«История кавалерии Моргана»

26-го числа дивизия получила приказ вернуться в Либерти и Александрию. Незадолго до нашего возвращения из Олбани и Монтиселло этот край был занят и взят под охрану пикетами бригады дивизии Уортона под командованием полчника (впоследствии бригадного генерала) Харрисона из Восьмого техасского полка, доблестного и высокоуважаемого офицера. Полк Брекинриджа (Девятый кентуккский) по-прежнему оставался в Вудбери. Примерно в это время из Техаса вернулся полковник А. Р. Джонсон и был немедленно назначен генералом Морганом командиром второй бригады — его чин давал ему право быть вторым по старшинству в командовании. Эта бригада после отъезда Гано умело управлялась Клюком. Полковник Джонсон не оставил в составе прежнего штаба бригады никого, кроме лейтенанта Сидни Каннингема, храброго и толкового офицера, который впоследствии стал подполковником Пятнадцатого кентуккского полка. Эффективная численность дивизии составляла в этот момент две тысячи восемьсот человек. Лошади были в лучшем состоянии, а люди были обеспечены всем необходимым лучше, чем в любой момент со времен «декабрьского рейда». Находясь на Камберленде, они получили новое прекрасное обмундирование — случай, беспрецедентный в истории соединения, — и их общее снаряжение значительно превосходило то, что было при окончании зимы. Все были хорошо вооружены теми видами ружей, которые всегда предпочитались в кавалерии Моргана. Второй кентуккский полк умудрился избавиться от множества ружей в конце зимы и начале весны. Солдаты этого полка именовались генералом Морганом его «регулярами» за ветеранский статус, прекрасную строевую подготовку и прочее, и тем не менее, несмотря на блестящую репутацию, эта недостойная солдата привычка терять и выбрасывать оружие укоренилась в полку до такой степени, что в одно время почти половина его личного состава оказалась безоружной. Солдаты делали это вовсе не для того, чтобы уклониться от службы или участия в бою, поскольку все они оставались в лагере и являлись по звуку горна — казалось, это вошло у них внезапно в моду. Эта привычка — одна из тех немногих, за которые склонные к снисходительности в большинстве вопросов офицеры вполне могут пожелать расстрелять своих подчиненных. Если бы я не видел собственными глазами, как это распространено среди войск несомненной храбрости и верности, я бы сказал, что к этому толкает самый трусливый и предательский дух. Второй кентуккский был полком, равного которому не сыскать — он обладал не только мужеством и стойкостью, но и высочайшим «напором» и непреклонной твердостью, и все же в определенный период упомянутая привычка процветала в нем в чрезвычайной степени. Командовавший им в то время майор Веббер заставил каждого бойца, у которого не было ружья, после других наказаний таскать на плече тяжелый заборный кол, пока тот не раздобудет винтовку Энфилда или Спрингфилда. Легкость, с которой люди находили требуемое оружие в загородных домах, вызывала подозрение, что многие из них предварительно прятали те самые ружия там же, откуда их впоследствии забирали. Им также грозили тем, что их оставят позади в следующей экспедиции в Кентукки и отправят в пехоту, если они не вооружатся в кратчайшие сроки, и оба эти внушения возымели превосходный эффект.

Первая бригада расположила штаб в Александрии. Составлявшие ее полки и полк Моргана (получивший приказ временно подчиниться ей) были лагерем на лебанонской дороге и дорогах на Картедж и Стейтсвилл. Вторая бригада со штабом в Оберне располагалась на дороге на Мерфрисборо и между Оберном и Стейтсвиллом. Один полк был размещен в Стейтсвилле, каковой городок находился примерно на равном расстоянии от Оберна и Александрии. Окружающая местность тщательно патрулировалась пикетами и разведывалась во всех направлениях, а расположение полков давало нам такой контроль над всеми дорогами, что мы могли без труда сосредоточиться — в зависимости от необходимости — в Оберне, Александрии или Либерти. Время, проведенное нами здесь, было посвящено усердному и старательному обучению войск. Постоянно проводились смотры-парады, инспекции и прочее — у нас никогда прежде не было столько времени для этих обязанностей, когда дивизия находилась бы в столь близком к полному сосредоточении. В наших лагерях поддерживалась строжайшая бдительность в целях пресечения прохода федеральных шпионов, которые в этот период и на этом участке наших линий отличались необычайной многочисленностью, хитростью и дерзостью. Строгий надзор и караульная служба, поддерживаемые для выявления и срыва планов этих лиц, благотворно отразились на наших собственных солдатах, которым в силу принятых чрезвычайных мер предосторожности пришлось ограничить значительную часть свободы, которой они пользовались прежде. Дивизия, пожалуй, никогда еще не находилась в столь высоком и благотворном состоянии дисциплины, как в этот момент.

Противник приближался к нам лишь единожды за время этого нашего последнего пребывания в здешних краях. Полковник Морган был отправлен к мельнице Бэрда и на обратном пути остановился на ночлег в Лебаноне. Противник двинулся на него у Лебанона и стал преследовать по мере того, как он медленно отступал к Александрии. Я подкрепил его Вторым кентуккским полком и, полагая, что речь идет о крупных силах, выстроил свою бригаду перед Александрией, попросив полковника Джонсона подкрепить меня его бригадой. Он немедленно выступил в путь, оставив пикеты наблюдать за мурфрисборской дорогой. Пока мы ожидали его прибытия, полковник Морган, майор Брент (которого, как мне следовало упомянуть, находился при нем во главе небольшого отряда Пятого кентуккского полка) и часть Второго кентуккского под командованием капитана Франкса вели перестрелку с противником, который продолжал медленно, но неуклонно наступать, пока не достиг местечка под названием Уотертаун, где остановился. О его силах ничего определенного узнать не удалось, но мы считали их значительными просто потому, что каждая ранее отправленная против нас в этом секторе группировка значительно превосходила нас численностью. Когда прибыл полковник Джонсон (около 1 часа дня), мы сразу же двинулись вперед в атаку, но прошли лишь небольшое расстояние, как полковник Морган доложил, что противник снова пришел в движение, энергично теснит его и, по-видимому, полон решимости сражаться. Эта информация побудила меня вернуться к позиции, которую я только что покинул — превосходной как для приема атаки, так и для ее отражения; она находилась примерно в трех четвертях мили к тылу от головы колонна, еще не успевшей полностью с нее сойти. Это была прискорбная ошибка, которая сорвала бой. Неприятель подошел на милю к позиции, немного поманеврировал и отступил. К этому времени стало поздно. Мы преследовали его с двумя ротами и двумя орудиями, ведя перестрелку и обстреливая снарядами.

