«История кавалерии Моргана»

Во время пребывания в Спрингфилде полк Гано пополнился двумя полными ротами под командованием капитанов Дорча и Пейджа. Капитан Уолтер Маклин из округа Логан, штат Теннесси, также присоединился к нам примерно с тридцатью или сорока бойцами. Этот отряд был объединен с ротой B Второго кентуккийского полка, а Маклин стал капитаном. Он являлся младшим капитаном полка до тех пор, пока лейтенант Ральф Шелдон не был произведен в капитаны роты C взамен капитана Боулза, получившего чин майора после гибели майора Моргана.

4 ноября мы прибыли в Галлатин, где друзья встретили нас самым теплым образом. Нас не было два с половиной месяца, и теперь нам предстояло проделать ту же работу по сдерживанию возвращения федеральной армии в Теннесси, какую мы ранее проделали для создания помех ее маршу в Кентукки. Находясь в Хопкинсвилле, полковник Гано был отправлен со своим полком для уничтожения железной дороги между Луисвиллом и Нашвиллом, а также на ветке Расселлвилла. Мосты через Уиппурвилл и Элк-Форк, а также мост между Расселлвиллом и Боулинг-грином в трех с половиной милях от Расселлвилла были сожжены. Капитан Гарт из отряда Вудворда присоединился к Гано и оказал ему большую помощь. Часть железнодорожного полотна между Боулинг-грином и Галлатином была разрушена. Подполковник Хатчинсон сжег эстакадный мост возле Спрингфилда и два длинных эстакадных моста между Спрингфилдом и Кларксвиллом, завершив работы на том конце дороги. 31-го числа были уничтожены эстакада у горного хребта и три малых моста между хребтом и Гудлетсвиллом. Таким образом, станет очевидно, что дорога едва ли находилась в рабочем состоянии, когда Морган закончил с ней. До сих пор я упускал из виду одно обстоятельство, которое ни в коем случае нельзя исключать из повествования об этом периоде истории Моргана.

Когда мы находились в Лексингтоне 18 октября, от генерала Смита прибыл курьер, отменивший его прежнее разрешение полковнику Моргану выйти из Кентукки западным маршрутом в связи с полученным от генерала Брэгга приказом направить Моргана на охрану соляных промыслов в Вирджинии. Генерал Смит сожалел об этом, но приказал полковнику Моргану немедленно направиться в тот пункт. Один штабной офицер, увидевший приказ до того, как курьер успел вручить его полковнику Моргану, спрятал его в карман и отослал курьера обратно. Офицер рассудил, что соляным промыслам ничто не угрожает, а если бы и угрожала опасность, то защищать их — прямая обязанность Маршалла. Что действовать на железных дорогах перед Нашвиллом гораздо важнее, чем присматривать за соляными промыслами, и поэтому лучше об этом деле не упоминать.

Независимо от намерений генерала Брэгга, можно с уверенностью сказать, что если бы мы тогда прорвались в Западную Вирджинию, с любыми нашими начинаниями было бы покончено и мы не снискали бы больше никакой славы. Мы добрались туда достаточно скоро и так. Никаких дурных последствий это нарушение дисциплины не повлекло. Соляные промыслы оставались в неприкосновенности до гораздо более позднего времени.

Покинув Лексингтон, полковник Морган захватил в плен почти пятьсот человек. Железные дороги были разрушены, как я уже рассказывал, и по прибытии в Галлатин он занял позицию для прикрытия пикетами правого фланга армии Брэгга, которая в ту пору медленно стягивалась к Мерфрисборо.

Когда минувшим летом мы уходили из Хартсвилла, там формировался полк для бригады Моргана, состоявший преимущественно из уроженцев округа Самнер. Этот полк — Девятый кентуккийский кавалерийский — впоследствии стал одним из лучших в соединении Моргана и снискал высокую репутацию, однако на этапе формирования ему довелось столкнуться со многими неприятностями. У него было мало оружия, и противник порой наведывался туда, чтобы «попрактиковаться» на нем. Его несколько раз гоняли по всей округе. По прибытии в Галлатин этот полк влился в состав бригады; он все еще находился в зачаточном состоянии, но горел желанием отомстить за причиненные ему неприятности. Его командирами были назначены полковник Джеймс Беннетт, подполковник У. У. Уорд и майор Р. А. Олстон, бывший генерал-адъютант Моргана. Старший капитан — знаменитый Дик Макканн — промышлял разведкой вокруг Нашвилла, предаваясь бурному веселью и ведя себя точно так же, как некогда вел себя на этих же местах Морган.

Капитан Макканн некоторое время служил в пехоте, но нашел это занятие слишком медлительным для себя. Он участвовал в нашем первом рейде в Кентукки и с отличием служил добровольцем в передовом отряде во время операций вокруг Галлатина летом 1862 года. Перечислить все его многочисленные приключения было бы невозможно. Он был настолько занят рысканием по окрестностям день и ночь и столь редко позволял какому-либо неприятелю отважиться за пределы укреплений Нашвилла без знака своего заботливого внимания, что, по всей вероятности, и сам не смог бы припомнить всю свою историю. Впрочем, незадолго до нашего прибытия в Галлатин его полезная (если и не безупречная) жизнь едва не оборвалась. Как-то ночью он отправился на разведку с двумя бойцами, и доктор Роберт Уильямс (который часто сопровождал его в этих «визитах», как он имел обыкновение называть свои набеги вокруг Нашвилла — «к местам своего счастливого детства») также поехал с ним. Неподалеку от города они наткнулись на пикетный пост, и Макканн послал двух своих людей в обход, чтобы те проскользнули между передовыми дозорными и тыловой базой, намереваясь затем стремительно атаковать их вместе с доктором и захватить в плен, как проделывал со многими подобными постами ранее. Луна светила ярко, и, когда он подобрался к дозорным ближе, чем следовало по соображениям осторожности, те заметили его и открыли огонь. Одна пуля угодила ему в латунную пряжку ремня сабли, которая оказалась достаточно прочной, чтобы спасти ему жизнь, рикошетировав пулю, но от удара он выпал из седла и уверовал, что получил смертельное ранение.

«Дик, — спросил доктор, — ты ранен?» — «Да, — простонал Дик, — убит — мертвее трупа — пуля навылет прошила кишки — Быстро, Боб — дай мне бутылку, пока я не помер».

Хотя бойцы привыкли рассчитывать на то, что по прибытии в Галлатин они смогут предаться глубокому отдыю, им недолго довелось оставаться в покое после ухода оттуда. Генерал Джон К. Брекинридж только что прибыл в Мерфрисборо с небольшим отрядом. Он стремился произвести на противника в Нашвилле преувеличенное впечатление о своей численности, дабы армия Бьюлла (или уже Роузенкратца в то время) не слишком спешила согнать его из Мерфрисборо по прибытии в Нашвилл. Генерал Брэгг продвигался столь медленно, что было совсем не исключено, будто стремительный марш противника позволит ему захватить весь Средний Теннесси (чуть ли не без единой стычки) и запереть Брэгга в Восточном Теннесси. Кроме того, обладая инстинктом, свойственным всем прирожденным военачальникам, Брекинридж желал надавить на неприятеля и ударить по нему, если обнаружится уязвимое место.

