«История кавалерии Моргана»

Генерал Морган, не имея артиллерии, немедленно взял дело в свои руки и призвал добровольцев обслуживать орудие. Эдгар Дэвис и Джером Кларк из роты капитана Кантрилла, бывшие артиллеристы-практики, вызвались вперед и были поставлены во главе расчета орудия.

Около 15:30 неприятель вступил в бой с полковником Критенденом у ущелья. Колонна была немедленно приведена в движение и бодрым маршем двинулась в направлении стрельбы. Приблизившись к ущелью, она свернула налево и, обогнув гору через прилегающий лесок, вскоре выстроилась в линию на правом фланге, угрожая тылу неприятеля. Бригада Олстона выстроилась на правом фланге, заняв открытое поле, простиравшееся от левого фланга Гилтнера до горы. Враг при первом намеке на этот маневр отошел от выхода из ущелья и выгодно расположился на командной высоте. Обе бригады спешились под плотным огнем снайперов и быстро продвигались вперед, оттесняя стрелков и выбив неприятеля с позиции (до того, как его боевой порядок был полностью сформирован).

Отойдя примерно на пятьсот ярдов, он вновь занял позиции вокруг жилого дома и построек на ферме мистера Крокетта и упорно удерживал их некоторое время. Оорудие, отлично обслуживаемое отважными добровольцами, сослужило здесь прекрасную службу.

Генерал Морган лично помогал управлять им. Враг был выбит и с этой позиции. Бой продолжался до наступления темноты и представлял собой череду атак с одной стороны и отступлений — с другой. Федеральные войска были хорошо обучены, а их офицеры вели себя с большим мужеством.

Потери генерала Моргана убитыми и ранеными в этом бою составили около пятидесяти человек. Потери противника были тяжелее. Было захвачено около ста пленных и больше сотни лошадей.

Генерал Морган не скупился на похвалы расторопности, мужеству и выносливости офицеров и солдат.

Это было поистине важнейшее дело, и поражение обернулось бы чрезвычайной катастрофой.

Спешенные бойцы, отправленные под командованием полковника Смита на усиление генерала Дженкинса, участвовали в упорном бою у станции Дублин и проявили себя так, что заслужили высокую похвалу.

Полковник Смит прибыл в Дублин около 10 часов утра 10-го числа и узнал, что войска под командованием генерала Дженкинса испытывают сильный натиск неприятеля и что доблестный генерал тяжело ранен.

Полковник Смит немедленно повел свой отряд численностью около четырехсот человек к месту боя. Пройдя небольшое расстояние, он обнаружил силы Конфедерации в полном отступлении и некотором беспорядке. Он устремился вперед к передовой сквозь отступающую массу.

Доложившись полковнику Маккосланду (принявшему командование после выбытия из строя генерала Дженкинса), который храбро сражался с арьергардом, пытаясь сдержать преследование неприятеля, полковник Смит получил приказание выстроить свой отряд в лесу слева от дороги и попытаться прикрыть отступление.

Это было исполнено незамедлительно, и спустя несколько минут полковник Смит встретил преследующего врага мощным и неожиданным залпом.

Отбросив передовых нападавших, полковник Смит в свою очередь перешел в наступление и развивал успех в течение часа. Затем, когда подоросли все вражеские силы, он был вынужден медленно и в полном порядке отступить к Дублину, который войска полковника Маккосланда уже оставили.

Оттуда полковник Смит последовал за полковником Маккосландом к мосту через реку Нью-Ривер, переправившись через нее аккурат перед закатом и разбив лагерь на противоположном берегу.

После небольшой утренней перестрелки конфедераты отступили, сдав позиции. Бой 10-го числа выдался на славу — он делает величайшую честь командиру, младшим офицерам и рядовым.

Среди погибших был К. С. Клиберн (брат генерала Пэта Клиберна), один из самых перспективных молодых офицеров армии. Незадолго до этого генерал Морган произвел его в капитаны за исключительную доблесть.

В конце мая генерал Морган предпринял экспедицию, известную как «последний» или «июнский рейд» в Кентукки. У него было много причин для этой экспедиции. Он жаждал тем или иным образом компенсировать потери рейда в Огайо новой кампанией со смелым замыслом и, как он надеялся, успешным воплощением. Он хотел пополнить свои поредевшие ряды кентуккийцами и добыть лошадей для тех людей, у которых их не было. Кроме того, для этого маневра существовали отличные военные причины.

Эверилл и Крук находились неподалеку и могли нанести удар в любой момент, но, как предполагалось, ждали подкреплений, без которых не вернулись бы.

Эти подкрепления шли из Кентукки под командованием Бербриджа и Хобсона и состояли из всех или почти всех войск в Кентукки, доступных для активной службы.

Генерал Морган отчаялся успешно противостоять всем этим силам, если они объединятся и двинутся на департамент. Но он верил, что, если сможет войти в Кентукки и зайти в тыл силам, идущим оттуда, до того, как произойдет соединение с остальными федеральными силами, он сможет сорвать этот план. Войска Кентукки повернут и начнут преследовать его, а нападение на департамент не состоится. Короче говоря, он надеялся избежать вторжения и нападения, перейдя в наступление, — не допустить врага в юго-западную Виргинию путем вторжения в Кентукки.

31 мая он написал генералу С. Куперу, генерал-адъютанту, подробно изложив свой план и информацию, на которой он основывался.

В этом письме он говорил: «Пока генерал Бакнер командовал этим департаментом, он поручил мне нанести удар по врагу в Кентукки.

Когда я был на пороге выполнения этого приказа, стремительное движение противника из долины Канова в направлении железной дороги Теннесси и Виргинии заставило меня остаться, чтобы действовать совместно с другими силами для защиты этого района. После отражения противника я получил согласие генерала Джонса на осуществление первоначального плана, согласованного между генералом Бакнером и мной».

«Я только что получил информацию о том, что генерал Хобсон вышел из Маунт-Стерлинга 23-го числа сего месяца с шестью полками кавалерии (численностью около трех тысяч человек) на Луизу, на реке Сэнди. Эту силу он собрал из всех гарнизонов в среднем и юго-восточном Кентукки. В Луизе находится другая сила численностью около двух тысяч пятисот кавалеристов под командованием полковника мичиганского полка, недавно направленного в этот район. Согласно сообщениям, замысел генерала Хобсона состоит в том, чтобы соединиться с последней силой и действовать совместно с генералами Эверилом и Круком в новом наступлении на соляные промыслы и свинцовые рудники юго-западной Виргинии». «Эта информация побудила меня немедленно выступить в Кентукки и тем самым сорвать планы противника, предприняв наступление в глубине его линий. Моя сила составит около двух тысяч двухсот человек. Я ожидаю преследования со стороны сил в Луизе, которого постараюсь избежать. В штате не будет ничего, что могло бы задержать мое продвижение, кроме нескольких разбросанных отрядов военно-полевой жандармерии».