В ту ночь, пока мы все еще сомневались в их силах и намерениях, они ушли окончательно. Тогда я узнал, что их численность не превышала восемнадцати сотен человек, в то время как наша составляла по меньшей мере двадцать пять сотен. Это происшествие не стоило бы упоминания, если бы оно не иллюстрировало то, как недостаток предприимчивости и излишняя страсть к «хорошим позициям» порой мешают воспользоваться отличными возможностями. Если бы я незамедлительно атаковал, весь этот отряд, по всей вероятности, был бы захвачен в плен. Противник почему-то составил самое преувеличенное представление о наших силах. Вскоре после этого в Мёрфрисборо появились слухи — если захваченные нами газеты говорили правду, — что весь корпус Уиллера и некоторая часть пехоты были размещены в Александрии и Либерти, где занимались уборкой великолепного урожая пшеницы, которым изобиловала окрестная страна.

10 июня генерала Морган прибыл в Александрию, и немедленно были отданы приказы о подготовке дивизии к маршу на следующий день. По крайней мере всем офицерам вскоре стало известно, что он собирается предпринять экспедицию, которую давно замышлял и на проведение которой часто испрашивал разрешения. Это был величайший из всех его «рейдов», тот, который известен как «огайовский рейд». Хотя он и завершился катастрофически для его собственного отряда, он оказал огромное влияние на текущую кампанию между Брэггом и Роукрэнсом и весьма помог первому. Это было вне всякого сравнения грандиознейшее предприятие из всех им задуманных и то, которое сделало наибольшую честь его гению.

Военную обстановку в Теннесси в то время можно описать вкратце:

Армия генерала Брэгга располагалась вокруг Таллахомы, его кавалерия прикрывала фронт и простиралась далеко на оба фланга. Генерал Бакнер находился в Восточном Теннесси с силами, совершенно неадекватными для защиты этого важного региона. Генерал Брэгг, которому противостоял Роукрэнс со значительно превосходящими силами, не смел выделять войска для усиления Бакнера. Последний же не мог еще более ослабить свои небольшие силы, отправляя помощь генералу Брэггу, — если бы в этом возникла необходимость. Генерал Бёрнсайд готовил (в Кентукки) силы, оцениваемые по-разному — от пятнадцати до более чем тридцати тысяч человек, — для вторжения в Восточный Теннесси. С этими силами он мог легко выбить Бакнера. По оценкам, в различных пунктах Южного Кентукки — в Боулинг-Грине, Глазго, вдоль реки Камберленд, а также в Картидже (Теннесси) и других близлежащих местах — находилось от восьми до двенадцати тысяч федеральных войск, большая часть которых находилась под командованием генерала Джуды, чей штаб располагался в Глазго. Из этих сил около пяти тысяч составляла отличная кавалерия. Официальные документы генерала Джуды (захваченные во время огайовского рейда) содержали точные данные о численности его войск, но я их забыл.

Среди конфедеративных офицеров существовало полное единодушие во мнениях относительно плана и метода ожидаемого федерального движения. Все полагали, что Роукрэнс будет сильно давить на генерала Брэгга, а Бёрнсайд одновременно с этим или как можно скорее после того выступит против Бакнера. Силы Джуды могли быть использованы для поддержания прямой связи между этими двумя армиями, а также в качестве резерва. Когда наступление развернется в полную силу, Джуда, который тем временем мог бы охранять наши тылы от рейдов нашей кавалерии, мог быть сосредоточен и направлен через Бёрксвилл, Ливингстон и Спарту, после чего — если генерал Брэгг останется сражаться — ударить по правому флангу армии в Таллахоме или же, в случае отступления генерала Брэгга, продвигаться через долину Секуатчи к Чаттануге. Предполагалось, что в итоге произойдет соединение всех этих сил, и тогда конфедеративная армия столкнется с воинством, слишком грозным, чтобы его можно было победить.

Таково было мнение, преобладающее в нашей армии относительно намерений противника. Оно могло быть неверным — та деталь, на которой особенно настаивали мы, кавалеристы Моргана, а именно роль, отводимая Джуде в предполагаемом плане, могла вообще не приниматься в расчет; возможно, он и не был человеком, способным ее выполнить. Но каков бы ни был федеральный план кампании, несомненно то, что ужасные опасности угрожали армии генерала Брэгга и всем важнейшим пунктам его департамента.

Генерал Брэгг оценивал эту угрозу с должной трезвостью и осознавал ее во всей полноте. Он принял решение — и, как признавали все, кто понимал обстановку, по веским и достаточным причинам, — отступить за реку Теннесси, а затем где-то в районе Чаттануги, повернувшись к своим врагам лицом, дать битву, которую необходимо было провести ради защиты его департамента. Но это отступление было бы весьма опасным. Он находился прямо на пути лавины, и малейшее движение с его стороны могло обрушить ее на него. Трудности и опасность форсирования Теннесси при том, что Роукрэнс настойчиво преследовал его по пятам, значительно возрасли бы, если бы эти другие федеральные силы обрушились на его фланг.

Можно повторить, что генерал Брэгг умел использовать и неизменно использовал свою кавалерию с толком, и в этой чрезвычайной ситуации он решил задействовать часть ее, чтобы отвлечь внимание части сил противника от собственного опасного маневра и приковать их к какому-нибудь другому участку. Он надеялся не только дать им столько хлопот, чтобы помешать им досаждать и угрожать его отступлению, но и оттянуть часть их сил от великой битвы, которую он рассчитывал дать. Он выбрал Моргана в качестве офицера, который должен был осуществить этот замысел.

В ходе беседы между ними генерал Морган выразил полную уверенность в своей способности выполнить все, чего от него требовали, но не согласился с генералом Брэггом в одном важном пункте. Последний хотел, чтобы он ограничился Кентукки, предоставив ему карт-бланш на действия в любом месте этого штата и настоятельно призывая попытаться захватить Луисвилл. Генерал Морган заявил, что хотя он и может быстрым броском в Кентукки и маршем по этому штату прикрыть отход генерала Брэгга с позиции, которую его армия занимала в то время, он не сможет таким образом выполнить другую, не менее важную задачу плана и отвлечь войска, которые в противном случае усилили бы Роукрэнса для решающего сражения.

Рейд в Кентукки заставил бы Джуду быть занятым делом и удерживал бы Бёрнсайда до тех пор, пока все не решилось бы, но, как он утверждал, все решилось бы очень быстро, и его самого выбили бы оттуда или разбили наголову за несколько дней, оставив федеральные силы в таком положении, при котором они смогли бы легко возобновить свои ранее намеченные операции. Рейд в Индиану и Огайо, напротив, утверждал он, увлек бы за собой все войска из Кентукки и заставил бы их заниматься им в течение нескольких недель. Хотя могли существовать веские военные причины, по которым Джуде и Бёрнсайду не следовало следовать за ним, а надлежало придерживаться того, что конфедеративные офицеры считали первоначальным планом Роукрэнса, генерал Морган настаивал на том, что паника и шум в штатах, в которые он предлагал вторгнуться, будут столь велики, что военачальники и администрация будут вынуждены выделить те войска, которых потребуют. Он считал, что даже если он потеряет свой отряд, он сможет принести огромную пользу генералу Брэггу, переправившись через реку Огайо, и только таким путем.

