«История кавалерии Моргана»

Гарнизон блокгауза насчитывал около ста пятидесяти человек. Он расставил своих людей вокруг него и установил гаубицы так, чтобы они держали его под прицелом. Затем он отправил капитана Боулза потребовать капитуляции гарнизона, велев передать, что на переговоры отводится всего двадцать минут.

Капитан Боулз приблизился под парламентским флагом и вступил в переговоры с противником. Они были вполне согласны сдаться менее чем через двадцать минут при условии, что будет принято одно странное требование, а именно: мост не будет сожжен. Пока Боулз пытался доказать им всю глупость подобного предложения, двадцать минут истекли. Хатчинсон, который отличался буквоедством в исполнении всего, что говорил, немедленно приказал своей артиллерии открыть огонь, не дожидаясь возвращения своего посланца, и два снаряда разорвались прямо над блокгаузом, ранив одного из находившихся внутри. Это могло бы привести к гибели парламентского посланника, поскольку в таком случае гарнизон имел полное право пристрелить его. Однако на Боулза — одного из очень немногих известных мне людей, которые, как я полагаю, никогда не ведали страха, — это подействовало так, что он возмутился тем, что его миссию прервали как раз тогда, когда, по его мнению, она должна была увенчаться успехом, и он поскакал обратно во весь опор, размахивая флагом перед собственными товарищами и во все горло крича: «Не стреляйте больше, они сейчас во всем согласятся».

Обитатели блокгауза тем временем высыпали наружу без разбору по званиям, размахивая носовыми платками, наспех оторванными кусками нижнего белья и всем остальным, что попадалось под руку и могло послужить этой цели. Однако как только гаубицы открыли огонь, стрелки выдвинулись вперед в соответствии с предварительными инструкциями Хатчинсона, также открыв стрельбу, и их огонь заставил противника отступить обратно в блокгауз.

Вскоре, однако, все недоразумения были улажены, и было достигнуто дружественное разрешение проблемы. Пленные были немедленно отпущены под честное слово, мост полностью разрушен, а отряд вернулся назад. Его отсутствие длилось всего несколько дней. Уничтоженный мост имел длину в четыреста пятьдесят футов и высоту в сорок шесть футов.

Почти сразу же после возвращения полковника Хатчинсона в Лексингтон он был отправлен с ротами B, C, D, E, L и M в распоряжение генерала Хита, который продвинулся в пределах пяти миль от Ковингтона и, отступая, нуждался в кавалерии. Во время пребывания Хита в окрестностях Ковингтона в Цинциннати царила крайняя паника: в городе было введено военное положение, и от каждого гражданина требовалось явиться для отбывания воинской повинности. Детективы проявляли столь упорное усердие в поисках измены, что все торговые лавки в городе пришлось закрыть, а переиначивание неосторожных слов в проявления нелояльных настроений стало настолько обычным делом, что находиться в безопасности можно было, лишь говоря исключительно по-немецки. Тысячи респектабельных горожан каждую ночь покидали свои уютные дома, чтобы пересечь реку и дрожать от страха и усталости в траншеях вокруг Ковингтона. Немало лавочников, оторванных от своих прилавков, путали ружейный устав с бухгалтерскими отчетами и теряли счет тому и другому; сидя в стрелковом окопе и имея лишь один понтонный мост (притом узкий), связывавший их с Цинциннати, они могли утешаться лишь мыслью о том, что выполняют патриотический долг и пускают свой бизнес по ветру.

Самым действенным маневром против такой армии было бы отправление эмиссаров для подстрекательства уличных мальчишек в Цинциннати к нападению на незащищенные гарнизоном лавки; в таком случае с кентуккийского берега реки последовало бы самое поспешное отступление.

В течение нескольких дней после того, как Хит подошел достаточно близко, чтобы в любой момент совершить бросок на Ковингтон, в укреплениях вокруг этого места не было иных защитников, кроме этих импровизированных солдат. Лишь очень немногие из установленных там орудий находились в рабочем состоянии, а боеприпасы, доставленные в первую очередь, не подходили по калибру. Первого числа генерал Хит подошел на расстояние видимости к укреплениям, которые он приготовился атаковать, и прямо перед тем, как выступить на них, получил депеши от генерала Смита с предписанием не делать этого, а быть готовым к возвращению по первому требованию. Генерал Смит рассчитывал вскоре получить приказ усилить генерала Брэгга всеми своими силами для борьбы с армией Бьюлла до того, как та достигнет Луисвилла; поэтому он желал держать все под надежным контролем и считал сохранение подвижности войск под командованием Хита более важным, чем взятие Цинциннати. Однако в течение нескольких дней в Цинциннати стали прибывать регулярные войска, причем прибывали они быстро. Когда Хит отступил, там находилась грозная ветеранская сила численностью, пожалуй, в двенадцать-пятнадцать тысяч человек. Хатчинсон доложил ему в Уолтоне в двадцати пяти милях от Ковингтона и был немедленно отправлен на передовую. В течение нескольких дней он очень активно действовал непосредственно на том участке, который Хит только что покинул. Он занимался разведкой на некоторое расстояние выше и ниже Ковингтона, чтобы выяснить, нет ли какого-либо движения по реке, а также должен был тщательно наблюдать за всеми дорогами, ведущими из этого места. Его различные отряды провели несколько стычек, наиболее успешную из которых провел отряд под командованием лейтенанта Алленсворта, разгромивший значительно превосходящие силы противника и захвативший пленных.

В то время как генерал Хит спускался в те края, пятнадцать юношей из округа Бун, которые долгое время мечтали присоединиться к Моргану и услышали, что в их окрестностях вскоре можно ожидать появления конфедеративных войск, объединились и напали на обоз из двадцати семи фургонов, охраняемый пятьюдесятью одним федеральным солдатом, рассеяли охрану и сожгли фургоны. Этот отряд вместе с примерно двадцатью пятью своими друзьями вооружился и отправился присоединяться к нам.

Они были зачислены в новую роту I. Во время предпринятых тогда действий потери Хатчинсона были невелики, и он нанес противнику немалый урон. Он захватил в плен немало людей. Железная дорога была разрушена — рельсы сорваны, а мосты сожжены — на протяжении многих миль. Генерал Хит продолжал отступать в сторону Джорджтауна. После того как Хатчинсон пробыл командовать на ковингтонском направлении шесть или семь дней, я послал ему роту A, а на следующий день последовал сам с ротой I. Полковнику Моргану было приказано отправиться в Восточный Кентукки и перехватить федерального генерала Дж. В. Моргана на его марше от Камберлендского прохода к реке Огайо. Генерал Морган эвакуировал проход и выиграл два дня марша у сил, наблюдавших за ним с другой стороны. Генерал Смит желал, чтобы полковник Морган заблокировал дороги перед его фронтом и приложил все усилия для задержки его продвижения. Объединившись с силами генерала Маршалла, можно было надеяться, что полковник Морган в пересеченной, почти непроходимой местности, через которую должна была маршировать федеральная колонна, сумеет вовсе остановить ее до тех пор, пока на ее пути с тыла не удастся бросить другую массу войск и тем самым буквально заморить голодом до капитуляции. В действительности же Маршалл оставался бездеятельным, а Морган после того, как повалил деревья поперек дороги, карабкался по горам вверх и вниз и неотступно держался перед фронтом колонны в течение шести дней, был вынужден испытать горечь разочарования, видя, как она триумфально ускользает.