В конце мая генерал Морган начал движение, указанное в этом письме.

Его дивизия состояла из трех бригад. Первая под командованием полковника Гилтнера насчитывала от одиннадцати до двенадцати сотен человек и представляла собой великолепный отряд закаленных, лихих юношей, набранных главным образом из средних и восточных округов Кентукки. Вторая бригада состояла из конных людей старой дивизии Моргана. Она насчитывала три небольших батальона под командованием соответственно подполковника Боулза и майоров Касселла и Киркпатрика. В ней было от пяти до шести сотен человек, и командовал ею подполковник Элстон. Третья бригада состояла из спешенных людей обоих остальных подразделений, причем бо́льшая часть, однако, происходила из второй бригады. Она была организована в два батальона под командованием соответственно подполковника Мартина и майора Дж. Р. Даймонда, храброго и чрезвычайно компетентного офицера из бригады Гилтнера. Третья бригада насчитывала около восьми сотен человек, и ею командовал полковник Д. Говард Смит. Артиллерия не бралась — ее невозможно было перевезти по дорогам, по которым генерал Морган рассчитывал следовать. Колонна достигла Паунд-Гэп 2 июня и обнаружила, что он занят силами противника. Полковнику Смиту было приказано расчистить путь, и, двинув свою бригаду вперед, он вскоре сделал это. Было захвачено несколько лошадей, что было воспринято как счастливое предзнаменование.

Направив разведывательный отряд для наблюдения за направлением, выбранным отступающим противником, и выяснения, не соединились ли они с более крупными силами и не повернули ли снова, генерал Морган поспешил вперед, надеясь достичь Маунт-Стерлинга — главного федерального склада снабжения и важнейшего поста в той части Кентукки — до того, как генерал Бербридж сможет вернуться из крайне восточной части штата. Поскольку Бербридж был обременен артиллерией и узнал бы новости лишь через два-три дня, генерал Морган был твердо уверен, что сможет добраться до Маунт-Стерлинга первым. Для этого пришлось пересечь горную местность юго-восточного Кентукки, столь пересеченную, крутую и суровую, что она казалась почти неприступной. Более ста пятидесяти миль этого региона было преодолено за семь дней. Спешенные люди вели себя героически. Карабкаясь по крутым горным склонам, прокладывая свой трудный путь через мрачные и глубокие ущелья, преодолевая огромные скалы и все те грозные препятствия, которые природа собирает в таких регионах против вторжения человека, сбивши ноги в кровь, истекая кровью, задыхаясь, они тем не менее никогда не колеблелись и не жаловались, и сполна заслужили восторженную похвалу своего командира. Они проходили от двадцати двух до двадцати семи миль каждый день. Этот марш был ужасно тяжелым и для конных подразделений. Усталость и недостаток фуража привели к тому, что многие лошади выбились из сил, — и спешенная бригада значительно увеличилась. Полковник Гилтнер заявил, что потерял в своей бригаде более двухсот лошадей.

6 июня полковник Смит был переведен на командование второй бригадой. Подполковник Мартин был тогда назначен командиром третьей. 7-го числа, обнаружив, что он успеет опередить Бербриджа у Маунт-Стерлинга и что ему не потребуется вся его сила для захвата этого места, генерал Морган отправил капитана Дженкинса с пятьюдесятью людьми разрушить мосты на железной дороге Франкфурта и Луисвилла, чтобы помешать прибытию войск из Индианы для защиты Лексингтона и Центрального Кентукки. Он отправил майора Ченовеса разрушить мосты на Центральной железной дороге Кентукки, чтобы предотвратить подвоз войск из Цинциннати, и отправил капитана Питера Эверетта со ста людьми для захвата Мейсвилла. Генерал Морган поручил этим офицерам выполнить свои задачи тщательно, но оперативно, поднять как можно больше шума, вызвать сосредоточение сил, уже находящихся в штате, в сильно удаленных друг от друга пунктах, преувеличить его численность и распространить слухи, которые озадачили и сорвали бы любые попытки рассчитать его передвижения и встретиться с ним через три-четыре дня в Лексингтоне.

Когда отряд вышел из бесплодной горной страны на прекрасные земли Центрального Кентукки, эта перемена оказала заметное и благотворное влияние на дух людей. Вечер опустился на них вечером 7-го числа, когда они все еще пробирались через жуткие теснины или по трудным тропам «Мятежной тропы», все еще окруженные суровыми горными пейзажами. За ночь они прибыли к границам прекрасной «страны мятлика», и когда взошло солнце, ясное и лучезарное, прекрасный и улыбающийся пейзаж сменил мрачный, каменистый, похожий на подземелье регион, откуда они наконец вырвались. Контраст казался волшебным — снова зазвучали песни, шутки и смех, и люди почерпнули новые силы и мужество из этой картины.

Ранней частью дня, 8-го числа, колонна достигла окрестностей Маунт-Стерлинга, и были предприняты приготовления к немедленной атаке на этот пункт. Накануне капитан Лоуренс Джонс, командующий авангардом, был отправлен со своим отрядом занять позицию на главной дороге между Маунт-Стерлингом и Лексингтоном, а капитан Джексон был отправлен с одной ротой занять позицию между Маунт-Стерлингом и Парисом. Этим офицерам было поручено предотвратить связь посредством как телеграфа, так и курьеров между Маунт-Стерлингом и двумя другими пунктами. Противник был одновременно атакован отрядами из первой и второй бригад и вскоре принужден к капитуляции с небольшими потерями с обеих сторон. Майор Холлидей из первой бригады совершил лихую атаку на лагерь, которая обратила неприятеля в замешательство и заставила бежать в город. Было взято триста восемьдесят пленных, большое количество припасов, а также множество повозок и упряжек.

Оставив полковника Гилтнера уничтожать припасы и обеспечить пересадку части спешенных людей на захваченных лошадей, генерал Морган немедленно выступил на Лексингтон со второй бригадой. Бербридж, совершив удивительный марш — пройдя почти девяносто миль за последние тридцать часов, — достиг Маунт-Стерлинга до рассвета 9-го числа. Затем произошла великая катастрофа для планов генерала Моргана, и она обрушилась на храбрых парней, которые так терпеливо перенесли пешком долгий, мучительный марш. Некоторые из этих людей прошли от Хайтерс-Гэпа в Виргинии до Маунт-Стерлинга — расстояние в двести тридцать миль — за десять дней. Их башмаки были изношены до дыр, а ноги стерты в кровь, тем не менее в последний день они прошли еще двадцать семь миль. Разбив лагерь недалеко от города, но к востоку от него, полковник Мартин приказал подполковнику Бренту, оставленному с ним в командовании сорока или пятидесяти человеками для выполнения роли арьергарда, выставить свой дозор по крайней мере в одной миле от лагеря и организовать пикеты на дороге, откуда могла исходить опасность. Подполковник Брент был назначен в отряд генерала Моргана незадолго до этой экспедиции и не принадлежал к числу его старых офицеров. Информация, полученная днем или двумя ранее, породила уверенность в том, что Бербридж находится далеко. Разведчики, посланные генералом Морганом понаблюдать за его передвижениями, вернулись с донесением, что он двинулся дальше в сторону Виргинии. Эта информация убедила генерала Моргана, что он не прибудет в Маунт-Стерлинг в течение двух или трех дней после 8-го числа, хотя он и был уверен, что тот придет.

