«История кавалерии Моргана»

Зима миновала, и положение дел в Теннесси, описанное в первой части этой главы, оставалось неизменным. Противник трижды наступал крупными силами (кавалерия, пехота и артиллерия) на Либерти. В каждом случае стоявшие там полки под командованием полковника Брекинриджа, искусно и мужественно оспаривая его продвижение на многие мили к подступам Либерти, отступали на Сноу-Хилл, в трех милях к востоку от него, и возвращались, чтобы сильно надавить на тылы противника при его отходе. Наконец, 19 марта, когда полковник Уорд отсутствовал со своим полком на разведке в направлении Картиджа, а силы в Либерти были ослаблены другими отрядами настолько, что насчитывали едва ли более шестисот человек, поступили сведения, что противник наступает и находится вблизи Милтона, небольшой деревни примерно в восемь милях от Либерти. Генерал Морган днем ранее уведомил полковника Брекинриджа о своем намерении прибыть в Либерти 19-го числа. Когда стало ясно, что противник определенно давит, полковник Брекинридж занял выгодную позицию на Мерфрисбороском шоссе и отправил курьера к Гано с просьбой оперативно присоединиться к нему со всеми боеспособными силами. Полковник Брекинридж пишет об этом расположении своего отряда следующее: «Чтобы задержать противника и дать Гано время подойти, пикеты были усилены и выдвинуты вперед. Противник, будучи пехотой, двигался медленно, но постепенно заставил наши пикеты почти полностью отойти. Специфический рельеф местности дал бригаде огромное преимущество и отлично замаскировал ее слабость. Противник производил демонстрации, но атак не предпринимал и до наступления темноты расположился лагерем в линию в зоне видимости наших стрелков. Как только стемнело, Морган подъехал к позициям и был встречен оглушительными приветствиями; вскоре после этого подошел полковник Гано. Под покровом ночи противник отошел к Оберну».

Генерал Морган в своем официальном отчете о последовавшем на следующий день бою у Милтона сообщает: «Вечером 19-го числа сего месяца я прибыл в Либерти, штат Теннесси, и узнал, что федералы движутся на этот пункт из Мерфрисборо, причем их численность оценивалась по-разному: от двух до четырех тысяч пехотинцев и двухсот кавалеристов при одном артиллерийском взводе. К тому времени, как я добрался до своих дозорных на Милтонской дороге, противник находился в пяти милях от Либерти; поскольку уже вечерело, они отошли к Оберну и расположились лагерем. Решив атаковать их на следующее утро, я приказал полковникам Брекинриджу и Гано, командовавшим бригадами, выдвинуться на расстояние четырех миль от противника и быть готовыми к выступлению в любой момент. Тем временем я отправил разведчиков следить за передвижениями противника, докладывать обстановку и выяснять, не подходят ли подкрепления; кроме того, приказано было сообщать мне о начале движения неприятеля, ибо я был полон решимости не атаковать в Оберне, поскольку они занимали очень сильную позицию, и я хотел, чтобы они вышли за горный ущельный проход до начала атаки, так как если бы им позволили занять там позиции, выбить их оттуда было бы невозможно. После рассвета один из разведчиков вернулся с известием, что противник приходит в движение. Капитану Куирку было приказано выдвинуться вперед с ротой и атаковать тыл противника, когда тот минует гору, и задерживать его продвижение до подхода главной колонны. Находясь в миле от Милтона, капитан Куирк настиг их арьергард и начал по нему яростную атаку. Противник немедленно остановился, развернув стрелков в арьергарде, и, приведя свои орудия в боевое положение, открыл артиллерийский огонь по людям капитана Куирка и дороге, по которой те продвигались. Вскоре я прибыл на место. Обнаружив, что главная колонна противника все еще отступает, а их артиллерия никем не прикрыта (за исключением стрелков), я решил, если удастся, захватить ее. Поэтому я приказал подполковнику Мартину сместиться влево со своим полком, а полковнику Брекинриджу — отправить один полк направо, продвинуться вперед и на расстоянии удара ворваться внутрь и отрезать орудия. Имея в распоряжении два орудия артиллерии, я приказал им двигаться вперед по дороге при поддержке спешенного полка полковника Уорда, а остальной части отряда двигаться в колонне на расстоянии поддержки».

«Незадолго до того, как два полка, сместившиеся вправо и влево, достигли нужного места для атаки на артиллерию, стрелки и артиллерия противника быстро отошли к своей главной колонне, занимавшей крутой холм, заросший можжевельником. Они установили свою батарею на линии с колонной на дороге сразу справа от нее. Чтобы добраться до этой позиции, нам пришлось бы преодолевать можжевеловые заросли, причем местность была очень пересеченной и изломанной. Несколько стрелков противника были выдвинуты вперед на этот участок. Я приказал двум своим артиллерийским орудиям двигаться по левую сторону от дороги, пока они не займут позицию в четырехстах ярдах от артиллерии противника, после чего подавить их орудийный огонь».

«Они отважно двинулись вперед при поддержке части полка Уорда. Подполковнику Мартину, который по-прежнему удерживал позицию слева, было приказано наступать, чтобы угрожать правому флангу противника. Одновременно я приказал отряду под командованием полковника Гано подтянуться, спешиться и решительно атаковать противника непосредственно с фронта. Полковнику Брекинриджу было приказано сместиться вправо со своим отрядом и атаковать их крайний левый фланг. Капитану Куирку тем временем было приказано выйти на шоссе непосредственно в тылу противника, что он и проделал самым успешным образом, захватив пятнадцать-двадцать пленных».

«Он оставался в тылу у противника до тех пор, пока к тем не подошло подкрепление из Мерфрисборо (находящегося всего в тринадцати милях), после чего его отбросили назад. Когда наша артиллерия открыла огонь, весь отряд двинулся вперед. Полковник Мартин пошел в атаку самым блестящим образом, и у него было убито картечью немало лошадей, поскольку орудия противника были развернуты против него. Остальная часть отряда выдвинулась на расстояние ста ярдов от главной колонны федералов и спешилась. Быстро продвигаясь вперед, они сбили стрелков противника и бросились в самую отважную атаку на занятый неприятелем холм, находившийся примерно в шестидесяти ярдах от упомянутых можжевеловых зарослей. У полковника Брекинриджа, командовавшего нашим крайним правым флангом, люди спешились и смело пошли вперед; артиллерия противника к этому моменту была перенесена с шоссе на позицию на вершине холма прямо в центре их боевых порядков; однако это удалось осуществить лишь после того, как она едва не была захвачена полковником Григсби, который находился в пятидесяти ярдах от нее и стремительно наступал, но из-за полного истощения боезапаса был вынужден остановиться, и батарея была спасена. Именно вблизи этой точки полковник Напир получил тяжелое ранение, когда подбадривал и вел за собой людей. Полковник Григсби также был ранен, находясь впереди своего отряда и воодушевляя подчиненных. В то же время стрельба из центра линии почти прекратилась; редкие одиночные выстрелы время от времени свидетельствовали о том, что почти весь боезапас исчерпан. Еще два залпа сделали бы нашу победу полной, и результатом дневного боя стали бы две тысячи пленных федералов».