Пока полковник Морган был занят в горах, генерал Смит приказал мне как можно сильнее досаждать противнику в направлении Ковингтона. В вечер моего прибытия в Уолтон, где лагерем стоял Хатчинсон, я застал его отступающим под натиском превосходящих сил противника. Мы вскоре поняли, что не сможем эффективно сдерживать продвижение неприятеля, и потому отошли к Критденену, небольшому селению в семи милях от Уолтона. Противник расположился лагерем в пяти милях от этого места. На следующее утро нас выбили из Критденена, и поскольку неприятель продолжал наступать, я отправил депешу генералу Хиту, сообщив, что, по моему мнению, это наступление на Лексингтон. Силы противника состояли, как мы выяснили впоследствии, примерно из семи тысяч пехотинцев, одной тысячи кавалеристов (или, пожалуй, чуть более того) и восьми артиллерийских орудий. Застрельщики были выдвинуты сильными линиями на милю или более по обе стороны от дороги. Местность была открытой и легко проходимой для войск, что позволяло им подкреплять любую часть линии, где это требовалось. Следовательно, мы могли надеяться на немногое; и после тщательной разведки, не найдя удобного прохода, мы вновь сочли за лучшее двигаться медленно перед их фронтом, заставляя их соблюдать свои обременительные меры предосторожности.

Около 1 или 2 часов дня, оставив разведчиков наблюдать за ними, я быстрым маршем направился к Уильямстауну. Это местечко расположено как раз на северной окраине пересеченных холмов Игл-Хиллз. Оттуда я двинулся на восток к Фалмуту, небольшому городку на Центральной кентуккийской железной дороге, примерно в сорока милях от Ковингтона и в двадцати милях от Уильямстауна — воистину почти на одинаковом расстоянии от дороги Драй-Ридж-Роуд, или шоссе Цинциннати — Лексингтон (по которому двигался противник), и шоссе Мейсвилл — Лексингтон, за которым также требовалось определенное наблюдение. Таким образом, я занимался позицией, позволявшей следить за каждым движением на всем фронте, и находился, так сказать, в центре паутины, контролируя все проспекты, которые следовало охранять. Если бы противник продолжал движение по дороге, по которой он наступал в тот момент, ему пришлось бы пробиваться через силы генерала Хита, выгодно расположившиеся среди холмов ручья Игл-Крик. Если бы он повернул налево в поисках не столь хорошо защищенной дороги, ему пришлось бы идти через Фалмут, и поэтому именно Фалмут являлся той точкой, где должна была находиться наблюдавшая за ним кавалерия.

Однако в дороге, еще до того как я добрался до Фалмута, разведчики принесли сведения, что противник отступил к Уолтону, а также сообщили мне о его предполагаемой численности. Было очевидно, что никакие силы подобного размера не станут пытаться маршировать на Лексингтон. Вскоре после этого другие разведчики, отправленные наблюдать за рекой Огайо, прибыли из Варшавы, маленького городка на ее берегах, и сообщили, что вниз по реке в сторону Луисвилла прошло несколько судов с войсками. Эта информация объясняла все. Обнаружив, что Хит отошел и Цинциннати больше не угрожает опасность, эти силы, выбившие нас из Уолтона, были направлены для очищения страны от беспокойных отрядов, а также чтобы привлечь внимание в том направлении и скрыть сосредоточение войск в Луисвилле. Уолтон находится в двадцати пяти милях от Фалмута. На следующий день после прибытия в последний я отправил парламентский флаг в Уолтон с депешами, которые генерал Смит поручил мне переслать в Цинциннати. Флаг нес капитан С. Д. Морган, который заключил пари с адъютантом командующего генерала, что он (Морган) в течение сорока восьми часов ворвется на их пикеты, — он выиграл пари. Общая численность шести рот, которые полковник Хатчинсон привел в этот край, составляла неполные пять сотен человек — две дополнительные роты A и I не увеличили общую боеспособность до шести сотен человек. Все они были крупными ротами, но многие люди (из четырех или пяти из них) находились в отпусках. Когда парламентский флаг вернулся, капитан Морган обрисовал мне обстановку у противника так, что мое давнее желание навестить его значительно возросло. Морган, разумеется, мог увидеть немногое; тем не менее он был бдителен и проницателен, а из увиденного делал точные выводы. Он убедился, что при соблюдении осторожной и систематической охраны все войска там были совершенно необученными и их легко застать врасплох. Он говорил, что, насколько ему удалось узнать, разведка вовсе не велась, а среди них царило полное невежество относительно происходящего даже в нескольких сотнях ярдов за пределами аванпостов. Последние сведения подтверждались донесениями всех моих разведчиков и соответствовали привычкам необученных солдат и офицеров. Более того, судя по кое-каким услышанным им обмолвкам, он полагал, что кавалерия расположилась лагерем в миле или двух от пехоты, а местные жители, некоторые из которых навещали нас из тех мест, утверждали, что кавалерия стоит лагерем в полутора милях от главных сил и ближе к Уолтону. Мы тщетно пытались добраться до кавалерии в день нашего изгнания из Уолтона; она тщательно держалась позади пехоты.

Выступив из Фалмута поздно во второй половине дня почти со всем отрядом, я маршировал примерно до двенадцати часов ночи и остановился в пункте на Индепенденсской дороге, примерно в десяти милях от неприятельского лагеря. Разведчики были немедленно отправлены выяснить с возможно большей точностью точное расположение пикетов и состояние дел вокруг лагерей. Им было строго наказано не стрелять по пикетам и никоим образом их не тревожить, а также не предпринимать ничего, что могло бы заставить их заподозрить наше присутствие.

Разведчики неукоснительно выполнили инструкции и вообще не увидели пикетов, но расспросили живших возле лагеря местных жителей и узнали, что за последние день-два посты на различных дорогах ни в чем не изменились. Получив эти сведения, я убедился, что смогу выйти на Джорджтаунское и Ковингтонское шоссе, у которого располагался лагерь противника, по проселочной дороге, впадающей в него с Индепенденсского шоссе, не потревожив главные силы. После этого я мог бы стремительно двинуться к точке, где стояла кавалерия, и разгромить ее до того, как пехота придет на помощь. Лагерь пехоты находился примерно в двух милях к северу от Уолтона, и эта объездная дорога выходит на шоссе примерно в одной тысяче ярдов от места расположения лагеря, между ним и Уолтоном.