Генерал Брэгг отказал ему в разрешении совершить рейд так, как он того желал, и приказал ограничиться Кентукки. Я не присутствовал при их разговоре, но генерал Морган сказал мне, что генерал Брэгг приказал ему действовать в Кентукки, и далее заявил, что намерен, вопреки приказам, переправиться через Огайо. Я вовсе не стремлюсь оправдать его неповиновение приказам, а лишь излагаю факты так, как я их узнал, и объясняю замыслы генерала Моргана относительно этого манёвра, которые были определенными и твердыми. Эта экспедиция в Северо-Западные штаты уже давно была его излюбленной идеей и представляла собой не что иное, как практическое развитие его теории о том, как следует вести войну, а именно: проникая вглубь территории противника. Он уже в течение нескольких недель предвидел необходимость подобной диверсии в пользу генерала Брэгга и верил, что время для осуществления его заветного желания близко.

Еще за три недели до этого он приказал мне отправить надежных людей для осмотра бродов на верхнем Огайо, включая брод у Баффингтона, и это факт, известный не мне одному, что он намеревался — задолго до того, как переправился через Огайо — не предпринимать никаких попыток переправиться обратно, за исключением какого-либо из этих бродов, если только по прибытии в тот регион он не сочтет более целесообразным присоединиться к генералу Ли, в случае если тот все еще останется в Пенсильвании.

Никогда еще я не был так поражен выдающимся гением генерала Моргана — его удивительной способностью предвидеть точное влияние его действий на всех остальных людей и рассчитывать их поступки, его исключительной силой правильной оценки характера и возможностей местности, которую он знал лишь по картам и самым общим описаниям, а также абсолютной точностью, с которой он мог предсказать основные события марша и кампании, — как тогда, когда он вкратце обрисовывал свой план того рейда. Все, кто слушал его, чувствовали, что в главном он прав, и хотя некоторых из нас с самого начала переполняли серьезные опасения, мы испытывали противоречивую уверенность, слушая его. Он не закрывал глаза на те огромные опасности, с которыми сталкивался, но был полон оптимизма в отношении успеха. Как выяснилось впоследствии, лишь беспрецедентный паводок на Огайо привел к его пленению — всех остальных опасностей он избежал или проложил сквозь них путь с боем.

11 июня дивизия выступила из Александрии к Камберленду и переправилась через реку недалеко от небольшой деревушки Ром. Генерал Морган хотел атаковать федеральный гарнизон, расположенный в Картидже и хорошо укрепленный. Генерал Брэгг уполномочил его сделать это.

Дивизия расположилась лагерем в двух или трех милях от северного берега реки и недалеко от шоссе, идущего из Картиджа в Хартсвилл. Поступили сведения, что по этой дороге два-три раза в неделю проходит почта, охраняемая небольшим консконтиргом, а иногда вместе с кавалькадой в целях безопасности, которую обеспечивает эскорт, следуют фургоны маркитантов с хорошей обшивкой. Полковник Уорд был отправлен с двумя или тремя ротами своего полка к пункту на шоссе примерно в восьми милях от Картиджа и в двух-трех от нашего лагеря. Он добрался туда незадолго до заката, и вскоре после этого прошел почтовый обоз в сопровождении нескольких фургонов маркитантов и под охраной эскорта численностью человек в восемьдесят-сто, причем никто, судя по всему, не подозревал ни малейшей опасности и все вели себя беспечно. Когда эта процессия оказалась напротив того места, где полковник Уорд расставил своих людей (примерно в семидесяти ярдах от дороги), полковник громким голосом отдал приказ открыть огонь. По неожиданной команде, так внезапно указавшей на опасность, почтальоны, маркитанты и охрана в изумлении остановились, а когда в ответ грянул залп, они бросились во все стороны в дичайшей панике. Ни единого выстрела в ответ сделано не было, но конвой наглядно продемонстрировал, что его крайне мало интересует сохранность почтовых отправлений.

Пленных было захвачено немного, но почта и фургоны достались нам. В одном из фургонов обнаружился дородный маркитант, застрявший в углу и сильно перепуганный. Когда его вытащили, он был не в состоянии говорить, но слабо знак показал, что бутылку, бывшую у него в кармане, следует поднести к его губам.

В тот вечер от генерала Брэгга прибыл штабной офицер с приказами для генерала Моргана. Ему предписывалось не предпринимать никаких атак на Картидж, а двигаться как можно быстрее к Монтиселло и постараться перехватить федеральный рейдовый отряд под командованием бригадного генерала Сондерса, который вторгся в Восточный Теннесси и угрожал Ноксвиллу. Следовательно, на следующее утро мы вновь переправились через Камберленд и двинулись в указанном направлении. Пройдя через Гейнсборо, мы попали в очень пересеченную местность с отвратительными дорогами. В Ливингстоне нас застал сильнейший дождь, продолжавшийся два или три дня и сделавший дорогу почти непроходимой для артиллерии. Это крайне сильно задержало наш марш, и мы прибыли в Олбани на три дня позже, чем планировалось, чтобы узнать, что противник уже покинул Восточный Теннесси через Джеймстаун.

Вторая бригада расположилась лагерем в излучалке Тёрки-Нек на реке Камберленд, примерно в пятнадцати милях по прямой от Бёрксвилла. Первая бригада стояла лагерем вдоль реки от пункта напротив Бёрксвилла до Айриш-Боттом. Дивизия оставалась здесь три-четыре дня в ожидании возвращения генерала Моргана, который покинул нас при переправе через Камберленд обратно, чтобы отправиться в Макминвилл и ускорить доставку припасов и боеприпасов. Эти запасы были доставлены в наш лагерь на шести фургонах, которые едва вообще до нас добрались. Сильные дожди, так сильно задержавшие марш дивизии к Олбани, превратили дороги, по которым шли эти фургоны, в сплошные трясины. Достигнув рек Оби и Вулф, которые находятся в шести милях друг от друга в точках пересечения дорогой из Спарты в Монтиселло, они столкнулись с весьма удручающим зрелищем. Эти бурные горные речки сильно вздулись и были слишком глубокими для любого брода. Генерал Морган поручил своему исполняющему обязанности инспектора, капитану Д. Р. Уильямсу, энергичному офицеру, разобрать фургоны и погрузить их вместе сдержимым в каноэ, а затем переправить на другой берег паромным способом. Таким образом все было переправлено за одну ночь. Мулов заставили плыть вплавь.

2 июля началась переправа через Камберленд: первая бригада переправлялась у Бёрксвилла и паромной переправы Скотта в двух милях выше по течению, а вторая — у излучины Тёрки-Нек. Река вышла из берегов и неслась, как мельничный жёрнов. Для переправы людей, их снаряжения и артиллерии у первой бригады было лишь два безумных маленьких плота, которые казались готовыми пойти ко дну под весом одного человека, да два-три каноэ. У полковника Джонсона дела обстояли не лучшим образом. Лошадей заставили плыть вплавь.