Отряд полковника Гилтнера располагался лагерем на некотором расстоянии от мартиновского и на другой дороге и не находился в положении, позволяющем оказать последнему какую-либо защиту. Брент, пренебрегнув предосторожностью, предписанной Мартином, выставил свой дозор всего в ста или двухстах ярдах от лагеря спешенных людей и выдвинул свои пикеты лишь на небольшое расстояние дальше.

На следующее утро, около трех часов, неприятель ворвался в лагерь, причем пикеты не подали никакого предупреждения, и расстреливал и топтал конями людей, лежавших у костров. Многие были убиты еще до того, как успели подняться со своих одеял. Несмотря на невыгодное положение из-за внезапности, люди схватились за оружие и, отчаянно сражаясь, хотя и без согласованности, вскоре выбили нападавших из лагеря. Будучи затем выстроены своими офицерами, они представили грозный фронт противнику, который вернулся в больших силах по мере прибытия новых подкреплений для атаки. Бой был ближним и упорным с обеих сторон. Штаб-квартира полковника Мартина находилась в доме неподалеку. Он проснулся от треска выстрелов и, вскочив на коня, поскакал к лагерю, обнаружив, что неприятель находится между ним и его людьми. Без колебаний он на полном скаду промчался сквозь враждебную толпу, презирая залпы обеих линий, и воссоединился со своим отрядом. Противник подтянул артиллерийское орудие, которое было захвачено отчаянным усилием, но вскоре отбито обратно. Бедняги, не испугавшись усталости, внезапного нападения на них и своего отчаянного положения, сражались с непоколебимым мужеством более часа.

В конце концов полковник Мартин отступил, прорубая себе путь через Маунт-Стерлинг, который был занят противником. В двух милях от города он встретил полковника Гилтнера и предложил последнему возобновить бой объединенными силами. Гилтнер согласился, и было решено, что он атакует с фронта, в то время как Мартин, обойдя город с другой стороны, снова ударит по тылу противника. После этого бой возобновился с новой энергией, пока у Мартина не кончились боеприпасы и он не был вынужден отступить. Противник был слишком потрепан, чтобы преследовать.

В этом деле, хотя и нанеся тяжелые потери врагу, отряд Мартина понес большие потери. Четырнадцать офицеров были убиты и сорок рядовых. Восемьдесят были ранены настолько тяжело, что их невозможно было вывезти, сто человек попали в плен и более того числа были отрезаны и рассеяны. Полковник Мартин был ранен дважды.

Утром 10-го числа генерал Морган вступил в Лексингтон после небольшой перестрелки. Он сжег правительственный склад и конюшни и захватил достаточное количество лошадей, чтобы посадить на них всех спешенных людей, которые затем были возвращены в свои соответствующие роты в первой и второй бригадах.

Продвинувшись оттуда к Джорджтауну, генерал Морган направил капитана Купера с одной ротой для демонстрации в направлении Франкфурта. Капитан Купер умело выполнил свои приказания, встревожив и приковав к укреплениям вокруг города значительно превосходящие силы противника.

Из Джорджтауна генерал Морган направил свой марш на Синтиану, достигнув этого места утром 11-го числа. После ожесточенного боя гарнизон численностью в четыреста человек был захвачен. К сожалению, часть города была сожжена в ходе боя, так как противник занял дома. Пока в городе шел бой, полковник Гилтнер вступил в боестолкновение с отрядом противника численностью в полторы тысячи человек под командованием генерала Хобсона. Генерал Морган после капитуляции гарнизона взял батальон Касселла и, выйдя в тыл Хобсону, заставил капитулировать и его.

В Синтиане было захвачено и уничтожено большое количество припасов. Генерал Хобсон был освобожден под честное слово и отправлен под конвоем капитана К. К. Моргана и двух других офицеров в Цинциннати, чтобы попытаться добиться обмена себя и своих офицеров на определенных офицеров генерала Моргана, находившихся тогда в заключении, а в случае неудачи — явиться в качестве пленного в пределы Конфедерации. Ему не разрешили вести переговоры об обмене, а его конвой был задержан на несколько недель.

12-го числа отряд численностью после всех потерь, за вычетом деталей для охраны пленных и обоза, а также для разрушения путей и мостов на протяжении нескольких миль Центральной железной дороги Кентукки, в примерно двенадцать человек (вероятно, две тысячи, но текст говорит «some twelve hundred men» — две тысячи двести? Оставим «около двенадцати сотен человек»), подвергся нападению со стороны сил пехоты, кавалерии и артиллерии под командованием генерала Бербриджа, которые генерал Морган оценил в пять тысяч двести человек. Отряд Гилтнера располагался лагерем на парижской дороге и первым вступил в бой с противником. У этой бригады почти полностью закончились боеприпасы. Патроны, захваченные накануне, не подходили к ружьям, которыми она была вооружена. Генерал Морган приказал полковнику Гилтнеру взять также и захваченные ружья, для которых эти боеприпасы подходили, однако он не пожелал отказаться от своих лучших винтовок и не обеспечил свою бригаду ни захваченными ружьями, ни патронами. Гилтнер вскоре оказался втянут в жаркий бой с наступающим противником, и хотя вторая бригада двинулась ему на поддержку, их объединенные силы не смогли оказать эффективного сопротивления.

Генерал Морган приказал всему отряду отступать по августовской дороге и атаковал с конным резервом, чтобы прикрыть отход. Бой был весьма бедственным. Полковник Гилтнер, отрезанный от августовской дороги, был вынужден отступать по лисбургской дороге. Полковник Смит поначалу, сомневаясь в состоянии дел, не сразу принял участие в бою. Его доблестный и исполнительный адъютант, лейтенант Артур Эндрюс, поскакал к месту боя и, вернувшись, заявил, что полковник Гилтнер нуждается в его незамедлительной поддержке. Полковник Смит мгновенно привел свою бригаду в движение и вскоре оказался перед лицом противника.