Обнаружив, что боеприпасы полностью израсходованы, генерал Морган приказал отступить, и его силы отошли к Милтону, причем противник не вел по ним огня и не преследовал. Там он обнаружил обоз боеприпасов и четыре орудия, присланные из МакМинвилла. Он воодушевился и решил возобновить атаку в надежде захватить весь противостоящий отряд. «Мартин был поставлен на ту же позицию, которую он занимал ранее, а Гано, чей отряд к тому времени подошел целиком, был отправлен на правый фланг.

Артиллерия заняла позицию примерно в восьмистах ярдах от батареи противника и начала по ней быстрый и мощный обстрел. Те снова заняли позицию на шоссе, откуда вскоре были выбиты лейтенантом Лоуренсом, командовавшим моей батареей. Наши орудия обслуживались с величайшей точностью и хладнокровием, а люди стояли у орудий как ветераны. Хотя людей в бою участвовало немного, потери составили двое убитыми и восемьнадцать ранеными, что свидетельствовало о том, с каким упорством они удерживали позицию. Лейтенанта Лоуренса нельзя перехвалить. Противнику трижды пришлось менять позицию батареи, и огонь их орудий умолкал, пока к ним не подошло подкрепление в виде дополнительных стволов. Пока шла эта артиллерийская дуэль, мои люди продвигались вперед и собирались спешиться, как вдруг капитан Куирк был отброшен с тыла крупными силами противника, подоспевшими как раз вовремя, чтобы спасти отряд перед нашим фронтом. Я немедленно приказал всему отряду отойти к Милтону, а оттуда к Либерти. Противник не последовал за нами».

Генерал Морган выразил полное удовлетворение поведением офицеров и солдат в этом бою и похвалил командиров бригад и свой личный штаб.

Одной из причин неуспеха в первой атаке была усталость людей и лошадей от долгого и стремительного марша к Оберну, а оттуда к позиции, занятой противником. В бешеном галопе по дороге, который генерал Морган приказал совершить в нетерпении настичь неприятеля и опасаясь, что тот ускользнет, колонна неизбежно растянулась, люди рассыпались, а многие (чьи лошади падали) и вовсе выбыли. В результате в начале атаки в строю оказалось лишь немного людей. По мере того как подходили разрозненные части полков, разделенные этим быстрым маршем, неизбежно возникала некоторая путаница и трудность с оперативным и плавным вводом их в бой.

По этим причинам, а также из-за обычных нарядов коноводов, в нашем бою участвовало, пожалуй, не более тысячи человек, и ими (как только что объяснялось) невозможно было управлять столь эффективно, сколь требовалось для штурма сильной позиции, удерживаемой превосходящими силами. Полк полковника Уорда часто упоминается в отчете генерала Моргана, но следует отметить, что основная часть этого полка отсутствовала, присутствовало лишь шестьдесят человек (одна из рот) под командованием капитана Кейтса. Однако скудный запас боеприпасов и его истощение в критический момент стали главной причиной отпора или, вернее, отхода наших войск. Все, кто оставил какие-либо описания этой битвы, сходятся в похвалах поведению бойцов. Бой велся с предельной решимостью и без малейшего колебания с обеих сторон.

Один эпизод описывается очевидцем следующим образом:

«Именно здесь Мартин совершил один из тех актов героического, но бесполезного мужества, которые так часты среди наших офицеров. Когда его полк дрогнул и начал отступать, он остановился, пока не остался один; затем шагом выехал на шоссе и, сняв шляпу, медленно выехал из зоны обстрела. Он великолепно держался в седле, носил в шляпе длинный черный плюмаж, сам был крупной и яркой фигурой, и мне часто казалось, что это была самая прекрасная картина хладнокровного и отчаянного мужества из всех, что я видел за войну».

Наши потери в этом бою были очень тяжелыми, особенно среди офицеров. Список раненых офицеров оказался большим. Капитаны Сейл, Марр, Купер и Коссетт и ряд других офицеров погибли. Капитан Сейл был третьим по счету капитаном роты E Второго Кентуккского полка, погибшим в бою. Капитан Коссетт из Девятого Теннессийского находился в то время под арестом по обвинениям, с которых был оправдан после смерти. Он погиб, сражаясь с мушкетом в руках в качестве добровольца. Одежда генерала Моргана была изорвана пулями.

Примерно в это время в штабе генерала Брэгга укрепилось мнение, что противник собирается эвакуировать Мерфрисборо и, возможно, Нашвилл. Генерал Морган прибыл в Либерти 19-го числа с целью провести разведку для выяснения правдивости этого слуха.

Накануне полковнику Брекинриджу было приказано выступить к Лебанону со своей бригадой и секцией батареи Берна, причем ему сообщили, что его поддержит Гано. В приказе говорилось: «Цель этих демонстраций — выяснить, если возможно, соответствует ли действительности слух об эвакуации Мерфрисборо федералами и, если да, то в каком направлении они выводят свои силы. В случае если они отступают к Нашвиллу, отряд выступит из Лебанона, переправится через реку и атакует их, изнуряя преследованием. В Лебаноне или в течение двадцати четырех часов по прибытии туда можно будет получить точные сведения о том, что происходит на позициях противника. Если ваши пикеты или разведчики сообщат о продвижении со стороны Ридивилля или Мерфрисборо, вы не покинете занимаемую позицию».

19-го числа из штаба генерала Брэгга Уиллеру поступила следующая депеша:

Генерал-майору Джеймсу Уиллеру, МакМинвилл, штат Теннесси:

«Выясните, какое направление принимает противник после ухода из Галлатина.

[Подписано] Джордж Уильям Брент, генеральный адъюант»

Это неопровержимо доказывало, что генерал Брэгг верил, будто федеральная армия собирается эвакуировать Нашвилл и весь Средний Теннесси.

Генерал Морган так не считал, как и полковник Брекинридж, на которого была возложена разведка всего крайнего правого фланга. Последний офицер отмечает: «Правда, в это время генерал Роускранс велел отправить назад больных, излишки багажа, обозных и маркитантов, усилил охрану на каждом посту в своем тылу, проявил большую бдительность на пикетах, окутал свои передвижения большей секретностью и ужесточил правила выдачи пропусков в лагеря и с позиций. Все наши разведчики сообщали об этих передвижениях, и наши генералы решили, что речь идет об отступлении. Морган же думал иначе» и т. д.

Генерал Морган на самом деле считал все это признаками скорее наступления, чем отступления, и уверенно ожидал первого в начале апреля. 3 апреля наступление действительно состоялось, и хотя оно не охватывало всю федеральную армию целиком, но затронуло столь значительную ее часть, что на короткое время полностью очистило от их присутствия ту местность, где зимовал наш отряд.

