«История кавалерии Моргана»

Бьюлл выступил из Луисвилла 1 октября. Его наступление развивалось именно так, как можно было ожидать и как многие предсказывали. Не желая ввязывать всю свою армию в пересеченные холмы Чаплин и Бенсон, он направил отряды в сторону Франкфурта и Лоуренсберга, чтобы предотвратить любое движение на Луисвилл, отвлечь внимание Брэгга от его (Бьюлла) главного замысла и заставить его разделить армию. В последнем намерении он преуспел в полной мере. Основная часть его армии прошла через Бардстаун и Спрингфилд к Перривиллу, чтобы зайти в тыл Брэгга и на его коммуникации отступления. Силы, направленные во Франкфурт численностью в пять-шесть тысяч человек под командованием Дюмонта, сорвали инаугурационные мероприятия Временного правительства, которые учредил генерал Брэгг — словно в насмешку над обещаниями, так щедро и уверенно даваемым им собственному правительству и народу Кентукки, а также над порожденными им надеждами. Он заставил одного из лучших и старейших людей штата, человека почтенного возраста и характера, пользующегося всеобщим уважением за долгую жизнь безупречной честности, любимого за добрый, открытый, мужественный нрав и особенно почитаемого южным населением Кентукки за преданность делу, — генерал Брэгг заставил этого старика, единогласно названного подходящей кандидатурой на пост временного губернатора Кентукки, объявить толпам людей, пришедшим послушать его инаугурационную речь, что штат будет удерживаться армией Конфедерации во что бы то ни стало. В самый тот момент, когда генерал Брэгг так обманул губернатора Хоуза и заставил его невольно обмануть свой народ, армия Конфедерации уже начала отступление.

Эти силы, прибывшие во Франкфурт, были теми самыми, с которыми генерал Смит был готов сражаться при Версале, причем их реальная численность поначалу не была известна. Днем или двумя позже они вышли на Версальскую дорогу, были атакованы из засады полковником Джоном Скоттом и отброшены назад с серьезными потерями. Генерал Смит, услышав, что противник с большими силами продвигается к Лоуренсбергу и занял этот пункт передовым отрядом, приказал Буфорду выбить их кавалерией, а сам последовал за ними со всеми силами. Закрепление противника в Лоуренсберге и на дороге оттуда к Харродсбергу полностью отрезало бы генерала Смита от генерала Брэгга. Продвигавшиеся к Лоуренсбергу силы представляли собой дивизию Силла численностью, пожалуй, в шесть-семь тысяч боеспособных штыков. Эта дивизия отделилась от главной армии одновременно с отрядом Дюмонта.

Силы генерала Смита были развернуты у Лоуренсберга (который не был занят противником) и на дороге оттуда к Харродсбергу 6-го числа. Дивизия Силла отступила за реку Солт-Ривер в пересеченные холм Чаплин, теснимая частью пехоты генерала Смита, авангардом бригады полковника Томаса Тейлора. Было взято несколько сотен пленных. Позиция сил генерала Смита существенно не менялась в течение этого и следующего дня, хотя они продолжали сближаться с Харродсбергом. Тем временем главные силы противника сосредоточили свои маршевые колонны и к вечеру 7-го числа численностью в 58 000 человек подошли к окрестностям Перривилла.

Отряды, наступавшие на Франкфурт и в сторону Лоуренсберга, в общей сложности насчитывали не более 12 000 человек. Страна, через которую пришлось проходить этим отрядам, настолько пересечена и труднопроходима, что сравнительно небольшие силы могли бы помешать их соединению в Лоуренсберге и удерживать их обоих на расстоянии, оставляя большую часть армии Конфедерации свободной для сосредоточения у Перривилла. Даже если бы их соединение допустили, три тысячи таких кавалеристов, какими располагал Брэгг, могли бы задержать их марш к Харродсбергу на несколько дней. Они не смогли бы прорваться по дороге менее чем за два-три дня, и столько же потребовалось бы на обходной маневр для соединения с Бьюллом. За это время битва при Перривилле могла бы быть уже решена. Но генерал Брэгг пребывал в таком полном неведении относительно маневров Бьюлла, что, услышав впервые о наступлении из Луисвилла, он счел его движением всей федеральной армии на Франкфурт и приказал генералу Полку «выступить из Бардстауна через Блумфилд на Франкфурт, чтобы ударить по врагу во фланг и тыл», пока генерал Смит атакует его с фронта. Этот приказ явно отдавался при не поддающемся объяснению полном непонимании истинного положения дел, но демонстрировал выдержку и решимость, которые сулили много хорошего. Отдавая его, генерал Брэгг, должно быть, полагал, что вся армия генерала Бьюлла идет именно с этого направления. Как странно, что военачальник, способный вот так решиться дать бой врагам, когда он считал их объединенными, боялся столкнуться с ними поодиночке. Каким бы ни был вердикт по поводу неподчинения генерала Полка приказам, независимо от того, было ли это одним из тех случаев, когда подчиненный имеет право проявлять подобное усмотрение или нет, факт некомпетентности генерала Брэгга выступает в недвусмысленных пропорциях.

Наиболее примечательной чертой поведения генерала Брэгга была эта странная, беспрецедентная нерешительность. Пожалуй, никогда еще не наблюдалось столь яркого примера полной слабости и непостоянства намерений. До 1 октября он, вне всякого сомнения, решил отступать, не принимая боя. Тем не менее несколькими днями позже он стремился дать бой во Франкфурте (как уже отмечалось). Сразу же после этого он изо всех сил старался избежать сражения тогда, когда оно могло быть дано (как полагали все, кроме него самого) при гораздо более благоприятных обстоятельствах. Я полагаю, теперь уже никто не сомневается в том, что генерал Брэгг сражался при Перривилле силами лишь части своей армии — не ради победы, а чтобы остановить противника и прикрыть свое отступление.

После того как генерал Полк передислоцировался к Перривиллу, генерал Брэгг, разумеется, узнал о продвижении противника в том же направлении и должен был понимать, что речь идет о мощной колонне, иначе он не позволил бы шестнадцати тысячам солдат скопиться там для противодействия ей. Он по-прежнему заблуждался относительно прочих маневров и оставил большую часть своей армии противостоять силам, маневрировавшим вокруг Лоуренсберга и Франкфурта. Один взгляд на карту покажет читателю, что если противник действительно наступал крупными силами по этим различным направлениям, то лучшей политикой для генерала Брэгга было бы ударить и сокрушить (если удастся) то соединение, которое угрожало ему с юга. Разбив его, он обеспечил бы безопасность своего пути отступления, а со вторым противником мог бы сразиться на досуге или вовсе уклониться от боя по своему выбору. Он мог бы дать бой (если бы тот продолжал наступать) у Брайантсвилла или преследовать и атаковать его. Напротив, если бы он сосредоточился для боя во Франкфурте или Лоуренсберге, поражение при наличии этих других сил на его коммуникациях отступления стало бы катастрофическим. Даже полная и решительная победа оставила бы его в опасности, поскольку ему все равно пришлось бы громить или прогонять другую армию. В любом случае он оказался бы между своими врагами, препятствуя их соединению и находясь в положении, позволяющем бить их поодиночке; но в одном случае его тыл был в безопасности, а в другом — под угрозой.