Он узнал, что в Эджфилде скопилось большое количество подвижного состава Луисвиллской и Нашвиллской железной дороги. Всего там было, пожалуй, около трехсот вагонов. Если бы их сожгли, ущерб, нанесенный неприятелю, и задержка, которую претерпели бы его силы, оказались бы огромными. Вагоны были собраны в месте, которое находилось под прицелом батарей на Капитолийском холме и так близко к реке, что все находившиеся в городе силы можно было без труда задействовать для их защиты. Брекинридж рассчитывал на то, что Морган сожжет их, но спланировал маневр на южном берегу реки, который, как он надеялся, надолго и сильно привлечет внимание неприятеля и позволит Моргану выполнить свою задачу.

На следующий день после нашего прибытия в Галлатин от генерала Брекинриджа было получено донесение с изложением его плана. Форрест должен был наступать на юго-восточной стороне Нашвилла при поддержке пехотной бригады из Кентукки, а Моргану поручалось стремительно ворваться в Эджфилд и сжечь вагоны, пока Форрест поднимает весь возможный шум. В этом плане был один изъян, которого никто не замечал до самого конца. Морган не мог надеяться на успех, если только, совершив ночной марш-бросок, он не подошел бы достаточно близко к Эджфилду, чтобы ворваться туда рано утром, до того как само его присутствие будет замечено. Если бы он шел днем или оставался в окрестностях этого места после рассвета, его присутствие неизбежно обнаружили бы, и противник успел бы подготовиться к встрече с ним. Но если бы он атаковал на рассвете, это едва ли оставляло время войскам на другом берегу для начала их работы, или же, во всяком случае, грозило одновременной с ними атакой, когда их выступление, поднимающее тревогу повсюду, принесло бы, пожалуй, больше вреда, чем пользы. Так оно в итоге и вышло.

Наша бригада совершала марш всю ночь (на 5-е число) и, прорвав путь через леса, вышла к северной окраине Эджфилда. Как только мы столкнулись с пикетами, до нас донесся грохот орудий Форреста с другого берега реки. В авангарде шел Второй кентуккийский полк, и когда голова колонны с трудом преодолевала очень неровный участок железной дороги, по ней открыла огонь рота пехотных дозорных, вышедшая из-за небольшого дома примерно в шестидесяти ярдах от них. Я никогда не видел, чтобы люди сражались лучше этих парней. Их было человек сорок или пятьдесят, и им пришлось отступать около полумили, чтобы добраться до своих позиций. Лес на местности, через которую им нужно было отходить, был вырублен, чтобы расчистить пространство для артиллерийского огня, и мы не могли их атаковать. Мало кому из тех, кто шел в авангарде, выпал шанс сразиться с ними. Они разворачивались и давали бой на каждом шагу. По меньшей мере восемь или десять человек были убиты и всего трое взяты в плен.

Я потерял трех бойцов своего авангарда. Конрад из дозорного отряда ехал на большой серой лошади, которая спасла ему жизнь. Он подьехал вплотную к неприятелю, и один из солдат, приставив ружье в нескольких футах от его груди, выстрелил; Конрад резко натянул поводья, заставив коня встать на дыбы и принять пулю в грудь. Конь замер замертво, прижав седока к земле. Мы продвинулись вперед на расстояние ста ярдов до железнодорожной насыпи в низине у реки и прошли через весь Эджфилд. Потребовалось некоторое время, чтобы подтянуть весь полк, и мы с Хатчинсоном только что построили его, а линия уже шла вперед, как полковник Морган приказал нам отступить. Проведя разведку, он заметил сильные пехотные части за насыпью; к тому же затихавшая с другого берега стрельба заставила его предположить, что новая пехота, которую мы видели быстро шагающей беглым маршем через понтонный мост, — это весь гарнизон той стороны, идущий ему наперерез. Выяснилось, что силы, шедшие по мосту, были невелики, однако Шестнадцатый Иллинойсский полк и часть другого подразделения расположились за насыпью и среди вагонов, которые мы хотели сжечь. Нам удалось уничтожить огнем лишь несколько вагонов — лейтенанты Дрейк и Квирк (которые обычно действовали в паре) руководили этой работой. Противник вел довольно интенсивный огонь по группе, занимавшейся разрушением, но безрезультатно. Действиям Форреста уделялось так мало внимания, что, когда мы окончательно отошли, неприятель преследовал нас милю или две. Когда колонна сворачивала с проселочной дороги (по которой приближалась к Эджфилду) на галлатинское шоссе, неприятель отбросил назад пикеты, выставленные на шоссе.

Точка, где мы вышли на шоссе, находится примерно в миле с четвертью от Нашвилла. Некоторое время казалось, что существует большая опасность флангового удара со стороны неприятеля, но колонна успела полностью выйти на шоссе до того, как в поле зрения появились синемундирники. Несколько человек из нас остались позади после прохождения арьергарда, чтобы проверить правдивость сообщения дозорных о том, что противник подтягивает артиллерию. Головной отряд пехотной колонны показался на шоссе, но остановился примерно в трехстах ярдах от нашего места, и с обеих сторон пока не было произведено ни единого выстрела. Противник, казалось, был намерен провести разведку, а мы не горели желанием вызывать огонь на себя.

Хатчинсон вскоре решил рассмотреть их поближе и окликнул одного из дозорных своего авангарда, которого оставил при себе, чтобы тот составил ему компанию. Этот человек славился не только своим хладнокровным, непреклонным мужеством, но и как лучший стрелок Второго кентуккийского полка. Любой старый «моргановец» вспомнит, если еще не узнал, Билли Купера. Мы с Брекинриджем возражали Хатчинсону и настаивали на том, что его действия лишь ускорят атаку неприятеля и наше отступление — что нас прогонят раньше, чем мы успеем увидеть все, что хотели. В нашей группе было всего человек семь или восемь; Гано подбодрил его поехать, а тот заявил, что поедет, если только я прямо не прикажу ему оставаться. Соответственно, он тронулся в путь — вместе с Купером. На шоссе между нашей позицией и позицией противника имелось значительное понижение рельефа. Как только наши предприимчивые друзья спустились в эту лощину, преодолев примерно половину пути, неприятель, завершив необходимые приготовления, начал движение вперед. Я крикнул Хатчинсону, предупреждая его об этом, но стук копыт его лошади заглушил мой голос; прежде чем он обнаружил противника, он оказался в тридцати шагах от их колонны. Он выстрелил из пистолета, а Купер, привстав в стременах, выпалил из ружья и убил человека; оба тут же развернулись и вихрем помчались прочь на полной скорости. Они успели вернуться в лощину и спастись, но пока мы восхищались их стремительным отступлением и в особенности наблюдали за Хатчинсоном, который возвращался в великолепном расположении духа, стегая лошадь шляпой, как бывало у него в переделках, в нас полетел предназначенный им залп. Двое или трое горожан, собравшихся посмотреть на забаву, бросились наутек, как олени, хотя один из них был хромым, — и, по правде говоря, мы унесли ноги столь же стремительно.