Эти силы приблизились к Либерти 2 апреля, вызвав сосредоточение там обеих бригад за исключением отрядов, неизбежно отправленных для наблюдения за различными важными пунктами. Весь отряд после некоторой перестрелки занял позицию близ Либерти, но к востоку от него, и расположился лагерем в боевом порядке в ночь на 2-е число.

Противник отступил примерно на милю и встал лагерем. В ту же ночь через его лагерь были отправлены разведчики, которые обнаружили, что за кавалерией находятся крупные силы пехоты. Другие разведчики также донесли, что Хейзен наступает со стороны Ридивилля, а Крук — из Картиджа. Полковник Уорд был направлен наблюдать за дорогами на Картидж, а все остальные были расставлены для отражения наступления противника прямо с фронта. Старшим по званию был полковник Гано, и, оставив Брекинриджу руководство отступлением на «Сноу-Хилл», он взял на себя подготовку обороны на этой позиции.

«Сноу-Хилл» считался большинством офицеров (служивших в окрестностях Либерти) весьма сильной позицией, однако, полагаю, впоследствии все они сошлись на том, что это мнение было ошибочным. Как оборонительная позиция против атаки неприятеля, шедшего через Либерти, он вообще не имел никаких серьезных преимуществ — в действительности все выгоды были на стороне наступающей стороны, если та обладала численным превосходством, позволявшим занять все подходы к позиции и удерживать непрерывную линию. Это длинный склон или, скорее, совокупность спускающихся к западу хребтов, которые, начинаясь у плато к востоку от долины, где расположен Либерти, простираются строго на запад.

Дорога из Либерти в Смитвилл проходит через центр выбранной для обороны позиции на Сноу-Хилле, изгибаясь и делая повороты в соответствии с требованиями уклона. Все гряды тянутся в направлении Либерти и параллельны общему направлению дороги. Их нельзя назвать пересеченными и недоступными: хотя их северные и южные склоны несколько обрывисты, хребет каждой сравнительно полог, а подъем от мест их схода в долину до вершины на восточных концах отнюдь не крут и не сложен. Овраги между этими грядами легко преодолеваются войсками, а утесы на восточной оконечности каждого из них, или там, где они «берут начало», легко доступны для скалолазания. Правда, конфигурация местности создает с одной стороны серьезное препятствие для наступающих сил. Основание описанных гряд, или родительский холм, от которого они, судя по всему, ответвляются, отделено от ровной местности к востоку странной и глубокой впадиной шириной ярдов в двести-триста и неизвестной мне длины. Эту бездну (можно назвать ее так) пересекает нечто вроде естественной стены или того, что на языке железнодорожников называется «насыпью», бока которой весьма круты и отвесны. Она имеет в ширину не более тридцати-сорока футов, и по ней проходит дорога. К югу от этого глубокого и длинного провала находится горный проход, через который шла дорога, позволявшая зайти в тыл всей позиции. Если бы этот проход был занят, а узкая дорога через широкую и глубокую впадину адекватно контролировалась бы земляными укреплениями, способными защитить обороняющихся от артиллерии, установленной на вершинах холмов, позиция оказалась бы, пожалуй, неприступной с фронта, и противник смог бы взять ее только долгим обходным маршем по одному или другому флангу. Но позиция, неизменно выбираемая для боя нашими войсками, располагалась примерно на полпути вниз по хребтам по направлению к Либерти. Здесь артиллерия противника имела полный простор для обстрела, его пехота, наступавшая по оврагам и грядам, находилась в равных с ними условиях, поскольку не было укрытий и все подвергались одинаковой опасности; обороняющие позицию полки неизбежно оказывались разобщенными и не могли действовать согласованно, лошади сковывали их действия (если только их не отводили далеко в тыл), а каждое их движение было прекрасно видно неприятелю. Левый фланг также постоянно находился под угрозой, и в случае его охвата кавалерией отступление было бы неизбежно поставлено под удар.

В ночь на 2 апреля Шестой Кентуккский и разведчики Куирка были выставлены для наблюдения за противником, а остальная часть отряда была отведена к востоку от Либерти и заняла позицию на холме. Два орудия батареи Берна были установлены так, чтобы простреливать дорогу в нескольких сотнях ярдов от города. На рассвете кавалерия противника атаковала силы перед городом и отбросила их. Майор Буллитт, командовавший Шестым Кентуккским, некоторое время сдерживал их, но их численность и натиск сделали свое дело, заставив его быстро отступить. Вскоре преследование привело противника в зону досягаемости орудий, чей огонь заставил их остановиться, после чего Буллитт и Куирк перешли в контратаку. Конфедераты, однако, неуклонно пятились назад.

К востоку от Либерти противник столкнулся с новым препятствием у длинного крытого моста через Драй-Крик примерно в миле от города. Орудия были установлены так, чтобы контролировать мост, и замаскированы; когда противник заполнил его до отказа, Бёрнс открыл огонь, и его снаряды разорвались прямо посреди неприятеля. Вскоре ответный артиллерийский огонь заставил конфедератов отступить.

Заняв позицию на холме Сноу, линия не смогла долго оставаться на месте под плотным артиллерийским огнем и атакой пехоты. Длинная колонна кавалерии двинулась вверх по Драй-Крик и, повернув на левый фланг, прошла через упомянутый проход. Подполковник Хаффман был отправлен с Третьим полком Кентукки, чтобы сдержать их, но, к несчастью, не добрался до прохода вовремя. Тем не менее он предотвратил их дальнейшее продвижение, пока войска под командованием полковника Брекинриджа (которые примерно в то же время начали отступать) не миновали пункт, где эти силы могли их отрезать.

Я подошел к арьергарду примерно в это же время в компании с полковником Смитом — мы ехали вместе из Макминвилла, услышали канонаду и узнали, что идет бой. Самого боя мы не увидели, но заметили его последствия по отставшим и «мародёрам», число которых, казалось, необъяснимо возросло. Я отсутствовал в расположении части более двух месяцев, но знал о той доблестной службе, которую она нела, и считал само собой разумеющимся, что ее моральный дух остался неизменным. Полковник Смит, покинувший Либерти всего за два-три дня до этого, был удивлен сильнее меня потоком отставших, который нам встретился. Моральное состояние людей было самым странным на моей памяти. Не было никакой паники, беготни, толкотни, дикого страха. Они ехали шагом, разумно рассуждали, казалось, были совершенно свободны от каких-либо живых и сиюминутных опасений, но «просто не желали сражаться», и при этом, сколь бы тихой и «невозмутимой» ни казалась их боязливость, она заставляла некоторых из них уходить далеко прочь, переплывать бурные реки и не возвращаться целыми днями. У нас не было конвоя, и хотя мы могли останавливать этих парней, пока дорога не заполнилась ими до отказа, заставить их повернуть назад было совершенно невозможно. В конце концов, в сердцах мы оставили эту попытку и поехали дальше, чтобы посмотреть, каково положение дел ближе к месту реального боя. Полковник Смит поспешил к своему полку, а я отправился на поиски полковников Гано и Брекинриджа и стал высматривать Второй полк Кентукки.