Соответственно, на рассвете колонна снова пришла в движение и зашагала быстрым маршем. Как раз на восходе солнца мы вышли на Джорджтаунское и Ковингтонское шоссе и увидели стоявших в поле зрения от точки нашего выхода десять кавалерийских пикетов. Колонна была немедленно остановлена, и были приняты меры для их захвата. Они еще не заметили нас. Краткая разведка показала наличие пехотного полка на посту примерно в трехстах ярдах далее по дороге. Теперь не оставалось никаких надежд проскочить это место без обнаружения главными силами, и оставалось лишь извлечь максимум из сложившейся ситуации.

Лейтенант Мессик из роты A был отправлен с десятью людьми для захвата кавалерийских дозорных, а лейтенант Робертс, командовавший передовым отрядом, был направлен с частью бойцов проделать то же самое с пехотой. Он ворвался прямо в самую их гущу. Колонна была двинута вперед галопом, как только пикеты встревожились, и повернула в направлении Уолтона; впрочем, замыкающая рота была брошена на полной скорости на помощь лейтенанту Робертсу. Одна из гаубиц, прихваченных с собой, была установлена в точке нашего выхода на шоссе для прикрытия нашего отступления, если на нас начнут давить. Когда я добрался до небольшого отряда лейтенанта Робертса с ротой, которую привел ему на помощь, то обнаружил его — или, вернее, его осколок — в ситуации, которой, пожалуй, не было равных за всю войну.

Лейтенант Робертс находился еще дальше по дороге, ближе к лагерю, с частью отряда, подбирая отставших. Сержант Уилл Хейс стоял с шестью людьми посреди роты федеральной пехоты численностью в шестьдесят девять человек. Пехотинцы выглядели угрюмыми и растерянными и стояли с взведенными и готовыми к стрельбе ружьями. Хейс приставил свое ружьей к голове командовавшего ими лейтенанта, требуя, чтобы тот приказал своим людям сдаться, и грозя вышибить ему мозги, если он подбудит их к сопротивлению. Шестеро бойцов Хейса сгруппировались вокруг него, готовые пристрелить каждого, кто поднимет оружие против их командира. Мне показалось, что это самое прекрасное зрелище из всех, что я когда-либо видел. Прибытие роты убедило пехотинцев сложить оружие, и, после того как с их ружей были скручены капсюли и сняты штыки, их отправили в тыл под охраной солдат, приведенных для завершения их захвата. Лейтенант Робертс со своим жалким капральским нарядом углубился в пехотный полк, захватил целую роту, а остаток обратил в бегство обратно в лагерь.

Солдаты этого полка были крайне необученными и зелеными. Хейс некоторое время убеждал их, что он офицер их собственной кавалерии, и лишь когда он в ультимативной форме приказал им следовать за ним на Уолтон, они заподозрили неладное. Отослав пленных, четверо или пятеро из нас поехали дальше по дороге, чтобы присоединиться к лейтенанту Робертсу, и вскоре нашли его, возвращающегося с новыми пленными. Теперь мы углубились в направлении лагеря дальше, чем стоял полк на пикете, и получили отличный обзор на него. Мы увидели, как формируются все силы, и это было весьма красивое зрелище. Полки сначала выстроились в своих лагерях, а затем в темпе двойного шага заняли свои места в боевой линии. Они были прекрасно обучены, хотя и очень зелены. Артиллерия была переброшена на позиции, а позади всего этого, выглядывая из-за плеч пехоты, находились наши друзья — кавалеристы, увидеть которых мы потратили столько сил.

Пока мы наблюдали за происходящим, к нам поскакал штабной офицер, явно не зная, кто мы такие, и принимая нас за кого-то из своих еще не загнанных пикетов. Он подъехал прямо к нам; считая его захват неизбежным, капитан Морган, которому показалось, что он узнал в нем офицера, с которым два дня назад заключил пари, выехал вперед, отдал честь и сообщил, что он пленник. Тот, однако, по-видимому, не разделял этого мнения, так как развернул коня, приблизившись при этом к нам настолько близко, что чуть не задел передового всадника, и во весь опор бросился назад несмотря на открытый по нему огонь.

Застрельщики, находившиеся не далее чем в двухстах ярдах, вскоре заставили нас удалиться, и мы поскакали вслед за колонной. Восемьдесят или девяносто пленных были взяты и отправлены в Лексингтон, как только мы вернулись в Фалмут. Противник в течение нескольких часов не подозревал, что мы окончательно ушли, и в течение этого времени скорее ожидал нападения превосходящих сил. Возможно, мне следовало атаковать, но диспропорция сил и осознание того, что противник сможет обнаружить это по мере моего продвижения, удержали меня.

На следующий день я отправил капитана Каслмана с ротой D к пристани Фостерс-Ландинг на реке Огайо. Он обстрелял правительственный транспорт с войсками, но не смог принудить его остановиться своими винтовками. Он захватил обычный пароход и подвергся обстрелу из артиллерии речной канонерской лодки, не понеся никаких потерь.

В этот период организации отрядов ополчения распускались или вливались в федеральную армию. В Огасте, городке в округе Бракен примерно в двадцати пяти милях от Фалмута, расположенном на реке сорока с лишним милях выше Цинциннати, формировался полк из нескольких рот ополчения. Эта организация уже начала доставлять хлопоты, и одна или две ее разведывательные партии даже забирались на небольшое расстояние от Фалмута. Мне также сообщили, что в ее ряды зачисляют всех подряд, независимо от желания. Поэтому я решил разгромить ее, пока она не стала грозной силой. Кроме того, чуть ниже Огасты находился брод, по которому в то время года можно было без труда переправиться через реку. Я хотел взять город, если возможно, с минимальными потерями, перейти в Огайо и, двинувшись в сторону Цинциннати, пригрозить городу так, чтобы войска в Уолтоне поспешно вернулись для его защиты.

Покинув Фалмут утром какого-то дня, я (если бы мне разрешили переправиться через реку без сопротивления) мог бы оказаться в окрестностях Цинциннати к рассвету следующего дня. Спустя два дня после экспедиции в Уолтон я выступил из Фалмута примерно с четырьмястами пятьюдесятью людьми, оставив роту D и некоторые подразделения позади для наблюдения за противником в Уолтоне и для других целей.

По дороге в Огасту я натолкнулся на крупную разведывательную партию оттуда, но она рассеялась до того, как я успел атаковать; впрочем, она оказалась отрезанной от Огасты и не смогла принять участие в тамошнем бою. Мы прошли через Бруквилл и около 7 часов утра достигли возвышенности в тылу Огасты, которая полностью господствовала над городом. У причала стояли два небольших колесных парохода с гребными колесами на корме для помощи в обороне этого места. На каждом из них было установлено двенадцатифунтовое орудие; их борты были защищены тюками сена, а помимо артиллеристов на них находились стрелки. Эти суда держали под прицелом шоссе, ведшее в город из Бруквилла (по этой дороге мы наступали), но примерно в миле от города я отвел колонну с дороги и подошел к холму (на котором занял позицию) через поля. Гребень этого холма находится примерно в двухстах футах над уровнем реки (в межень) и примерно в шестистах ярдах от ее берега. Город простирается до самого подножья холма. С нашей позиции на вершине этого холма мы отчетливо видели, как ополченцы заходят в дома и готовятся к бою, причем часть из них уже закрепилась в домах у начала улицы, по которой мы вошли в город чуть позже. Последние прятались все время, пока мы оставались на холме, и наше незнание их точного местонахождения дорого нам обошлось. Видя, что суда держат под обстрелом улицу, по которой я желал войти в город, я решил отогнать их, прежде чем выводить основную массу отряда с холма.