Обладая истинным инстинктом приспособленца, он предпочел занять промежуточную позицию; он разделил свою армию и попытался справиться с обеими угрозами одновременно. Слишком ли будет сказать, что от полного уничтожения его спасло лишь героическое мужество перед лицом превосходящих сил той части его армии, которая сражалась при Перривилле? В народе принято считать, что полководца перехитрили, когда его обманули. Военная терминология может затуманивать умы обывателей, но она не способна искоренить в них эту мысль. Бьюлл, безусловно, перехитрил Брэгга и, направив отряды общей численностью не более двенадцати тысяч человек через местность, где горстка людей могла помешать их выходу из дефиле, заставил тридцать тысяч человек — основную массу армии генерала Брэгга — бездействовать, сделав их бесполезными до тех пор, пока исход игры не был решен.

После битвы при Перривилле (где он определенно взял верх над противостоявшими ему силами) — ставшей залогом того, что можно было бы сделать в случае сосредоточения всей армии — и после получения точных сведений о том, как отряды Силла и Дюмонта ввели его в заблуждение, заставив поверить, что они и есть вся федеральная армия, генерал Брэгг сосредоточил всю свою армию у Харродсберга. После этого две армии сошлись лицом к лицу; ни одна из них не опасалась стратегических сюрпризов на флангах или в тылу, поскольку дивизия Силла совершала широкий и осторожный обходной маневр для соединения с Бьюллом, а Дюмонт стоял лагерем во Франкфурте. Это был бы честный, открытый бой лицом к лицу. Теперь хорошо известно, что диспропорции в численности, о которых заявляли генерал Брэгг и его сторонники, не существовало. Численного неравенства между армиями было меньше, чем на многих полях сражений, где победы оружия Конфедерации были бесспорными. Силы Бьюлла были меньше, чем в любой другой момент за те восемь или десять дней, пока назревало сражение. Силл еще не подошел — федеральная армия насчитывала пятьдесят восемь тысяч человек за вычетом четырех тысяч убитых и раненых при Перривилле, а также отставших. Под началом Бьюлла имелись полки и бригады новобранцев общей численностью тридцать три тысячи человек. У Брэгга было не более пяти тысяч; большинство из них распределено по ветеранским полкам. В армии Брэгга не было ни полных полков, ни даже полных рот новобранцев, за исключением кентуккийских кавалерийских частей. Две армии стояли друг напротив друга на расстоянии не более трех миль. В обеих армиях почти все были уверены, что на следующее утро завяжется бой. Войска думали так и, несмотря на ливший дождь и неуютные биваки, пребывали в приподнятом и восторженном настроении. Я знаю, поскольку видел их поздно ночью, что некоторые высокопоставленные офицеры с уверенностью ждали битвы, были бодры и преисполнены надежд на победу.

Что генерал Брэгг на самом деле намеревался сделать в ту ночь — возможно, знает только он сам, хотя с тем же успехом можно предположить, что этого не знает даже он. На следующее утро он отступил к Брайантсвилл. В этом маневре не было никакой суетливой спешки — войска отходили методично и в таком порядке, который позволил бы им при необходимости быстро выстроиться в боевую линию. Генерал Брэгг не выказывал особого беспокойства по поводу того, чтобы убраться подальше от неприятеля, а Бьюлл определенно не горел сильным желанием его задерживать.

На следующий день (12-го числа) армия оставалась в Брайантсвилле и около десяти часов вечера выступила маршем на Ланкастер. Она достигла Ланкастера утром 13-го числа и разделилась: генерал Смит направился в Ричмонд и через Биг-Хилл к Камберлендскому ущелью, а генерал Брэгг с войсками, вошедшими в Кентукки под его непосредственным командованием, прошел через Краб-Орчард.

Ожидалось и считалось вероятным, что Бьюлл догонит Брэгга и заставит его принять бой у Краб-Орчарда. И он действительно был очень близок к этому. Отправив одну дивизию в Ланкастер, он двинулся с основными силами в сторону Краб-Орчарда. Однако перехватить Брэгга ему не удалось, и тот продолжил движение из Кентукки.

Так завершилась кампания, от которой столько ждали и которая в случае успеха принесла бы неисчислимую пользу делу Конфедерации. Изощренные авторы исчерпали все свое мастерство на оправдания этой кампании, но время превратило в неоспоримый факт ту мысль, которую тогда интуитивно разделяли столь многие: с неудачей в удержании Кентукки наш лучший и последний шанс выиграть войну был упущен.

Пусть историк восстановит обстановку и поразмыслит над влиянием факторов, которые в тогдашнем положении дел неизбежно определяли судьбу поставленных на карту интересов, и он заявит, что с этим отступлением пала тень на судьбы Конфедерации.

Вся последующая титаническая борьба была лишь предсмертной агонией великого дела и доблестного народа. В тот период ветеранская федеральная армия Запада по своей численности уступала самой себе во все последующие годы; и даже после поспешного вливания новобранцев, собранных в Луисвилле, она была гораздо менее грозной, чем стала впоследствии.

Армия Конфедерации состояла из ветеранов Шайло и солдат, закаленных в горниле Коринна. По своей численной силе она была близка к федеральной армии как никогда раньше или позже, а качество ее личного состава с лихвой окупало любое неравенство в этом отношении. Ни один человек, видевший ее в Кентукки, не усомнится в том, что она сражалась бы в полную силу. Никогда еще армия не была охвачена столь пламенным пылом, столь непреклонной решимостью, какие ощущались тогда в ожидании битвы, которая должна была решить: удержит ли она Кентукки или вернется назад, перенеся войну вновь к своим очагам и домам. Даже в первый день при Шайло, когда казалось, что они способны сдвинуть с оснований укоренившиеся холмы, эти войска не были настроены на столь отчаянную борьбу. Но некий безумный Эол держал ключи, запирающие бурю. Любому, кто внимательно изучит историю этого периода, будет трудно избежать вывода, что это был кризис войны. Прежде всего следует рассмотреть военную обстановку. Хотя почти во всех пунктах второстепенной важности конфедераты удерживали свои позиции, именно на тех направлениях, где война приобретала грандиозные масштабы и решался жизненно важный исход, они сметали все на своем пути.

Правительство Конфедерации наконец приняло стратегию массирования войск, и результат проявился мгновенно. В Виргинии натиск генерала Ли был непреодолимым. Его армия вырвалась из окопов вокруг Ричмонда, словно лава из вулкана, и орды Макклеллана иссохшими растаяли на ее пути. Загнав Макклеллана на его новую базу и оставив его объясняться с собственными солдатами, «дядюшка Роберт» стремительно обрушился на Поупа, и Поуп больше не хвастался. Отбросив огромные федеральные массы, дезорганизованные и деморализованные, назад к Вашингтону, генерал Ли перешел Потомак и вторгся в Мэриленд. Джексон захватил Харперс-Ферри, в то время как генерал Ли с сорока тысячами человек провел сражение при Энтитеме и снова потрепал Макклеллана.