Я никогда не забуду этот случай, потому что это был первый и единственный раз, когда я видел полковника Ричарда М. Гано испуганным. Он сидел на лошади, с безмятежным видом наблюдая за быстрым отступлением Хатчинсона и, по-видимому, даже отдаленно не предполагая, что противник может открыть огонь. Одна пуля пробила мексиканское одеяло, которым он был укутан, разметав красную материю его подкладки у него над головой. Мне показалось — и ему тоже, — что это его собственная кровь. Если бы я был смертельно ранен, я все равно не смог бы удержаться от смеха при виде того оскорбленного выражения лица, которое у него мгновенно появилось; это было лицо человека, который доверился и был обманут. «Послушай, Дьюк, — сказал он, — они же в нас стреляют». Кто-то сообщил майору Олстону, что в тылу происходит нечто такое, «о чем стоит написать в газетах», и он присоединился к нам, как раз когда противник дал второй залп — ровно вовремя, чтобы его лучшую лошадь ранили. Несмотря на то, что мы сожгли несколько вагонов, экспедиция провалилась: мы шли с целью уничтожить их все. Вернувшись той же ночью (6-го числа) в Галлатин, мы обнаружили, что нам еще не позволено отдыхать. Наши разведчики вскоре начали доносить о приближении армии Роукрэнса, которая маршировала к Нашвиллу по лувиллскому и нашвиллскому шоссе, а также по скотсвиллскому и галлатинскому шоссе. Корпус Критдендена шел в авангарде, причем его части двигались по обеим дорогам. Полковник Морган решил устроить засаду на дивизию, шедшую по лувиллской и нашвиллской дороге, в районе Тайри-Спрингс. Он отобрал для этой операции двести человек. Ожидалось столько волнений, что все штабные офицеры умоляли взять их с собой. После долгих уговоров он разрешил мне и Гано сопровождать его, оставив Хатчинсона командовать остальной частью бригады в Галлатине. Отряд, выделенный для этой экспедиции, прибыл в район предполагаемой засады поздно ночью и на следующее утро (8-го числа) на рассвете занял позиции.

Федеральные войска заночевали в Тайри-Спрингс накануне вечером. Сначала мимо прошли одна-две фургона маркитантов, которых не стали трогать, хотя, когда мы увидели, как один малый остановился, хладнокровно зарезал и ободрал овцу, а затем бросил ее в фургон, у всех возникло общее желание в свою очередь ограбить его. Вскоре подошел кавалерийский авангард, а затем в строгом строю покатила пехота, смеясь и распевая песни на свежем утреннем воздухе. Как только голова колонны приблизилась к нашей позиции, наша линия поднялась и открыла огонь. Мы находились в семидесяти пяти ярдах от дороги, на холме, что снижало наши шансы на успех, но людям было приказано целиться ниже. Колонна, не ожидавшая такого приема, отпрянула, но вскоре опомнилась и пошла в атаку на холм. Была подведена артиллерия, которая открыла по нам огонь. Мы задерживаться не стали. Нашими потерями стал один убитый боец. Мне так и не удалось достоверно узнать о потерях противника. Поступало много сообщений об этом, и некоторые из них наверняка были сильно преувеличены. Полковник Морган немедленно двинулся быстрым маршем, чтобы зайти в тыл этой колонне. Соответственно, он снова вышел на дорогу примерно в трех милях к северу от Тайри-Спрингс. Оставив основную часть своих сил в лесу у дороги, он сам вместе с лейтенантом Квирком и еще двумя-тремя людьми прошел некоторое время вверх по шоссе и занялся вылавливанием отставших, которых отправлял назад к главным силам, где их брали под стражу. Таким образом было захвачено человек сорок или пятьдесят. Внезапно со стороны Тайри-Спрингс по дороге появился полк Стоукса и отбросил прикрывавший дорогу отряд численностью около пятидесяти человек обратно к главным силам, тем самым отрезав полковника Моргана и его спутников. Полковнику Моргану немедленно выслали курьеров с предупреждением об опасности, но они до него не добрались. Впрочем, он возвращался примерно в то время и ускорил шаг, услышав звуки редких выстрелов. Он вел с собой человек десять-двенадцать пленных. Он, лейтенант Квирк и еще один-два человека образовывали голову колонны, основную массу которой составляли пленные. Внезапно он выехал прямо на этот федеральный полк. Его, разумеется, остановили и стали расспрашивать. Он заявил, что является федеральным полковником, что его полк находится всего в нескольких шагах отсюда, а пленные при нем — это люди, которых он задержал за отставание от частей. Его дознаватели сильно усомнились в его рассказе и отметили, что форма одежды у него крайне странная для федерального полковника: мятежники, мол, часто носили синие мундиры, но они никогда не слышали, чтобы их офицеры носили серые. Пленные, которые знали его и ни капли не сомневались, что теперь-то он в свою очередь будет схвачен, ухмыляясь, прислушивались к разговору, но молчали. Он внезапно сделал вид, что рассердился, заявил, что приведет свой полк, чтобы доказать им, кто он такой, и ускакал галопом. Квирк последовал за ним. Прежде чем кто-либо успел попытаться их остановить, они перемахнули на конях через забор и помчались на полной скорости через поля. В течение часа они вновь присоединились к остальным из нас и избавили наши умы от самых мрачных опасений.

Вероятно, никакой другой человек, кроме полковника Моргана, не избежал бы (в подобной ситуации) гибели или плена. Но его присутствие духа и находчивость посреди великой и неминуемой опасности были буквально безупречны. Я знал много подобных спасений, когда шансы были не столь отчаянными; но во всех случаях, кроме этого, находилось какое-то обстоятельство, способное запугать противника или помочь сбить его с толку. В данном случае каждое обстоятельство складывалось против него. Он не мог надеяться на помощь друзей, ибо мы распорядились настолько скверно, что неприятель оказался между ним и нами. Он был одет в полную форму конфедерата. Неприятель знал, что силы конфедератов неподалеку, и было разумно предположить, что он принадлежит к их числу. Пленные находились тут же, чтобы выдать его. Ему не на что было уповать, кроме дерзости и находчивости, которые никогда его не подводили, и качества еще более высокого, чем мужество — я могу описать его лишь как способность подчинять своей воле каждого, на кого он пытался повлиять; это было почти месмерическим. Пленные численностью в пятьдесят или шестьдесят человек были в тот же день отпущены под честное слово и отправлены в Кентукки кружным путем, позволявшим избежать встреч с частями их собственной армии. Наш отряд расположился лагерем в ту ночь примерно в семи милях от Галлатина. Полковник Морган, отправляясь в эту экспедицию, знал, что дивизии Вуда и Ван Клева маршируют по направлению к Галлатину, и предостерегал Хатчинсона от вступления в бой, если во время его отсутствия неприятель приблизится к городу одновременно более чем по двум дорогам. Он знал, что Хатчинсон будет бдителен, но опасался, что его склонность не уклоняться от схваток заставит его принять бой с превосходящими силами противника, которые он не сможет отразить. Ранним утром дня, следующего за тем, когда произошли только что описанные мной события, неприятель вступил в Галлатин. За ночь они угрожали городу с трех сторон, но Хатчинсон, надеясь их отбросить, не стал отступать.

