«История Флоренции»

КНИГА VIII

ГЛАВА I

Состояние семьи Медичи во Флоренции — Ненависть Сикста IV к Флоренции — Разногласия между родом Пацци и родом Медичи — Начало заговора Пацци — Приготовления к осуществлению замысла заговорщиков — Джован Батиста да Монтесекко послан во Флоренцию — Папа присоединяется к заговору — Неаполитанский король становится участником заговора — Имена заговорщиков — Безуспешные попытки заговорщиков убить Лоренцо и Джулиано Медичи — Окончательная договоренность — Порядок заговора.

Поскольку эта книга начинается меж двух заговоров — один в Милане уже описан, а о другом еще предстоит поведать, — было бы уместно и в соответствии с нашим обычаем рассмотреть природу и значение этих ужасных проявлений. Мы охотно сделали бы это, если бы не касались этого предмета в другом месте или если бы его можно было изложить в нескольких словах. Но поскольку это требует пространных размышлений и уже упоминалось ранее, мы опустим сие и продолжим рассказ. Правительство Медичи, сокрушив всех явных врагов ради установления безраздельной власти своего рода и выделения себя среди прочих граждан в их отношении ко всем остальным, сочло необходимым усмирить и тех, кто плел тайные интриги против них. Пока Медичи соперничали с другими семействами, равными им по влиянию и славе, завистники их могущества могли противостоять им открыто, не опасаясь быть уничтоженными при первом же проявлении вражды; ибо пока магистраты были свободны, ни одна сторона не имела поводов для страха, пока та или другая не терпела поражения. Но после победы 1466 года правительство столь целиком сосредоточилось в руках Медичи, а сами они обрели столь высокий авторитет, что недовольным умам приходилось либо молча сносить тяготы, либо, желая их уничтожения, действовать тайно и окольными путями; подобные заговоры редко удаются и чаще всего ведут к погибели участников, способствуя при этом возвышению тех, против кого они направлены. Таким образом, правитель города, подвергшийся нападению заговорщиков, если его не убьют, как герцог Миланский (что случается редко), почти всегда достигает еще большей власти и весьма часто портит свой добрый нрав дурными склонностями. Проделки врагов заставляют его бояться; страх подсказывает необходимость заботиться о собственной безопасности, что влечет за собой ущерб для других; отсюда рождаются распри, а нередко и его собственная гибель. Вот почему подобные заговоры быстро влекут за собой погибель их зачинщиков и со временем неизбежно вредят их изначальной цели.

Италия, как мы видели выше, разделилась на две партии: папа и король с одной стороны, а венецианцы, герцог и флорентийцы — с другой. Хотя пламя войны еще не вспыхнуло, каждый день приносил новые поводы к ее возобновлению, и папа в особенности во всех своих планах старался досадить флорентийскому правительству. Так, когда скончался Филиппо Медичи, архиепископ Пизанский, его преемником назначили Франческо Сальвиати, ярого врага Медичи, вопреки воле синьории Флоренции, которая не желала вводить его во владение, из-за чего между ними и папой возникли новые поводы для обид, прежде чем дело уладилось. Кроме того, в Риме он осыпал милостями род Пацци и противился роду Медичи при любой возможности. Пацци в то время были самыми блестящими во Франции [примеч.: в тексте оригинала опечатка, речь идет о Флоренции] как по благородству происхождения, так и по огромному богатству. Главой этого семейства был Якопо, которого народ за выдающиеся заслуги произвел в рыцари. У него не было детей, кроме одной незаконнорожденной дочери, но имелось много племянников, сыновей его братьев Пьеро и Антонио: Гульельмо, Франческо, Ринато, Джованни, а затем Андреа, Никколо и Галеотто. Козимо Медичи, заметив богатство и вес этого рода, отдал свою внучку Бьянку за Гульельмо, надеясь этим браком объединить семейства и предотвратить те вражду и раздоры, которые столь часто рождаются от зависти. Однако (до чего же наши ожидания ненадежны и обманчивы!) это породило совсем иные чувства; ибо советники Лоренцо указали ему на то, как опасно и как вредно для его власти соединять в одних руках столько богатства и могущества. Вследствие этого ни Якопо, ни его племянники не получили тех почетных степеней, которые, по мнению других граждан, причитались им по праву. Это вызвало гнев у Пацци и страх у Медичи; по мере того как росло первое, умножалось и второе; и всякий раз, когда Пацци соперничали с другими гражданами, их притязания на отличия, сколь бы сильными ни были, отметались магистратурой. Когда Франческо Пацци находился в Риме, Совет Восьми по какому-то незначительному поводу принудил его вернуться, не оказав того уважения, с которым обычно относятся к знатным гражданам, так что Пацци повсюду горько жаловались на пережитые обиды, возбуждая тем самым подозрения в других и навлекая на себя еще большие беды. Джованни Пацци женился на дочери Джованни Буонромеи, весьма богатого человека, чье состояние после его смерти при отсутствии других детей досталось его дочери. Его племянник Карло, однако, завладел частью имущества, и после судебного разбирательства был принят закон, в силу которого жена Джованни Пацци лишилась своего наследства, отошедшего к Карло. В этом проявлении несправедливости Пацци сразу усмотрели влияние Медичи. Джулиано Медичи часто жаловался своему брату Лоренцо на это дело, говоря, что боится, как бы, пытаясь захватить слишком многое, они не потеряли все.

