-го числа, наша непосредственная линия отошла с передовой позиции и была готова отразить любое нападение, которое могло быть совершено на изможденные боями войска Портера и Уоррена, медленно переправлявшиеся строем через Чикахомини на южный берег. Поздно днем генерал Керни приказал выдать каждому человеку по сто пятьдесят патронов (более чем в два раза больше нашей обычной нормы), а также распорядился, чтобы каждый офицер в его подчинении прикрепил красный лоскут на видном месте на своей фуражке или кепи. Что делать с излишками боеприпасов, было вопросом и вызвало множество нелестных замечаний, причем некоторые даже предполагали, что это сделано для того, чтобы разгрузить мулов обозных похходов, превратив в вьючных лошадей самих солдат. Но нам недолго пришлось ждать настоящей причины и ее мудрости, и мы были рады иметь лишние патроны для удобного использования! Приказ о красном лоскуте также стал важным событием в истории армии, поскольку он положил начало корпусному значку, столь популярному и полезному в последующие годы войны. Во второй половине дня следующего дня, 29-го числа, после дня томительного ожидания и предвкушения, полк выступил в поход, под грохот сражения у станции Сэвидж, звучавший в их ушах, на юг через болото Уайт-Оук. Поздно вечером мы свернули на проселочную дорогу, ведущую под прямым углом к дороге, по которой мы двигались. Вскоре мы достигли широкого болота, через которое недавно была построена гать или бревенчатый мост из уложенных в грязь и воду бок о бок брёвен, длиной, пожалуй, в двадцать род. Не колеблясь, полк вышел на этот мост. Когда голова колонны почти достигла противоположного конца, по ней открыли огонь пикеты противника. Это была дилемма, способная испытать нервы храбречайших. Каковы были силы противника, никто не знал, но каждый мог осознать страшную бойню, которая могла бы произойти, если бы секция артиллерии была повернута на эту узкую дорогу с болотом неизвестной глубины по обе стороны. Генерал Керни, с присущей ему дерзостью, находился во главе колонны. Повернувшись, он проскакал назад вдоль линии, лицо его было суровым, но спокойным. «Тише, ребята, тише. Не паникуйте. Кругом и назад в тыл!» — сказал он, проезжая мимо. Каждый человек в полку, казалось, осознавал всю серьезность ситуации и то, что от его личной невозмутимости зависит безопасность отступления, и без шума и суеты полк повернул кругом и вскоре оказался на дороге, с которой мы сбились. Эту ночь мы ночевали без палаток и костров, завернувшись в одеяла и лежа на земле, глядя на звезды, пока глаза не сомкнулись во сне.

30-е число выдалось жарким и знойным, и по мере того как солдаты плелись под палящим лучами солнца с ношей из ранца, вещевого мешка и дополнительных боеприпасов, многие падали и выбывали из строя. Подойдя около полудня к пересечению дороги Чарльз-Сити с той дорогой, по которой мы шли, полк свернул вправо на открытое поле, сложил оружие в пирамиды и разомкнул строй. Некоторые из нас искали отдыха в удобной тени, другие были заняты разведением костров и варкой кофе. Вокруг не было ни малейшего признака присутствия противника, ни того, что из-за укрытия леса за полем его разведчики следят за каждым нашим движением. Канонада с того направления, откуда мы пришли, свидетельствовала о том, что он все еще находится за мрачными болотами, которые мы преодолели накануне, и рядовой состав по крайней мере не подозревал, что в этот самый момент с запада на нашу линию движутся крупные силы с целью перехватить нас на пути к Джеймсу. Слева от нас стояла неразобранная секция батареи Рэндольфа — обстоятельство, редко встречающееся во время марша и для старых солдат намекающее на возможное сражение, но артиллеристы лениво прислонились к своим орудиям или сидели на земле, болтая, по-видимому, безразлично, и если они были таковы, то почему другие должны были беспокоиться? Так шло время до 2 часов пополудни, пока внезапно одна из тех неразобранных пушек с грохотом, поднявшим каждого солдата на ноги, не послала визжащий снаряд далеко за пределы леса. Этот дерзкий выстрел, казалось, сразу был принят противником как вызов к действию, ибо немедленно за ним последовала редкая ружейная стрельба вдоль нашего фронта, зазвучали звуки горна и по рядам пронесся приказ «строиться».

"And there was mounting in hot haste, the steed,

The mustering squadrons, and the clattering car

Went pouring forth with impetuous speed,

And swiftly forming in the ranks of war;

And deep thunder, peal on peal, afar;

And near, the beat of the alarming drum

Roused up the soldiers."

Продвигаясь для занятия нашей позиции в боевой линии, каждый человек схватил рельс попавшегося на пути забора и при остановке соорудил из них импровизированное укрытие, за которым мы прижались, чтобы встретить и отразить отчаянные атаки противника. С этого часа и до тех пор, пока темнота не окутала поле боя, сражение бушевало яростно и почти непрерывно. Атака за атакой следовали на наши линии, часто подходя так близко, что сквозь дым сражения можно было отчетливо разглядеть лица, до того решительно противник пытался прорвать наши линии и выйти к дороге в нашем тылу, по которой наши обозы и неучаствовавшие силы спешили к реке Джеймс.