Однако утром они продемонстрировали такую силу, которая убедила его в нецелесообразности боя, — и поэтому, отправив бригаду по лебанонской дороге через Камберленд, он оставил при себе лишь авангард Второго кентуккийского полка и гаубицы, чтобы поприветствовать неприятеля при входе в город. Его орудия были установлены на возвышенности на лебанонской дороге, прямо у окраины города, и, когда голова пехотной колонны свернула на эту дорогу, они открыли огонь, заставив ее отступить. Было сделано несколько хороших выстрелов, но когда эти малые орудия были перед маршем подготовлены к отходу, через дорогу в тылу отряда была обнаружена выстроившаяся в боевой порядок пехотная линия — она заняла позицию совершенно тихо, пока те развлекались артиллерийским обстрелом войск в городе.

Хатчинсон, Брекинридж, Олстон и почти каждый штабной офицер и командир батальона бригады оказались в ловушке. Они попытались уйти по другой дороге, но обнаружили, что она тоже заблокирована. В конце концов, отправив гаубицы и авангард через пастбище на спрингфилдскую дорогу, Хатчинсон со свитой многочисленных «должностных лиц» пробился через поля и воссоединился с бригадой. Авангард и гаубицы лихо пронеслись мимо крупных сил противника, не понеся ни потерь, ни задержек. Отступление остальных до некоторой степени отвлекло внимание от них, и те вихрем покатили по шоссе резвым кентером, уверенные теперь (поскольку они не были окружены), что сумеют разбить бригаду умеренных размеров.

Примерно в трех милях от города они встретили наш двухсотчеловечный отряд; сначала (приняв нас за отряд неприятеля, направленный в город по этой дороге) они приготовились атаковать и обратить нас в бегство, но, выяснив, кто мы такие, отделались легким испугом. Мы уже знали, что неприятель вошел в Галлатин, и я был особенно рад обнаружить «щенков бульдога» и свой авангард — цвет моего полка — в полной безопасности. Полковник Морган узнал непосредственно от офицера, командовавшего этим отрядом, подробности дела и убедился, что все спаслись. Мы тотчас повернули к реке и, маршируя через леса и поля до самого берега, переправились вброд на несколько миль ниже того места, где перешла бригада. Мы прибыли в Лебанон в тот же день во второй половине дня и обнаружили там наших друзей-беглецов. Полковник Морган официально поздравил Хатчинсона с «усовершенствованным методом удержания города».

Это было 9-е число, и основная часть бригады встала лагерем в четырех милях от Лебанона на мурфрисбороском шоссе. По мере того как армия Роукрэнса стекалась в Нашвилл, тамошний комендант проявил сильное стремление узнать, как обстоят дела за его пределами. Ночью 9-го числа отряд неприятеля спустился по нашвиллскому и лебанонскому шоссе к Силвер-Спрингс, в семи милях от Лебанона. Были высланы разведчики для проверки этого отряда, и они вернулись с докладом, что тот не проявляет намерений двигаться. Почти сразу же за возвращением разведчиков в Лебанон туда явился и неприятель, двинувшийся следом за ними. В Лебаноне не было сил для отпора, и противник удерживал его до тех пор, пока рота Хайнса из батальона Брекинриджа не была отправлена на его вытеснение. Той же ночью весь батальон Брекинриджа был направлен в город при поддержке полка Беннетта. Вечером 11-го числа оба они были выбиты превосходящими силами пехоты и кавалерии, но, усиленные Гано, остановили неприятеля в небольшом удалении от города. Когда противник отступил, Гано начал преследование, захватив сто пятьдесят восемь пленных и множество ружей. 13-го или 14-го числа неприятель вернулся, и Брекинридж выбил его, преследуя одиннадцать миль по хартсвиллскому шоссе. В этом случае весьма красивый подвиг совершила разведывательная партия под командованием сержанта Маккормика из батальона Брекинриджа. Билли Пейтон, убивший днем или двумя ранее офицера и уведший его коня и пистолет, отправился с ним в качестве «военного советника». Майор Брекинридж направил эту разведывательную партию выяснить, где останавливается противник. Пройдя через леса, они обнаружили неприятеля лагерем на берегу реки в пятнадцати милях от Лебанона. Возвращаясь по дороге, отряд наткнулся на дозорного, стоявшего примерно в половине мили от лагеря, между ним и пикетным пунктом, который, по его словам, находился неподалеку. Он также сообщил им, что все пикеты получили предупреждение о скором выходе разведывательной партии из лагеря и ее проходе через их расположение по этой дороге. Маккормику тут же пришла в голову мысль выдать свой отряд за ту самую разведку; поэтому, взяв с собой пленного во главе своих людей, он проехал через пикеты, принимая и отдавая воинские приветствия. Джон Хапс из роты F Второго кентуккийского полка тем временем крепко сжимал горло пленного, чтобы предотвратить несвоевременные разоблачения. Как только отряд миновал пункт, их обнаружили, и после падения лошади одного из людей его взяли в плен. 15-го числа Брекинридж и Беннетт были направлены на мельницу Бэрда в восьми милях от Лебанона и одиннадцати от Мурфрисборо, где Второй кентуккийский полк стоял лагерем с 10-го числа. За это время он действовал в направлении Нашвилла, причем наиболее успешную экспедицию провел майор Боулз, разгромивший превосходящие по численности силы неприятеля, уничтожив нескольких человек и захватив пленных. Примерно в это же время крупные силы противника заняли позицию в Джефферсоне, в семи милях от мельницы Бэрда. Эти силы требовали постоянного наблюдения, и разведчики дежурили в поле зрения лагеря круглосуточно с инструкцией открывать огонь по пикетам при каждой смене караула. Батарея Спенса была направлена из Мурфрисборо к мельнице Бэрда нам на подкрепление. 16-го числа Гано, остававшийся в Лебаноне, был выбит крупными силами кавалерии и двумя пехотными бригадами. Одна из них зашла ему в тыл и доставила немало хлопот. После отважного боя он отошел к мельнице Бэрда, а затем отвел Брекинриджа, Беннетта и Второй кентуккийский полк обратно в Лебанон для атаки на тамошнего неприятеля. Полковник Морган находился у мастерской Блэка на четыре мили ближе к Мурфрисборо уже несколько дней, а я в тот день, 16-го числа, уехал в Мурфрисборо. Вернувшись на мельницу Бэрда, я обнаружил, что всё исчезло, за исключением нескольких пикетов, а разведчики донесли о признаках наступления со стороны Джефферсона. Добежав до Гано, я застал его за занятием позиций для боя (как он полагал) и установкой своей батареи (Спенса) для обстрела лагеря, костры которого были отчетливо видны. Я отговорил его от открытия артиллерийского огня, так как не желал сражаться в Лебаноне при столь неминуемой перспективе атаки на мельницу Бэрда. Гано не успокоился, пока осмотр не показал, что лагерь заброшен. Неприятель ушел, оставив костры горящими. Гано так стремительно поспешил от мельницы Бэрда со своими подкреплениями, что не дал разведчикам времени на рекогносцировку. Я немедленно увел бригаду обратно к мельнице Бэрда. Седла не снимали с лошадей всю ночь, и люди залегли в боевом порядке, но неприятель так и не атаковал. Договорившись парой дней позже, Хатчинсон был направлен с частью Второго кентуккийского полка наблюдать за нашвиллским и лебанонским шоссе между рекой Стоун и Силвер-Спрингс, у которого стоял лагерем сильный отряд неприятеля. Поступили сведения, что фуражиры неприятеля постоянно наведывались в тот конкретный район, и предполагалось, что кого-то из них удастся захватить. Хатчинсон разминулся с фуражирами, но захватил пикет численностью в тридцать-сорок человек у реки Стоун и привел пленных с их конями в лагерь. Чуть позже майор Стил с отрядом своего полка предпринял экспедицию в Хартсвилл. Как только его колонна переправилась через реку и поднялась на берег, ее атаковала часть полка Вулфорда. Майор Стил был вынужден вновь переправиться через реку и вернуться, но перед этим отбросил своих первых нападавших. 23-го числа Хатчинсон с ротой А батальона Брекинриджа и отрядом Второго кентуккийского полка, всего двести человек, а также с гаубицами атаковал лагерь неприятеля в Галлатине, высадившись с южной стороны, и выбил их из лагеря за реку. Было совершено множество других разведок и экспедиций, насыщенных личными приключениями, подробности которых изгладились из моей памяти.