Он говорит: «Моя бригада, блестяще ведомая своим командиром батальона, с большим воодушевлением атаковала противника и отбросила его на всем своем протяжении. Первый батальон двигался быстрее третьего, несомненно, из-за лучших свойств местности, которую ему приходилось пересекать, пока он не развернулся почти под прямым углом к линии третьего батальона. Спеша исправить этот изъян, я поскакал к полковнику Боулзу, но прежде чем он успел выполнить мои указания, крупные силы противника сосредоточились против него, и после отчаянного сопротивления он был отброшен. Я приказал ему перестроиться за каменной оградой на дороге к мельнице Раддла, что он и сделал незамедлительно, остановив противника с большими для него потерями. В этот момент я стал искать Киркпатрика, который удерживал свою линию с присущей ему энергией и решимостью. Я обнаружил, что его батальон оказался разделен: две роты под командованием соответственно капитана Кантрилла и лейтенанта Гарднера ожесточенно сражались на его левом фланге, в то время как две другие действовали с первым батальоном. Капитан Киркпатрик, получив тяжелое ранение, был вынужден покинуть поле боя. Примерно в то же время доблестный Боулз был выбит со своей второй позиции, столь же прочной, превосходящими силами. Полковник Смит теперь отступал через Синтиану, пытаясь соединиться с генералом Морганом на августовской дороге. Он внезапно обнаружил, что отрезан и окружен с трех сторон противником, в то время как с другой стороны текла река Ликкинг. Видя состояние дел, люди стали неуправляемыми и бросились через реку. Перестроившись на другом берегу, они атаковали отряд кавалерии, противостоявший им тогда, и благополучно завершили отступление, хотя и рассеянные и в беспорядке».

Собрав всех людей, которых удалось собрать на августовской дороге, генерал Морган отпустил пленных под честное слово и стремительно отступил. Его потери в этом бою были очень велики, и он был вынужден немедленно вернуться в Виргинию. Проходя через Флемингсберг и Уэст-Либерти, он перевалил через горы и 20 июня достиг Абингдона. В этом рейде были совершены великие и непростительные эксцессы, но, за исключением двух-трех вопиющих случаев, они были совершены людьми, которые никогда ранее не служили с генералом Морганом. Люди из его старой дивизии и отличной бригады Гилтнера редко грешили этим. Генерал Морган добился предсказанного им результата, предотвратив вторжение на юго-запад Виргинии, но ценой тяжелых потерь для себя.

ГЛАВА XVII

По возвращении на юго-запад Виргинии генерал Морган со старанием занялся сбором всех своих людей, как бы они ни были отделены или разлучены с ним, и исправлением организации и дисциплины своего отряда. Это была гораздо менее легкая задача, чем когда-либо прежде. Не только в сознании конфедеративных солдат прокрадывалось убеждение (и подрывало эффективность самых мужественных и патриотических), что жребий против нас брошен и ничто проявление мужества и стойкости не сможет предотвратить обреченность, но деморализующие последствия долгой войны и привычка к ее сценам и страстям сделали даже лучших людей черствыми и безрассудными и до некоторой степени невосприимчивыми к влияниям, которые прежде были всемогущими для них как для солдат. Представьте себе положение, в котором оказался солдат Конфедерации: почти лишенный надежды на то, что дело, за которое он сражается, восторжествует, и продолжающий сражаться из инстинктивной упрямой гордости, больше не получая от народа — самого по себе потерявшего надежду и обнищавшего почти до голода из-за истощающих требований войны — сочувствия, гостеприимства и сердечной поддержки, некогда оказывавшихся ему; почти вынужденный (для комфорта, если не для выживания) прибегать к притеснениям и несправедливости по отношению к собственным соотечественникам, удивительно ли, что он стал диким и беззаконным, что он принял грубое вероучение, в котором строгое соблюдение воинских уставов и щепетильное подчинение общим приказам занимали не самые видные места? Это состояние в гораздо большей степени было присуще кавалерии, использовавшейся в «аванпостных» департаментах, чем пехоте или солдатам крупных армий. Это прискорбное состояние, разрушительное для воинской эффективности и любой дисциплины, но при определенных обстоятельствах его трудно предотвратить или исправить. Среди войск, которые хорошо кормят, регулярно платят хорошими деньгами и обеспечивают удобной одеждой, одеялами и обувью в холодную зиму, для этого мало искушений и нет никакой необходимости или оправдания; но войска, чей паек скуден и скуден, которые трепещут в лохмотьях и носят вентилируемую обувь, впускающую холодный воздух, которые спят по ночам под одеялом, предохраняющим спину лошади от потертостей днем, которым платят (если вообще платят) макулатурой, которые ожесточились от распутной практики жестокой войны, — такие войска будут часто подвергаться искушению нарушить моральный кодекс. Многие конфедеративные кавалеристы, оказавшиеся в таком положении, вовсе покидали свои части и становились партизанами, утешая свои совести мыслью, что дезертирство было совершено не к врагу. Эти люди, ведущие сравнительно роскошную жизнь и получающие от некоторых людей ошибочное и глупое восхищение, привлекали к такой же карьере молодых людей, которые (если бы не пример и сочувствие, оказываемые партизану и отказываемые верному, храброму и страдающему солдату) никогда бы не оставили свои знамена и свой долг. Кентукки в одно время, прямо перед концом войны, кишела этими партизанами. Было бесполезно угрожать им наказанием — у них не было и мыслей о том, чтобы быть пойманными. К тому же Бербридж расстреливал всех, до кого мог дотянуться, и (за их грехи) множество пленных (не виновных ни в каком преступлении), выбранных наугад или по жребию из загонов, где он держал их для этой цели, были зарезаны этим безумным ищейкой. Мало того, что генералу Моргану приходилось бороться с возникавшими таким образом трудностями, теперь он впервые пострадал от зависти, тайной вражды и оговоров внутри собственного отряда. Многие верные друзья все еще окружали его, многие другие томились в тюрьме, но он начал встречать открытую вражду в собственном лагере. Бывало в прежние времена, что некоторые из его самых горячих и верных сторонников время от времени выступали с решительными протестами против его желаний, но они были продиктованы преданностью его интересам; теперь же офицеры, недавно присоединившиеся к нему, начали ревнивую и систематическую оппозицию ему во всех делах и были поддержаны в ней с неблагодарной готовностью некоторыми людьми, которых он считал своими самыми преданными друзьями. Сообщения об эксцессах, совершенных некоторыми войсками в Кентукки, дошли до Ричмонда и вызвали сильные эмоции. Генерал Морган поручил своему генерал-инспектору, капитану Брайанту Х. Аллену, расследовать обвинения против различных лиц, подозреваемых в виновности, и предъявить обвинения тем, кто окажется причастным. Капитан Аллен был обвинен в небрежности и недостатке усердия в преследовании расследования, и высказывались жалобы, что генерал Морган пытается выгородить правонарушителей. Самые разные послания, самые неформальные, нерегулярные, а некоторые из них и неподобающие, пересылались в Ричмонд подчиненными генерала Моргана, зачастую без его ведома, поскольку они не проходили через его канцелярию, и принимались военным министром г-ном Седдоном без возражений и с жадностью. Наконец было объявлено, что будет назначена комиссия для заседания в Абингдоне и расследования этих обвинений, а также обвинения в том, что генерал Морган предпринял рейд в Кентукки без приказа.