Хотя армия Конфедерации 18 сентября снова перешла Потомак, Макклеллан не стал преследовать ее, а оставался бездеятельным и отнюдь не был уверен (как показывают его депеши), что его великий противник не вернется, чтобы атаковать его. Лишь поздно в октябре федеральная армия снова перешла в наступление, причем ее марш был медленным и нерешительным. Таким образом, видно, что 17-го числа, в день, когда Брэгг занял Манфордсвилл, генерал Ли вел бои в Мэриленде. Разве не следовало генералу Брэггу рискнуть дать сражение (обладая превосходящими силами) в Кентукки, которое (в случае успеха) погубило бы противостоящую ему армию и открыло бы перед ним весь Северо-Запад, если только Макклеллан не выделил бы войска для противодействия ему, отдав себя на милость Ли?

Генерал Брэгг, разумеется, не знал 17 сентября 1862 года, что идет битва при Энтитеме, но он знал, что генерал Ли добился крупных успехов и наступает на Мэриленд. С другой стороны, какого эффекта мы вправе ожидать от решительной победы, одержанной генералом Брэггом при Перривилле 6 октября? Генералу Бьюллу, прижатому всей армией Брэгга, пришлось бы нелегко при переправе через реку Огайо по достижении Луисвилла; и оборона западных штатов тогда была бы с большими сомнениями доверена его разбитой армии. И все же у Запада не осталось бы иной защиты, если только Армия Потомака не была бы (на случай такой необходимости) ослаблена и поставлена под угрозу ради отправки подкреплений Бьюллу. Можно сказать, что все это гипотетически. Разумеется. Но какой полководец когда-либо начинал и вел кампанию, планировал и вел бой, полностью исключая подобные гипотезы из своих расчетов? Почему же тогда их следует запрещать при критике кампаний и сражений? Не является абсолютно достоверным, что генерал Брэгг мог разгромить Бьюлла. В военном отношении ничто не является абсолютно верным, даже неприступность укрепления, построенного выпускником Вест-Пойнта и признанного таковым комиссией его однокурсников. Война — это игра различных и меняющихся шансов. Я хочу подчеркнуть, что при всех обстоятельствах генерал Брэгг должен был по всем правилам этой игры рискнуть и принять шансы сражения. Но если существовали веские военные причины, почему следовало предпринять усилия для достижения решительных результатов в этой кампании, то имелись и другие, еще более веские причины политического характера на Севере и Юге. Конфедерация, встревоженная неудачами зимы и весны, только что предприняла титанические и почти невероятные усилия. Юг сделал все возможное под влиянием стимула страха. Увеличение усилий — да что там, даже поддержание прежних — можно было исторгнуть из его народа лишь с помощью опьянения непривычным и ослепительным успехом. Никакие дополнительные стимулы не могли заставить солдат, которых гордость и патриотизм привели в полевые части, оставаться под своими знаменами, кроме притягательности блестящих побед и популярных кампаний. Никакие стимулы не могли заманить в ряды молодых людей, которые уклонялись от призыва и шли против настроений своего народа, иначе как перспектива скорого и успешного завершения войны. Но среди тех, кто был знаком с жителями Теннесси, Алабамы и Миссисипи и их настроениями в то время, мало кто не согласится со мной, что великая победа в Кентукки и перспектива удержания штата, а возможно, и перехода Огайо привлекли бы в армию Брэгга больше уроженцев Теннесси, Алабамы и Миссисипи, чем удалось привлечь на службу Конфедерации за оставшиеся два с половиной года войны. Такая победа несомненно добавила бы к армии более двадцати тысяч кентуккийцев, поскольку производился точный подсчет такого количества готовых записаться добровольцами, как только Брэгг выиграет свое сражение. Пять тысяч записались, пока еще оставалось неясным, останется ли армия Конфедерации в штате. Едва ли в каком-либо отделившемся штате за тот же отрезок времени удавалось с абсолютной гарантией завербовать более пяти тысяч добровольцев. К тому же все эти люди последовали за армией из Кентукки. Некоторые из друзей генерала Брэгга называли одной из причин того, что он покинул Кентукки, не попытавшись удержать ее, его разочарование в нехватке новобранцев из этого штата. Подобное развитие событий весьма вероятно. Если бы способный генерал вторгся на территорию противника в расчете на скорое и упорное сражение против ветеранской армии при содействии только что полученных новобранцев, которых он еще не успел вооружить, его друзья скрыли бы (если возможно) его замысел либо, будучи не в силах сделать это, признали бы его слабостью, недостойной их вождя, за которую им было стыдно. Но нетрудно поверить, что генерал Брэгг вынашивал именно такой план. Кентуккийцы не обладали достаточной уверенностью в окончательном успехе дела Конфедерации, чтобы побудить их пойти на службу к конфедератам, рискуя всем и сразу жертвуя многим, как они поступили бы, видя, как великолепная армия Конфедерации отказывается от боя с федеральной силой, безусловно не превосходящей ее. Генерал Брэгг был не только очень проницательным знатоком человеческой природы, но даже он должен был понимать, что нерешительность и робость, проявленные им с первого дня вступления в Кентукки, отнюдь не внушали доверия какому-либо народу — и это определенно был худший метод, который он мог выбрать для привлечения народа Кентукки.

А теперь подумаем о том влиянии, которое такой успех конфедератов оказал бы на Севере: я имею в виду вовсе не то воздействие, которое он возымел бы на желания и планы президента и кабинета, на взгляды конгресса или на расчеты политиков и лоскутные соглашения их съездов, а то направление, которое он мог бы придать умонастроениям и чувствам народа. Люди, служившие тогда в армии Конфедерации, разумеется, мало знали о настроениях северян в тот период, но многие прониклись идеей, которая впоследствии укрепилась в ходе бесед с жителями Севера, — если северяне когда-либо и сомневались в возможности покорить Юг, то именно в то время.

Были предприняты огромные усилия, истрачены колоссальные суммы, против них направлены огромные армии, а народ Юга оставался непокоренным, непокорным и, судя по всему, более сильным, чем прежде. Разве нельзя было укрепить это сомнение до такой степени уверенности, что попытка подчинить южан безнадежна и войну лучше прекратить? Добровольцы больше не пополняли федеральные армии. И вот если бы армия Конфедерации одержала неоспоримую победу от Потомака до Огайо, если бы над самой территорией Севера в свою очередь навигла угроза общего вторжения и если бы северянам в критический момент предоставили выбор: продолжать идущую не в их пользу войну или заключить мир, — как бы они поступили? Стали бы они поощрять свое правительство объявлять призыв или заставили бы его заключить мир? Вопрос этот во всяком случае был достаточно сомнительным, чтобы стоило попытаться поставить такой эксперимент. Когда этот страх развеялся, более чем один человек, «прошедший войну до конца», твердо уверовал в то, что вместе с ним улетучился и последний шанс на независимость Конфедерации.