Лоренцо, опьяненный молодостью и властью, стремился единолично направлять все дела и желал, чтобы каждое событие несло на себе печать его влияния. Семейство Пацци, чьё благородство и богатство не позволяли им терпеть столько оскорблений, началомышлять о мести. Первым заговорил о покушении на Медичи Франческо; будучи более чувствительным и решительным, чем остальные, он твердо решил либо добиться того, в чем ему отказывали, отобративладение, либо потерять то, чем еще владел. Поскольку образ правления Флоренции вызывал у него крайнее раздражение, он почти постоянно жил в Риме, где, подобно другим флорентийским купцам, вел обширные торговые дела; будучи близким другом графа Джироламо, они часто жаловались друг другу на поведение Медичи. Спустя некоторое время они пришли к выводу, что для сохранения за графом его владений, а за Пацци — их прав в городе необходимо изменить государственный строй Флоренции; а это, по их мнению, было невозможно без устранения Джулиано и Лоренцо. Они полагали, что папу и короля удастся легко склонить к согласию, поскольку каждого из них можно было убедить в легкости предприятия. Придя к таким мыслям, они сообщили о них архиепископу Пизанскому Франческо Сальвиати, который, будучи честолюбивым и недавно обиженным Медичи, охотно разделял их взгляды. Обсуждая дальнейшие шаги, они решили ради облегчения своего замысла заручиться согласием Якопо де Пацци, без поддержки которого, как они опасались, дело могло не удасться. С этой целью было решено, что Франческо де Пацци отправится во Флоренцию, в то время как архиепископ и граф останутся в Риме, чтобы при удобном случае поддерживать связь с папой. Франческо нашел Якопо де Пацци более осторожным и несговорчивым, чем ему хотелось бы, и когда он сообщил об этом своим друзьям в Риме, те решили, что он нуждается в санкции более авторитетного лица, которая побудила бы его принять их взгляды. Тогда архиепископ и граф посвятили во всю эту историю Джованни Батисту да Монтесекко — предводителя папских войск, пользовавшегося военной репутацией и обязанного своими успехами папе и графу. Ему это дело показалось трудным и опасным; архиепископ же пытался рассеять его возражения, указывая на ту огромную помощь, которую папа и король окажут предприятию, на ненависть флорентинцев к Медичи, на многочисленных сторонников, которых приведут с собой Сальвиати и Пацци, на легкость, с которой можно расправиться с молодыми людьми, поскольку они перемещаются по городу без охраны и не подозревая об опасности, а также на простоту последующего изменения государственного строя. Джованни Батиста во всё это в действительности не верил, ибо слышал от многих флорентинцев совершенно иные суждения.