Я встретил отступающую колонну полковника Брекинриджа, но в превосходном порядке; ряды поредели из-за отставших, однако оставшиеся люди держались так же стойко и хладнокровно, как и прежде. То же самое касалось и той части бригады полковника Гано, которую я видел. Солдаты время от времени издавали ура-крики и выглядели совершенно готовыми вернуться, если потребуется, в бой. Когда подполковник Хаффман в соответствии с приказами, переданными ему полковником Гано, попытался оставить свою позицию на левом фланге, его люди сбились в кучу и пришли в замешательство из-за особенностей рельефа. Воспользовавшись этим замешательством, противник атаковал его. Четвертый регулярный полк решительно ударил ему в тыл и нанес серьезный урон. Полки в беспорядке отступили на некоторое расстояние. Наконец Гано с тридцатью или сорока человеками атаковал Четвертый регулярный и остановил его. Квёрк бросился ему на помощь примерно с таким же количеством людей, и противник был полностью отброшен. Никакого дальнейшего преследования не предпринималось, и колонна отступила в сторону Смитвилла. По пути подполковник Мартин был отправлен с несколькими людьми наблюдать за дорогами, ведущими от занятой противником местности к дороге на Смитвилл и Макминвилл, чтобы пресечь любые попытки неприятеля застать нас врасплох на этой дороге. Обоз ранее получил приказ двигаться через Смитвилл в Макминвилл по этой же самой дороге. Некоторые из людей Мартина (одетые в синие шинели) внезапно выехали на дорогу перед обозом. Возницы приняли их за янки, и началась страшнейшая паника. Возницы и обозные служащие бросились во все стороны, обезумев от страха. Одни развернули упряжки и помчались обратно в Смитвилл, другие съехали с дороги и попытались проехать через заросли, сквозь которые с трудом удалось бы протащить детскую игрушечную тележку. В результате множество повозок было разбито, прежде чем панику удалось унять.

В ту ночь мы расположились лагерем примерно в четырнадцати милях от Макминвилла. С этого дня связь полковника Гано с нашим соединением прервалась, и мы лишились преимуществ его характера как офицера и человека. Ни один офицер не снискал большей и более заслуженной известности, и его популярность, справедливо, была очень высока. Функциональное заболевание сердца, вызванное лишениями, тяжелой работой и сильнейшим нервным напряжением, вынудило его на время оставить активную службу, а когда он вернулся в строй с поправившимся здоровьем, то завоевал новые лавровые венки и совершил блестящие подвиги на Транс-Миссисипи.

Дивизия понесла от этого инцидента больше упущений и вреда, чем, как мне казалось, мог бы принести тяжелый бой и серьезное поражение. На сбор беглецов ушло почти две недели.

Генерал Морган, направляясь к нам ночью 3-го числа, встретил бредущего в одиночестве отставшего солдата и сурово спросил, почему тот отсутствует в своем полку. «Ну, генерале, — простодушно ответил тот, — я тут подрастерялся».

ГЛАВА XIV

5-го числа соединение под личным командованием генерала Моргана двинулось к Либерти, который противник к тому времени оставил. Были выставлены разведчики и пикеты, но хотя сообщалось, что неприятель все еще находится в Александрии большими силами, столкновений не было даже с его дозорными. Пробыв в Либерти несколько часов, генерал Морган отвел войска назад, двинувшись около десяти часов вечера снова к Смитвиллу. Он вовсе не желал атаковать противника, если тот обладал заявленной численностью, и не был готов ожидать нападения в текущем состоянии своего соединения. Кроме того, до него дошли сведения, оказавшиеся ложными, что в тот день во второй половине дня Макминвилл был взят в ходе другой экспедиции из Мерфрисборо.

Мы оставались в Смитвилле до 7-го числа, а затем вернулись в Либерти в соответствии с приказами генерала Уилера, который прибыл в Александрию тем же вечером с дивизией Уортона. Два или три дня спустя генерал Уилер отправился в Лебанон со всеми имеющимися в его распоряжении войсками и, отправив оттуда пятьсот человек в Ла-Вернь под началом подполковника Феррила из Восьмого техасского полка для перехвата и захвата железнодорожных составов, двинулся с остальными силами к «Эрмитажу» на дороге Нашвилл — Лебанон, в двенадцати милях от Нашвилла. Здесь он оставил всё свое соединение, за исключением одного полка, чтобы отразить любое продвижение из Нашвилла, а сам направился с этим полком и двумя или тремя орудиями к реке, находившейся примерно в четырех милях оттуда, и открыл из артиллерии огонь по железнодорожному составу, выбив паровоз с рельсов. Противник не предпринял никаких перемещений из Нашвилла, и тем же вечером генерал Уилер вернулся в Лебанон. На следующий день отряд, отправленный в Ла-Вернь, также вернулся. Полковник Феррил захватил поезд, взяв в плен множество людей, освободил нескольких солдат нашей дивизии, захваченных на холме Сноу по пути в Нашвиль, и кроме того заполучил почти сорок тысяч долларов в долларах США («зелененьких») — средства квартирмейстерской службы. Эти деньги генерал Уилер пустил на покупку свежих лошадей для людей, которые их захватили.

Генерал Уилер оставался в Лебаноне три дня. За это время противник один раз выдвинулся из Мерфрисборо, но отступил, не доходя до наших пикетов. По возвращении из Лебанона только часть сил была направлена в Александрию; более половины под командованием генерала Уилера прошли через Ром к непосредственной близости от Картеджа. Проведя здесь ночь, генерал Уилер на рассвете отступил в сторону Александрии, достигнув этого места около 1 или 2 часов дня. Дивизия Уортона снова расположилась здесь лагерем, а дивизия Моргана под моим командованием была направлена в Либерти, за исключением полка Смита, который стоял лагерем около Александрии.

Генерал Морган ночью 5-го числа вернулся в Макминвилл и с тех пор к нам не присоединялся. Спустя два-три дня противник выступил из Картеджа до самого Нового Миддлтона, в десяти милях от Александрии, где генерал Уилер атаковал его и отбросил обратно к Картеджу. 19-го или 20-го числа противник двинулся на Макминвилл большими силами пехоты, кавалерии и артиллерии. Кавалерийских сил на месте не было вообще, за исключением эскорта генерала Моргана (численностью сорок-пятьдесят человек), однако там находилось около девяноста пехотинцев под командованием майора Уиклиффа из Девятого пехотного полка Кентукки. После долгих предварительных разведывательных действий и небольшой перестрелки с людьми из эскорта вражеская кавалерия ворвалась в город строем по восемь человек в ряд, выбив генерала Моргана и нескольких офицеров, которые случайно оказались в Макминвилле в отпуске по болезни или на каком-то особом задании. Среди них были полковник Клюк, подполковник Мартин и майор Макканн. Обменявшись с кавалерией несколькими выстрелами, эта группа отступила по дороге на Спарту; лошадь Макканна была застрелена в свалке и упала, сбросив его на землю. Он вскочил на ноги и, встав перед наступающей колонной, закричал: «Вы все-таки добрались до старого вождя», стремясь создать впечатление, что он и есть генерал Морган, и тем самым облегчить последнему побег. Его сбили с ног, тяжело изрубили саблями и захватили в плен; однако, поместив его в старый сарай и позволив взять фляжку яблочного бренди, он напоил охрану и ночью прокопал ход под бревнами, совершив побег. Подполковник Мартин получил тяжелое ранение навылет через легкие, но остался в седле и спасся. Все остальные спаслись невредимыми. Пехота отступила в идеальном порядке к горам в двух-трех милях оттуда. Противник преследовал их, но был отброшен ружейными залпами всякий раз, когда предпринимал слишком тесное преследование.