Тогда жители Севера впервые осознали свою истинную силу; они поняли, что денежные премии, призыв на военную службу, освобожденные рабы и поставки с рынков вербовки по всему миру будут держать их армии укомплектованными, и ничто уже не могло заставить их снова впасть в уныние. Война тогда превратилась просто в сопоставление национальных ресурсов. Поход в Кентукки, несомненно, принес определенную пользу, но сколь ничтожную по сравнению с упущенной золотой возможностью! Будь силы противников равны, исход этой кампании мог бы стать поводом для радости; но когда Конфедерация, чтобы справиться со своим грозным противником, была вынуждена наносить смертельные удары в каждом столкновении или выходить из каждого проигравшей, захваченные пленные, артиллерия и стрелковое оружие, возвращение Камберленд-Гепа и части Теннесси, а также добытые для армии припасы едва ли искупили утрату престижа генералитета Конфедерации и возрождение уверенности в силах партии войны на Севере.

Когда Брэгг вышел из Кентукки, он оставил позади себя невредимую федеральную армию, которая вскоре (став как никогда грозной) обрушилась на него в Теннесси. Суд истории вынесет вердикт о том, что Конфедерация «погибла» от избытка академических знаний. Примечательно и то, что максимы, которые не сходили с уст военных ученых мужей, те же мужи зачастую пренебрегали, зато применяли неграмотные «иррегулярные бойцы». Академические светила высокопарными фразами, вызывавшими восторг в самых народных массах, провозглашали целесообразность для генерала «маршировать по внутренним линиям и громить разрозненные силы противника массированными силами собственной армии», в то время как Форрест, возможно, проделав ровно то же самое, заставлял это выглядеть самым обычным делом, описывая его как «выбор кратчайшего пути и прибытие туда первыми с превосходящими силами».

Великим несчастьем для Конфедерации было также то, что Фабий вообще жил или, по крайней мере, что его стратегия прославилась. Любому генералу Конфедерации, который отступал, хотя мог сражаться с успехом, и который не использовал возможность наказать врага, стоило лишь сравнить свою тактику с тактикой Фабия, и любая критика умолкала. Быть может, если бы история сохранила доклады Ганнибала, «фабианская политика» не стала бы столь почитаемой. Во всяком случае, можно смело предположить, что если бы Рим располагался на том же берегу Средиземного моря, что и Карфаген, и был бы отделившимся государством, уступающим в богатстве, численности и ресурсах, которые последняя пыталась «принудить к подчинению», Фабий оказался бы крайне неудачным выбором на роль главнокомандующего. Историки, полагаю, сходятся во мнении, что если бы консулы Ливий и Нерон последовали совету этого классического «Микобера», битва при Метавре не состоялась бы, оба сына «Громовержца» соединили бы свои силы и со всей вероятностью заставили бы легионы совершить очередную и последнюю «смену базы».

Эта кампания наглядно продемонстрировала колоссальное значение для Конфедерации владения Восточным Теннесси и те стратегические преимущества (особенно для наступательно-оборонительных операций), которые предоставляла нам эта огромная природная крепость. Пока этот регион прочно удерживался конфедератами, половина Юга была в безопасности, а завоевания федеральных армий на остальной территории оставались ненадежными. С первого же взгляда очевидно, что до тех пор, пока мы удерживали его, связь между армиями Северной Вирджинии и Теннесси была бы быстрой и прямой; следовательно, сотрудничество между ними было бы надежным всякий раз, когда это потребуется. Пока эти две армии практическими методами могли управляться почти как единое целое, связь между федеральной армией Потомака и армией Огайо была окольной, медлительной и открытой. Никакое продвижение противника через Теннесси в Джорджию или Алабаму не могло всерьез угрожать целостности территории Конфедерации, в то время как фланг и тыл его армии постоянно подвергались бы внезапным атакам мощных сил, обрушиваемых на него из этой цитадели Конфедерации.

Мало того, что безопасность вторгшихся армий оказалась бы под угрозой, а их коммуникации (даже если бы они ограничивались реками Теннесси) в любой момент могли быть разрушены, внезапный прорыв из Восточного Теннесси мог (если только для отпора всегда не была наготове армия) отдать самые плодородные районы Кентукки, а возможно, и часть территории Огайо в руки конфедератов. Успех, явно сопутствовавший стратегии конфедератов в первой части этой кампании, казалось бы, также подтверждает тот факт, что до тех пор, пока не возникает необходимость сосредоточения для решающего сражения, армия может (при определенных обстоятельствах) двигаться двумя или более колоннами по линиям, совершенно независимым друг от друга и даже далеко отстоящим друг от друга, но ведущим к общей цели — и ее действия будут более эффективными, чем при марше сплошной массой по одному маршруту.

Преимущества, проистекающие из такого расположения (в отношении свободы и быстроты передвижения, а также легкости получения снабжения), очевидны сразу, но в некоторых случаях при этом могут быть обеспечены и определенные стратегические преимущества. Пытаться осуществить это при наступлении на сильного противника, уже занявшего позиции в пункте назначения, означало бы дать ему возможность атаковать и разгромить колонны по отдельности. Но когда, как это было в данной кампании генерала Брэгга, две армии ведут гонку за обладание определенной территорией, за которую предстоит сражаться, разделенная на марше армия — если все ее колонны удерживаются на одном фланге противника — может действовать наиболее активно и безопасно. Подобным расположением сил можно добиться большего в локальных столкновениях и легких боевых задачах кампании, а моральный дух войск станет только выше, когда отряды снова соединятся. Такие кампании можно было бы проводить чаще, чем это делается, и с успехом.

Когда армия сосредоточилась в Харродсбурге ночью 10 октября, полковнику Моргану было приказано занять позицию примерно в шести милях от города на Дэнвиллском тракте и выставить пикеты на крайнем левом фланге. Желая выяснить, что находится перед ним — поскольку он видел лагерные костры противника, тянувшиеся огромным полукругом перед Харродсбургом, — полковник Морган ночью отправил капитана Касселла провести разведку местности перед своим фронтом. Ночь была дождливой и очень темной. Позиции обеих армий, по крайней мере их главных сил, отчетливо обозначались длинными линиями костров, мерцавших во мраке, но мы костров не разжигали, и Морган полагал, что любой отряд противника, который может противостоять ему и выделен для аналогичной задачи, проявит такую же осмотрительность. Касселл вернулся около рассвета и доложил, что прямо перед нашей позицией, примерно в миле с четвертью от нее, он обнаружил небольшой кавалерийский отряд на пикете, а в нескольких сотнях ярдов позади него — пехотные силы, возможно, численностью в один полк. Он также с уверенностью заявил, что по узкой проселочной дороге, соединявшей пункт дислокации кавалерии с позицией пехоты, прошло одно артиллерийское орудие. Из-за кромешной тьмы он не смог разглядеть следы колес, но на ощупь убедился, что по ширине шин и глубине, на которую колеса увязли в мягкой земле, они могли быть оставлены только артиллерией. Этот доклад подтвердился на следующий день во всех деталях.