Во время этих совещаний Карло, правитель Фаэнцы, тяжело заболел, и опасались за его жизнь. Это обстоятельство показалось архиепископу и графу подходящим поводом для отправки Джованни Батисты во Флоренцию, а оттуда в Романью под предлогом возвращения определенных территорий, принадлежавших последнему, которыми овладел правитель Фаэнцы. Граф поручил Джованни Батисте встретиться с Лоренцо де Медичи и от его имени запросить совета, как поступить в отношении дел в Романье; затем он должен был повидаться с Франческо де Пацци и совместно с ним попытаться склонить его дяди Якопо к их взглядам. Чтобы использовать авторитет папы в своих интересах, Джованни Батисте было приказано перед отъездом переговорить с понтификом, который предложил любые средства, находящиеся в его распоряжении, для поддержки их предприятия. Прибыв во Флоренцию, Джованни Батиста добился встречи с Лоренцо, который принял его милостивейшим образом; а наответ о затребованном совете он получил мудрый и дружественный ответ, так что был поражен, обнаружив в нем человека совсем не такого, каким его описывали, и счел его обладателем великой проницательности, доброго сердца и самых дружественных чувств к графу. Он узнал, что Франческо де Пацци уехал в Лукку, и побеседовал с Якопо, который поначалу решительно выступал против их замысла, но перед их расставанием авторитет папы, по-видимому, подействовал на него; ибо он сказал Джованни Батисте, что тот может отправляться в Романью, а до его возвращения Франческо прибудет к нему, и тогда они обсудят этот вопрос более детально. Джованни Батиста отправился в Романью и вскоре вернулся во Флоренцию. После мнимой консультации с Лоренцо по делам графа он добился встречи с Франческо и Якопо де Пацци, причем последний дал свое согласие на их предприятие. Затем они обсудили средства его осуществления. Якопо де Пацци придерживался мнения, что задуманное неосуществимо, пока оба брата находятся во Флоренции, и поэтому лучше подождать, пока Лоренцо отправится в Рим, куда, как сообщалось, он намеревался поехать; тогда их цель будет достигнута проще. Франческо де Пацци не возражал против пребывания Лоренцо в Риме, но если тот откажется от поездки, он считал, что обоих братьев можно убить либо на свадьбе, либо на представлении, либо в церкви. Что касается внешней помощи, то он предполагал, что папа может собрать войска для завоевания крепости Монтоне, имея на то основание отнять ее у графа Карло, который спровоцировал уже упомянутые смуты в Сиене и Перудже.

Тем не менее никакого окончательного соглашения достигнуто не было, но было решено, что Джованни Батиста и Франческо де Пацци отправятся в Рим и уладят все с понтификом. Этот вопрос снова обсуждался в Риме, и в конце концов было решено, что помимо похода на Монтоне Джован Франческо да Толентино, предводитель папских войск, отправится в Романью, а Лоренцо да Кастелло — в долину Валь-ди-Тавере; и каждый из них с местными силами должен находиться в готовности выполнить приказания архиепископа Сальвиати и Франческо де Пацци, которые оба должны были прибыть во Флоренцию и обеспечить осуществление своего замысла при содействии Джованни Батисты да Монтесекко. Король Феррандо через своего посла пообещал содействовать всеми силами успеху их предприятия. Франческо де Пацци и архиепископ, прибыв во Флоренцию, убедили присоединиться к ним Якопо ди Поджо, юношу образованного, но честолюбивого и страстно желавшего перемен, а также двух других лиц по имени Якопо Сальвиати — один из них был братом, другой родственником архиепископа. Они также склонили на свою сторону Бернардо Бандини и Наполеоне Францени, двух дерзких юношей, которые были многим обязаны семейству Пацци. Помимо уже названных, к ним присоединились Антонио да Вольтера и священник по имени Стефано, который обучал латыни дочь Якопо де Пацци. Ринато де Пацци, человек серьезный и рассудительный, прекрасно осознававший бедствия, порождаемые подобными предприятиями, отказался от любого участия в заговоре; он испытывал к нему отвращение и, насколько это было возможно, не выдавая своих родственников, старался противодействовать ему.