Всего в двенадцати милях отсюда на другом берегу, в Марроубоне, располагалась кавалерия Джуды, прибывшая туда из Глазго в преддверии подобного движения со стороны Моргана, какое он предпринимал сейчас. Общая численность наших сил составляла две тысячи четыреста шестьдесят боеспособных людей: в первой бригаде насчитывалось тысяча четыреста шестьдесят, во второй — тысяча. Это, однако, было без учета артиллерии, которой у нас имелось четыре орудия — секция трехдюймовых нарезных пупок Паррота при первой бригаде и секция двенадцатифунтовых гаубиц при второй. Дозорные, расставленные с интервалами вдоль берега реки, своевременно сообщили бы генералу Джуде об этой дерзкой переправе, и он смог бы нанести удар и разгромить или захватить весь отряд. Но он полагался на разлившуюся реку, которая должна была остановить Моргана, забывая, что Морган неизменно делал то, чего от него меньше всего ожидали. Как только последний узнал о странной беспечности и недостатке бдительности своего неприятеля, он начал и ускорил работу по переправе через реку. Около двух-трех часов пополудни противник начал угрожать обеим бригадам, но наступал без решимости. Шестой кентуккийский и Девятый тенессийский полки к этому времени уже полностью переправились у Бёрксвилла, а части других полков также перешли реку вместе с двумя орудиями артиллерии. Генерал Морган построил все эти силы и повел их в атаку на противника, угрожавшего Бёрксвиллу. Он разместил часть сил в засаде примерно в миле от города, и когда голова колонны противника приблизилась, дал по ней такой залп, что она тут же отпряла. Затем, перейдя в атаку, он обратил врага в паническое бегство на полной скорости, не позволяя им останавливаться до самого лагеря в Марроубоне. Он преследовал разбитые силы до самого лагеря, но при атаке на укрепленный лагерь был отброшен находившимися там артиллерией и резервами.

Результатом этого дерзкого набега стало отступление сил, угрожавших и Джонсону, что позволило ему переправиться без помех. Наши потери были весьма незначительны; среди прочих храбрецов, получивших ранения, капитан Квирк был ранен в руку настолько тяжело, что не мог продолжать участие в экспедиции. Было захвачено несколько пленных. Противник же после этого намека не вмешиваться оставался запертым в своем лагере до тех пор, пока мы вне опасности.

В ту ночь дивизия расположилась лагерем примерно в десяти милях от реки по дороге на Колумбию. С нами находилась большая группа интендантов продовольственной службы, присланная генералом Брэггом для сбора припасов к северу от Камберленда и доставки их в Таллахому под эскортом одного из полков Моргана. Целый ряд причин помешал этим господам вернуться в то время и тем способом, которые планировал генерал Брэгг. Во-первых, сразу после переправы через Камберленд мы узнали от людей, прибывших с тыла, что генерал Брэгг уже начал свое отступление, что значительно увеличило бы расстояние, на которое интендантам пришлось бы гнать скот. Во-вторых, генерал Морган пришел к выводу, что все его войска понадобятся ему самому, и он не станет выделять полк, который должен был охранять скот. Это решение не только помешало угнать скот генералу Брэггу, но и заставило интендантов отказаться от немедленного возвращения. Местность, через которую им пришлось бы пролегать путь, кишела шайками бушвакеров, по сравнению с неумолимой свирепостью которых жестокость Синей Бороды и валлийских великанов меркнет. Главным среди них был «Тинкай Дав Битти», великий противник Чампа Фергюсона. Этот патриархальный старик жил в бухте или долине, окруженной высокими холмами, в тылу которой вела узкая тропа в горы. Здесь, в окружении своего клана, он вел патриархальную, простую жизнь, которая, должно быть, была очень заманчивой, поскольку многие из тех, кто отваживался зайти в бухту, оттуда уже не возвращались. Иногда Чамп Фергюсон со своей бандой заходил в бухту, грабил скот и имущество старого Дейва и загонял его в горное убежище, куда за ним не следовал ни один человек. Когда же он чувствовал себя достаточно сильным, то сам вел своих приспешников против Чампа и убивал всех, кому не удавалось спастись. Но не следует думать, что он ограничивал свою враждебность капитаном Фергюсоном и людьми последнего: напротив, если бы он захол, у него могло бы сушиться в хижине столько скальпов, сколько их когда-либо гремело в типи вождя команчей, причем добытых с беспорядочной беспристрастностью. О Битти ходило не так много историй, иллюстрирующих его личную силу и бульдожью храбрость, как о Чампе Фергюсоне. Я слышал, что последний однажды вошел в комнату, где перед огнем лежали два его заклятых врага, оба сильные и вооруженные люди, и, бросившись на них, после упорной борьбы убил обоих ножом. Но Битти обладал хитростью и коварством, которых в значительной мере не хватало другому. Возможно, он был более цивилизован. Оба этих человека, как известно, в редких случаях щадили жизни, и, пожалуй, никто не удивлялся этому так сильно, как они сами. Однажды Фергюсона попросили высказать мнение о характере человека, арестованного неподалеку от места, где бушвакеры только что обстреляли отряд, с которым он (Фергюсон) находился, и по ряду подозрительных признаков этого человека сочли одним из них. Чтобы дать ему шанс, было решено, что Фергюсон, знавший каждого человека в той местности, определит его судьбу, основываясь на прежнем знакомстве. Фергюсон, несколько к удивлению трибунала, попросил освободить его, сказав, что знает его как сторонника Союза, но не верит, что он бушвакер. Человек был освобожден. Впоследствии Фергюсон после долгого молчания произнес: «У меня есть сильное желание вернуться и выследить этого человека. Боюсь, я поступил неправильно, ведь он лучший стрелок в этой части штата, и если он действительно станет бушвакером, то будет убивать человека каждым выстрелом». Такой чрезвычайной щепетильности совести у Битти не замечали, и не говорили также, что он был так же верен своим друзьям, как Фергюсон.

С такими-то людьми и пришлось бы столкнуться нашим друзьям из интендантского управления, если бы они отправились обратно. В то время в той местности не было войск Конфедерации, а Чамп Фергюсон предавался бесславному отдыху в Спарте. Дейв Битти вырвался из своей бухты и был готов устроить «кровавый суд», как только заполучит своих жертв. Наши друзья не привыкли к «рейдам» и кавалерийскому образу жизни, но после долгих раздумий они решили — с героизмом, который сделал бы честь службе тяжелой артиллерии, — не возвращаться, а встретить все лишения и опасности экспедиции лицом к лицу. Они были храбрыми людьми и переносили чудовищную усталость и тяготы так же бодро, как если бы это было их законным призванием.

Главный среди этих людей, майор Хайли (из Мобила), был так же пылок и любил приключения, как только может человек. Он при всяком удобном случае рвался на передовую и вскоре во всех отношениях стал заправским кавалеристом. Генерал Морган зачислил его в свой штаб, и он оказался весьма эффективным офицером, похоже, очень довольным тем, что его интенданты оказались отрезанными.