Соответственно, спешив и построив роты B, C, E, I и M и установив гаубицы на самой высокой точке, какую я смог отыскать, откуда они, вероятно, могли закинуть каждый снаряд прямо на суда, я приказал роте A и передовому отряду пересечь Джермантаунское шоссе и занять позицию у берега реки в восточной части города. Там они смогли бы своими винтовками сильно досаждать войскам на судах, а также оказались бы на позиции для помощи в подавлении укрепленных в домах гарнизонов, когда начнется бой в городе. В той части города не было домов, занятых противником. Капитану Касселлу из роты A было поручено распорядиться своей собственной ротой и передовым отрядом в соответствии с этими соображениями и принять командование над обеими частями. Я особо поручил ему не подпускать ни единого человека к той части города, где мне, как я ожидал, придется вести бой в конном строю, а при приближении пехоты подводить людей пеком, когда он услышит стрельбу.

Как только Касселл занял позицию, по судам был открыт огонь из гаубиц. Несколько снарядов разорвалось рядом с ними, и один пробил корпус «флагмана», как, полагаю, можно назвать судно, на котором располагался командовавший обоими кораблями старший капитан. Стрелки Касселла также вели себя крайне неприятно, и после всего трех сделанных выстрелов «флотилия» ретировалась. Покуда суда находились в пределах досягаемости, «бульдожки» преследовали их, а те уходили вверх по реке и скрылись из виду. Отогнав эти канонерские лодки, на которые, как я знал, главным образом уповал командовавший в городе офицер для обороны этого места, я решил, что больше не встречу хлопот и гарнизон сдастся без дальнейшего сопротивления. Я немедленно вошел по главной улице с ротами B и C. После того как эти две роты углубились в город и оказались перед домами, в которые скрытно от нас забрались защитники этого места, по ним внезапно был открыт меткий огонь, убивший и ранивший нескольких человек. Я тут же приказал людям собраться на правой стороне улицы, хотя огонь велся с обеих сторон, и укрыться как получится.

Тотчас же завязался ожесточенный бой. Я послал за ротами E, I и частями L и M, оставив по три секции от каждой для охраны дороги у нас в тылу. Я заставил людей пробиваться в дома, откуда по ним велся огонь. Капитан Касселл поспешил присоединиться ко мне, как только услышал стрельбу, но, к несчастью, лейтенант Робертс в своем пылу забыл приказ о том, что в город нельзя входить конным строем, и ворвался к месту боя со своими людьми на лошадях, значительно усилив сумятицу. Сержант, заведовавший гаубицами, открыл огонь по городу, услышав стрельбу, и его выстрелы причинили нам столько же вреда, сколько и противнику. Лейтенант Робертс был убит почти мгновенно, два или три человека и несколько лошадей его охраны также были подстречены, а скопление лошадей на улице увеличило беспорядок. Однако через несколько минут удалось навести относительный порядок. Расчеты людей были расставлены посреди улицы перед каждым домом, чтобы вести огонь по сидевшим внутри, когда те показывались, и не давать им вести точный и эффективный ответный огонь. Другие группы получили задачу взломать двери домов и войти внутрь. Артиллерия была введена в город и направлена на дома, где оказывалось наиболее упорное сопротивление. Установленные примерно в десяти шагах от дома, нацеленные примерно на ярд ниже подоконников окон, под которыми пригибались защитники (кроме моментов прицеливания), и заряженные дважды картечью, гаубицы пробили огромные проломы в стенах. Два или три дома, откуда велся непрерывный шквальный огонь, были подожжены. Около этого времени из нескольких окон высунули парламентские флаги, и, полагая, что имеется в виду всеобщая капитуляция, я приказал потушить пожары. Но сдаться собирались лишь те, кто размахивал белыми флагами, а остальные продолжали сражаться. Одного или двух человек, тушивших огонь, пристрелили. Я немедленно приказал сжечь каждый дом, откуда велась стрельба. Вскоре многие из них охватило пламя, но даже тогда в некоторых из них продолжался бой. Мои люди пришли в ярость из-за того, что сочли вероломством продолжение боя после вывешивания парламентских флагов, а также из-за гибели товарищей и некоторых любимых офицеров. Я никогда не видел их сражающимися с такой свирепостью. В домах, куда они врывались, мало кого щадили. Произошло несколько свирепых рукопашных схваток. Когда рядовой Джеймс Марч из роты A собирался войти в дом, выломав дверь прикладом своего ружья, ополченец, вооруженный мушкетом и штыком, выскочил наружу и сделал выпад. Марч уклонился от его удара, свалил его ударом ружья наотмашь, а затем, схватив чужой мушкет, пригвоздил его к земле штыком. Нечто подобное произошло с рядовым роты B, чье имя я забыл. Когда он тоже прорывался в дом, оттуда выскочил крепкий, проворный малый и полоснул его большим тяжелым ножом, сделанным из кузнечного напильника, какие прежде часто встречались в Кентукки. Он стремительно сошелся с противником, чей удар из-за этого прошел мимо, и в мгновение ока они сплелись в объятиях. Ополченец не мог воспользоваться ножом, так как его правая рука была вытянута поверх плеча противника в том положении, в каком она опустилась при ударе. На другом висел армейский пистолет крупнейшего калибра, тяжелого веса. Он выронил ружье, и когда вытаскивал пистолет, враг зажал затвор левой рукой, не давая ему взвести курки. Оба были крепкими мужчинами и дрались не на жизнь, а на смерть, поскольку о пощаде не думал ни один. Наконец конфедерат поднял пистолет на уровень головы противника и, хотя мог бить лишь за счет сгибания в запястье, нанес удары тяжелым стволом по виску врага, оглушив того. Затем, швырнув его на землю, конфедерат размозжил ему череп рукоятью своего пистолета. Бой длился около пятнадцати-двадцати минут, после чего полковник Брэдфорд, командир этого формирования, капитулировал. Спасти ему жизнь или жизни его людей удалось с большим трудом. Из-за боя на узких улицах, вплотную к противникам, потери в моем отряде, разумеется, оказались тяжелыми, а немало ранений оказались смертельными из-за того, что пули летели сверху вниз по траектории.