Папа направил Раффаелле Риарио, племянника графа Джироламо, в Пизанскую коллегию изучать каноническое право и во время пребывания там возвел его в достоинство кардинала. Заговорщики решили привезти этого кардинала во Флоренцию, поскольку так им будет легче скрыть свой замысел: любого человека, которого требовалось ввести в город, можно было запросто представить как часть его свиты, а его прибытие могло облегчить завершение их предприятия. Кардинал прибыл и был принят Якопо де Пацци на его вилле Монтуги близ Флоренции. Через него также предполагалось свести вместе Джулиано и Лоренцо, и как только это случится, умертвить их обоих. Поэтому они пригласили их на встречу с кардиналом на свою виллу во Фьезоле; однако Джулиано, либо намеренно, либо по какой-то непредвиденной причине, не явился; и поскольку этот замысел сорвался, они подумали, что если пригласить обоих братьев на угощение во Флоренцию, они наверняка будут присутствовать. С этой целью они назначили большой пир на воскресенье, 26 апреля 1478 года, и, решив убить их за столом, заговорщики встретились в субботу вечером, чтобы расписать все действия на следующий день. Утром Франческо сообщили, что Джулиано будет отсутствовать; тогда заговорщики снова собрались и, обнаружив, что больше не могут откладывать исполнение своего замысла, поскольку среди такого множества людей сохранить тайну невозможно, решили завершить его в соборном храме Санта-Репарата, где при участии кардинала оба брата будут присутствовать по обыкновению. Они хотели поручить убийство Лоренцо Джованни Батисте да Монтесекко, в то время как убийство Джулиано возлагалось на Франческо де Пацци и Бернардо Бандини. Джованни Батиста отказался — то ли потому, что его знакомство с Лоренцо пробудило в нем симпатию к нему, то ли по какой-то иной причине, заявив, что у него не хватит решимости совершить такое злодеяние в церкви и тем самым добавить святотатство к измене. Это привело к срыву их предприятия; ибо поджимавшее время вынудило их заменить его на Антонио да Вольтера и священника Стефано — двух людей, которые по своей природе и привычкам меньше всего подходили для этого; ведь если в каком-либо деле необходимы стойкость и решимость в сочетании с опытом пролития крови, то именно в таком; и часто случается, что даже те, кто искушен в военном деле и испытал смерть во всех ее проявлениях на поле брани, все же пасуют в подобном деле. Определив время, они решили, что сигналом к нападению станет момент, когда священник, совершающий торжественную мессу, причастится святых тайн, а тем временем архиепископ Сальвиати со своими приспешниками и Якопо ди Поджо захватят дворец, чтобы Синьория после гибели молодых людей добровольно или принудительно оказала им содействие.

ГЛАВА II

Убийство Джулиано де Медичи. — Спасение Лоренцо. — Архиепископ Сальвиати пытается захватить дворец Синьории. — Его схватывают и вешают. — Предприятие заговорщиков полностью проваливается. — Проявления поддержки Лоренцо де Медичи со стороны флорентинцев. — Наказание заговорщиков. — Похороны Джулиано. — Папа и неаполитанский король начинают войну против флорентинцев. — Флоренция отлучена от церкви. — Речь Лоренцо де Медичи перед гражданами Флоренции.