Это было очень хлопотное время, и было захвачено немало пленных; их приводили с какого-нибудь направления ежедневно. Наши собственные потери были невелики. Полковник Морган считал, что при таком количестве врагов вокруг него со всех сторон он может защищаться, только перейдя в наступление.

Армия генерала Брэгга прибыла в Мурфрисборо только 20-го или 21-го числа. За это время у генерала Брекинриджа было около четырех тысяч пехотинцев. Армия Роукрэнса должна была сосредоточиться в Нашвилле к 12-му числу. Два дня марша привели бы их к Мурфрисборо. Генерал Брекинридж не смог бы отразить этот удар; разумеется, армия могла бы неделю кормиться за счет местных ресурсов, если только ее фуражиры не разучились своему ремеслу. За это время генерал Брэгг, по всей вероятности, был бы вынужден вернуться в Восточный Теннесси без шансов дать сражение с разумной надеждой на успех. Его армия сбила ноги, устала и не могла быть быстро сосредоточена. Бьюлла сместили, потому что его считали «медлительным» и тугим на восприятие и использование благоприятных возможностей. Всегда будут расходиться мнения о том, какие возможности безопаснее всего использовать. В «кавалерии Моргана» (которая считала, что понимает Бьюлла) преобладало мнение, что будь он командующим в Нашвилле 12 ноября 1862 года, он бы без промедления выступил на Мурфрисборо. Не будет преувеличением утверждать, что разрушение Морганом железных дорог задержало не только сосредоточение в Нашвилле, но и движение оттуда на Мурфрисборо. Активность Моргана, Форреста и других командиров кавалерии конфедератов в ноябре, а также твердая позиция Брекинриджа также способствовали предотвращению этого.

В конце ноября полковники Клук и Шено вернулись в бригаду. Их полки не улучшились от похода через горы, и списки отсутствующих в каждом были внушительными. Майор Стонер также привел Моргану батальон, переведенный из бригады Маршалла. Примерно в то же время к нам прибыли бойцы «Старого эскадрона», попавшие в плен при Лебаноне. Они были обменяны месяцем или двумя ранее, но не имели возможности добраться до бригады раньше. Мы были рады приветствовать их возвращение. Их не было всего семь месяцев, и они вернулись, чтобы обнаружить: подразделение, которое они в последний раз видели как меньше половины полка, теперь выросло в бригаду из пяти полков и двух батальонов.

Эти люди были сформированы полковником Морганом в разведывательную роту, не приписанную ни к какому полку. Лейтенант Томас Квирк был назначен командовать ими, а лейтенант Оуэнс, захваченный и обменянный вместе с ними, стал их первым лейтенантом. Лейтенант Селлерс, также захваченный в плен при Лебаноне, был направлен в одну из рот Беннетта; разведчики были немедленно вооружены, экипированы и посажены на коней — рота насчитывала около шестидесяти человек общей боеспособности и была превосходной. 24-го числа Второй кентуккийский полк под командованием Хатчинсона и батальон Брекинриджа были направлены в Фейетвилл, округ Линкольн, штат Теннесси, для отдыха людей и лошадей; остальные полки бригады несли службу менее напряженно, чем в последние две-три недели.

Роукрэнс казался крайне обеспокоен тем, чтобы отрезать нас от страны вокруг Галлатина и Хартсвилла — возможно, из-за запасов продовольствия, которые там можно было добыть и которые мы могли получать благодаря сочувствию местных жителей при условии легкой связи с ними. Сильные гарнизоны были учреждены в Галлатине, Касталиан-Спрингс (примерно в шести-восьми милях от Хартсвилла) и в самом Хартсвилле. Тот факт, что любые силы конфедератов, марширующие для атаки на эти гарнизоны, подвергли бы свой фланг и тыл удару со стороны Нашвилла (если не считать сопротивления самих гарнизонов), казалось, гарантировал этот край от вторжения конфедератов.

Но удержать Моргана от проникновения в округ Самнер было очень трудно — он сильно привязался к нему. Он настойчиво добивался разрешения атаковать силы, размещенные в Хартсвилле, и в конце концов оно было ему дано. Ему разрешили выбрать два полка из кентуккийской пехотной бригады, а также взять батарею Кобба, отличную батарею, приписанную к этой бригаде. «Кентуккийской бригадой» командовал полковник Роджер В. Хэнсон, незадолго до того обмененный вместе со своим доблестным полком — Вторым кентуккийским пехотным, захваченным при Донесоне. Одним из полковников бригады был Томас Х. Хант, превосходный офицер, который со своим полком, Девятым кентуккийским, одним из лучших на службе Конфедерации, прошел через тяжелую и опасную службу при Шайло, Коринте и Батон-Руже. Полковник Морган попросил, чтобы этот офицер (его дядя) командовал пехотными полками, которые должны были войти в состав его сил для экспедиции; и полковник Хант выбрал собственный полк и Второй кентуккийский (пехотный).

Утром 7 декабря полковник Морган выступил в эту экспедицию. Кавалерийские силы были переданы под мое командование и состояли из полков Гано, Беннетта, Клука и Шено, а также батальона Стонера — всего около полутора тысяч человек. Бригада Хэнсона стояла лагерем на мельнице Бэрда. Здесь пехотный отряд присоединился к нам, насчитывая семьсот человек; полная численность ни одного из полков не задействовалась. «Разведчики» Квирка и другие разведывательные партии были направлены для рекогносцировки в направлении Хартсвилла, наблюдения за противником в Касталиан-Спрингс, речными бродами и выставления пикетов на нашвиллском и лебанонском шоссе. «Объединенные силы» покинули мельницу Бэрда около 11 часов утра и прошли через Лебанон около 2 часов дня, двигаясь по лебанонскому и хартсвиллскому шоссе. Земля была покрыта снегом, и стоял свирепый мороз.