Когда известие об этом происшествии достигло штаба генерала Уилера, генерал Уортон настоятельно предложил отвести все силы из Александрии и Либерти и сосредоточить их в Смитвилле. Он полагал, что противник при отходе из Макминвилла пойдет через Либерти: пехота — через Механиксвилл, а кавалерия — через Смитвилл. Такой маршрут, как они могли рассчитывать, избавил бы их от любой опасности преследования со стороны отправленной за ними пехоты нашей армии и вывел бы их прямо во фланг нашей кавалерии, которая могла бы потревожить их арьергард, если бы они отступали через Вудбери, но, возможно, была бы отброшена движением на Либерти. Затем хорошая дорога вела их прямо на Мерфрисборо, а наступающая со Смитвилла кавалерия прикрывала их тыл.

Концентрация всех наших сил в Смитвилле не только обеспечила бы нам безопасность, но и позволила бы сурово покарать кавалерию неприятеля, если бы мадвижение развивалось так, как предвидел Уортон. Тем не менее мы остались на прежних позициях, неся бдительную сторожевую и разведывательную службу. Противник повел себя именно так, как предсказывал Уортон, и войска в Либерти отошли к Александрии, откуда обе дивизии отступили через Кэни-Форк к долине Баффало.

Дорога, по которой мы двигались, была пересеченной и плохой, а брод, через который мы переправлялись, — скверным, что делало переправу крайне утомительным делом. В тот же день со стороны Картеджа была предпринята демонстрация, но слишком поздно, чтобы помешать нашему отступлению. Дивизия Моргана во время этих операций из-за выделения крупных отрядов и довольно сильного отставания одиночных бойцов сильно сократилась в численности.

За неделю или десять дней пребывания в долине Баффало отставшие были собраны, и полки приведены в относительно хороший порядок. Полки Клюка, Шено и Моргана все еще стояли на Камберленде, в округах Уэйн, Клинтон и Камберленд. Последний полк был выбит из Селины в начале мая; он был размещен там для охраны сбора продовольственных запасов для корпуса Уилера. Захватив город Селину, федеральные силы сожгли его и заняли позицию вдоль Камберленда на северном берегу напротив наших сил на южном. Бригада Пеграма также стояла лагерем в Монтиселло, в округе Уэйн, штат Кентукки. Она подверглась нападению и была выбита 28 мая. Генерал Морган после этих событий получил приказ двинуться со своей дивизией в округ Уэйн и выбить противника из региона к югу от Камберленда; или, если тот окажется слишком сильным, чтобы его сбить, и проявит намерение (чего несколько опасались) прорваться в Восточный Теннесси, по крайней мере задержать его продвижение.

Когда генерал Морган прибыл в Монтиселло, который противник оставил вскоре после стычки с Пеграмом, он обнаружил Клюка с его собственным полком и полком Шено, стоявших перед превосходящими силами федералов в Хорсшу-Боттом на Гризи-Крик в западной части округа Уэйн. Клюк вел с ними перестрелку в течение двух-трех дней. Генерал Морган отправил курьеров ускорить марш остальных своих полков — Второго, Третьего, Пятого и Шестого кентуккских и Девятого теннессимского, а также своей артиллерии.

Несмотря на принятые максимальные меры предосторожности, мы прибыли на место только после трех часов дня, хотя приказ поступил в 9 или 10 часов утра. В течение дня Клюк и Шено периодически вели бои с противником, не теряя и не приобретая позиций. К нашему прибытию эти полки почти полностью израсходовали боеприпасы, и у них оставалось в среднем всего по два патрона на человека. Трудная дорога, по которой мы шли, и скорость марша привели не только к тому, что артиллерия осталась далеко позади, но и тяжело отразились на колонне. Несколько лошадей пали замертво. Многие выдохлись настолько, что их пришлось бросить. Численность пяти полков по прибытии на поле боя сократилась до восьмисот человек.

Следует рассказать об одном случае необычайной доблести рядового солдата — Теодора Биби из роты C Второго кентуккского полка. Его лошадь пала под ним, и он ухватился за стремя товарища, пробежав так восемь или десять миль к месту боя. Как только мы прибыли, генерал Морган приказал строиться для атаки. Никто в соединении не был знаком с местностью, и боевой порядок выстраивался исключительно на основе того, что удавалось разглядеть.

Слева от нашей позиции находился глубокий овраг, с которым дорога шла параллельно на расстоянии примерно ста ярдов. Вся земля во всех направлениях была покрыта густым лесом, за исключением, пожалуй, десяти или пятнадцати акров прямо перед фронтом построения полков Клюка и Шено. На этом открытом пространстве, представлявшем собой старое поле и фруктовый сад и имевшем почти квадратную форму, стоял небольшой дом. Сразу за ним, на опушке леса, расположился противник. Дорога проходила через центр этого пространства и, сразу после входа в лес на северной оконечности, поворачивала налево, пересекая овраг.

Ошибка генерала Моргана, который посчитал, что дорога продолжает идти прямо, и поэтому не стал делать никакого изгиба своего правого фланга в сторону левого фланга противника, помешала ему захватить много пленных и, возможно, вражескую артиллерию. Полки Клюка и Шено насчитывали на поле боя в общей сложности не более трехсот пятидесяти человек. Пятый кентуккский и Девятый теннессимский полки были построены примерно в ста ярдах позади Клюка и Шено и подчинены полковнику Смиту. Третий и Шестой кентуккские строились примерно в двухстах ярдах позади линии полковника Смита и немного правее. Второй кентуккский и полк полчника Моргана, которые также прибыли, были оставлены в резерве: первый — в пешем строю, второй — в конном. Все лошади были отведены влево от дороги. Как только эти приготовления завершились, противник открыл по нам огонь из двух орудий, который не принес никакого вреда, кроме гибели нескольких лошадей. Поскольку ранее артиллерия не применялась, генерал Морган подумал, что ее появление на поле боя предвещает прибытие подкреплений к противнику, возможно в значительных силах, и на мгновение задумался об отводе войск. С этой точкой зрения согласились все находившиеся при нем офицеры, кроме полковника Моргана.