Заговорщики направились в Санта-Репарату, куда кардинал и Лоренцо уже прибыли. Церковь была переполнена, и богослужение началось еще до прихода Джулиано. Франческо де Пацци и Бернардо Бандини, назначенные его убийцами, отправились к нему домой и, отыскав его, горячими уговорами убедили пойти с ними. Удивительно, как такая сильная ненависть и столь чудовищные замыслы, какими обладали Франческо и Бернардо, могли скрываться столь совершенным образом; ведь сопровождая его в церковь и уже находясь в ней, они развлекали его шутками и беседами. И Франческо не забыл под предлогом проявления нежных чувств прижать его к себе в объятиях, чтобы выяснить, не носит ли тот под одеждой кирасу или иное средство защиты. Джулиано и Лоренцо знали о враждебности Пацци и об их желании лишить их власти; однако они были уверены, что любые замыслы будут осуществляться открыто и во взаимодействии с гражданской властью. Будучи свободными от опасений за свою личную безопасность, оба делали вид, что находятся с ними в дружеских отношениях. Когда убийцы были готовы, заняв каждый свой пост, который они могли удерживать без подозрений из-за огромного скопления народа в церкви, настал заранее условленный момент, и Бернардо Бандини коротким кинжалом, припасенным для этой цели, ударил в грудь Джулиано, который после нескольких шагов рухнул на землю. Франческо де Пацци бросился на тело и покрыл его ранами; при этом, словно ослепленный яростью, он нанес глубокую рану собственной ноге. Антонио и священник Стефано напали на Лоренцо и после множества ударов нанесли ему лишь легкий порез на горле; ибо либо недостаток решимости с их стороны, либо проворство Лоренцо, который, осознав нападение, пустил в ход оружие для самообороны, либо помощь окружавших его людей сделали все попытки тщетными. Они бежали и укрылись, но впоследствии были обнаружены и казнены самым позорным образом, а их тела протащили по всему городу. Лоренцо с верными друзьями укрылся в ризнице церкви. Бернардо Бандини после гибели Джулиано убил также Франческо Нори, ближайшего друга Медичи, — то ли из-за давней ненависти, то ли за то, что тот попытался прийти на помощь Джулиано; и, не удовлетворившись этими убийствами, он бросился в погоню за Лоренцо, намереваясь собственной расторопностью исправить слабость и неэффективность остальных; однако, обнаружив, что тот укрылся в ризнице, он был остановлен.

Посреди этих неистовых и страшных событий, во время которых шум стоял такой невообразимый, что казалось, будто церковь вот-вот рухнет на тех, кто в ней находился, кардинал Риарио оставался у самого алтаря, где священники с трудом обеспечивали его безопасность, пока Синьория после стихания беспорядков не смогла препроводить его во свой дворец, где он пребывал в крайнем ужасе до тех пор, пока не был отпущен на свободу.

В то время во Флоренции находилось несколько уроженцев Перуджи, которых междоусобная рознь вынудила покинуть родные места, и Пацци, пообещав вернуть их на родину, заручились их поддержкой. Архиепископ Сальвиати, направляясь для захвата дворца вместе с Якопо ди Поджо и своими друзьями из рода Сальвиати, взял этих перуджинцев с собой. По прибытии он оставил часть людей внизу с приказом овладеть входом, как только они услышат шум, в то время как сам с большей частью перуджинцев поднялся наверх и, обнаружив Синьорию за обедом (ибо было уже поздно), спустя короткое время был допущен Чезаре Петруччи, гонфалоньером справедливости. Он вошел лишь с несколькими своими спутниками, причем большинство из них оказались заперты в канцелярии, куда они прошли и двери которой были устроены так, что при закрытии их нельзя было открыть ни с одной стороны без ключа. Архиепископ, находясь у гонфалоньера под предлогом сообщения чего-то от имени папы, обратился к нему столь бессвязно и нерешительно, что гонфалоньер сразу заподозрил неладное и, выбежав из комнаты за подмогой, схватил Якопо ди Поджо за волосы и передал под стражу своей охране. Синьория, услышав шум, схватила первое попавшееся под руку оружие, и все, кто поднялся с архиепископом — те из них, кто был заперт, и те, кто оцепенел от ужаса, — были немедленно перебиты или живыми выброшены из окон дворца, под которыми архиепископ, оба Якопо Сальвиати и Якопо ди Поджо были повешены. Те люди, которых архиепископ оставил внизу, одолев стражу и овладев входом, заняли все нижние этажи, так что граждане, спешившие во дворец во время беспорядков, не могли оказать Синьории ни совета, ни помощи.