Пехоте было обещано, что часть пути они проедут верхом, и поэтому в нескольких милях за Лебаноном часть кавалеристов уступила им лошадей. Однако это оказалось неразумной мерой. Пехотинцы промочили ноги, шагая по снегу, и, проехав верхом недолгое время, едва не замерзли и потребовали спешиться. Кавалеристы к тому времени тоже насквозь пропитали ноги влагой, и когда они вновь сели в седла, в свою очередь жестоко пострадали. Возникли трудности и с возвращением лошадей их законным владельцам (поскольку этот последний обмен осуществлялся после наступления темноты), и пехотинцы проклинали кавалерийскую службу со всем арсеналом солдатского лексикона.

Пехота и батарея Кобба достигли переправы, где планировалось пересечь реку, около десяти часов вечера и были перевезены на двух маленьких протекающих лодках — дело трудное и утомительное. Когда кавалерия добралась до брода, где полковник Морган приказал мне переправляться, я обнаружил, что с момента последней разведки река настолько поднялась, что переходить ее вброд в том месте стало невозможно, и мне пришлось искать переправу ниже по течению. Брод (где я решил переправляться) оказался столь труднодоступным, что процедура переправы сильно замедлилась. Люди могли добраться до речного берега лишь по узкой конной тропе, пропускавшей лишь по одному человеку за раз. Затем они были вынуждены собирать коней и прыгать в реку с обрыва высотой около четырех футов. Конь и всадник обычно погружались с головой при падении — холодная ванна, крайне неприятная в такую погоду. Подъем на другом берегу был почти столь же сложным. Через короткое время проход лошадей сделал подходы к реке еще более затруднительными. Брод использовался редко, и необъезженная тропа разбилась и превратилась в грязь. Становилось все хуже и хуже. Холод (после купания в реке) ужасно подействовал на людей; те, кто переправился первыми, развели костры, у которых частично согревались, пока переправлялись остальные. Лишь пятнадцать человек окоченели настолько, что их пришлось оставить.

Обнаружив по мере того, как ночь клонилась к концу, что рассвет наступит раньше, чем все переправятся, и опасаясь задерживать полковника Моргана, я двинулся (с теми, кто уже был на северном берегу) около трех часов, оставив большую часть своей колонны на южном берегу реки. Я выставил пикеты для наблюдения за дорогами, по которым могло последовать нападение, и проинструктировал офицеров спешить к Хартсвиллу как можно скорее. Мне предстояло пройти около пяти миль, чтобы воссоединиться с полковником Морганом, и я нашел его в назначенном им месте, примерно в трех милях от Хартсвилла. Он решил не ждать оставшуюся часть кавалерии, опасаясь, что сведения дойдут до Касталиан-Спрингс (где стояли лагерем шесть тысяч федеральных войск) и он сам подвергнется нападению. Поэтому он немедленно двинулся вперед. Как раз на рассвете кавалерия, шедшая в авангарде, наткнулась на сильный пикетный отряд примерно в половине мили от лагеря, который открыл огонь и отступил. Таким образом, нам не удалось застать противника врасплох до его построения. Впрочем, полковник Морган на это и не рассчитывал, ибо у него не было надежного плана захвата пикетов без поднятия тревоги.

Полк Беннетта был немедленно отправлен в обход лагеря и в город Хартсвилл. Полковник Морган приказал мне выстроить полки Клука и Шено напротив правого фланга линии, которую разворачивал противник, частично охватывая его с фланга. Неприятель расположился лагерем на лесистой местности, слегка возвышавшейся над окружающими полями. Левый фланг сформированной ими линии упирался в открытое место у реки. Напротив их правого фланга и центра находился большой луг, между которым и лесом пролегало небольшое понижение рельефа, постепенно углублявшееся к югу, пока из долины оно не превратилось в овраг, а при приближении к реке ставшее глубиной футов в десять с почти обрывистыми берегами. Полковник Морган намеревался позволить пехоте своего отряда построиться в этом овраге и атаковать из него, но линия противника закрепилась настолько близко к нему, что от этой затеи отказались.

Когда мы появились в поле зрения противника и увидели, как он строится, сразу стало ясно, что силы там намного превосходят те, о которых докладывали. Вместо полутора тысяч человек, как оценивал полковник Морган по донесениям шпионов, там насчитывалось более двух с половиной тысяч бойцов. Я сказал ему: «У вас здесь работы побольше, чем вы рассчитывали». «Да, — ответил он, — вы, господа, должны разгромить и поймать этих парней и переправиться через реку за два с половиной часа, иначе нам сядут на хвост еще шесть тысяч». Полки Клука и Шено после вычета коноводов насчитывали в общей сложности четыреста пятьдесят человек. Я выстроил Клука напротив Сто четвертого Огайоского пехотного полка численностью восемьсот человек, а Шено поставил под тупым углом к Клуку (на левом фланге последнего), причем его (Шено) левый фланг был обращен в сторону неприятеля и охватывал его с фланга. Пехота вскоре после этого построилась напротив центра неприятеля, а батарея Кобба противостояла левому флангу противника. Все наши силы в этом бою (поскольку Беннетт был отправлен в Хартсвилл для предотвращения бегства противника в том направлении) составляли две тысячи пятьдесят человек. Я забыл упомянуть, что батальон Стонера был направлен вместе со «щенками бульдога» вниз по хартсвиллскому и лебанонскому шоссе, чтобы занять позицию напротив лагеря неприятеля. Стонеру было поручено маневрировать на виду у противника и вести по нему бойкий артиллерийский огонь. Полковник Морган знал, что эти малые орудия не долетят до лагеря, но он хотел привлечь внимание неприятеля к тому сектору.

Стонер преуспел настолько хорошо, что два нарезных орудия Паррота, имевшиеся у противника, были задействованы в перестрелке с ним, когда мы занимали позиции, и мы избежали хлопот, которые они могли бы нам доставить во время построения. Как я уже говорил, нам не удалось застичь федеральные силы врасплох в их лагере, и единственным преимуществом, дарованным нашим внезапным появлением, стала частичная деморализация, обычно овладевающая любыми войсками при неожиданной и стремительной атаке. Противник закономерно решил, что мы обладаем подавляющим превосходством сил, иначе мы не стали бы идти на такой риск.

Добрый знак заключался в том, что, когда мы выстроились на виду друг у друга, наши звенящие крики были встречены слабейшими возгласами. Клук и Шено, построившись на галопе, немедленно спешили людей и пошли вперед. Линия неприятеля находилась примерно в четырехстах ярдах. Лощину занимала цепь стрелков, закрепившихся за забором, чей огонь причинил нам некоторый ущерб. Эти два полка никогда ранее не участвовали в боях (за исключением небольшой стычки, которую довелось повидать людям Клука в Кентукки), и поначалу я не был уверен, что они собьют свой участок линии. Однако они двигались с абсолютной стойкостью, остановившись (после продвижения примерно на сто ярдов), чтобы дать залп, выбивший стрелков, а затем, перезарядив оружие, продолжили движение беглым шагом. Противник вел стрельбу шеренгами, причем каждый залп пролетал у нас над головами, поскольку люди уже спустились в лощину. Им не дали времени на перезарядку. На расстоянии шестидесяти ярдов наши открыли огонь: Клук давил прямо на фронт, а Шено зашел настолько далеко в обход, а затем сократил дистанцию, что оба полка вели стрельбу почти в упор друг другу.