Прошло несколько секунд, и стало очевидно, что до отступления нам придется отразить атаку неприятеля. Под грохот орудий они бросились в атаку через открытое поле, вопя как дьяволы или мятежники. Треск ружейной стрельбы в ограниченном пространстве был на минуту весьма сильным. Линия Клюка быстро расстреляла все боеприпасы, а затем подалась назад под натиском решительного наступления неприятеля, не потеряв при этом своего строя и не повернув ни единого лица к врагу. Эти два полка отличались исключительной надежностью в бою.

После того как эта линия отошла примерно на двадцать пять шагов, ей на поддержку подоспела линия Смита, и люди последней, просочившись сквозь интервалы между рядами первой, обрушили на лица федералов, в тот момент почти смешавшихся с бойцами Клюка и Шено, залп, который ошеломил их и заставил отступить. Когда наша линия устремилась за ними следом через открытое поле, находившаяся совсем неподалеку артиллерия нанесла ей серьезный урон и продолжала вести огонь, пока наши передовые цепи не вплотную приблизились к орудиям.

Противник предпринял попытку закрепиться в точке пересечения дороги с оврагом, чтобы дать орудиям возможность ускользнуть, но с подоходом Третьего и Шестого кентуккских полков неприятель был снова выбит. Лес был настолько густым, что преследование оказалось практически невозможным. Полковник Морган бросился вниз по дороге, но захватил лишь нескольких пленных. Противник провел отступление с абсолютным хладнокровием. Примерно в трехстах ярдах от места последнего рубежа одна рота остановилась и заслонила дорогу пикетами, в то время как все остальные (как мы выяснили позже) продолжили стремительный отход к реке. Наши потери в этой стычке, длившейся около получаса, составили: в первой бригаде — десять убитых и шестнадцать раненых, во второй — пять или шесть убитых и раненых. Противник потерял, насколько я помню, двадцать одного убитого и меньшее число раненых. Общие потери составили тридцать один или тридцать два человека, насколько я помню. Пленных было взято очень мало. Генерал Морган, отчаявшись окружить противника или сбить его с позиций в пересеченной лесистой местности, отправил парламентера с предложением о капитуляции. Капитан Дэвис, помощник генерал-адъютанта первой бригады (который нес белый флаг), был задержан до установления связи с полковником Джейкобсом, командовавшим всеми силами США в том регионе. Полковник Джейкобс находился на некотором расстоянии, на другом берегу реки, и уже смеркалось. Генерал Морган отправил второе послание с требованием освободить капитана Дэвиса и заявлением о намерении наступать, как только это будет сделано. Сразу по возвращении капитана Дэвиса колонна двинулась вперед. Пикеты приветствовали авангард залпом и изящно отошли назад, и хотя мы продвинулись вплоть до самой реки, мы больше их не видели. Вплоть до окончания войны ответа от полковника Джейкобса получено не было, хотя этот офицер славился как своей учтивостью, так и доблестью.

Дивизия оставалась на рубеже Камберленда, выставляя пикеты от паромной переправы Стагалла до Селины в течение почти трех недель. Штаб первой бригады располагался в Олбани, административном центре округа Клинтон, а штаб второй — в Монтиселло, центре округа Уэйн. За это время ряды вновь пополнились, вернулись почти все отсутствующие — как с разрешения, так и без такового. Лошади паслись на сочной траве и были окружены заботливым уходом, благодаря чему вновь пришли в превосходную форму. В этот период был предпринят ряд разведывательных экспедиций против неприятеля на северном берегу реки, наиболее успешными из которых руководили капитан Дэвис и капитан Томас Франкс из Второго кентуккского полка. Каждый из этих офицеров с двумя ротами углубился далеко в тыл противника и, атаковав и разгромив встреченные силы с небольшими собственными потерями, вывел пленных, лошадей и захваченное имущество различного рода. Эти экспедиции не только сыграли важнейшую роль в беспокойстве противника, но и были абсолютно необходимы для поддержания должного духа и энергии среди наших людей, чья боеспособность и дисциплина неизменно и заметно страдали от праздной и монотонной жизни.

Этот период истории кавалерии Моргана обычно считается временем полной бездеятельности как со стороны командира, так и со стороны людей. Верно, что за весь этот период не было сделано ничего, что могло бы хотя бы отдаленно сравниться с лихим, предприимчивым прошлым годом. Однако было проделано немало полезной, пусть и не блестящей работы, и через огромный объем тяжелого труда прошли с готовностью. Общество настолько привыкло ожидать от Моргана «рейдов» и «наскоков», что считало его соединение праздным и бесполезным, когда оно занималось выполнением обычных рутинных обязанностей. Следует помнить, что в самый тот момент, когда дивизию Моргана считали столь неактивной, она была постоянно занята именно тем родом службы, которым всегда занималась остальная кавалерия, за исключением форрестовской.

Зимой и весной 1863 года и почти до середины лета наше соединение охраняло и выставляло пикеты на длинном фронте, а также проводило тщательную разведку на огромной площади. В течение шести месяцев район Либерти, Александрии и Лебанона, а также район Монтиселло и Олбани в значительной степени находились под защитой Моргана. Это давало ему протяженность фронта не менее ста пятидесяти миль для наблюдения и охраны, причем по меньшей мере половину этого времени ему приходилось справляться в одиночку. Кроме того, существовала значительная часть Среднего Теннесси, а также Южного, Центрального и Восточного Кентукки, которую постоянно прочесывали его разведчики. Справедливо будет сказать, что с января по июль 1863 года включительно, в период мнимого бездействия, за который Морган не совершил ни единого «рейда» и не добился никаких ярких успехов, за все это время наша дивизия несла службу столь же непрерывно, провела и выиграла столько же стычек, охраняла и разведывала столь же обширную территорию, захватила столько же пленных и доставляла Конфедеративному правительству столько же хлопот с точки зрения снабжения, сколько любая другая кавалерийская дивизия в армии Конфедерации.