Ранним утром полковник Морган частью своих сил атаковал кавалерию, отбросив ее к пункту, указанному капитаном Касселлом как место, где тот видел пехоту, и действительно, когда он поскакал туда, по нему был дан залп из пехотного полка, засевшего за каменной оградой, и открыла огонь одиночная артиллерийская установка. Абсолютная точность, с которой капитан Касселл в исключительно неблагоприятных обстоятельствах отметил каждую деталь сил и позиции противника, вызвала восхищение у всех его товарищей, среди которых были, пожалуй, столь же проницательные, опытные и дерзкие разведчики, каких только знал свет.

Около 13:00 или 14:00, узнав, что генерал Брэгг отступает к Брайантсвиллу, полковник Морган направил пикеты в Харродсбург; те вскоре прислали известие, что противник вошел в этот населенный пункт. Примерно в то же время наши разведчики принесли сведения, что неприятель находится и в Данвилле — примерно в четырех милях от нашей позиции. Имея теперь врага с трех сторон и обнаружив, что тыл генерала Брэгга никто не тревожит, полковник Морган в отсутствие инструкций решил тоже отступить. Соответственно, он двинулся напрямик через пересеченную местность к Шейкертауну, добравшись туда около 16:00. Полковник Морган всегда уважал миролюбивых и гостеприимных «шейкеров» и при необходимости оказывал им покровительство, строго запрещая всем членам своего отряда каким-либо образом нарушать их покой. В результате мы пользовались в Шейкертауне всеобщей любовью, и в этот раз извлекли немалую пользу из безупречности поведения, которой всегда придерживались «в той части страны». Вся община превратилась в кулинарный комитет и приготовила для отряда великолепный обед. Мы с глубоким сожалением оторвались от этого места на следующее утро.

12 числа полковник Морган получил приказ направиться в Николасвилл и оставаться там до следующего дня. 13-го мы последовали за армией и около полудня достигли Ланкастера. Во второй половине дня противник, с которым генерал Уилер вел перестрелку в течение всего дня, двинулся на Ланкастер и открыл по сосредоточенным вокруг города войскам артиллерийский огонь. С обеих сторон также велась небольшая интенсивная перестрелка. Два орудия пехотной бригады Рейнса, составлявшей арьергард генерала Смита, были возвращены назад и ответили на огонь неприятеля. Единственной потерей с нашей стороны стал один убитый боец из этого артиллерийского расчета. Канонада продолжалась до наступления темноты. Ночью мы удерживали город. Как уже отмечалось, в Ланкастер была направлена лишь одна дивизия армии Бьюлла.

Утром 14-го числа мы не спеша выступили из Ланкастера, причем наше подразделение (совместно с отрядом полковника Эшби) составило крайний арьергард корпуса генерала Смита. Противник нас совершенно не теснил, и 15-го числа мы остановились на ночлег у Гам-Спрингс в двадцати пяти милях от Ричмонда. Полковник Морган получил от генерала Смита разрешение выбрать собственный «путь отхода» из Кентукки при условии, однако, что он будет прикрывать тыл пехоты до тех пор, пока всякая опасность явно не минет. Он пояснил генералу Смиту, что сможет прокормить своих людей и лошадей и сохранить их в хорошем состоянии к концу отступления, если выберет маршрут, отличный от того, которым следует армия, уничтожающая все на своем пути. Кроме того, он объяснил, как по предложенному им маршруту он пересечет тыл Бьюлла, захватывая пленных, перехватывая обозы и досаждая противнику, а затем снова закрепится в окрестностях Галлатина и сможет до того, как его выгонят, вновь так разрушить железную дорогу, что это сильно задержит сосредоточение федеральной армии в Нашвилле. Генералу Смиту было абсолютно очевидно, что все это осуществимо и что по прибытии в указанный район Теннесси Морган окажется именно в той позиции, которая необходима для прикрытия одного из флангов рубежа, который, вероятно, установит армия Брэгга. Поэтому он предоставил ему желанное разрешение, и 17-го числа, когда пехота миновала Биг-Хилл и оказалась более чем в тридцати милях от неприятеля, полковник Морган передал полковнику Эшби заботу об «арьергарде» и приготовился покинуть Кентукки по собственному усмотрению. Полковник Эшби доказал свою способность успешно справляться даже с более важными задачами.

Силы полковника Моргана в этот момент, если считать находившиеся непосредственно при нем войска, состояли из Второго кентуккийского полка (за исключением одной роты), полка Гано (Третьего кентуккийского) и батальона Брекинриджа, который присоединился к нам в Ланкастере — в общей сложности около тысячи восьмисот человек. Полки Клюка и Чено отправились с генералом Смитом. Время и обстановка благоприятствовали экспедиции такого рода, какую он замышлял. Противник не ожидал столь дерзкого набега, полагая, что каждый конфедерат стремится убраться как можно быстрее кратчайшим путем. Внутренние районы Кентукки и маршрут, выбранный Морганом, были свободны от федеральных войск, за исключением отрядов, недостаточно сильных или предприимчивых, чтобы вызывать у него серьезные опасения.

ГЛАВА XI

17 октября полковник Морган выступил из Гам-Спрингс в направлении Лексингтона. Войска были приведены в движение около 13:00. Гано и Брекинридж были направлены на Ричмондский тракт, по которому они должны были приблизиться к городу, и им были даны подробные инструкции относительно времени и порядка нападения. Поступили сведения, что днем или двумя ранее федеральный кавалерийский отряд занял Лексингтон, и лейтенант Том Куирк был отправлен разузнать кое-что о них; он вернулся вечером 17-го, принеся точные сведения о силах и дислокации противника. Полковник Морган сопровождал мой полк (Второй кентуккийский), который переправился через реку ниже переправы Клея и по проселочным дорогам двинулся в сторону Лексингтона.

Непосредственная местность была незнакома никому в полку, включая самого Моргана, и, поскольку она была настроена решительно в пользу Союза, поначалу ожидались определенные трудности с поиском проводников или получением информации о дорогах. Эту проблему удалось решить благодаря находчивости полкового командира. К тому времени, когда колонна полностью переправилась через реку, уже совсем стемнело, и он подъехал к ближайшему дому, где, представившись полковником Фрэнком Вулфордом из федеральной службы, пользовавшимся огромной популярностью в тех краях, выразил желание найти проводника до Лексингтона. Хозяин дома объявил о своей радости при виде полкольика Вулфорда и выразил полную готовность самому выступить в роли проводника. Его преданный дух был тепло оценен, а предложение с благодарностью принято. Под его руководством мы благополучно миновали сельскую местность и вскоре после полуночи вышли на Тейтс-Крикский тракт в точке примерно в десяти милях от Лексингтона. Около двух часов ночи мы подошли к городу на расстояние трех миль, а от лагеря противника нас отделяла чуть больше миля. Здесь мы остановились, поскольку, согласно ранее согласованному плану, ровно на рассвете должна была начаться одновременная атака, о чем Гано и Брекинридж получили соответствующие указания.