Франческо де Пацци и Бернардо Бандини, увидев спасение Лоренцо и тяжелое ранение главного зачинщика предприятия, тотчас осознали всю опасность своего положения. Бернардо, проявив ту же энергию в собственных интересах, которая помогла ему против Медичи, сочтя все потерянным, спасся бегством. Франческо, раненый как был, добрался до своего дома и попытался сесть на коня — ибо у них было условлено скакать по городу и призывать народ к оружию и свободе; но обнаружил, что из-за характера раны не в силах этого сделать, и, бросившись нагишом на постель, умолял Якопо де Пацци взять на себя ту роль, к которой он сам оказался неспособен. Якопо, хоть и был стар и не привычен к подобным делам, в последней попытке оседлал коня и с сотней вооруженных сторонников, набранных без предварительной подготовки, помчался к площади дворца, пытаясь собрать приверженцев криками «народ» и «свобода»; но поскольку первый был оглушен счастьем и свободой Медичи, а вторая была во Флоренции неведома, он не нашел последователей. Синьоры, удерживавшие верхнюю часть дворца, приветствовали его камнями и угрозами. В нерешительности Якопо встретил своего зятя Джованни Серистори, который упрекнул его в вызванных им бедах и посоветовал отправляться домой, ибо народ и свобода дороги и другим гражданам не меньше, чем ему самому. Лишенный всякой надежды, видя, что Лоренцо жив, Франческо тяжело ранен, а следовать за ним никто не желает, не зная, что делать, он решил по возможности спастись бегством и в сопровождении тех, кого привел на площадь, покинул Флоренцию с намерением уйти в Романью.

Между тем весь город поднялся по тревоге, и Лоренцо де Медичи в сопровождении многочисленной охраны вернулся в свой дом. Дворец был отбит у нападавших, все они были перебиты либо взяты в плен. Имя Медичи звучало повсюду, а куски человеческих тел носили на копьях и разбрасывали по улицам; при этом все были охвачены яростью против Пацци и преследовали их с неумолимой жестокостью. Народ завладел их домами, а Франческо в том самом виде, в каком его нашли — нагишом, привели ко дворцу и повесили рядом с архиепископом и остальными. Никакие оскорбительные слова или действия не смогли заставить его произнести хоть слог, но, глядя на окружавших его неподвижным взглядом, он молча вздыхал. Гульельмо де Пацци, зять Лоренцо, бежал в дом последнего и благодаря своей невиновности и заступничестве своей жены Бьянки избежал смерти. Не нашлось ни одного гражданина какого бы то ни было звания, кто в этот момент не явился бы к Лоренцо с предложением своих услуг; столь велики были популярность и удача, которые это семейство снискало своей щедростью и благоразумием. Ринато де Пацци находился на своей вилле, когда произошли эти события, и, узнав о них, попытался бежать в переодетом виде, но был арестован по дороге и доставлен во Флоренцию. Якопо де Пацци был схвачен при переходе через романьские горы: тамошние жители, услышав о случившемся и увидев его бегство, напали на него и доставили обратно в город; и он не смог уговорить их предать его смерти по дороге, как ни пытался. Якопо и Ринато были осуждены в течение четырех дней после убийства Джулиано. И хотя казней было совершено столько, что дороги были усеяны частями человеческих тел, ни одна из них не вызвала чувства сожаления, кроме казни Ринато; ибо его считали человеком мудрым и добрым, лишенным той гордыни, которой славились остальные члены его семьи. Словно для того, чтобы отметить это событие каким-то необычным знаком, Якопо де Пацци, после того как его похоронили в семейной усыпальнице, был выкопан подобно отлученному от церкви человеку и брошен в яму за пределами городских стен; из этой могилы его извлекли и с петлей, на которой он был повешен, протащили нагого по всему городу и, сочтя недостойным погребения в земле, простонародье бросило его в Арно, воды которого тогда были очень высоки. Это был страшный пример непостоянства судьбы — видеть столь богатого человека, обладавшего высшим земным счастьем, низвергнутым в пучину такого несчастья, полного краха и крайнего унижения. Говорят, у него были пороки, среди которых он сильно предавался азартным играм и сквернословию; но они кажутся с лихвой искупленными его многочисленными делами милосердия, ибо он помогал многим нуждающимся и жертвовал много денег на благочестивые цели. В его пользу можно также отметить, что в субботу перед гибелью Джулиано, дабы никто не пострадал от его невзгод, он уплатил все свои долги; а всякое имущество, принадлежавшее другим и находившееся в его доме или конторе, он с особой тщательностью вернул законным владельцам. Джованни Батиста да Монтесекко после долгих допросов был обезглавлен; Наполеоне Франзези избежал наказания бегством; Гульельмо де Пацци был изгнан, а оставшиеся в живых его кузены заключены в крепость Вольтера. После окончания смут и наказания заговорщиков были совершены погребальные обряды по Джулиано среди всеобщего плача, ибо он обладал всей щедростью и человечностью, каких только можно было желать от человека столь высокого положения. Он оставил побочного сына, родившегося спустя несколько месяцев после его смерти и названного Джулио, который был наделен той доблестью и счастливою судьбой, кои ныне известны всему миру и о которых мы подробно расскажем, когда дойдем до нашего времени, если Бог дарует нам жизнь. Народ, собравшийся в поддержку Пацци под началом Лоренцо да Кастелло в долине Валь-ди-Тавере и Джован Франческо да Толентино в Романье, приблизился к Флоренции, но, услышав о провале заговора, вернулся домой.