Но в этот год слава и престиж стали уходить от южной кавалерии. Дело было вовсе не в том, что их противники превзошли их в солдатском мастерстве или в индивидуальной доблести. Хотя федеральная кавалерия значительно улучшилась, став грозной силой благодаря своей предприимчивости и боеспособности, все же можно утверждать, что кавалерия Конфедерации при надлежащем состоянии продолжала подтверждать свое превосходство на каждом поле боя при равенстве сил. Но поддерживать конфедеративную кавалерию в хорошем состоянии становилось с каждым днем все труднее. Было распространено мнение — несомненно, верное, — что для масштабных военных усилий пехота неизмеримо полезнее и нужнее, поэтому о ней следует заботиться куда больше, чем о кавалерии; кроме того, укоренилась идея, будто наша кавалерия, поскольку она так часто и порой столь успешно добывает себе всё необходимое собственными захватами, должна поступать так постоянно. Из этих двух предположений вытекало следствие, которое губительно сказывалось на кавалерии, а именно: выдавать этой роде войск что-либо из снабжения, которым должно обеспечивать правительство, крайне неподобающе. Так получилось, что кавалерии поручались самые ответственные и важные задачи, но при этом ей едва ли оказывалось какое-либо поощрение или помощь; напротив, по отношению к ней завели тон и поведение, которые, судя по всему, намеренно предназначались для того, чтобы вызывать у нее отвращение. Я говорю исключительно о западной кавалерии и западных делах, поскольку никогда не служил в Армии Северной Вирджинии и не знаю о ней ничего, кроме самых общих контуров ее славной и не имеющей себе равных летописи. Кавалерийские офицеры после долгой и тяжелой службы и глубокого погружения в тонкости своего ремесла награждались и поощрялись тем, что над ними ставили какого-нибудь штабного офицера или человека, обученного стрелять из тяжелой артиллерии, управлять пароходами или смешивать химические препараты; при этом от них ожидали, что они будут в восторге, хотя новоиспеченный начальник мог практически не знать, прибиваются ли подковы гвоздями или петлями, и выставляются ли пикеты для наблюдения за врагом или чтобы указывать бригадным генералам дорогу к их штабам, когда те заблудятся.

Кавалерии, от которой ожидали постоянного участия в боях с противником и от чьей эффективности и успехов зависело очень многое, со скрипом выделяли или вовсе отказывали в вооружении и боеприпасах, если только их нельзя было отбить у врага. Сколь ни суровой и непрерывной была служба кавалериста, сколь бы ни был он подвержен капризам любого климата, без укрытия и зачастую без средств развести костер, который заменял ему палатку, а порой должен был давать силы и бодрость заменяющей пищу, — его тем не менее безжалостно третировали, а командовавшие генералы смотрели в круглых от удивления очках, если он осмеливался о чем-то попросить. Пехотинец, сладко и бездельничавший в лагере, получал и одеяло, и палатку, хорошую одежду (если ее вообще удавалось раздобыть) и крепкие башмаки (я говорю, разумеется, в конфедеративном смысле); для него делалось все, чтобы привести его в форму к дню сражения — его откармливали для жертвоприношения. Но кавалерист, если бы не его собственные усилия и энергия, с помощью которой он компенсировал пренебрежение своего правительства, не стоил бы того, чтобы его убивать. Когда я размышляю о лишениях, которые приходилось выносить нашим людям, и вспоминаю, что они прекрасно знали об отсутствии иного выхода, кроме как брать то, что им нужно, где бы они это ни нашли; и когда я припоминаю открывавшиеся возможности, я прихожу в изумление перед их честностью и выдержкой. Я знаю, что наши «далекие братья» с Севера, или точнее те, кто станет нашими братьями, как можно заключить, когда поправка к Конституции решит, кто мы и что мы, — совершенно очевидно, что они не допустят мысли о подобной нашей честности, и вполне естественно. Это старый, но оттого лишь более несомненный факт: они обнаружили, что «земля принадлежит святым» и что «святые — это они». Следовательно, брать что бы то ни было (на этом континенте по крайней мере) любым способом означает грабить «святых»; и хотя человек может простить малого, грабящего своего соседа, по здравому размышлению он никак не сможет простить мошенника, грабящего его самого.

Одной из особых причин деградации южной кавалерии в поздний период войны был острый дефицит лошадей и огромные трудности с фуражом в пределах границ Конфедерации, что влекло за собой невозможность поддерживать имевшихся коней в хорошем состоянии. Люди Моргана снискали репутацию — и вполне заслуженно — добывания лошадей с большой легкостью и расчетливостью. Будучи мастерами в искусстве «реквизиции лошадей», мы все же могли сказать в оправдание принятой у нас системы следующее: хотя мы очень вольно обращались с лошадиным составом той местности, куда совершали рейд, никакого бессмысленного расточительства этого ресурса никогда не допускалось. Мы не уничтожали уставших лошадей, как это делали федеральные командиры во время своих «рейдов», когда добывали свежих. Людям нашего соединения запрещалось реквизировать лошадей в дружественной местности. Правда, коней порой уводили у людей, которые были преданнейшим образом преданы нашему делу и жили в пределах наших линий, но такие кражи происходили нечасто, и виновных сурово наказывали. Остроумные газетчики Янкиленда несомненно объяснили бы наше пресечение этой практики применением старой поговорки о том, что «воры тоже знают честь», что было бы весьма точно и уместно. Разница между нашими ворами и теми, что были по другую сторону, заключалась в том, что последние были напрочь лишены какого-либо подобия чести. Генерал Морган брал свежих лошадей, чтобы дать своему соединению возможность совершать те грандиозные марши, которые обеспечивали львиную долю его успехов, и не позволить своим людям угодить в руки врага, однако он обставлял эту практику ограничениями, которые до некоторой степени защищали гражданских лиц. Он требовал, чтобы в каждом случае, когда человек желал обменять свою уставшую лошадь на свежую, он подвергал коня осмотру командиром своей роты, который должен был засвидетельствовать состояние животного и необходимость замены. Если командир роты подтверждал, что лошадь негодна к службе, боец получал у командира полка разрешение раздобыть свежую, которое также, прежде чем обрести силу, должно было быть одобрено командиром бригады. Везде, где это было осуществимо, обмен требовалось проводить в присутствии офицера, и в любом случае приказывалось оставлять другую лошадь взамен реквизированной, если таковая имелась у солдата. Если же человек оставался вообще без коня, командир роты мог реквизировать его для него. Несомненно, для человека, далекого от военного дела, это выглядит как банальный грабеж — но разве не это самое происходит постоянно по всему миру? Разве не утешительно для обывателя знать, что (когда его грабят) для этого существуют законы и «надлежащие бумаги»!

Когда солдат или офицеров уличали в том, что они ведут в поводок чужих лошадей, их наказывали, а коней у них отбирали, если они не могли доказать свои права на них. Люди Моргана привычно именовались «конокрадами» своими врагами, и они не отказывались от этого титула — я бы хотел увидеть статистический отчет, показывающий число лошадей, угнанных в Кентукки противоборствующими сторонами; мы бы тогда потеряли кое-какие лавры. Конфедеративное правительство не могло и не пыталось снабжать кавалерию своих армий лошадьми. Кавалерист сам добывал себе коня и (в случае его потери) выкручивался в поисках замены как мог. Кавалерист не подчинялся столь жесткой дисциплине, как пехотинец, по той причине, что его было труднее поймать. Сложнее управиться с шестью ногами, чем с двумя. Именно потому, что этот род войск находился вне рамок регулярной дисциплины и высочайшей воинской культуры, возникла острая необходимость ставить во главе кавалерии офицеров, которые практически понимали этот род службы и обладали командными чертами характера. Такие люди могли сделать из кавалериста солдата — под началом же посредственного офицера или того, кто неуклюже вел себя в кавалерийском деле, он превращался в изгоя.