Проводник теперь впервые осознал заблуждение, в котором пребывал, и его изумление равнялось лишь его ужасу. Всю ночь он высказывал немало резких суждений (как он думал, в адрес Вулфорда) о Моргане, на что так называемый Вулфорд выглядел крайне забавным и побуждал его продолжать в том же духе. Внезапно веселый, добродушный «Вулфорд» оказался Морганом, и на несколько мгновений Морган предстал в таком настроении, от которого у проводника мурашки побежали по коже. Он ожидал, что его без промедления расстреляют и, пожалуй, снимут скальп. Вскоре однако обнаружив, что вредить ему не собираются, он осмелел и фактически перешел в наступление. «Генерал Морган, — сказал он, — я надеюсь, вы не станете отбирать у меня коня при таких обстоятельствах, хотя я и совершил эту маленькую ошибку?» Его отпустили на все четыре стороны вместе с конем, предварительно настоятельно посоветовав впредь быть осторожнее в проявлении доверия к военным.

Стоявший лагерем возле Лексингтона отряд, который мы собирались атаковать, был Четвертым огайским кавалерийским полком — нашими старыми знакомыми. Главные силы располагались в Эшленде, примерно в двух милях от города, лагерем на восточной окраине лесного массива, где стоит особняк Клея, на южной стороне Ричмондского тракта. Одна или две роты находились в городе, расквартированные у здания суда. С приближением рассвета я снова двинул свой полк, выделив две роты под командованием капитана Касселла для входа в город с целью захвата гарнизонной гауптвахты, а также выставления пикета на дороге в сторону Парижа. Еще два подразделения под началом капитана Боулза были отправлены занять позицию на Ричмондском тракте в точке между городом и лагерем, примерно на равном расстоянии от них. Этот отряд предназначался для перехвата неприятеля в случае его попытки отступить из Эшленда в город до того, как мы успеем окружить лагерь, а также для поддержания связи между отрядом, отправленным в город, и основными силами полка на случай необходимости ввязаться в бой с иными силами, помимо тех, на которые мы рассчитывали.

Куирк предоставил исчерпывающую и точную информацию, как уже упоминалось, но он также сообщил, что федеральный генерал Грейнджер находится в Париже (в восемнадцати милях от Лексингтона), и было вполне возможно, что за последние пятнадцать часов он мог двинуться к Лексингтону. Полковник Морган поручил мне выдвинуться с остальной частью моего полка к лагерю противника. Как только мы вошли в лес и оказались примерно в пятистах ярдах от врага, на Ричмондском тракте послышалась оживленная стрельба. Оказалось, что это был залп по пикету, который Гано не смог захватить и который бросился в лагерь. Тем не менее мы решили, что бой начался, и немедленно пошли вперед галопом. Согласно ранее разработанному плану, Брекинридж должен был атаковать в пешем строю, а Гано — поддерживать его верхом, удерживая свою колонну на тракте. Брекинридж выстроился в боевой порядок и наступал (когда произошла эта перестрелка) прямо на фронт противника, открыв огонь как раз в тот момент, когда мои люди, построившись в колонну повзводно, с боем устремились в тыл. Я находился на возвышении примерно в ста ярдах от позиций противника с одной стороны; Брекинридж — на таком же расстоянии с другой, а неприятель залег в небольшой лощине между нами. В результате мне достались все прелести огня Брекинриджа — по крайней мере, в значительной степени. Я увидел, как огромное облако белого дыма внезапно вырвалось и поднялось вверх словно стена, пронизанная вспышками пламени, и в следующее мгновение пули со свистом пронеслись сквозь мою колонну, к счастью, никого не задев. Этот залп деморализовал неприятеля и отбросил меня!

Не желая воевать одновременно и с янки, и с мятежниками, я развернулся и занял позицию дальше позади, ограничившись поимкой отставших, пытавшихся бежать. Однако Брекинридж наслаждался своим двойным триумфом недолго. Гаубицы были направлены занять позицию на правом фланге противника — их предполагалось использовать лишь в случае упорного сопротивления; в тот раз ими командовал сержант, впоследствии первый лейтенант Корбетт, прекрасный офицер, который по своему складу ума просто физически не мог не участвовать в каждом бою, до которого доносился звук его выстрелов. Примерно в то время, когда люди Брекинриджа победоносно овладевали лагерем, Корбетт открыл по нему шрапнельный огонь и выбил их оттуда. Череда случайностей на этом еще не завершилась. Пока мой полк наблюдал за партией пленных и выстроился в линию параллельно тракту, а бойцы беспечно сидели в седлах, по нему внезапно и необъяснимо открыли огонь люди Гано, которые спустились вниз и встали напротив. Снова, и на этот раз почти чудом, мы отделались без потерь. К сожалению, однако, один пленный был застрелен. Полковник Морган бросился перед пленными и едва не погиб, пытаясь прекратить стрельбу. Его мундир был пробит несколькими пулями.

Во Втором кентуккийском полку начали подумывать, что их друзья устали от них и замышляют от них избавиться. Люди Гано, впрочем, заявляли, что с какой-то стороны по ним первыми открыли огонь. Мой адъютант, капитан Пэт Торп, храбрейший из людей, явился ко мне после окончания этого инцидента с серьезной жалобой на Гано. Торп всегда одевался со вкусом и щегольски, и в этот раз на нем была красивая куртка зуавов, густо усеянная по рукавам пуговицами из красного коралла. Он справедливо полагал, что каждый в бригаде прекрасно знаком с этой курткой. Он с заметным раздражением заявил, что, пока он стоял перед полком, призывая, жестикулируя и всячески пытаясь остановить стрельбу, полковник Гано — «офицер, к которому он питает глубочайшее уважение и самую теплую дружбу» — намеренно выстрелил в него дважды. Я велел ему не принимать это близко к сердцу: в то время было еще едва светло и Гано, разумеется, его не узнал. «Ах, полковник, — ответил он, — я поднял руки прямо у него на виду, и хотя он мог не узнать мое лицо, он не мог не заметить эти пуговицы». Незадолго до этого происшествия майор Вашингтон Морган был смертельно ранен последним выстрелом неприятеля. Солдат, поразивший его, скакал в сторону города и выстрелил с расстояния в несколько шагов. Этот человек был тут же уничтожен одним из бойцов Второго кентуккийского. Все враги, сбежавшие из лагеря, были перехвачены Боулзом. Гарнизонная гауптвахта оказала некоторое подобие сопротивления, но вскоре была вынуждена капитулировать. Наши силы намного превосходили противника, а атака со всех сторон оказалась слишком внезапной, чтобы можно было оказать серьезное сопротивление как в лагере, так и в городе. Было взято от пяти до шести сотен пленных, убитых и раненых оказалось совсем немного. Самой ценной добычей стали армейские пистолеты Кольта, которых раздобыли в большом количестве. Наши лошади оказались настолько лучше захваченных, что почти никто из пленных коней не был уведен с собой. Те из бойцов, у кого не было хороших седел и одеял, раздобыли и то, и другое прямо в лагере.