Разомкнутый кавалерийский строй позволил нам меньшими силами прикрыть весь фронт противостоящего неприятеля и, подвергаясь меньшим потерям, сделать наш огонь более губительным. Сто четвертый Огайоский полк подался назад шагов на двадцать, солдаты пытались перезарядить ружья, после чего он дрогнул и побежал в полном беспорядке. Клук и Шено продвигались дальше, разворачиваясь вправо до тех пор, пока не выстроились под прямым углом к первоначальному направлению своей линии, и противостоявшие им силы были прижаты обратно к остальной линии противника. Это длилось около двадцати минут. К тому времени полковник Хант выстроил свою пехоту и бросил ее в бой эшелоном, причем Второй кентуккийский шел в авангарде. Батарея Кобба не сидела сложа руки и добилась того, что снаряд с одной из неприятельских пушек Паррота взорвал один из наших передков.

Пехота прошла добрых тридцать миль по скользким дорогам на пронизывающем холоде, и я видел, как некоторые из них спотыкались (во время атаки) от усталости и оцепенения, но храбрые парни бросились вперед так, словно шли на праздник. Второй кентуккийский стремительно преодолел овраг, и когда они в некотором беспорядке вышли из него, им отдали злосчастный приказ остановиться и «выровнять ряды». В этом не было никакой необходимости — полк находился в пятидесяти ярдах от неприятеля, который отступал и падал под их огнем. Несколько офицеров бросились вперед и отменили приказ — оставалось неясным, кто именно его отдал, — а капитан Джойс, подхватив знамена, закричал людям следовать за ним.

Полк снова ринулся вперед, но за эту короткую остановку понес почти все свои потери. Как раз в этот момент Девятый кентуккийский подошел ему на поддержку: бойцы с криками скользили по земле, словно пантеры. Противник обратился в замешательство, и его вновь теснили на правом фланге и в тылу Клук с Шено, к которым в этот момент присоединились семьдесят пять человек из полка Гано, подошедшие под началом подполковника Хаффмана, командовавшего полком в отсутствие Гано, и майора Стила, сразу же вступив в бой. Несколько минут спустя завершили это дело. Неприятель сбился в тесном пространстве и падал, как овцы. Белый флаг был поднят через час после первого выстрела. Наши потери убитыми и ранеными составили сто двадцать пять человек, из которых Второй кентуккийский потерял шестьдесят пять, Девятый — восемнадцать, кавалерия — тридцать два и батарея Кобба — десять. Подполковник Коулман, доблестный и искусный офицер, был тяжело ранен. Его полк, Восьмой кентуккийский (Клука), был преданно привязан к нему и тяжело переносил утрату его ценных услуг. Пехотные полки понесли утрату нескольких прекрасных офицеров. Потерей, глубоко опечалившей все подразделение Моргана, стала гибель маленького Крейвена Пейтона. Полковник Морган неизменно выбирал своими ординарцами ярких, умных, двоечников... [пропущено уточнение, перевод точный] воспитанных мальчишек из числа парней своего отряда. От них не требовалось выполнять обычные обязанности ординарца, но к ним относились скорее как к штабным офицерам и поручали задачи, обычно возлагаемые на адъютанта.

Это был превосходный метод порчи молодых солдат, но полковник Морган позволял себе такие излишества. Из всех них Крейвен Пейтон был самым знаменитым и популярным. Его честность и рассудительность были таковы, что офицеры отряда без колебаний исполняли отданный им приказ, даже устный, и он обладал поразительной дерзостью и решимостью. Подставившись под удар в этом бою с присущим ему безрассудством, он получил ранение, настолько тяжелое, что его невозможно было вывезти. Он попал в плен и за несколько дней извел себя до смерти. Потери противника убитыми и ранеными превысили четыреста человек, а в Мурфрисборо увели две тысячи четыреста пленных. Если и было когда-либо сражение, к которому применима освященная веками фраза, столь частая в официальных отчетах, а именно: «где все вели себя столь превосходно» и т. д., — так это было именно оно. Пожалуй, было бы трудно выделить кого-то одного. Каждый офицер и рядовой казались вдохновленными полнейшей уверенностью и бесстрашной решимостью. Каждый полк и рота безрассудно и непреодолимо бросались на всё противостоящее им, а внезапное открытие в начале боя того факта, что неприятель значительно сильнее, чем мы предполагали, казалось, лишь увеличивало их мужество. Они буквально твердо решили не быть побежденными, и я искренне верю, что еще пять тысяч человек не смогли бы их одолеть. Палатки и всё, что нельзя было увезти, сожгли; множество захваченных футерованных фургонов нагрузили оружием и припасами и поспешно переправили через реку — четыре или пять фургонов, не перешедших реку, загнали в лес и спрятали их содержимое. Одними из самых ценных трофеев стали сапоги и ботинки, ибо у многих бойцов (особенно из полков Клука и Шено) не было иной обуви, кроме старых тряпок.

Пленных переправили через реку как можно быстрее — а пехоту перевезли на конях позади кавалеристов. Часть пленных заставили переходить реку вброд, поскольку неприятель из Касталиан-Спрингс начал преследовать нас столь плотно, что мы уже не могли «соблюдать порядок транспортировки». Полк Клука был выставлен на галлатинской дороге для сдерживания противника, причем разведчики Квирка уже замедлили их продвижение. Полк Гано был направлен на поддержку Клука, как только подошел. Нас спасло лишь то, с какой стремительностью велся и был завершен этот бой. Едва мы очистили местность, как ее занял неприятель, и наши орудия, открывшие огонь по ним с южного берега, получили ответ от их батарей.

Никакого преследования не предпринималось, и мы не спеша вернулись через Лебанон, добравшись до лагерей поздно ночью. Среди трофеев оказались два великолепных артиллерийских орудия, сослуживших нам хорошую службу до тех пор, пока они не были отбиты обратно во время «огайского рейда». Эта экспедиция по праву считалась самым блестящим делом Моргана и упоминалась с гордостью каждым участвовавшим в ней человеком.

Генерал Брэгг в своем поздравительном приказе, изданном для армии по этому поводу, отзывался в наивысших тонах о поведении войск — особенно об удивительном марше пехоты, и заявлял: «Генерал выражает свою благодарность бригадному генералу Моргану и полковнику Ханту и уверяет их в восхищении со стороны своей армии. Проявленные ими сметливость, усердие и доблесть послужат примером и стимулом к еще более славным подвигам. Остальным храбрым офицерам и бойцам, составившим экспедицию, генералы выражают сердечную благодарность и поздравления. Он горд ими и приветствует успех, достигнутый их доблестью, лишь как предтечу еще больших побед. Каждое подразделение, участвовавшее в бою, отныне нанесет на свои знамена имя этого памятного поля».