Мои потери составили двадцать один человек убитыми и восемнадцать ранеными. У меня в бою участвовало около трех с половиной сотен человек. Среди убитых были непревзойденные офицеры. Капитан Сэмюэл Д. Морган (кузен полковника Моргана) лично убил нескольких человек до того, как пал сам. Он был хорошим солдатом и подавал надежды на исключительные успехи на офицерском поприще. Его храбрость и преданность были великолепны, и он вечно рвался на опаснейшую службу. Он был совсем юн. Лейтенант Гринберри Робертс стал первым лейтенантом роты A после гибели лейтенанта Смита. Он очень напоминал своего предшественника. Он был назначен командовать передовым отрядом, когда лейтенант Роджерс был вынужден вернуться в свою роту (E) после повышения капитана Хатчинсона. Ему было девятнадцать лет, когда он погиб; веселый, красивый и всеобщий любимец. Его храбрость не знала удержу в виде какой-либо рассудительности или расчета, и если его не связывали прямые приказы, он шел напролом на что угодно. Лейтенант Роджерс был образцовым офицером и джентльменом. Он погиб, стараясь спасти обитателей дома, откуда прилетел сразивший его выстрел.

Лейтенант Кинг, лихой парень, бревет-младший лейтенант роты E, упал замертво мгновением позже поверх тела Роджерса, и — довольно примечательное обстоятельство — старик из этой роты, преданно привязанный к обоим этим офицерам, рядовой Пакетт (один из немногих стариков в полку) бросился поднимать их и был мгновенно убит, упав прямо на них. Капитан Кеннет из роты B, только что назначенный капитаном вместо капитана Аллена, избранного подполковником полка Батлера, и лейтенант Джордж Уайт из той же роты получили смертельные ранения и скончались очень скоро. Оба были ветеранами старого эскадрона и очень храбрыми людьми.

Большинство потерь пришлось на первые несколько минут уличного боя, до того как были предприняты надлежащие распоряжения по подавлению гарнизонов в домах и пока последние вели смертоносный прицельный огонь.

Смелая атака капитана Касселла на канонерские лодки избавила нас от гораздо больших потерь. Некоторые женщины (пока бушевал бой) выбрались из той части города, куда они удалились ради безопасности, на самые опасные позиции и ухаживали за ранеными, в то время как вокруг них свистели пули. Большинство жителей этого города, по крайней мере значительная часть, сочувствовали Югу. Кадровые члены полка ополчения были согнаны из окрестностей на миль вокруг. Ряд южан также были загнаны на службу насильно.

Последним домом, который подожгли, был дом Джеймса Армстронга. После того как с гарнизоном в нем было покончено, были предприняты попытки спасти здание. Хозяин велел мне «дать ему сгореть», но убедительно просил собрать и уничтожить все оружие отрядов ополчения, чтобы они больше не доставляли хлопот. Во время боя показалось шедшее из Цинциннати судно, но оно не пристало к берегу. Сообщали, будто на нем находились войска, однако эти сведения оказались ложными.

Этот бой сорвал вылазку в Огайо. Весь боезапас для гаубиц был израсходован. Я очень хотел увезти своих раненых и убитых, а также увести с собой две сотни пленных. Около четырех часов дня, задействовав все найденные в городе и окрестностях экипажи и легкие фургоны для перевозки раненых, способных перенести дорогу, и тел убитых, которые не были слишком обезображены, я двинулся обратно в сторону Фалмута. В ту ночь мы после наступления темноты добрались до Бруквилла и заночевали там, в мрачнейших и горестных условиях, каких никто из нас еще не видывал.

Бруквилл — небольшая деревушка в девяти милях от Огасты и в восемьнадцати от Мейсвилла. Последний населенный пункт Гано взял неделей или двумя ранее без единого выстрела. На следующий день он ушел, а здешние сторонники Союза воспрянули духом, запросили регулярные войска, собрали отряды ополчения, «постановили», что будут сражаться, проливать кровь и умрут, если им представится еще один шанс, и в этом роде весьма преуспели. Весть о бое при Огасте дошла до Мейсвилла в тот же вечер, когда он произошел, и около четырех часов утра следующего дня оттуда выступили войска на помощь Огасте. В семь часов утра того же дня я отправил обоз с убитыми и ранеными, а также всех пленных, за исключением примерно восьмидесяти человек, которых намеревался отпустить под честное слово. Как только они тронулись в путь, я приказал полковнику Хатчинсону следовать с отрядом. При себе я оставил сержанта Хейса и десять человек авангарда. Большинство оставшихся пленных были южанами, которых заставили воевать, а несколько других были лицами, получившими освобождение под честное слово по просьбе Армстронга.

Около девяти или десяти часов утра, когда я был занят выписыванием подписок о честном слове, ординарец сообщил мне, что в город по Мейсвиллской дороге вступают федеральные силы. Я не расставил дозорных после того, как регулярный наряд был отведен при выступлении колонны, и почти все десять человек, оставшихся со мной, находились в тот момент в здании суда рядом со мной. Мы немедленно вышли и вскочили на коней. Сержант Хейс выстроил семерых бойцов, и мы прорвались через противника. В городе было, пожалуй, пятьдесят или шестьдесят кавалеристов — они были рассредоточены и не имели возможности нас остановить. С обеих сторон прозвучало несколько выстрелов. Никто из моих людей не пострадал. Одного из неприятелей убили, а у троих на ходу схватили коней за поводья и увезли с собой в качестве пленных. Когда поднялась тревога, несколько человек еще не успели дать подписку. Рядовой Конрад остался и оформил их всех, после чего последовал за нами сквозь вражеские ряды. Впоследствии он был повышен в звании за другие проявления хладнокровной отваги. В то утро был захвачен офицер-вербовщик, которого передали под надзор рядовым Франксу и Маквею. Они завтракали, когда противник вошел в город, и едва не попали в плен. Они посадили пленного на лошадь без седла и увезли его через поля, преодолевая на галопе изгороди и все преграды на пути.

Мы потеряли одного человека пленным: он не смог добраться до своего коня. Силы противника состояли из той же кавалерии, что вошла первой, и примерно четырехсот пехотинцев с двумя артиллерийскими орудиями. Выбравшись из города, мы развернулись и снова поскакали туда галопом, чтобы по возможности создать отвлекающий маневр в пользу трех человек, которые, как я полагал, все еще оставались там. Однако пехота немедленно отбросила нас. Когда мы затем быстро двинулись вслед за отрядом, то встретили арьергард, который всегда шел на значительном удалении позади колонны и возвращался галопом нам на подкрепление. Командовавший им офицер — один из лучших в полку, лейтенант Эш Уэлш, — повернул назад, едва услышав стрельбу. И он, и его люди были одеты в темное сукно, и когда они впервые появились в поле зрения, я принял их за часть неприятеля, отрезавшего нам путь. Они тоже приняли нас за врага, и мы столкнулись в конной атаке на полном скаку. Примерно в пятидесяти ярдах друг от друга, когда мы уже собирались открыть огонь, взаимное узнавание счастливым образом предотврачило бой.