Лексингтон пришел в состояние крайнего возбуждения и полной растерянности от этого происшествия; никто толком не мог понять, что все это значит. Сторонники Союза опасались, а наши надеялись, что это предвещает возвращение армии Конфедерации. В Лексингтоне жил (и живет поныне) пожилой джентльмен, придерживавшийся юнионистских и лояльных политических взглядов, но, выражаясь его собственными словами, «никогда не видевший смысла ссориться с любой стороной, которая удерживает город». Его доброта и отзывчивость снискали ему огромную популярность среди жителей обеих сторон. Когда полковник Морган въезжал в город, этот старый джентльмен остановил его и с сильным шепелявлением, знакомым всем, кто его знал, произмолвил: «Ну, Джон, ты чудной малый! Как поживают Кирби Смит и Грейси? Ну надо же, Джон, стоило нам перестать тебя ждать, как ты тут же являешься».

Накануне вечером верные правительству граждане украсили свои дома флагами и множеством красивых украшений в честь прибытия федеральных войск и встретили их столь же радостно, как мифологические девы некогда танцевали перед Бахусом. Утром 18-го числа все эти символы радости были убраны. Южане, в свою очередь, ликовали — «о чем они впоследствии пожалели».

Возобновив марш в 13:00 того же дня, бригада прошла через Версаль и встала лагерем у паромной переправы Шрайка. Гано и Брекинридж переправились через реку и расположились лагерем на южном берегу; мой полк остался на противоположной стороне. Около часа ночи нас разбудило разрыв двух или трех снарядов в моем лагере. Дюмонт узнал, что мы прошли через Версаль, и пустился в погоню. Он направил свою кавалерию по дороге, по которой шли мы, а пехоту двинул из Франкфорта на Лоуренсберг. Переправа Шрайка находится в четырех милях от Лоуренсберга; местность между этими пунктами очень пересеченная и труднопроходимая.

Если бы все сохранялось в тайне до тех пор, пока пехота не заняла Лоуренсберг, наше положение действительно оказалось бы критическим. При таком расположении противника спереди и перекрытой дороге позади нам пришлось бы пробираться через пересеченную местность, что было бы сродни карабканью по крышам домов, чтобы выбраться из улицы. Поначалу полковник Морган колебался останавливаться там и пошел на это лишь из-за усталости людей и лошадей после марша протяженностью более шестидесяти миль, а также из-за понимания того, что в пределах нескольких миль нет подходящего для лагеря места. Это был благородный поступок со стороны офицера, зашедшего к нам с тыла и обстрелявшего нас из пушек: он избавил нас от множества хлопот, если не от худшего. Он даже не потревожил наши пикеты, а свернул с дороги, установил орудия на высоком утесе, возвышающемся над переправой с той стороны, и дал нам понять, что лучше бы нам убираться. Полковник Морган мгновенно оценил грозящую опасность и, вскочив на ноги, поручил одному из маленьких ординарцев, спавших неподалеку, поскакать к полковнику Гано и майору Брекинриджу и приказать им немедленно двигаться на Лоуренсберг, причем тот отряд, который построится первым, должен занять авангард, а по прибытии в город — выставить пикеты и удерживать дорогу на Франкфорт. Мальчики-ординарцы были смышлеными пареньками, которых все хорошо знали, и у нас было принято подчиняться приказам, доставленным ими, так же оперативно, как если бы их передал офицер штаба. Офицеры, которым были направлены приказания, отличались высочайшей исполнительностью, и хотя мой полк строился быстро, остальные уже выступали в поход к тому моменту, когда мы были готовы к движению. Гаубицы переправили через реку первыми (по счастью, в ту пору там был мелкий брод), и следом немедленно последовал полк. Пикеты на дороге в Версаль были сняты сразу же, как только полк окончательно переправился, а офицеру, командовавшему ими, было поручено сформировать арьергард из его подразделения. Вся бригада спешила к Лоуренсбергу не прошло и двадцати минут после того, как нас разбудил первый снаряд. Мы прибыли в Лоуренсберг немного за два часа пополудни и прошли через него без остановки, свернув на Блумфилдскую дорогу. Позже мне доводилось слышать (хотя не знаю, правда ли это), что генерал Дюмонт прибыл в Лоуренсберг примерно через полчаса после того, как его покинул наш арьергард. Неуклонно маршируя до полудня или часа дня следующих суток, мы достигли Блумфилда — местечка, каждый житель которого был горячим другом «парней Моргана». Они встретили нас с предельнейшим радушием и немедленно обеспечили запасы фуража и продовольствия. Мы задержались всего примерно на час, чтобы насладиться их гостеприимством, и затем двинулись дальше в сторону Бардстауна.

В это время полковник Морган получил сведения, что в Бардстауне находится пехотный отряд, достаточно сильный, чтобы доставить немало хлопот, вздумай он укрыться в домах. Они были расквартированы там для охраны больных и раненых, а также госпитальных складов. Поскольку перспектива их захвата не стоила ни задержки, ни возможных потерь, которые это повлечет, он решил обойти город стороной. Так и было сделано: колонна прошла примерно в миле от города (предварительно отбросив пикеты) и пересекла Луисвиллскую дорогу в двух милях от него.

Этой ночью мы разбили лагерь недалеко от Элизабеттаунской дороги и в пяти-шести милях от Бардстауна. Ночью лейтенант Сейлс с ротой E Второго кентуккийского полка был направлен на несколько миль вниз по Луисвиллской дороге и захватил сто пятьдесят фургонов, их конвой и множество отставших. Фургоны были гружены припасами для армии Бьюлла. Их сожгли, за исключением двух фургонов маркитантов, которые Сейлс привел на следующее утро. В этих фургонах было все, что способно порадовать сердце мятежника — от кавалерийских сапог до имбирных пряников. На следующий день, 20-го числа, бригада снова выступила в 10:00 и в тот же вечер достигла Элизабеттауна. Здесь пленным, подобранным вокруг Бардстауна и на марше и не получившим условного освобождения в течение дня, выдали справки об освобождении. Соединение встало лагерем на Личфилдской дороге в двух милях от Элизабеттауна. Около трех часов следующего утра по железной дороге прибыл эшелон, и из него высадились войска. Водопропускная труба в трех милях от города была сожжена накануне ночью в преддверии такого визита, и поезд неизбежно остановился в том месте. Там стояли наши пикеты, и войска получили бурное приветствие при выходе из вагонов. Повозившись некоторое время с пикетами, эти войска вошли в город около 5:00, а в 6:00 мы двинулись дальше по Личфилдской дороге.

Бригада встала лагерем в Личфилде в ночь на 21-е число, а на следующий день «переправилась через реку Грин у Моргантона и Вудбери», почти в упор перед гарнизоном Боулинг-Грина, «который делал вид, что пытается нас поймать, и который сильно огорчился бы, если бы ему это удалось», как было правдиво написано. Утром 23-го числа, когда мы выступили из Моргантона, мой полк шел в арьергарде, и я устроил засаду на западной стороне дороги, по которой противник «маневрировал», поскольку это нельзя было назвать наступлением.