Был, однако, один случай едва не случившегося похищения, который вызвал всеобщее сожаление и сочувствие:

Один пожилой джентльмен из Спарты прибыл с дивизией в Бёрксвилл, чтобы раздобыть бочку соли, так как в Спарте ее достать было невозможно. Его доброжелательные достоинства снискали ему любовь всех, кто его знал, и поэтому, когда стало очевидно, что ему придется вернуться, оставив свою покупку и рискуя страшными опасностями, либо следовать за нами через весь рейд, он получил множество искренних соболезнований. Он прекрасно осознавал свое положение. Он знал, что если попадет в руки «Тинкай Дейва», то будет засолен без соли, и у него не было ни малейшего желания проверять это на себе. И все же он испытывал естественную печаль от того, что уезжает так далеко от дома. Примерно две недели спустя, когда мы были в Огайо и нас обстрелывали ополченцы, он сказал офицеру первой бригады со слезами на глазах и трогательной горечью в голосе: «Капитан, я отдал бы свою ферму в округе Уайт, штат Теннесси, и всю соль в Кентукки (если бы она у меня была), чтобы еще хоть раз оказаться — в безопасности и невредимым — на берегах ручья Кэлл-Киллер».

Утром 3-го числа дивизия возобновила марш, продвигаясь к Колумбии. Полк полковника Моргана, хотя и числился в полевых списках первой бригады, был выделен отдельно и использовался в качестве авангарда колонны. Во второй половине дня, по мере приближения к Колумбии, этот полк столкнулся с противником, выходившим из города. В последовавшей стычке полковник Морган потерял несколько человек ранеными, среди них капитана Дж. Т. Касселла, который был ранен в бедро во время атаки, проведенной с его обычным блеском. Его поместили в санитарную машину, в которой он и прошел через весь рейд, избежав плена. Капитану Касселлу было приказано поступить в распоряжение полковника Моргана со своей ротой несколькими неделями ранее, и он исполнял обязанности второго командира авангарда. Капитану Франксу из Второго кентуккийского было приказано явиться к полковнику Моргану, чтобы занять должность, освободившуюся из-за ранения капитана Касселла. После того как эта стычка продлилась некоторое время, Второму кентуккийскому было приказано поддержать полковника Моргана. Майор Уэббер спешил своих людей и атаковал с огромным напором. Противник не продержался ни мгновения — его отбросили обратно в город, некоторое время вели бой из домов, вскоре выбили оттуда и в полном беспорядке выгнали из города. Майор Уэббер потерял двух человек убитыми. Потери противника также были незначительны. Это был отряд из полка Вулфорда, отступивший в сторону Джимтауна. Во время прохождения войск через Колумбию имели место позорные сцены. Один или два магазина были взломаны и разграблены. Генерал Морган немедленно прибыл на место, арестовал мародеров, наказал их и заставил вернуть товары.

В тот вечер дивизия расположилась лагерем в шести-восьми милях от Колумбии. Один полк федеральной пехоты был размещен у моста через Грин-Ривер, где дорога из Колумбии на Кэмпбеллсвилл и Лебанон пересекает Грин-Ривер. Генерал Морган послал капитана Франкса понаблюдать за ними, и тот доложил, что в течение всей ночи слышал звон топоров и грохот падающих деревьев. На следующее утро мы узнали, что это означало. Рано утром 4-го числа колонна пришла в движение, и вторая бригада (шедшая в авангарде) вскоре наткнулась на противника. Полковник Мур, офицер, командовавший федеральными силами (мичиганским полком), выбрал самую сильную естественную позицию из всех, что я когда-либо видел, и укрепил ее с мастерством, равным его рассудительности при выборе. Грин-Ривер делает здесь мощный и крутой изгиб, по форме напоминающий чашу огромной ложки. Мост расположен на кончике этой чаши, а примерно в полутора милях к югу, где река возвращается почти к самой себе так, что полуостров в этом месте имеет ширину не более ста ярдов — короче говоря, в месте, которое можно назвать основанием рукояти, — полковник Мур возвел земляное укрепление, пересекающее узкий перешеек и защищенное с фронта завалом из деревьев. Дорога, по которой мы наступали, проходит через эту позицию. Полуостров к югу от этой чрезвычайно узкой шейки снова резко расширяется, и прямо перед опушкой леса, в которой располагались укрепление и завал, находится открытая поляна размером примерно по двести ярдов во всех направлениях. Прямо перед этим расчищенным плато или к югу от него проходит глубокий и пересеченный овраг, затрудняющий доступ к нему иначе как по дороге. Дорога проходит не напрямую через это расчищенное место, а слева от него. Вокруг него раскинулись густые леса, а с востока и запада берега реки столь же круты и непроходимы, как обрывы. На южной оконечности открытого пространства, лицом к дороге и контролируя ее, была вырыта стрелковая ячейка длиной около ста двадцати футов, способная вместить пятьдесят-шестьдесят человек, и примерно столько же их там и разместилось. Когда бригада полковника Джонсона приблизилась к противнику, он направил Клака с его собственным полком и Десятым кентуккийским, к тому времени сильно поредевшим, переправиться через реку вброд слева от дороги и занять позицию на северном берегу реки, контролируя мост.

Это было задумано для того, чтобы помешать отступлению противника и не допустить подхода подкреплений с севера. Затем полковнику Муру был отправлен флаг перемирия с требованием капитуляции его отряда. Он ответил: «Сегодня неудачный день для капитуляций, и я бы предпочёл воздержаться». Капитан Бёрнс примерно в шестистах ярдах от стрелковой ячейки установил одно из орудий Паррота, а перед ним были выставлены стрелки. Как только парламентер вернулся, Бёрнс открыл огонь из орудия. Он послал ядро в бруствер, возведенный перед траншеей, разнеся в щепки заборные колья, которыми тот был обшит, и прощупав укрепление. Этим выстрелом был убит один человек в траншее, а остальные побежали (как раз в тот момент, когда наши стрелки бросились вперед) и отступили через открытое пространство к укреплению в лесу позади. Теперь началась серьезная работа. Артиллерию нельзя было использовать для выкуривания их с позиции, которую они намеревались защищать всерьез. Это открытое пространство между точками, где были построены стрелковая ячейка (бывшая лишь прикрытием) и мощное укрепление, где Мур намеревался дать бой, представляет собой плоскую вершину (поскольку гребня в строгом смысле слова оно не имеет) холма или, скорее, возвышенности, полого спускающейся как с северной, так и с южной стороны. Орудия, установленные где-либо еще, кроме этого плато и вблизи его центра, вообще не смогли бы вести огонь по позиции противника, а если бы их установили там, каждого каноэра перебили бы до того, как удалось бы сделать хотя бы один выстрел. Единственным способом взять укрепление была прямая фронтальная атака на него, и полковник Джонсон двинул на штурм свою бригаду, а точнее, те два ее полка, что остались на южном берегу реки. Люди под доблестным руководством бросились через открытое пространство и ворвались в лес на противоположной стороне.