Пожалуй, ни в одном сражении войны не было столь долгих и непрерывных боев теми же самыми войсками, как в этом столкновении. Было крайне важно, чтобы армия была надежно проведена мимо этой наиболее уязвимой точки и размещена на речных утесах под защитой наших канонерок. Противник, по-видимому, также осознавал необходимость прорыва наших линий, иначе он лишился бы плодов своей победы, купленной такой страшной ценой, и поэтому упорно и непрерывно давил на нашу линию, так что, даже если бы возникло такое желание, оставалось мало времени для оказания нам помощи путем замены другими войсками.

В этом бою майор Саймонтон был ранен в плечо около 6 часов вечера. Подполковник Вудс отсутствовал по болезни, и командование полком перешло к капитану Ральфу Максвеллу из роты F. До полуночи войска были отведены с линии боевых действий и направлены маршем к Малверн-Хилл, месту сбора армии близ реки Джеймс. Пока мы тихо продвигались в темноте, подъехал генерал Керни и спросил капитана Максвелла, что это за полк. Узнав об этом, он очень высоко оценил наше участие в недавнем сражении, а затем приказал вернуть нас на прежнюю позицию и удерживать ее до рассвета, когда он распорядится нас сменить. Мы повернули кругом и вскоре оказались на прежнем месте — настолько точно, насколько это было возможно определить в темноте. Предполагалось, что с нами находится вся бригада, и мы не обнаружили иного до часа или более спустя. Об этом происшествии капитан Максвелл говорит: «Я думал около полуночи пойти побеседовать с тем, кто командовал 105-м. Я направился к правому флангу 57-го, но никого не смог найти; кругом была пустота. Я немедленно повернул назад и, пройдя к левому флангу, обнаружил, что 63-й тоже ушел. Никого, кроме одного бедного, маленького, одинокого полка! Тогда до меня дошло, что нас поставили сюда в жертву ради безопасности остальной армии. Я знал наказание за нарушение приказов генерала Керни, но в то же время я не мог допустить принесения этих людей в жертву ради верного пленения и тюрьмы. Я не любил нарушать приказы и не мог поступить иначе. Вскоре после этого мы услышали грохот артиллерии и шаги марширующих солдат перед нашим фронтом, а затем огни, мерцающие впереди. Очевидно, это был противник. Я решил, что попытаюсь спасти полк, невзирая на приказы, и пусть меня предают военному трибуналу и черт с ним. Я приказал полку молча построиться в две шеренги, затем отдал команду маршировать и идти вправо. Они сделали это, прошли мимо меня и вышли на дорогу. Затем я побежал вдоль строя к голове полка и отдал приказ бегом, и мы помчались по этой дороге, и не напрасно. Еще пять минут — и мы стали бы пленниками! Мы догнали основные силы армии и заняли наше обычное место в бригаде. Я боялся задавать какие-либо вопросы и никогда ничего не слышал о нашем неподчинении приказам. Но одно несомненно: я рад, что поступил так в ту ночь!»

В этом бою наш полк потерял семь человек убитыми и пятьдесят шесть ранеными, многие из которых впоследствии скончались.

На следующее утро полк построился на Малверн-Хилл. Эта позиция была практически неприступной. С южной стороны протекала река Джеймс, по которой курсировала флотилия канонерок Союза. С северной стороны находилось непроходимое болото. Для атаки конфедератам приходилось наступать с запада и перед нашим фронтом через длинные участки открытой местности под огнем наших батарей, размещенных вдоль склона холма, а их правый фланг обстреливался продольным огнем с наших канонерок. Генерал Портер, говоря о прочности этой позиции, отмечает, что когда при инспекции он осознал ее природные преимущества и убедился в правильном размещении своей дивизии, он вернулся в Малверн-Хаус, где разместил свой штаб, и, прилегла на расклашку, сразу же погрузился в столь крепкий сон, что, хотя последовавшее сражение докатилось до переднего двора дома, он не проснулся, хотя в любое другое время во время кампании щелчок капсюля разбудил бы его мгновенно, до такой степени он был уверен в безопасности своей позиции. Несмотря на эти природные преимущества, ликующие, но измотанные силы Джексона, Лонгстрита и Хилла, усиленные свежими войсками Магрудера и Угара, атаковали наши линии снова и снова с отчаянным упорством, заслуживающим лучшего применения, но каждый раз были отброшены с ужасными потерями. Потери 57-го в этом бою составили два человека убитыми и восемь ранеными, причем лейтенант Чарльз О. Эц и старший сержант роты D стали двумя погибшими. Гибель лейтенанта Эца и его товарища произошла при исключительно печальных обстоятельствах. Устав от сражения предыдущего дня и последовавшего ночного бдения, эти два товарища прилегли вместе: голова сержант покоилась на груди лейтенанта, и они пытались урвать минуту сна. Снаряд одной из батарей противника поразил двух спящих, убив их мгновенно. Так, совершенно не подозревая об опасности, они одним быстрым ударом были унесены в тот сон, который не знает пробуждения.