Дорога, по которой ушла остальная часть бригады, шла перпендикулярно этой, и мой левый фланг упирался в нее. К моему удивлению, примерно полчаса спустя противник также устроил засаду на той же стороне дороги, в нескольких сотнях ярдов от правого фланга моего строя. Устроившись там с комфортом и теплом, я тихонько последовал за колонной, оставив их «все еще бдительными». В ту ночь мы переправились через реку Мад у Рочестера по мосту, сооруженному из трех плоскодонных барж, поставленных в ряд, крепко связанных между собой и подпертых там, где была глубина, бревнами, проходившими под днищем каждой и опиравшимися на край следующей; получая такую поддержку каждая, они взаимно подпирали друг друга. Затем был уложен настил шириной около пяти футов, и лошади, фургоны и артиллерия переправились без каких-либо затруднений. Мост был построен примерно за два часа.

24-го числа мы прибыли в Гринвилл; в ту ночь выпал огромный снег — огромный по крайней мере для этих широты и времени года. После форсирования реки Мад причин для опасений больше не оставалось, и мы двигались не спеша. Полковник Морган обнаружил, что местность, которую он только что пересек, наводнена, как он и ожидал, отрядами, с которыми он мог справиться или от которых мог ускользнуть, а также обозами, перехватывать которые было приятно и выгодно. Он и его подчиненные чувствовали, что проявили себя с наилучшей стороны и намеренно ничего не упустили. Если и было на свете что-то такое, за чем они могли «погнаться», но не «погнались», об этом им было неизвестно. В связи с этим возникло очень сильное желание задержаться на несколько дней в Хопкинсвилле, расположенном в богатой и красивой местности, жители которой практически поголовно симпатизировали нам. Мы знали, что нас встретит такое гостеприимство, при мысли о котором у нас слюнки текли. Полковник Морган был тем более склонен пойти на поводу у этого желания своих подчиненных, что сам прекрасно понимал, сколь приятным и полезным окажется этот отдых.

Прежде чем начать долгий и стремительный марш от Гам-Спрингс до Хопкинсвилла, все мы несли очень тяжелую и непрерывную службу. Последний из упомянутых маршей отнюдь не был легким, и как люди, так и лошади начали показывать, что усталость дает о себе знать. Многие из бойцов были тогда сравнительно молодыми солдатами и еще не умели переносить усталость, недосыпание и лишения так, как впоследствии, когда они стали закаленными и неутомимыми, как дикие звери. Во время этого похода я наблюдал больше изобретательных кулинарных хитростей, чем когда-либо видел прежде. Общеизвестно, что у солдат никогда не возникает проблем с приготовлением мяса: они могут жарить его на углях или запекать на костре, насадив на рогатую палку, с полнейшей легкостью. Поэтому, выдано ли им мясо в виде бекона, говядины или свежезабитой свинины, они способны приготовить его мгновенно. Бывалый вояка всегда будет утверждать, что приготовленное таким способом мясо является самым вкусным. И впрямь трудно вообразить, как можно придать свежей говядине более восхитительный вкус, чем поджарив ее после тяжелого дневного перехода на длинной палке перед правильным костром, не забывая прикрепить к ней кусочки жира для образования подливки; затем, добавив соли и перца, которые легко носить с собой, можно состряпать великолепный обед, если выдаваемого количества хватит на то, чтобы готовить и есть полночи. Четыре или пять фунтов свежей говядины, приготовленной таким образом, будут восприняты голодным человеком с огромным аппетитом, но поскольку она легко усваивается, он вскоре снова проголодается. Настоящая проблема заключается в хлебе. Кавалерия, выполнявшая такие задачи, какие выпадали на долю людей Моргана, не могла носить с собой сухари, да и готовый хлеб в достаточных для снабжения целой бригады солдат количествах обычно не встречался ни в одном районе (к югу от Огайо). Дома располагались не всегда удобно близко к лагерям, где можно было бы испечь хлеб, и поскольку они непременно хотели иметь его или не желали обходиться без него несколько дней подряд, они были предоставлены собственным силам и вынуждены были печь его сами, несмотря на нехватку подходящей утвары. Мне часто доводилось видеть, как хлеб выпекают на плоском камне или доске либо накручивая тесто на шомпол или палку и поднося к огню, но во время этого похода с успехом применялся один способ выпечки кукурузного хлеба, свидетелем которого я раньше не был. Его изобрели, полагаю, в батальоне Брекинриджа. Бойцы брали мучное тесто и помещали его в кукурузную шелуху, туго ее завязывая. Затем его бросали в раскаленные угли, и вскоре оно извлекалось оттуда прекрасно подрумяненным. Этот метод отчасти напоминал старовиргинский способ приготовления «зольного хлеба», но был намного предпочтительнее, и получавшийся таким образом хлеб оказывался значительно слаще. Проблему замешивания теста (при отсутствии специальной чаши) удавалось разрешить весьма легко. Каждый носил с собой промасленную непромокаемую накидку (поскольку ими снабжалась вся федеральная кавалерия), и пшеничный хлеб замешивался прямо на ней. Кукурузная мука вымешивалась в тесто в половине тщательно вычищенной изнутри тыквы. Когда мы находились в местности, где удавалось легко раздобыть мясо, муку и крупу, и нам не нужно было совершать ночные марши, а можно было нормально располагаться лагерем, у нас никогда не возникало проблем с продовольствием для людей, хотя в наших долгих походах и рейдах мы никогда не возили с собой кухонную утварь.

В Хопкинсвилле к Моргану приезжал полковник Вудворд; его отряд стоял лагерем неподалеку. Он уже несколько месяцев успешно вел дела в этой части штата, и полковник Морган очень хотел присоединить его к своей бригаде. Мы пробыли в Хопкинсвилле три дня, а затем возобновили марш.

В «лагере Коулман» мы были гостями полка Вудворда, и их друзья из окрестных мест привезли целые фургоны готовой провизии — ветчина, индейки, бараньи седла были слишком обычным делом, чтобы вызывать удивление; мы осознали, что возвращаемся в «Дикси» и находимся недалеко от округа Самнер в штате Теннесси. Мы прибыли в Спрингфилд, округ Робертсон, штат Теннесси, 1 или 2 ноября.

Мы оставались здесь два дня. Во время этой стоянки в городе были найдены печатный станок, шрифты и прочее, и газета «Видетт» снова увидела свет. В ней был опубликован подробный отчет о кентуккийской кампании, рассказывавший о том, кто что сделал, и намекавший на то, что предстоит в следующий раз. Прентис и Хорас Грили получили заслуженные нагоняи, а «Лондон таймс» была удостоена похвалы и одобрения. Во время марша по Кентукки была захвачена увесистая почта со множеством писем с осуждением Бьюлла — все они были опубликованы. Мы были рады сделать хоть что-нибудь, что могло бы оттеснить человека, которого мы считали самым способным генералом федеральной службы.