Федеральные силы численностью около четырех человек расположились за укреплением и завалом, удерживая линию длиной чуть более ста ярдов. Первый бросок привел людей вплотную к укреплению, но они были остановлены поваленными деревьями и несли большие потери под близким огнем противника. Полковник Шено был убит посреди завала — ему снесло полголовы, когда он стрелял из пистолета в земляное укрепление и призывал своих людей следовать за ним. Вторая бригада начала поход с нехваткой боеприпасов, и огонь наступающих вскоре по этой причине ослаб. Генерал Морган приказал мне отправить полк на помощь полковнику Джонсону, и я послал Пятый кентуккийский. Полковник Смит повел своих людей беглым шагом к завалу, где они были остановлены так же, как и остальные, и понесли тяжелые потери. Бросок через сто ярдов подлеска, сменившийся давкой и скучиванием полка в узком перешейке перед лицом спутанной массы упавших деревьев и орудий скрытого врага, оказался больше, чем люди могли вынести. Они отступали, перегруппировывались в густом лесу и снова шли в атаку, но безуспешно. Тем из нас, кто не был непосредственно вовлечен в бой, огонь не казался сильным. Сплошных залпов не было. Часто замечали, что выстрелы можно было почти сосчитать, но почти каждый выстрел, должно быть, достигали цели.

Наши потери за неполные полчаса боя при задействовании не более шестисот человек (поскольку в бою участвовали лишь части направленных туда полков) составили тридцать шесть человек убитыми и сорок пять или сорок шесть ранеными. Двадцать или более раненых были способны держаться в седле и через несколько дней вернулись к исполнению обязанностей. Потери противника (согласно наиболее авторитетным данным) составили девять человек убитыми и двадцать шесть ранеными.

Многие прекрасные офицеры пополнили наш список потерь. Полковник Шено, чья гибель была описана, — офицер, не имевший равных в храбрости и преданности делу, за которое он сражался, — был благородным джентльменом. Майор Брент из Пятого кентуккийского был убит. Он был офицером, который по своей репутации и популярности стремительно занимал среди полевых офицеров дивизии то место, которое удерживал Хачинсон. Он отличался безрассудной храбростью, обладал природной военной сметкой и решимостью в требовании исполнения обязанностей от подчиненных офицеров и рядовых, что делало его незаменимым для его полка. Капитан Требл, незадолго до этого переведенный из Второго в Одиннадцатый кентуккийский (полк Шено), также был убит. В этом своем последнем бою он проявил ту же высокую отвагу, которая воодушевляла его всегда. Лейтенант Коуэн из Третьего кентуккийского и лейтенанты Холлоуэй и Фергюсон из Пятого кентуккийского — все очень прекрасные офицеры — также оказались среди убитых. Среди раненых офицеров Пятого кентуккийского был доблестный и умелый адъютант, лейтенант Джозеф Боумар.

Когда генерал Морган узнал, что люди быстро падают, а противнику не наносится никакого урона, он приказал отступить. В начале атаки он не до конца осознавал всю исключительную силу позиции, хотя и знал, что она грозная, и предполагал, что гарнизон капитулирует после дерзкого натиска. Он имел обыкновение атаковать и стремиться захватить все силы, кроме самых сильных, противостоявших его продвижению в рейдах, и это был единственный случай, когда эта тактика не принесла ему успеха. Он верил, что позицию в конце концов можно было взять, но (поскольку защитники были решительны) ценой времени и жизней, которую он не мог себе позволить. Полковник Мур должен был иметь возможность защитить свою позицию от прямых атак, даже если бы против него бросили целую армию. Но это не умаляет заслуг его обороны. Выбор им местности продемонстрировал восхитительную рассудительность, и за короткое время он укрепил ее с исключительным мастерством. Он сознательно оставил прочный блокгауз у моста (в котором другие офицеры, вероятно, и остались бы), который наша артиллерия быстро разнесла бы по щепкам, чтобы занять куда более выгодную позицию, а его решительная оборона показала, что он оценил ее по достоинству и намерен удерживать до последнего. Мы ожидали услышать о его повышении — людей повышали и за поражения, понесенные от Моргана.

Переправившись через реку в том же броде, где ранее переходил Клук, дивизия направилась к Кэмпбеллсвиллу. Наши раненые и убитые были оставлены под попечением хирургов и капелланов, которым всю возможную помощь оказал полковник Мур, проявивший себя столь же гуманным, сколь и искусным и храбрым. Мы миновали Кэмпбеллсвилл без оставок. В тот вечер произошло ужасное происшествие. Некий капитан Мёрфи отобрал часы у гражданина, которого ненадолго задержали под стражей, чтобы тот не сообщил о нашем приближении и численности гарнизону в Лебаноне. Капитан Мэдженис, помощник генерал-адъютанта дивизии, обнаружил эту кражу и доложил о ней генералу Моргану, который приказал арестовать Мёрфи. Мёрфи узнал, что именно Мэдженис добился его ареста, и уговорил стражника (который не разоружил его) позволить ему подойти к Мэдженису. Подойдя близко, Мёрфи вытащил и взвел пистолет, яростно обрушился на того с проклятиями и одновременно ударил его. Капитан Мэдженис попытался вытащить саблю, и Мёрфи выстрелил, перерезав сонную артерию и вызвав почти мгновенную смерть. Мёрфи бежал в ту ночь, когда генерал Морган приказал судить его военным трибуналом — в ночь перед переправой через Огайо. Эту мерзавца следовало прикончить на месте сразу после совершения убийства. Во всей армии Конфедерации, пожалуй, не было офицера столь юного возрасти, который проявил бы больше ума, способностей и рвения, чем капитан Мэдженис. Безусловно, среди них не было более преданного сердцем, доблестного и благородного джентльмена. Генерал Морган глубоко скорбел о нем. Его преемник, капитан Харт Гибсон, был во всех отношениях подготовлен к тому, чтобы с честью и успехом выполнять обязанности этой должности, вдвойне сложной в таком отряде и при таких обстоятельствах.