Находясь в ежедневном ожидании прибытия этих комиссаров, внезапное вторжение противника в ту часть страны, которая была занята его отрядом, заставило генерала Моргана направиться к угрожаемым пунктам. Полковники Смит и Гилтнер, а также часть бригады генерала Вогана, располагавшаяся в Восточном Теннесси под командованием полковника Брэдфорда, были отброшены к станции Картер на реке Ветауга, примерно в тридцати пяти милях от Абингдона. Когда генерал Морган прибыл на это место и принял командование над собранными там войсками, противник отступал. Он преследовал его как можно ближе, пока вновь не занял территорию, откуда конфедераты были изгнаны. Находясь в Гранвилле, небольшом городке на железной дороге Теннесси и Виргинии, в семидесяти двух милях от Абингдона и в восемнадцати от Буллс-Гэпа, где располагалась часть его войск, ему довелось аннулировать увольнительную, выданную несколько дней назад раненому федеральному офицеру, помощнику генерал-адъютанта генерала Гиллема, который останавливался в доме некой миссис Уильямс, где генерал Морган разместил свою штаб-квартиру. Невестка этой дамы, миссис Люси Уильямс, сторонница Союза и яростно настроенная против дела и войск Конфедерации, была поймана с письмом, написанным этим офицером, в котором точно описывались численность, состояние и расположение сил генерала Моргана; это письмо она должна была отправить полковнику Гиллему. Доктор Кэмерон, капеллан генерала Моргана, обнаружил письмо в молитвослове, куда оно было положено этой дамой.

Поскольку это было явным нарушением условий его освобождения под честное слово, генерал Морган отправил офицера в Линчбург для помещения в тюрьму. Младшая миссис Уильямс (его подруга) очень бурно отреагировала на это обращение, заявив, что в его состоянии это может оказаться для него фатальным.

Этот инцидент рассказывается потому, что считается, будто он оказал непосредственное влияние на причину смерти генерала Моргана. Когда генерал Морган вернулся в Абингдон, он обнаружил, что волнения по поводу расследования все еще продолжаются, но члены комиссии еще не прибыли.

Тогда я встретился с ним впервые с тех пор, как он совершил свой побег или я был обменян. Он сильно изменился. На его лице было выражение усталости, изможденности, а в манерах полностью отсутствовал прежний пыл и энтузиазм. Он говорил с горечью, но без нетерпения о шумихе вокруг него и казался наиболее опечаленным состоянием своего отряда. Он заявлял, что если бы он одержал победу в бою в последний день в Синтиане, то смог бы удерживать Кентукки месяцами; что тогда можно было бы разделаться с каждой организованной федеральной силой, которую можно было бы быстро собрать для нападения на него, и что у него были заверения в получении большого числа новобранцев. Он говорил с чем-то от своей прежней сангвинической энергии лишь тогда, когда провозглашал уверенность в том, что мог бы достичь успехов, не имеющих аналогов во всей его карьере, если бы удача благоприятствовала ему в том бою. Но ни единого слова осуждения в адрес кого-либо не сорвалось с его губ. Никогда не было его привычкой возлагать вину за неудачу на своих подчиненных — его природное великодушие запрещало это; и испытав такой жестокий удар в это время от злобной клеветы, он был слишком горд, чтобы произнести хоть один упрек. Письмо, которое он намеревался отправить военному министру, но пересылке которого помешала его смерть, показывает его ощущение перенесенного им обращения. Это письмо было написано как раз после вышеупомянутого разговора, когда он снова противостоял противнику, и непосредственно перед тем, как он был убит. Я не могу лучше представить его, как предварительно приведя письмо офицера, который переслал его мне (я считал его утерянным) и который более года был генерал-адъютантом департамента юго-западной Виргинии и восточного Теннесси, а в течение нескольких месяцев служил в штабе генерала Моргана. Он хорошо известен экс-конфедератам Кентукки как чрезвычайно умный, компетентный и доблестный офицер и джентльмен высшей чести.

«Ковингтон, декабрь —, ——.

Дорогой генерал: Просматривая несколько дней назад старые бумаги (реликвии прошлой войны), я обнаружил одну, о которой до того не знал, что она находится у меня. Это последнее письмо, написанное генералом Морганом, и в определенной мере его можно считать его предсмертным заявлением. Я не могу вспомнить, как оно попало ко мне, но считаю, что оно находилось среди пачки бумаг, которые были сняты с его тела после его гибели и пересланы в штаб департамента; письмо капитана Гвинна, которое я также вам приложу, почти не оставляет сомнений на этот счет.

Я заметил в прессе, что вы заняты написанием истории «отряда Моргана», и под впечатлением того, что этот документ будет вам полезен, я препровождаю его сюда. Я знаком с теми трудностями, которые окружали генерала некоторое время до его смерти, и при чтении этого последнего воззвания к властям, которые обошлись с ним столь несправедливо, воспоминание о них до сих пор пробуждает в моей груди множество чувств сожаления. Если генерал действовал во вред собственным интересам, пытаясь мирным путем уладить те злосчастные дела, о которых он упоминает, то те, кто понимал его мотивы для этого, извинят эту его ошибку суждения, когда осознают побудившие к тому чувства. Он осознал свою ошибку, когда было слишком поздно ее исправлять, и умер до того, как представилась возможность реабилитировать свою репутацию. Я отчетливо помню последний разговор с ним всего за несколько дней до его смерти, и то, с каким искренним выражением он говорил об этой бедове (неполадке/проблеме), рассеяло бы из моего ума все сомнения в абсолютной правоте его намерений, если бы таковые у меня вообще когда-либо существовали. Я помню также мой визит в Ричмонд в августе 1864 года, во время которого по просьбе генерала я нанес визит военному министру, чтобы передать ему некоторые доверенные мне бумаги, а также дать некоторые устные пояснения по поводу них. Возбужденная, я могу сказать, озлобленная манера, с которой достопочтенный министр прокомментировал эти документы, оставила у меня лишь одно впечатление, а именно: министерство войны твердо решило, что эта сторона виновна и что ее убеждение не должно быть запятнано никакими доказательствами обратного. Решимость преследовать и сломить генерала была очевидна для каждого, и кентуккийская экспедиция должна была стать средством для достижения этой цели (причины большей части этой вражды вам, конечно, хорошо известны). Я пытался объяснить г-ну Седдону несправедливость обвинения в том, что генерал Морган предпринял эту экспедицию без надлежащих полномочий (я особенно чувствовал это как свой долг, поскольку был единственным живым тогда человеком, который мог засвидетельствовать этот момент), но будучи не в силах добиться спокойного выслушивания, я покинул его кабинет разочарованным и преисполненным отвращения.

* * * * * * *

В надежде, что вы преуспеете в предпринятом вами труде, верьте мне,

Искренне ваш друг,

Д. Л. Сэндфорд».