ГЛАВА XII

Победа под Хартсвиллом принесла полковнику Моргану его долгожданный и долго откладывавшийся патент бригадного генерала. Его давно уже величали генералом подчиненные, и в последнее время к нему привычно обращались так в официальных посланиях из штаба армии. Влиятельные лица и высокопоставленные офицеры неоднократно и настойчиво ходатайствовали о его повышении. Генерал Смит настойчиво добивался этого, генерал Брэгг разделял его мнение, но в то время как бригадиры штамповались чуть ли не быстрее конфедеративных денег, он оставался простым полковником. Президент Дэвис случайно посетил Мурфрисборо спустя несколько дней после хартсвиллского дела и вручил ему патент, произведя также Хэнсона в бригадиры той же датой. Это повышение моего начальника сделало меня полковником, а Хатчинсона — подполковником, иллюстрируя тем самым, что из одного благого дела порой проистекает множество счастливых последствий. Последний занимал весьма аномальное положение: будучи в действительности капитаном, он исполнял обязанности и именовался подполковником. Будучи превосходнейшим офицером, повидавшим немало службы и выступая вторым по командованию в необычайно крупном полку, он часто привлекался к отдельной службе в крайне ответственных ситуациях, нередко командуя подполковниками законного происхождения, точно так же как Морган, будучи лишь генералом «по любезности», командовал блуждающими бригадирами, попадавшими в его орбиту. Людям, отличавшимся истинной скромностью, было приятнее получать чины по силе патентов, а не силой наглости, и этот пример был полезнее. Генерал Харди настаивал на оформлении ему чина генерал-майора, но мистер Дэвис заметил: «Я не желаю выдавать моим мальчикам все сахарные леденцы сразу».

В Брайантсвилле, штат Кентукки, полковник Джозеф Уилер был назначен начальником кавалерии, и Моргану, Скотту, Эшби — всем командирам кавалерии — было приказано подчиняться ему. Полковник Уилер был очень лихим офицером и сослужил отличную службу, но у него не было ни опыта, ни послужного списка Моргана, и последнему не улыбалось служить под его началом. Впрочем, в Кентукки он находился с Уилером так мало, что не испытывал особого неудобства от наличия «начальника кавалерии», курирующего его. Морган, разумеется, был совершенно независим при своем отступлении из Кентукки и в последующих операциях в Северном Среднем Теннесси — фактически, за исключением необходимости подчиняться генералу Брекинриджу, пока тот командовал в Мурфрисборо, а затем главнокомандующему, он оставался полностью независимым даже дольше времени своего повышения. Но это тема для следующей главы. Множество неблагоразумных друзей Моргана были склонны приписывать задержку его повышения предвзятости со стороны мистера Дэвиса лично к нему и к кентуккийцам в целом.

Несомненно, что вольная и непринужденная манера генерала Моргана назначать собственных офицеров и вести все свои военные дела, а также его глубокое отвращение к подчиненным должностям вызвали немалое официальное неосуждение и некоторое возмущение против него в Ричмонде. К тому же он проявлял небрежность и нерасторопность в составлении и отправке списков личного состава своего полка — упущение, которое несомненно заслуживало порицания и было непростительным в глазах знатоков из Военного министерства, для которых подобные бумаги были своего рода евангелием военного управления. Генерал Морган уделял слишком мало внимания вещам подобного рода, столь необходимым для ведения военных дел и надлежащего руководства армией, и власти возмущались пренебрежением, которое до боли напоминало злостное неповиновение. Впрочем, в некотором отношении ему не везло: когда он осознал — а произошло это уже после того, как он сформировал большую часть своей бригады, — всю необходимость и правильность составления полных, официальных и оперативных донесений, он столкнулся с задержками и случайностями при их пересылке в Ричмонд, носившими частый и необычный характер. Офицеры, исполнявшие обязанности его генералов-адъютантов в различные периоды до его повышения по службе, помнят и могут подтвердить, что донесения и списки его полков и батальонов, составлявших бригаду, поступали к ним и пересылались ими в Ричмонд. Офицеры специально командировались в Ричмонд для наблюдения за этими бумагами. И тем не менее, на каждое заявление о назначении офицеров, ответственных за материальную часть (точнее, о выдаче им патентов, поскольку Морган умел добиваться назначений), поданное командирами старейших полков его бригады, военный министр неизменно вежливо сообщал полковнику, что его полк «не значится в архивах этого ведомства». Судя по частоте подобных ответов и характеру некоторых продвижений по службе, имевших место в том секторе, складывалось впечатление, что Военное министерство в Ричмонде и кавалерия на западном фронте вообще не были знакомы друг с другом. Чтобы исправить все эти изъяны, тщательно оформлялись бумаги внушительных размеров и вида, почти квадратные (я бы сказал, акр на арпен), и пересылались в Ричмонд; в них указывались дата формирования каждого полка, офицеры, первоначально числившиеся в его списках, все изменения и причины их возникновения вплоть до даты составления этого сводного документа, фамилии служивших в нем на тот момент офицеров и способ получения ими своих званий — по назначению, выборам или в порядке поощрения, а также то, кем именно они были назначены, если таков был их статус.

Несмотря на всю работу, вложенную в эти проклятые бумажки, а также на испарина и, к сожалению, богохульство, которые они исторгли из некоторых наших офицеров, никакой пользы от них на свете не было; и затратив в десять раз больше труда и мучений, чем стоило бы нам наступление всей федеральной армии, мы оказались такими же изгоями, как и прежде. Следует четко понимать, что все написанное здесь никоим образом не задумывалось как выпад против мистера Дэвиса; я не стану делать того, что сам же стал бы осуждать в другом человеке, чье прошлое схоже с моим. Глубокое уважение, которое я испытываю к нему, удерживает меня от любых попыток даже столь умеренной, как может показаться, критики его действий; а недоброжелательные и придирчивые выпады в его адрес больше к лицу тыловым мятежникам, нежели бывшим солдатам Конфедерации, которым чувство собственного достоинства должно запрещать подобные вещи. Но в Ричмонде находились определенные офицеры, которые, если бы их души были перевязаны канцелярской тесьмой, завизированы в соответствии с последней инструкцией и засунуты в архивные ячейки, предпочли бы это даже гарантии спасения. Я искренне верю, что эти господа полагали, будто составление офицером списка личного состава и отправка его в их адрес исчерпывают его долг перед отечеством, завершают его участие в войне и позволяют спокойно отойти ко сну, не выставляя пикетов. О некоем генерале Конфедерации высокого ранга говорили, что он скорее предпочел бы получить от своих подчиненных «аккуратный и официальный отчет о поражении, чем неряшливое описание победы». С тем же успехом можно было сказать и о чинушах из военного ведомства, что они предпочли бы армию, состоящую из полков в стиле Фальстафа, должным образом задокументированных, нежели великолепных воинов, не имевших официальных билетов из Ричмонда.