В ночь на 4-е число дивизия расположилась лагерем в пяти милях от Лебанона, на земле, откуда мы сбили пикеты противника. Гарнизон Лебанона состоял из полка полковника Хансона, Двадцатого кентуккийского, а неподалеку, на дороге к Харродсбургу, были расквартированы два мичиганских полка. Утром 5-го числа дивизия приблизилась к городу и потребовала его капитуляции, на что последовал отказ. Первая бригада была построена справа от дороги, с двумя полками в резерве. Второй бригаде отвели место слева от дороги. Артиллерия была установлена в центре и немедленно открыла огонь по легким укреплениям, возведенным к югу от города. По мере того как полки на передовой линии продвигались вперед, противник отступил в город. Обе бригады понесли незначительные потери при выполнении этой задачи, после чего сразу же успешно выбили неприятеля из домов на окраине города как слева, так и справа. Затем противник в основном сосредоточился в большом здании депо на железной дороге, а несколько человек нашли укрытие в других домах. Полки Грисби и Уорда из первой бригады удерживали правую часть города и дома, выходившие окнами на депо с этой стороны. Из этих домов они вели непрерывный огонь по окнам депо. Полки Клака и Шено, причем последний находился под командованием подполковника Такера, расположились и действовали с не меньшей эффективностью на левом фланге. Наша артиллерия, несмотря на то, что ею командовали способные офицеры, оказалась в этом деле малополезной. Из-за расположения депо на низинной местности снаряды попадали в верхнюю часть здания (когда вообще попадали), нанося тем самым укрывавшимся внутри минимальный ущерб. Однако лейтенант Лоуренс в конце концов установил одно из своих орудий — пушку Паррота — на холме, непосредственно возвышающемся над зданием, и, сильно наклонив ее вниз, приготовился вести огонь под угрожающим углом. Но снайперы мешали его людям эффективно обслуживать орудия. Такое положение дел продолжалось два или три часа. Упомянутые выше мичиганские полки приблизились и создали угрозу вмешательства, и генерал Морган, который стремился принудить гарнизон к капитуляции без штурма их цитадели, чтобы сберечь жизни своих людей, в конце концов приказал взять ее штурмом. Полк Смита, первоначально находившийся в резерве первой бригады, до принятия генералом этого решения уже участвовал в бою, но Второй кентуккийский все еще оставался в резерве. Маюру Уэбберу было приказано подвести этот полк вперед, войти в город и взять штурмом здания, занятые противником. Второй кентуккийский уже пробовал подобную работу раньше и наступал с серьезным выражением лиц, но смело и уверенно. Майор Уэббер умело выстроил его в боевой порядок и повел вперед. Мощный залп, обрушенный им в окна депо, заставил защитников отойти от них еще до того, как полк достиг здания, и полковник Хансон капитулировал. Другие дома, занятые противником, вскоре также сдались.

В самый последний момент боя нас постигла горькая утрата. Лейтенант Томас Морган, младший брат генерала, был убит как раз перед капитуляцией противника. Он был первым лейтенантом роты I Второго кентуккийского полка, но на момент гибели служил в моем штабе. Он неизменно искал опасности и подвергал себя ей, словно наслаждаясь порождаемым ею возбуждением. В тот день ему неоднократно делали замечания по поводу его безрассудного пренебрежения собственной безопасностью, а генерал Морган однажды даже приказал ему покинуть передовую. Его постигла та участь, которой так боялись его друзья. Когда Второй кентуккийский пошел в атаку, он бросился впереди него и, отстреливаясь из пистолета по окнам депо, был сражен пулей навылет через сердце. Он успел крикнуть своему брату Калвину, что убит, и рухнул (уже мертвым) на руки последнему. Ему было всего девятнадцать, когда он погиб, но он уже был ветераном по части службы и опыта. Первым из шести братьев вступив в армию Конфедерации, он демонстрировал преданность избранному делу и на поле боя, и в тюрьме. Я никогда не знал юноши с таким гением и столь светлым, чарующим нравом. Его красивое, радостное лицо и отважные, учтивые манеры делали его очень популярным. Он был всеобщим любимцем и кумиром Второго кентуккийского. Генерал Морган (чье любовь к членам своей семьи отличалась особой преданностью) был вынужден подавить собственное горе, чтобы сдерживать воинов Второго кентуккийского, разъяренных смертью их любимца. Когда о его гибели стало известно всем, в подразделении не осталось ни одного сухого глаза.

Хотя наши потери убитыми и ранеными в количественном отношении были невелики, они включали нескольких ценных офицеров и лучших людей. Мы потеряли восемь или девять человек убитыми и двадцать пять или тридцать ранеными. В начале боя капитан Франкс во главе отряда авангарда вышел к южной оконечности депо и поджег его. При этом он был тяжело ранен, став третьим офицером на должности второго командира авангарда, получившим ранение за четыре дня. Потери в охранении пришлись главным образом на членов «Старого эскадрона». Среди них были убиты лейтенант Гарднер и рядовой Уоршем, а сержант Уильям Джонс и рядовые Логвуд и Хокинс получили тяжелые ранения; все они были очень храбрыми людьми и отличными солдатами. Доблестный поступок совершил в тот день рядовой Вальтер Фергюсон, один из храбрейших людей, каких я знал; бедняга, впоследствии он был повешен Бёрбриджем. Его друг и сосед по палатке Логвуд лежал без движения недалеко от депо, и Фергюсон под шквальным огнем из окон подошел к нему, поднял и унес. Во Втором кентуккийском было потеряно несколько человек; среди них сержант Франклин, бывший капитан миссисипской роты в Армии Северной Вирджинии.

Большое количество боеприпасов, множество отличных винтовок, изобилие медикаментов, а также поляна, полная санитарных машин и фургонов, стали плодами этой победы. Пленных в ускоренном темпе погнали в Спрингфилд, находившийся в восьми милях оттуда, поскольку медлительные мичиганцы в конце концов начали движение, и задерживаться для боя не было причин, хотя мы вполне могли их разгромить. В Спрингфилде пленных освободили под честное слово. Рота H Второго кентуккийского была откомандирована здесь, а рота Шестого кентуккийского удалилась без разрешения и приказаний. Рота H была отправлена в Харродсбург для отвлечения внимания кавалерии Бёрнсайдо. Дивизия маршировала всю ночь, прибыв в Бардстаун в 4 часа утра 6-го числа. Прошлой ночью подполковник Олстон (исполняющий обязанности начальника штаба генерала Моргана) прилег поспать на крыльце дома и проснулся от того, что оказался в руках противника.

В Бардстауне капитан Шелдон из роты C Второго кентуккийского, откомандированный на Малдраус-Хилл для разведки в сторону Луисвилла и воссоединения с нами в Бардстауне, терпеливо наблюдал за отрядом из двадцати федеральных солдат, запертых им в конюшне. Топот проходящей через город колонны встревожил их, и они капитулировали. Покинув Бардстаун в 10 часов утра 6-го числа, дивизия продолжала марш весь день. Как раз в сумерках на расстоянии около тридцати миль от Луисвилла был захвачен поезд из Нашвилла. Применение толики уловок Элсворта позволило нам выяснить, что Моргана в Луисвилле ждут с уверенностью и нетерпением, но при этом царит убеждение, что его встретят радушно. Сам же он вовсе не собирался являться за таким приемом.

Мы маршировали всю ночь и на следующее утро после пересечения моста через реку Солт сделали привал на два или три часа. Капитаны Тейлор и Мерриветер из Десятого кентуккийского были посланы вперед для захвата лодок, необходимых для переправы через Огайо, и со всей серьезностью принялись за дело. Во второй половине дня того же дня капитан Дэвис, помощник генерал-адъютанта первой бригады, был выбран генералом Морганом для выполнения задачи, крайне важной для успеха экспедиции. Ему предписывалось во главе роты D Второго кентуккийского полка и роты A полка Клака форсировать реку у Двенадцатимильного острова, захватить лодки и переправиться на другой берег, занимать ополчение нижней Индианы заботами об охране собственных «очагов», курятников и конюшен, дабы колонна была относительно свободна от помех хотя бы с одного направления, и воссоединиться с дивизией в Салеме, штат Инкана. Эти две роты, две роты, откомандированные в Спрингфилде (точнее, одна была откомандирована там, а другая ушла без разрешения), и рота капитана Салтера, откомандированная возле Колумбии для привлечения внимания Бёрнсайда к местности вокруг Краб-Орчарда, Стенфорда и т. д. (куда он немедленно поспешил и выполнил великолепную службу, занимая врага так же плотно, как это сделала бы бригада обычного размера), — всего эти роты составили пять единиц, постоянно отвлеченных от дивизии.