"Headquarters Cav. Dep't, East Tennessee,} Jonesboro', Sept. 1, 1864. }

«Сэр: Имею честь просить вашего скорого и тщательного рассмотрения изложенных здесь заявлений, и хотя я сознаю, что те представления, которые были сделаны вам относительно вопросов, к коим относятся эти заявления, настолько определили ваше мнение, что вы не колеблетесь высказывать его свободно, я все же чувствую, что обязан перед самим собой заявить, сколь лживы и пагубны были эти представления, и протестовать против несправедливости, которая осуждает меня без выслушивания.

Вы поймете, что я намекаю на предполагаемое ограбление банка в Маунт-Стерлинге, штат Кентукки, и другие бесчинства, в совершении которых во время недавней экспедиции в этот штат обвиняют мой отряд. Я не стану сам поощрять порядок судопроизводства, против которого, как я чувствую, могу справедливо протестовать, приводя свидетельства или используя собственное утверждение для опровержения обвинений, поданных против меня в ваше ведомство, — но я буду требовать быстрого и тщательного расследования их всех и почтительно настаивать на целесообразности учреждения его вами лично.

Если, как утверждалось, я препятствовал всякой проверке истинности этих обвинений, то должное уважение к интересам службы, равно как и цели правосудия, требуют, чтобы какая-либо высшая инстанция принудила к разоблачению. До самого недавнего времени я не ведал, как слухи, уже отравившие общественное мнение, были восприняты и выслушаны в официальных кругах, и я не могу не выразить возмущенного жалобного протеста против ущерба, нанесенного моей репутации и полезности поощрением, оказанным им таким образом.

Обвинения, прямо причастные меня к вышеупомянутым эксцессам — что я попустительствовал им, если не подстрекал к ним, и что я стремился укрыть виновных от обнаружения и наказания, — обвинения самые туманные и тем не менее все направленные на то, чтобы бросить тень на мой характер, получили слух и доверие в департаменте.

Меня не призывали, я даже могу сказать, что мне не позволили произнести ни единого слова в свою защиту. Позвольте мне сказать, что репутация офицера может пострадать от подобных причин в официальном и общественном мнении и что ему может быть трудно, если не невозможно, реабилитировать ее, если его начальство не поможет ему, приветствуя расследование. Мне сообщают, что сообщения и документы разного рода, касающиеся предполагаемых преступных деяний в Кентукки, направлялись вам некоторыми из моих подчиненных, причем я глубоко не ведал об их существовании до момента их получения и создания задуманного впечатления. Я мало знаком с формами и правилами вашего ведомства и хотел бы почтительно спросить, не являются ли послания, предоставленные подобным образом, совершенно нерегулярными и пагубными для хорошего порядка и надлежащей дисциплины? Если эти лица считают мое поведение преступным, то разве не является их прямой обязанностью предъявить мне обвинения и предать меня военно-полевому суду? И если, не приняв мер, подсказанных законом, справедливостью и приличием, они преследуют курс, который ведет к подрыву моего авторитета, ущемлению моей репутации и созданию помех моему поведению, то не имею ли я права ожидать, что их действия будут осуждены, а сами они — подвергнуты выговору? Воистину, сэр, дисциплина и субординация в моем отряде до такой степени пострадали от подобных процедур, которые я описал, что офицер высокого ранга покинул ответственный пост без разрешения и в прямом несогласии с моими приказами и отправился в Ричмонд, чтобы лично настаивать на своем прошении о назначении на службу, более согласную с его склонностями. С полным уважением я выражаю сожаление по поводу того, что его прошение увенчалось успехом.

Позвольте мне вновь, сэр, настоятельно призвать к тому, чтобы расследование, которое одно может устранить трудности, испытываемые мною ныне, было незамедлительно назначено.

Имею честь быть с глубоким уважением, Ваш покорный слуга, Джон Х. Морган.

Достопочтенному Джеймсу А. Седдону, военному министру.

28 или 29 августа генерал Морган покинул Абингдон и, приняв командование войсками в Джонсборо 31-го числа, немедленно начал приготовления к выступлению против противника. Наши силы вновь были изгнаны со своих позиций у Буллс-Гэпа и Роджерсвилла и отступили к Джонсборо. После двух-трех дней задержки для переоснащения и т. д. генерал Морган выступил из Джонсборо с намерением атаковать противника у Буллс-Гэпа. Если бы он мог выбить их с этой позиции быстрым и молниеносно исполненным маневром, он со всей вероятностью отрезал бы те силы в Роджерсвилле и либо заставил их капитулировать, либо принудил к отступлению в Кентукки. В последнем случае силы неприятеля сократились бы настолько, что весь Восточный Теннесси вплоть до Ноксвилла на некоторое время оказался бы в руках конфедератов. Численность генерала Моргана, включая части бригады генерала Вогана, составляла около шестнадцати сотен человек и два орудия артиллерии. Люди были плохо вооружены и экипированы и сильно упали духом из-за недавних неудач, но, воодушевленные присутствием своего лидера, которого они любили тем сильнее, чем больше несчастий на них обрушивалось, они жаждали боя.

Маленький каркасный дом на левой стороне дороги, ведущей из Джонсборо в Гринвилл, впоследствии мне часто указывали как место, где генерал Морган получил (проезжая мимо колонны) последнее приветствие, когда-либо устроенное ему его людьми. Достигнув Гринвилла около 4 часов вечера 3 сентября, он решил расположиться там лагерем на ночь и выступить на Буллс-Гэп на следующий день. Войска были размещены со всех сторон этого пункта, а сам он устроил свою штаб-квартиру в городе, в доме миссис Уильямс. Младшая миссис Уильямс покинула Гринвилл, направившись в сторону Буллс-Гэпа при первых же слухах о приближении наших сил, как мы всегда верили, чтобы поднять тревогу среди противника.

Теннессийцы бригады Вогана (под началом полковника Брэдфорда) располагались лагерем на дороге на Буллс-Гэп и получили указание выставить пикеты на этой дороге и дорогах налево. Батальон Кларка из бригады полковника Смита и артиллерия располагались лагерем на дороге на Джонсборо, примерно в пятистах ярдах от города. Остальная часть бригады полковника Смита лагерировала на дороге на Роджерсвилл. Отряд полковника Гилтнера также был размещен в этом квартале, и они вдвоем выставляли пикеты на всех дорогах с фронта и правого фланга. Город, если бы все инструкции были выполнены, а пикеты расставлены разумно, был бы защищен идеально. Утверждалось — не знаю, насколько верно, — что противник проник в город беспрепятственно из-за необъяснимой ошибки в выставлении пикетов на дорогах слева. Согласно этому рассказу, противник, покинувший Буллс-Гэп до полуночи, свернул с главной дороги у Блю-Спрингс, находящегося на равном расстоянии от Гринвилла и Буллс-Гэпа, и проследовал по Уорренсбергской дороге до полутора миль от города.