Вскоре после этого я встретил Хатчинсона, шедшего с отрядом, но снова развернул его. После нашего ухода противник обстрелял дорогу из орудий. Узнав, что капитан Каслман отошел из Фалмута (в ожидании наступления от Уолтона) к Синтиане, я тоже направился туда. Выяснилось, что слухи о готовящемся нападении на Фалмут были совершенно безосновательны. Я расположил отряд лагерем в Синтиане, а пленных и всех раненых, состояние которых позволяло путешествовать, отправил в Лексингтон.

На следующий день состоялись похороны лейтенанта Роджерса. Он был уроженцем Синтианы, и жители этого города любили его и гордились его боевым путем. Они пришли — истинные, сердечные крестьяне, — чтобы проводить его в последний путь и разделить скорбь его пожилого, убитого горем отца. Люди оставались в лагере в Синтиане с 30 сентября по ночь на 4 октября. За это время я произвел несколько назначений в высшие чины, которые были утверждены в рамках использования полномочий генерала Моргана по назначению командного состава.

Томас Франкс, рядовой роты из Миссисипи и «высокопочтенный член» авангарда, был произведен в капитаны роты I. Он стал достойным преемником капитана Моргана. Серией доблестных поступков, неизменно примерным поведением и усердным, безупречным исполнением долга он вполне заслужил свое повышение. Бревет-лейтенант Уильям Мессик (о котором еще многое предстоит сказать) был назначен первым лейтенантом роты А. Рядовые Паркс и Эшбрук были назначены соответственно первым и вторым лейтенантами роты E. Они проявили себя как храбрецы и сражались на передовой в каждом бою с момента формирования полка. Сержанту Уильяму Хейсу предложили на выбор должность капитана роты B или первого лейтенанта той же роты с правом командовать авангардом. Он выбрал последнее — как истинно храбрый человек, любивший честно встреченную опасность и справедливо завоеванную честь.

Генерал Морган без колебаний утвердил все эти назначения, сделав комплимент назначенным офицерам и заявив, что давно планировал их повышение. По чистоте и непоколебимости мужества, солдатскому стремлению к личной славе, преданности интересам службы, гордости за репутацию своего подразделения, уважению и ревностному подчинению своим командирам, энергии и сообразительности эти офицеры не имели равных.

Я уже упоминал, что полковник Морган был направлен в Восточный Кентукки для перехвата федерального генерала Моргана на его марше к реке Огайо. Я не могу сделать ничего лучше, чем дословно воспроизвести описание его операций, данное прекрасным автором: «Удалось собрать около тысячи кавалеристов, все новобранцы, за исключением техасцев Гано, роты F полка Дьюка и той части нашего батальона (Брекинриджа), которая уже имела боевой опыт, — многие были вооружены недостаточно и организованы слабо. Мы прибыли в Ричмонд утром 20-го числа и получили сведения, что федералы движутся из Манчестера через Бунвилл на Маунт-Стерлинг, чтобы выйти к Огайо у Мейсвилла. Морган сосредоточил силы у Ирвайна 21-го числа и двинулся к Проктору, свернул направо, и голова его колонны оказалась в Кемптоне, в округе Вулф. Возникла необходимость совершить обходной маневр и быстрыми маршами опередить их у Хейзел-Грина. Полковник Эшби и генерал Стивенсон должны были теснить их с тылу; генерал Хамфри Маршалл должен был двинуться к Маунт-Стерлингу и либо остановить их марш, либо ударить во фланг. Нашей задачей было лишь задерживать их до тех пор, пока Стивенсон или Маршалл не смогут нанести удар. Противник опередил нас к Хейзел-Грину; после нового обходного маневра и ночного марша мы опередили их у Уэст-Либерти.

«Во второй половине дня 26-го числа Морган отправил две роты под командованием капитана Уилла Джонса ударить во фланг марширующей колонне. Он знал, что колонна должна была растянуться на несколько миль; что энергичная атака заставит остановиться авангард, чтобы колонна могла сомкнуться; эта задержка была нам на руку. Джонс атаковал в пешем строю, ударив по арьергарду второй наступающей бригады и застигнув их врасплох; он убил нескольких человек, захватил с десяток пленных, рассеял стадо скота по лесу и предупредил о нашем присутствии. Морган, его штаб и майор Брекинридж подъехали поближе, чтобы посмотреть на бой Джонса, хотя командовал целиком Джонс, и именно ему принадлежит заслуга».

«После этой небольшой стычки Морган вместе с остальными подъехал к главной дороге, чтобы раздобыть кое-какие сведения. Доктор Том Аллен распорядился перенести раненых (всех федеральных) в близлежащую церковь, чтобы перевязать им раны. Морган, Брекинридж, Элстон и другие проехали несколько сотен ярдов вперед, к месту, где дорогу пересекал красивый ручей, а за ручьем возвышался короткий крутой лесистый холм. С преступной беспечностью вся группа остановилась напоить лошадей, а один-двое спешились и, опустившись на колени у камней, пили воду, как вдруг на гребне холма, менее чем в ста ярдах от нас, появился выстроившийся в боевую линию полк и дал по нам залп из всех стволов. К счастью, холм был настолько крутым, что они перестреляли нас. Позади тянулся длинный проход с высокими изгородями и распаханными полями по обеим сторонам. Казалось, гибель или пленение неизбежны. Но с абсолютным хладнокровием Морган крикнул: „Прикажите полковнику Брекинриджу наступать; майор Джонс, открывайте огонь из орудий“. Полк отступил за холм, а мы поспешно покинули эти места. Поскольку местность была настроена в пользу Союза, было очень трудно получить достоверную информацию, которую, по словам генерала Моргана, необходимо было иметь».

«Пока мы разговаривали, мы увидели приближающихся горцев с ружьями: Морган тотчас же сказал: „Я сойду за полковника Де Курси“ (федерального полчника примерно ростом с Моргана). Когда люди подошли, они спросили, кто мы; Элстон ответил: „Это полковник Де Курси“. — „Да партер нам сказали, что бригада Де Курси позади, и мы безумно рады вас видеть“. Шел дождь, и мы были в прорезиненных плащах, что помогло нашему замыслу. Морган спросил: „Не хотите ли присоединиться к нам?“ — „О нет, — ответил один из негодяев, — мы можем принести больше пользы дома, убивая проклятых сецессионистов“. Со сладкой одобрительной улыбкой Морган произнес: „О, вы убили много сецессионистов?“ — „Полагаю, да. Вы бы посмеялись, если бы увидели, как мы заставили Билла (я забыл его фамилию) убить его собственного брата“. — „За что вы это сделали?“ — „Ну видите ли, Билл ушел на Юг, и мы сожгли его дом, а он дезертировал; мы арестовали его и сказали, что повесим как шпиона: он ответил, что сделает все что угодно, если мы его отпустим, потому что его семья умрет с голоду, если мы его повесим. В прошлую среду мы схватили его и заставили убить его брата Джека. Он не хотел этого делать, но мы сказали, что убьем их обоих, если он откажется, и заставили его это сделать“».