Битва завершилась, и противник был сурово наказан; великая Армия Потомака с поредевшими и разбитыми рядами, бледная тень своего прежнего величия, продолжила отступление. Харрисонс-Ландинг, место исторической важности, поскольку линия его обитателей дала нашей стране двух президентов, расположенное в нескольких милях ниже Малверн-Хилл на реке Джеймс, было выбрано в качестве окончательного пункта сбора. В ночь после сражения 57-й снова несли аванпостную службу, но рано утром следующего года были тихо отведены и под проливным дождем, продолжавшимся весь день, вновь начали свой утомительный марш, прибыв к вечеру в окрестности десанта — уставшие, мокрые и изнуренные!

Особняк Харрисонов, массивное кирпичное здание колониальной эпохи, стоял на возвышении, с которого открывался вид на широкий простор реки Джеймс. Между особняком и рекой простирался пологий травянистый участок, спускавшийся к самой воде. Примыкавшее к нему с запада или северо-запада большое пшеничное поле. Большая часть стоявшего на корню хлеба была сжата и сложена в снопы. Эти золотые снопы были быстро присвоены нашими войсками и рассыпаны по раскисшей от воды земле, чтобы служить ложем для их уставших тел. Несколько коротких часов хватило, чтобы стереть всякий след этой жатвы, и там, где хлебороб совсем недавно мирно пожинав плоды своего поля, теперь плотно стояли батареи, а палатки солдат — не белые, а мокрые и запятнанные землей — выстроились в длинные ряды.

ГЛАВА IV. АВТОР: ДЖ. М. МАРТИН.

Жизнь в лагере в Харрисонс-Ландинге — Назначение майора Бирни командиром полка — Перевод в бригаду генерала Бирни — Эвакуация Харрисонс-Ландинга и полуострова — Армия Потомака отправлена на подкрепление генерала Поупа.

По прибытии в Харрисонс-Ландинг полк представлял собой самое жалкое зрелище. Всего три месяца назад он насчитывал почти девятьсот человек; теперь же на первой перекличке для несения службы откликнулось чуть больше полусотни, и среди присутствовавших не было ни одного штабного офицера. Хирург Лиман говорит: «Все были истощены и деморализованы, в полку едва ли нашлся хотя бы один здоровый человек, а в первые несколько дней в больничных списках числилось двести тридцать человек». Какоко-то время командование полком осуществлял капитан Ральф Максвелл, но позже его сменил капитан Строхекер. Похороны происходили так часто, что торжественные звуки траурного марша раздавались почти непрерывно, пока ради блага живых захоронения с воинскими почестями не были запрещены общим приказом. К большому раздражению командиров бригад, они не могли собрать для строевой подготовки больше людей, чем составляло обычный батальон; полки по численности выглядели не лучше роты, а рота — капральского дозора. Вследствие этого часто выдвигались обвинения в «уклонении от службы», и строевые офицеры с величайшей тщательностью сверяли свои списки на предмет наличия боеспособных людей. Забавный анекдот об этом бдительном отношении старших офицеров рассказывает полковник Строхекер. Он говорит:

«В течение нескольких дней наш полк был придан 63-му и находился под командованием полковника Александра Хейса. Однажды он приказал двум полкам построиться и, проходя вдоль линии, с большим вниманием пересчитал людей в каждой роте, сравнивая их количество с отчетом адъютанта, который держал в руке. Когда он пересчитал мою роту, до отчета не хватало трех человек, после чего полковник начал ругать меня за то, что я отчитался о большем количестве людей, чем выставил. Я ответил, что не отчитывался о большем количестве людей, чем у меня было в строю. После этого он показал мне отчет адъютанта и сказал, что мы еще увидимся. И действительно, в отчете адъютанта значилось на трех человек больше, чем я выставил в строй. Цифры были против меня. Он отпустил меня, и я направился в свою палатку приунывшим. Я взял свою книгу утренних рапортов и обнаружил, что где-то произошла ошибка. Мой утренний отчет и количество людей в строю совпадали абсолютно точно. Я немедленно отправился к полковнику и, вооружившись утренним рапортом, доказал свою правоту. Он вызвал адъютанта и потребовал объяснений. Тот офицер ответил, что при обобщении ротных отчетов он не смог добиться их схождения, поэтому просто приписал мне трех лишних человек! “Что!” — воскликнул полковник. “Ты фальсифицируешь утренний отчет капитана и его ординарца? Я тебе покажу!” — и тогда воздух вокруг, казалось, посинел от ругани! Мне же он сказал лишь: “Капитан, не выпьете ли вы со мной по рюмочке?”»