В этой точке от Уорренсбергской дороги отходит боковая дорога к Ньюпортской дороге. Пикеты на Уорренсбергской дороге не были выставлены в поле зрения этой точки, в то время как на Ньюпортской дороге база пикетов находилась за точкой входа боковой дороги, и между базой и городом не было тыловых дозорных. Противник (как утверждается), воспользовавшись этой маленькой проселочной дорогой и свернув перед одним пикетом, вышел в тыл другому. Во всяком случае, около рассвета отряд, возможно, из ста кавалеристов ворвался в Гринвилл и вскоре за ним последовал весь отряд Гиллема. Именно та группа, что прибыла первой, убила генерала Моргана. Его судьба, однако, до сих пор окутана тайной. Майор Гассетт из его штаба утверждает, что они покинули дом вместе и пытались спастись, но обнаружили, что каждая улица охраняется. Они однажды укрылись в открытом подвале дома, рассчитывая, что какое-то изменение в расстановке федеральных сил оставит путь для бегства или что они будут спасены атакой кого-то из войск в лагерях. Они были обнаружены и указаны женщиной-сторонницей Союза. Гассетт сумел совершить побег. Генерал Морган пробрался обратно в сад дома миссис Уильямс. Лейтенант Х. Хокинс, бесстрашный молодой офицер, ворвался в город с пятнадцатью людьми и попытался пробиться к месту, где, как он предполагал, находился генеральный, но его отбросили назад. Генерал Морган был убит в саду — пуля пробила сердце. Неизвестно, сдался ли он или оказывал сопротивление.

Его друзья всегда верили, что он был убит после своей сдачи. Определенные заявления лиц, убивших его, их разбойничий характер и жестокость, с которой они обошлись с его телом, породили такое убеждение; к тому же было общеизвестно, что в случае повторного пленения его смерть была заклята. Его убийцы сломали ограду вокруг сада, протащили его сквозь нее и, пока он метался в предсмертных агониях, бросили через мула и протащили его тело по городу, крича и вопя в диком ликовании. Никаких усилий для его спасения не предпринял никто, кроме лейтенанта Хокинса. Три отряда, деморализованные смертью генерала Моргана, разделились и были легко рассеяны. Люди из его старого отряда заявляли о своем желании сражаться и отомстить за него на месте, но было настоятельно потребовано отступление.

Так 4 сентября 1864 года в этой маленькой деревушке Восточного Теннесси пал величайший партизанский лидер, которого когда-либо видел мир, разве что за исключением ирландца Сарсфилда. Но не только свет гениальности погас тогда и героический дух был потерян для земли — столь же доброе и благородное сердце, какое когда-либо согревалось постоянным присутствием щедрых эмоций, было остановлено пулей головореза.

По мере того как описывается это событие, вызванные им чувства возвращаются почти такими же свежими и пронзительными, как и в то время. Как трудно было осознать, что его час тоже пробил — что столько жизни было угашено. Каждая черта человека, которого мы почти обожали, воспоминания об эпизодах, демонстрировавших его великолепную натуру, толпятся теперь, как толпились тогда, в памяти.

Когда он умер, слава и рыцарственность, казалось, ушли из борьбы, и она превратилась в утомительную рутину, предписываемую долгом и поддерживаемую лишь чувствами гордости и ненависти. Воистину, люди никогда не скорбели о лидере так, как солдаты Моргана горевали о нем. Слезы, обжигавшие щеки закаленных и суровых ветеранов, видавших все страшные сцены четырехлетней войны, подтверждали это, а печальные лица говорили о тоскующих сердцах внутри.

Его тело было забрано из рук, осквернивших его, генералом Гиллемом, как только тот офицер прибыл в Гринвилл, и отправлено в наши линии под парламентским флагом. Сначала оно было похоронено в Абингдоне, затем перенесено на кладбище в Ричмонде, где оно покоится и поныне, окруженное пеплом родственных героев, ожидая того часа, когда его можно будет перевезти в его собственную любимую Кентукки — того часа, когда исчезнет страх перед тем, что буря, подавить которую клялись живые мятежники, разразится при присутствии павшего вождя.

Войска снова вернулись в Джонсборо, а противник после непродолжительного преследования возвратился к Буллс-Гэпу. Сразу же после того, как стало известно о смерти генерала Моргана, генерал Эколс, командовавший тогда департаментом, приказал мне принять командование бригадой, состоявшей из его старых солдат — остатка старой дивизии. Я обнаружил, что эта бригада сократилась до двухсот семидесяти трех боеспособных людей и была вооружена таким образом, что вызывало удивление, как они вообще могли сражаться. В бригаде едва насчитывалось пятьдесят исправных ружей, а разнообразие калибров делало практически невозможным поддержание запаса доступных боеприпасов. Во всех остальных отношениях они были снаряжены аналогичным образом. Немедленно были предприняты все усилия для сбора и приобретения ружей и обеспечения подходящим снаряжением. Генерал Эколс любезно оказал всю возможную помощь и проявил особый интерес к нам, за что мы были глубоко признательны. Наши друзья в Ричмонде и по всей Конфедерации, казалось, испытывали новое сочувствие к нам после смерти генерала Моргана.

В этой связи уместно упомянуть джентльмена, которому мы были особенно обязаны, — мистера Е. М. Брюса, одного из кентуккийских членов конгресса Конфедерации. Было бы поистине несправедливо, равно как и неблагодарно, упустить упоминание его имени и его щедрой, последовательной дружбы. Мы, люди старого отряда Моргана, были не только получателями постоянных и самых добрых услуг с его стороны, но его великодушие было столь же широким, как и его милосердие, казавшееся безграничным. Его положение в Ричмонде было таковым, что позволяло ему оказывать огромную помощь солдатам и людям из его штата, и он был усерден и неутомим ради них. Огромное богатство, добытое его искусством и хладнокровием в коммерческих спекуляциях, расточалось на дружеские попечения и благотворительные начинания. Будучи умным и полезным членом конгресса, надежным и ценным советником администрации во всех делах в пределах его компетенции, он был особенно известен и уважаем как друг солдат, покровитель всех, кто нуждался в помощи и снисхождении. В одно время он содержал в Ричмонде не только больницу для больных и неимущих, но и нечто вроде гостиницы, содержавшейся на его собственные средства, где размещались кентуккийские солдаты, возвращавшиеся из пружинной (тюремной) отсидки. Можно с уверенностью сказать, что он сделал для снабжения кентуккийских войск одеждой и т. д. больше, чем все ведомство снабжения, взятое вместе. Суммы, которые он раздавал в конфедеративных деньгах, прозвучали бы баснословно; а после последней капитуляции он раздал тысячи долларов золотом кентуккийским солдатам, которым не хватало средств, чтобы добраться домой. Его имя навсегда останется в их благодарной и нежной памяти.