«Морган сохранял невозвозмутимое выражение лица и вытянул из этих убийц подробные рассказы о других преступлениях, а от одного из них, наблюдавшего за нашей колонной, — довольно точные сведения о нашей численности. Они выложили нам все, что знали о силах федералов, о политических настроениях жителей на дороге, а также о дорогах и местности. Получив от них все, что ему было нужно, он сказал: „Я Джон Морган, и я собираюсь вас повесить“. К несчастью, однако, мягкосердечие генерала Моргана, которое всегда брало верх, когда он останавливался подумать, побудило его пощадить их».

Автор продолжает: «27-го числа — новая стычка и захват нескольких пленных; противник явно ждал подтягивания колонны. 28-го числа из-за предательства проводника мы попали в засаду, из которой выбрались с небольшими потерями. 29-го числа рота А батальона Брекинриджа и рота F полка Дьюка под командованием майора Брекинриджа устроили засаду на противника со склона полукруглой возвышенности, огибаемой дорогой. Колонна подошла на расстояние двадцати ярдов к линии засады, и ее авангард находился почти за пределами крайнего фланга двух рот; впереди шли семнадцать кавалеристов, некоторые сидели, закинув ноги за луки седла, некоторые ели папайю; знаки различия на их плечах можно было легко разглядеть. Внезапно более сотни ружей изрыгнули смерть и огонь — их залп снова прокатился по горам; когда дым рассеялся, авангард колонны исчез, словно разбитая о скалу волна, и прежде чем удалось построить линию или расчехлить орудие, мы уже скрылись и смеялись, маршируя под музыку их орудий, обстреливавших неповинный лес на горе в стороне от нас».

«После этого они сменили тактику и двинулись с сильной цепью застрельщиков впереди и на обоих флангах. Часами обстреливая лес из орудий, мы яростно действовали топором и факелом, валя деревья, загромождая дорогу блокгаузами, уничтожая мосты и заставляя каждое препятствие стоить застрельщикам боя и времени, ибо время для нас было всем. Местность не подходила для кавалерийских операций. 30-е число миновало; половина 1 октября осталась позади. С утра 26-го числа до полудня 1-го, то есть за пять с лишним дней, федералы прошли не более тридцати миль, менее шести миль в день. Мы выполнили свою работу, но где же были Маршал или Стивенсон? С утра 29-го числа мы с тревожным ожиданием ждали от них вестей. Курьеры постоянно отправлялись к обоим и к генералу Смиту. Мы знали, что противник питается одним мясом, поскольку мы сами у них на фронте обходились без хлеба более трех дней, питаясь свежей говядиной без соли, полуспелой кукурузой и сочной папайей. Если бы Маршал или Стивенсон атаковали, армия у ущелья оказалась бы в плену. Кто бы ни был виноват, пусть его порицают. Морган с сырыми новобранцами, плохо вооруженными, выполнил свою часть задачи. Около полудня 1 октября Морган получил от генерала Смита приказ отойти от позиций перед фронтом Джорджа Моргана, не пытаться больше препятствовать его продвижению, а скорее помочь ему покинуть штат и воссоединиться с главной армией в Лексингтоне или где бы она ни находилась».

Этот автор отлично описывает горную кампанию, и читатель может составить себе яркое представление о том, каково это было. Ближе к концу экспедиции бушвакеры стали доставлять много хлопот и ранили нескольких человек. Маленький Билли Пейтон, ординарец полковника, однажды налетел на одного из них и попытался напугать его пустой пистолетом, принудив к сдаче. У этого малого было два ружья — одно он только что разрядил в Пейтона, а второе было заряжено. На требование Пейтона сдаться он ответил выстрелом из последнего. Прижавшись к боку коня, Билли избежал гибели, но получил легкое ранение. Однако больше всего он сожалел о том, что его нападавшему удалось скрыться.

В половине четвертого дня 4 октября полковник Морган прибыл в Лексингтон. Еще до въезда он убедился, что неминуема немедленная эвакуация, и у него сложилось мнение, будто враг ближе, чем было на самом деле. Стремясь снова собрать свой отряд и узнав, где нахожусь я, он с присущей ему оперативностью отправил мне курьера с приказом проявлять бдительность и в случае «окружения идти через Ричмонд и Ланкастер». Он знал, что подобное депеша сильно меня встревожит. Я ничего не слышал о замышляемой эвакуации Лексингтона и, не дожидаясь приказа от генерала Смита, немедленно двинул свой отряд и маршировал всю ночь. По прибытии в Лексингтон я обнаружил, что идут приготовления к его эвакуации. Я надеялся, как и тысячи других, что она будет лишь временной и что мы сможем вернуться после решительной победы, которая прочно закрепит за нами Кентукки. Я упомянул об этой надежде полковнику Моргану, и я никогда не забуду его смех и горький сарказм, с которым он говорил об отступлении, которого, судя по всему, ожидал с полной уверенностью. Когда он быстро перечислил признаки, убедившие его в том, что мы собираемся сдать позиции без борьбы, моя вера тоже рухнула, и сердце упало. Тем не менее он великодушно защищал генерала Брэгга, говоря, что его курс абсолютно последователен, поскольку он пришел в Кентукки, чтобы избежать боя, и теперь собирается уйти по той же причине, и что, кроме того, главнокомандующий всегда поступает правильно, избегая битвы, независимо от боевого духа своих войск, когда сам чувствует себя деморализованным.

6 октября полковник Морган покинул Лексингтон вслед за пехотными частями генерала Смита, имея при себе Клюка, Гано и Второй кентуккийский полк. Предполагалось, что противник может наступать со стороны Франкфурта, и ожидалось боестолкновение в окрестностях Версаля, где была размещена часть пехоты генерала Смита. Морган, чьи общие силы составляли около полутора тысяч боеспособных бойцов, получил приказ занять позицию между Версалем и Франкфуртом и атаковать противника, если тот появится. Основная часть сил генерала Смита находилась на восемь или десять миль южнее, в окрестностях Лоуренсберга.

Батальон Брекинриджа был отведен 4-го числа и получил приказ подчиниться сначала Буфорду, затем Уортону и, наконец, Эшби. Он участвовал в стычках, которые два последних офицера успешно вели с противником на дороге между Лоуренсбергом и Харродсбергом, а также Харродсбергом и Перривиллом. Движения Бьюлла привели генерала Брэгга в полное замешательство, и последний был доведен не только до обороны, но и до состояния духа, вызывающего крайнюю жалость. Он вел себя как человек, чьи нервы из-за какого-то несчастного случая или расстройства были потрясены; он становился жертвой любых слухов; он то воодушевлялся, то впадал в уныние. Если противник медлил или расстояние между ними увеличивалось, он становился смелым и уверенным; когда же столкновение было неизбежно, он не видел ничего, кроме поражения и катастрофы. Ему были неведомы страх того рода, который побуждает принимать меры против отдаленных в будущем опасностей, но он был в равной степени лишен и отваги, которая ярче всего разгорается в час окончательного исхода. Генерал Брэгг в качестве подчиненного не имел равных по храбрости — в качестве же командующего он не имел ее вовсе. Хотя я не собираюсь делать никаких комментариев относительно характера или поведения генерала Брэгга, в правильности, справедливости и обоснованности которых на основе документов и обстоятельств того и нынешнего времени я не был бы абсолютно уверен, я тем не менее считаю своим долгом откровенно предостеречь читателей относиться с известной долей скепсиса к каждой строчке, написанной о Брэгге кентуккийцем.