Среди пехоты существовало не то чтобы предубеждение против кавалерии (поскольку все они стремились в нее попасть), а скорее то специфическое чувство, которое, пожалуй, естественно для человека пешего по отношению к человеку конному. Когда «пехота» называла нас «пахтаньевыми рейнджерами», мы не сердились на них, ибо знали, что они — храбрецы, а долгие марши испытывают характер на прочность, — однако мы не восхищались официальным предубеждением против нас и считали напускное презрение к нашему роду войск дурным тоном со стороны генералов, которые не только никогда не выигрывали сражений, но даже никогда не пытались их выиграть.

Весной и летом 1863 года для кавалерии армии Брэгга невозможно было раздобыть припасы ни для людей, ни для лошадей без величайших трудностей и сильнейшего притеснения гражданского населения. В обычае не было выдавать (из армейских запасов) пайки людям или фураж лошадям кавалерийских соединений — от них требовалось обеспечивать себя самостоятельно. Снабжать их со складов, собранных для армейских нужд, также не представлялось возможным. Поэтому определенные районы, в которых для надлежащей охраны линий было абсолютно необходимо держать крупные массы кавалерии — участки местности неплодородные и никогда не изобиловавшие припасами, — буквально разделывались под ноль: с них сгребали мясо, зерно и все съедобное. Все, что могло прокормить человека или лошадь, исчезало, словно на землю опустилось облако титанических и всеядных саранчуков; и после того, как мирные жители были доведены до крайности нищеты и бедствия, солдаты и их кони также стали страдать от медленного голода.

Один подобный случай послужит иллюстрацией того, как губительно сказывалась служба в таких условиях на боеспособности кавалерии. Когда дивизию направили в округа Уэйн и Клинтон в Кентукки, Девятый кентуккский полк, один из лучших в западной кавалерии, был отправлен в Вудбери для несения пикетной службы в том непосредственном районе. На много миль вокруг этого местечка земля была истощена по части продовольствия и фуража постоянными реквизициями в течение зимы и весны. Люди Девятого кентуккского тяжело страдали от нехватки пайков, но собственные мучения казались им пустяками по сравнению со страданиями их лошадей. Грубый фураж (овес, фураж и т.д.) достать было вообще невозможно; кукурузу же приходилось возить за тридцать миль из региона, откуда другие кавалерийские соединения также черпали запасы фуража, либо добывать ее в Туллахоме со складов, предназначенных для армейского потребления. В результате кукуруза в то время была редкостью в Вудбери; обычная норма выдачи составляла два-три початка в день на каждую лошадь. В иные дни не выдавали ничего. Каждая травинка в окрестностях лагеря была съедена, а бедные животные обдирали кору с деревьев так высоко, до куда могли дотянуться.

Солдаты несли пикетную службу пешком; весь конский состав пришел в полную негодность, и четверть лошадей пала. Из-за такого обращения (хотя и необходимого) этот полк на месяцы лишился способности к активной и эффективной службе, а его дисциплина и моральный дух серьезно, пусть и временно, пошатнулись. Более половины — во всяком случае, большая часть кавалерии армии генерала Брэгга — в то время страдала точно так же, как этот полк. В таком положении дел кроется объяснение мнимой деградации конфедеративной кавалерии в последний период войны.

Не следует упускать из виду и еще один факт. Наряду со всеми остальными родами войск наша кавалерия по мере затягивания войны очень сильно сократилась в численности. Мы не могли пополнять свои полки так же легко, как федералы пополняли свои истощенные формирования. Те, кто удивляется, почему хорошо известные конфедеративные полки, бригады и дивизии добивались меньшего успеха в конце войны, чем в ее начале, не знают или не задумываются о том, что причиной тому было сокращение их численности до четверти или пятой части от первоначального состава. Впрочем, это не касалось периода, о котором я пишу. Именно летом 1863 года среди масс южного населения начали брать верх серьезные сомнения в успешном учреждении независимости Юга; повсеместно воцарились сначала прохладца, а затем и чувство, близкое к отчуждению по отношению к правительству Конфедерации и нашему делу. Это равнодушие сильно отличалось от странного отсутствия тревоги и беспокойства по поводу исхода войны, которое характеризовало ее ранние этапы. Последнее чувство проистекало из слепой и чрезмерной самоуверенности, и те, кто им обладал, не переставали быть глубоко патриотичными и преданными делу людьми. Не сопровождался этот вид отчуждения, охвативший столь многих, и малейшей тенденцией к предательству или ренегатству. Сотни граждан, яростно выступавших против администрации и искренне не любивших мистера Дэвиса, которые даже утратили значительную часть интереса к армии Конфедерации и ее судьбам, тем не менее ненавидели северный народ, федеральное правительство и армию интервентов с неизмеримо более глубокой, яростной и неискоренимой ненавистью, чем в начале войны, еще до того, как они узнали на практике, что такое вторжение. Странным образом проявляя непоследовательность, эти люди готовы были сделать что угодно во вред врагу, даже испытывая отвращение к дальнейшим жертвам на благо Конфедерации. Далеко не предаваясь ренегатству и заигрыванию с федеральным режимом и успехом, подавляющее большинство из этой категории заложило бы свои души ради возможности сокрушить федеральное оружие. Именно поэтому южные ренегаты воспринимаются населением Юга с жгучим, неизбывным омерзением, презрением и ненавистью. Хотя нищета и страдания не были всеобщими в то время на Юге, они свирепствовали — и в страшных масштабах — во многих регионах, и повсюду на этот счет ощущалось серьезное и обоснованное беспокойство. И все же потребовалось еще два года бедствий — вторжения, которое прощупало каждый уголок Юга, и почти голодного состояния, — чтобы окончательно сломить дух южного народа и заставить его в убожестве своих мук буквально приветствовать мир, предвещавший порабощение как избавление от ужасов войны. Именно капитуляция народа выбила стержень из армии.

У определенного круга южных писателей вошло в привычку клеймить мистера Дэвиса как виновника такого положения дел и поносить южный народ за его итоговое отчаяние и капитуляцию. Многочисленные и крупные просчеты были допущены в ходе управления гражданскими и военными делами Конфедерации, и мистер Дэвис, несомненно, несет ответственность за некоторые из них.

В деле столь масштабном, каким было движение Юга и последовавшая за ним война, ошибки, по всей вероятности, сопровождали бы управление даже самых опытных и искусных военных и политических лидеров — как же тогда могло обойтись без них управление людей, не обученных практическим тонкостям руководства революциями и войнами? Удивительно не то, что совершались ошибки, а то, что дурные последствия столь многих из них удавалось отчасти исправить. Изъяны, омрачившие наши судьбы, были естественными спутниками состояния затяжной и непрерывной войны, а последовавшее ослабление нашего народа — неизбежным результатом борьбы против неблагоприятных обстоятельств, превосходящих сил и ресурсов противника. Единственным способом уменьшить число первых и предотвратить второе было бы ведение не затяжной, а молниеносной войны.