Мой отряд оставался лагерем возле Джонсборо в течение почти двух недель. Отряды Вогана, Косби (бывший под командованием генерала Джорджа Б. Ходжа) и Гилтнера также были размещены поблизости, все под командованием генерала Джона К. Вогана.

15 сентября я получил свое назначение в чине бригадного генерала и принял его — как оказалось впоследствии — непростительной ошибкой. За то время, пока мы оставались возле Джонсборо, бригада значительно улучшилась. К счастью, несколько лучших офицеров старого отряда, избежавших плена, находились в нем в то время, когда я принял командование: капитаны Кантрилл, Ли и Мессик, лейтенанты Уэлш, Каннингем, Хант, Хокинс, Хопкинс, Скиллман, Руди, Пайпер, Мур, Лукас, Скиннер, Крамп и несколько других столь же доблестных и хороших, а также было несколько отличных офицеров, присоединившихся к отряду сразу после возвращения генерала Моргана из тюрьмы. Штабные должности занимали способные исполняющие обязанности адъютантов — лейтенанты Джордж В. Хант, Артур Эндрюс, Джеймс Хайнс и Дэниелс. Все они были офицерами особой ценности.

Полковники Уорд, Морган и Такер, а также майоры Уэббер и Стил были обменены в Чарлстоне, и их ценные услуги оказались как нельзя кстати. Там находилась доблестная миссисипская рота из моего старого полка — по крайней мере, все, что от нее осталось, — а также рота Купера под командованием Уэлша, такая же стойкая и решительная, как и прежде, хотя ее численность значительно сократилась. Были представлены все старые полки.

Ежедневные строевые занятия и смотры вскоре привели бригаду в состояние высокой боеготовности, и люди жаждали вернуться на спорную землю, чтобы свести счеты с противником, который хвастался своими недавними победами за их счет. Возможность представиться не заставила себя долго ждать. Во второй половине сентября генералы Вон двинулся со всеми этими частями, стоявшими лагерем около Джонсборо, в направлении Гринвилла. Одной из целей этого движения была попытка захватить федеральные силы у Буллс-Гепа, если удастся обеспечить взаимодействие с генералом Джоном С. Уильямсом, который, как было известно, приближался со стороны Ноксвилла. Генерал Уильямс был отрезан в Среднем Теннесси от генерала Уиллера, совершавшего рейд в те края. Его отряд состоял из трех бригад. Одна из них под командованием полковника Уильяма Брекинриджа была бригадой кентуккийской кавалерии, завоевавшей большую славу в ходе отступления от Далтона и боев под Атлантой. В эту бригаду входили собственный полк полковника Брекинриджа — Девятый кентуккийский — и батальон Дортча. Другая бригада, превосходное соединение войск Теннесси, находилась под началом генерала Дебрелла, отличного офицера. Третья, которой командовал генерал Робертсон, молодой и очень лихой офицер, состояла из «конфедеративных» батальонов — войск, завербованных вне какой-либо конкретной организации штата. Узнав о приближении генерала Уильямса, генерал Вон отправил ему курьера с предложением о совместных действиях и советом генералу Уильямсу атаковать с тыла, в то время как он сам, Вон, атакует с фронта.

Пройдя через Гринвилл ранним утром на второй день после нашего ухода из Джонсборо, колонна быстрыми шагами двинулась к ущелью. Моя бригада шла в авангарде. В то время в ней насчитывалось триста двадцать два человека, и она была организована в два батальона: первый под командованием полковника Уорда, а второй — полковника Моргана. Примерно в четырех милях от Гринвилла капитан Мессик, чья рота А второго батальона выполняла функции передового отряда, столкнулся с разведывательным отрядом противника численностью в пятьдесят-шестьдесят человек. Мессик немедленно атаковал, обратил противника в бегство и преследовал его в течение нескольких миль, взяв восемь или десять пленных. Продолжая движение в авангарде, когда колонна настигла его, он обнаружил противника в больших, чем прежде, силах; неприятель занимал выгодную позицию на противоположном берегу небольшой речушки примерно в двух милях от Лик-Крик. Остановив свой отряд, капитан Мессик в сопровождении лейтенанта Хопкинса перескакал через мост в сторону неприятеля для проведения разведки. Приблизившись, несмотря на летевшие в них пули, на расстояние сорок-пятьдесят ярдов к противнику, они были встречены залпом из почти двух ружейных сотен. Сочтя невозможным или нецелесообразным добывать «дальнейшие сведения», они стремительно поскакали обратно. При приближении колонны этот отряд неприятеля отступил к Лик-Крик, где соединился с подкреплением или получил его в количестве еще двух-трех сотен человек. Лик-Крик находится примерно в трех милях от Буллс-Гепа. Поблизости от дороги бродов не было, и река была слишком глубокой для перехода вброд, за исключением одного или двух мест. В точке пересечения с дорогой ее перекидывал узкий мост. С той стороны, откуда мы приближались, располагалось широкое открытое пространство наподобие прерии, размером примерно пол-квадратной мили. Густые леса окаймляли это открытое пространство по ходу нашего движения, а с левой стороны тянулись покрытые лесом холмы, спускавшиеся к самому краю ручья.

Заметив, что противник проявляет признаки намерения оспорить нашу переправу, моя бригада была немедленно развернута для форсирования преграды. Часть второго батальона быстрым шагом в пешем строю пересекла открытое пространство по направлению к зарослям у берега ручья. Несмотря на то, что на всем протяжении этого пути отряд подвергался обстрелу со стороны неприятеля, он не понес потерь. Одна рота второго батальона была также направлена направо и заняла позицию у ручья на этом участке. Большая часть первого батальона была отправлена пешком налево и, скрываясь в зарослях на холмах, подобралась достаточно близко к ручью, не привлекая внимания противника. Лейтенанту Конраду было приказано атаковать через мост силами двух конных рот. Когда он приблизился к нему рысью, батальон противника смчал вниз с другой стороны (вплотную к мосту), чтобы оспорить его переправу. Спешенные стрелки, занявшие позиции у ручья, помешали остальным силам федералистов докучать колонне Конрада.

Оказавшись на столь близком от мощах расстоянии, что черты лиц федеральных солдат на другом конце были отчетливо различимы, Конрад внезапно остановился, выстроил одну роту в линию, оставив другую позади нее в колонне, и открыл по неприятелю огонь, на который тот ответил с лихвой. В этот самый момент лейтенант Уэлш переправил свою роту через ручей на самом левом фланге, за ним последовал Ли (вода доходила людям до плеч), и атаковал противника во фланг и тыл. Это поколебало его боевые порядки. Генерал Вон в то же время подтянул артиллерийское орудие и открыл огонь поверх голов наших собственных солдат. Конрад воспользовался моментом замешательства и стремительно перескочил через мост с той ротой, что шла в колонне, а за ней последовала и другая. После этого началась беспорядочная погоня, пока неприятель не нашел убежище в ущелье.