Второго полдня 7-го числа колонна остановилась в Гарнеттсвилле, в округе Хардин, и разбила лагерь. На Севере неоднократно высказывалось предположение, что Морган переправился через реку Огайо, чтобы уйти от Хобсона. Из всех диких и совершенно нелепых идей, циркулировавших по поводу недавней войны, эта, пожалуй, самая абсурдная. Трудно понять, как даже те люди, чьи представления о военных операциях проистекают из смутного восприятия газетных штампов вроде «окружения армий в мешки», «дислокаций для захвата», «извлечения материальных выгод», когда сами толкователи бежали сломя голову, — трудно постичь, как даже такие люди, если они вообще заглядывают в карты или хоть на секунду задумываются над прочитанным, могут воспринимать за чистую монету подобные утверждения. Хобсон отставал от нас на двадцать четыре — тридцать шесть часов. Следует отметить, что он преследовал нас кавалерией корпуса Джуды — во всяком случае, он находился по меньшей мере в пятидесяти милях у нас в тылу и мог узнать наш путь, только строго следуя по нему. Если бы генерал Морган стремился оторваться от Хобсона и не руководствовался никакими другими мотивами, он повернул бы у Бардстауна и вышел из Кентукки через западную часть штата, где не встретил бы никаких враждебных сил, которые не смог бы легко отбросить. Было еще не поздно следовать тем же общим маршрутом, когда мы находились в Гарнеттсвилле. Дороги, пригодные для артиллерии и отличные для кавалерии, расходились оттуда во всех направлениях. У Хобсона было бы столько же шансов перехватить нас, сколько у одинокого охотника загнать в угол дикую лошадь в открытой прерии. Броситься через реку Огайо как способ спасения могло прийти в голову лишь идиоту, и тем не менее подобное поведение приписывают самому проницательному, бдительному, дальновидному капитану (в выбранном им методе ведения войны), величайшему мастеру «кавалерийской стратегии», который когда-либо жил. Тот факт, что военные на Севере придерживались этого мнения, доказывает лишь то, что в столь огромных армиях, какие Соединенные Штаты выставили в поле, неизменно должно быть много людей весьма ограниченных способностей. Генерал Морган, безусловно, верил, что при энергичности и осторожности сможет уберечь свой отряд от плена после перехода через Огайо, но он ни в коей мере не считал, что там будет безопаснее после выхода на северный берег реки, чем в Кентукки или к югу от Камберленда.

Дивизия выступила из Гарнеттсвилла вскоре после полуночи, и к 9 или 10 часам утра мы были в Бранденбурге, на берегу реки. Здесь мы обнаружили капитанов Сэмюэла Тейлора и Клея Мерривезера, ожидавших нашего прибытия. Им удалось захватить два прекрасных парохода; один был взят у пристани, и, усилив его команду, они крейсировали по реке до тех пор, пока не обнаружили и не поймали второй. Здесь к нам присоединился еще один офицер, чей путь был несколько эксцентричным, а приключение — весьма романтичным. Это был капитан Томас Хайнс из Девятого полка Кентукки, пользовавшийся тогда в нашем отряде репутацией человека искусного, проницательного и чрезвычайно храброго, но которому суждено было прославиться гораздо шире. Пока дивизия в мае стояла лагерем вдоль Камберленда, капитан Хайнс был отправлен в округ Клинтон с бойцами Девятого полка Кентукки, чьи лошади были особенно непригодны к службе, чтобы разместить их там, где при хорошем кормлении, отдыхе и уходе поголовье могло бы восстановиться — иными словами, основать то, что технически называлось «лагерем выздоравливающих», а на полковом «сленге» — «лагерем дохлых лошадей». Капитан Хайнс развернул свой лагерь и успешно наладил его работу, но затем попросил разрешения заняться более активной и увлекательной деятельностью. Он был не из тех людей, кто способен усидеть в «лагере выздоравливающих»; удержать его там было бы так же трудно, как заточить Наполеона на Эльбе или заставить «Вечного жида» оставаться на сапожной скамье. Он получил от генерала Моргана приказ взять тех из своих людей, которые были лучше всего оседланы, и провести разведку «к северу от Камберленда». Поэтому он выбрал тридцать или сорок своих «выздоравливающих», кони которых были способны ковылять, и переправился с ними через реку. Немедленно обменяв хромых лошадей на хороших и здоровых, он начал весьма приятную и полную приключений карьеру, которая продолжалась несколько недель. Он атаковал и изнурял марширующие колонны противника, держал небольшие гарнизоны в постоянном страхе и передвигался с такой стремительностью, что поймать его не представлялось возможным, периодически прерывая свои прочие занятия захватом и сожжением железнодорожного состава. Однажды он был близок к тому, чтобы быть полностью уничтоженным. Противнику удалось однажды ускользнуть от его бдительности и застать его врасплох. В то время как он и его люди мирно купались в ручье, никому не досаждая, они подверглись внезапному нападению. Несколько человек были захвачены в плен, а остальные рассеяны, но Хайнс собрал их вновь день или два спустя.

Спустя некоторое время, обнаружив, что в Кентукки ему становится жарковато, и не желая возвращаться в часть, чтобы быть отправленным обратно в «лагерь выздоравливающих», он решил переправиться в Индиану и попытаться взбудоражить «медных голов». Он полагал (согласно духу своих инструкций), что имеет на это право. Приказ не уточнял, когда именно он должен вернуться из разведки, а Индиана определенно находилась «к северу от Камберленда». Соответственно, он переправился в Индиану, различными способами заставил жителей штата узнать о своем присутствии и проник вглубь штата вплоть до Сеймура, расположенного на пересечении железных дорог Огайо-Миссисипи и Цинциннати-Индианаполис. Здесь он соединился с гораздо более многочисленным отрядом ополчения, что заставило его быстро повернуть назад к Огайо (через которую он переправился вторично) и прибыть в Бранденбург в тот самый день, когда туда прибыли мы. Мы обнаружили его прислонившимся к боку речного баркаса с сонным, меланхоличным видом — казалось, это самый апатичный и безобидный юноша, какого только можно вообразить. Я не знаю, какие объяснения он дал генералу Моргану (по поводу того оживленного поведения, которое он проявил во исполнение его приказа), но они показались тому вполне удовлетворительными, и ему было приказано явиться к полковнику Моргану, чтобы занять должность, освободившуюся после ранения капитана Франкса.