Обиды, нанесенные им Кентукки и кентуккийцам, злобность, с которой он обрушился на кентуккийские войска, его ненависть и ожесточенная активная вражда ко всем видным кентуккийским офицерам сделали отвращение к нему частью символа веры любого кентуккийца. Нет причин подавлять любые проявления естественных чувств по отношению к нему теперь — он не умер, не находится в плену и не в изгнании.

Генерал Брэгг прибыл в западную армию с самой завидной репутацией. Он уже проявил те качества организатора, мастера дисциплины и военного администратора, в которых не имел себе равных. Его дерзкое поведение при Шайло и храбрость с мастерством (проявившиеся там в совершенстве), в которых (как командир корпуса) никто его не превосходил, сделали его всеобщим великим любимцем. Тот восхитительный порядок, который ( будучи вторым по командованию в Коринте и фактически главой дел) он внедрил во все ведомства; поразительное мастерство дисциплины, с помощью которого он превратил «толпу» в Коринте в прекрасно организованную, грозную армию, и его мастерская эвакуация этого места (при этом полностью обманувшая Хэллека) заставили почти повсеместно считать его достойным преемником Альберта Сидни Джонсона и человеком будущего на Западе.

План полного ухода из Миссисипи и внезапного перемещения армии по южным железным дорогам обратно в Теннесси — с отрывом от медлительного, теряющего след Хэллека — если и был задуман подчиненным, то во всяком случае приписывался ему. Сам по себе он был блестящим и успешно осуществленным. Люди с замиранием сердца ждали завершения столь впечатляющей карьеры. Но именно там он начал давать сбои, а вскоре и вовсе сломался. Сейчас почти невозможно осознать, что Брэгг весны и Брэгг осени 1862 года — это одно и то же лицо. По прибытии в Чаттанугу он впервые продемонстрировал нерешительность и склонность к промедлению. 28 августа он переправился через реку с двадцатью пятью тысячами пехотинцев, не считая артиллерии и кавалерии. Он двинулся через хребет Уолдрона, вверх по долине Секуатчи через Спарту в Кентукки, стремясь опередить Бьюлла в марше на Манфордсвилл. Дислокация сил Бьюлла уже была приведена в предыдущей главе. Его армия численностью около сорока — сорока пяти тысяч человек была рассредоточена на обширной территории небольшими отрядами (за исключением сил у Бэтл-Крик и Макминвилла — по двенадцать-четырнадцать тысяч человек в каждом).

Такое расположение диктовалось трудностями снабжения, а также необходимостью прочного гарнизонного контроля над страной. Если бы генералы Брэгг сразу после переправы через реку двинулся прямо на Нашвилл, генерал Бьюлл никак не смог бы противопоставить ему более двадцати тысяч человек. Генерал Бьюлл не отдал приказов о сосредоточении войск до 30 августа, хотя подготовка к нему велась и раньше. Это сосредоточение было осуществлено у Мерфрисборо. Тогда ему стало очевидно, что генерал Брэгг наступает на центральный Кентукки, и для спасения своих коммуникаций Бьюллу также потребовалось войти в Кентукки. Генерал Брэгг имел фору во времени и более короткий маршрут и 13 сентября достиг Глазго; заняв затем позиции на главных дорогах у Кейв-Сити в то время как Бьюлл со всей возможной поспешностью добрался лишь до Боулинг-Грина, он отрезал последнего от Луисвилла и ожидавших его там подкреплений.

Армия генерала Бьюлла уменьшилась из-за выделения гарнизона для Нашвилла. После безуспешной атаки (с потерей двух-трех сотен человек), предпринятой небольшими силами конфедератов на Манфордсвилл, гарнизон этого пункта численностью более четырех тысяч человек впоследствии капитулировал 17-го числа. Что теперь могло помешать генералу Брэггу, удерживавшему сильную позицию Манфордсвилла, остановить Бьюлла, призвать на помощь Кирби Смита со всеми его силами и, превосходя численностью, сокрушить своего противника? Этот вопрос задавали очень часто. Как долго сырые войска в Луисвилле выдержали бы атаку ветеранов Брэгга, когда до них дошла бы очередь? Генерал Брэгг обнаружил, что страна истощена в плане припасов, — что один из богатейших, плодороднейших регионов Кентукки не мог прокормить его армию и неделю, — и он отошел к Бардстауну. Бьюлл, обнаружив дорогу свободной, продолжил марш на Луисвилл. Благодаря этому маневру его огромный обоз длиной более двадцати миль и фланг армии оказались открыты для удара, но остались безнаказанными.

Конечно, от генерала Брэгга как главнокомандующего силами Конфедерации в Кентукки было бы не слишком много ожидать, что он (после того как это было сделано) без дальнейших задержек определится, собирается ли он воевать или нет. Если он не собирался воевать, не было ли мудрее двинуться обратно на Нашвилл, пока Бьюлл маршировал на Луисвилл, занять этот город и утвердиться на берегах Камберленда с меньшими потерями, усталостью и недовольством среди войск, чем те, что возникли, когда после долгих, изнурительных маршей по горам он остановился гораздо позже в Мерфрисборо? Кирби Смит мог бы остаться в Кентукки достаточно долго, чтобы собрать и обеспечить все припасы — он доказал, что умеет за себя постоять, а если бы его сильно прижали, он мог бы отступить быстрее, чем любой преследователь смог бы последовать за ним. Если же генерал Брэгг действительно собирался воевать, почему он не сосредоточил свою армию и не дал ожесточенный бой?

После марша Бьюлла на Луисвилл (куда он прибыл 29 сентября) Брэгг занял позиции в Бардстауне и его окрестностях. Нашу линию, включая силы генерала Смита, можно описать как тянущуюся от Бардстауна на крайнем левом фланге через Франкфурт и Лексингтон до Маунт-Стерлинга на правом фланге. Она была превосходной. При любой угрозе с фронта или флангов войска могли быть переброшены в угрожаемые точки по отличным дорогам. База в Брайантсвилле была абсолютно надежной — от нее во всех направлениях расходились дороги, и это был пункт огромной естественной силы. Силы, доступные для обороны этой линии, составляли ровно сорок девять тысяч пехотинцев. Офицеры штаба генерала Брэгга оценивают пехотные силы (вошедшие в штат с генералом Брэггом) в двадцать пять тысяч человек. Пехотные силы генерала Смита (включая Маршалла) насчитывали двадцать четыре тысячи [согласно оценке самого генерала Смита]. Всего имелось, пожалуй, около ста тридцати артиллерийских орудий. Кавалерия в общей сложности насчитывала около шести тысяч человек (включая Моргана и Буфорда), что составляло общую численность около пятидесяти шести тысяч человек.