Поскольку желанные для папы и короля изменения в управлении Флоренцией не произошли, они решили добиться войной того, чего не смогли достичь вероломством; и оба наспех собрали войска для нападения на флорентинские земли, публично заявляя, что желают лишь того, чтобы граждане удалили Лоренцо де Медичи, который один из всех флорентинцев был их врагом. Войска короля уже перешли Тронто, а папские находились в Перудже; и дабы граждане прочувствовали действие как духовного, так и светского оружия, понтифик предал их отлучению и анафеме. Обнаружив себя атакованными столь многими армиями, флорентинцы со всей тщательностью подготовились к обороне. Лоренцо де Медичи, поскольку действия неприятеля, как утверждалось, были направлены против него одного, решил прежде всего созвать во дворце Синьорию и наиболее влиятельных граждан и обратился к ним, числом более трех00 человек, со следующей речью: «Преславные синьоры и вы, великолепные граждане, я не знаю, о чем мне больше подобает — плакать ли вместе с вами о недавно произошедших событиях или радоваться тому, чем они сопровождались. Конечно, когда я думаю о том, с какой яростью соединенных обмана и ненависти на меня было совершено нападение и убит мой брат, я не могу не скорбеть и не страдать сердцем, самой душой. Но когда я вспоминаю, с какой быстротой, тревогой, любовью и единодушием всего города был отомщен мой брат и защищен я сам, я не только вынужден радоваться, но чувствую себя почтенным и возвеличенным; ибо если опыт показал мне, что у меня было больше врагов, чем я предполагал, он также доказал, что у меня есть более преданные и решительные друзья, чем я мог когда-либо надеяться. Поэтому я должен скорбеть с вами о тех бедах, что претерпели другие, и радоваться привязанности, которую вы проявили ко мне; но еще больший урон я чувствую от совершенных преступлений, ибо они столь необычны, столь беспрецедентны и (как, я верю, вы полагаете) столь незаслуженны с нашей стороны. Подумайте, великолепные граждане, до какой страшной точки довела нашу семью злая судьба, когда среди друзей, посреди собственных родственников, более того, в святом храме Божьем мы обрели злейших врагов. Те, кто находится в опасности, обращаются за помощью к друзьям; они призывают на помощь родственников; мы же нашли своих вооруженными и решившимися на наше уничтожение. Те, кто подвергается преследованиям по общественным или личным мотивам, ищут убежища у алтарей; но там, где другие в безопасности, мы убиты; там, где отцеубийцы и ассасины защищены, Медичи находят своих убийц. Но Бог, который доселе не оставлял наш дом, вновь спас нас и взял на себя защиту нашего правого дела. Какое зло мы совершили, чтобы оправдать столь жгучее стремление к нашему уничтожению? Конечно, те, кто проявили себя столь великими нашими врагами, никогда не получали от нас никаких личных обид; ибо, если бы мы пожелали причинить им вред, у них не представилось бы возможности навредить нам. Если они приписывают нам общественные невзгоды (если таковые были им причинены), они совершают тем большую несправедливость по отношению к вам, к этому дворцу, к величию этой власти, предполагая, что из-за нас вы поступили бы несправедливо по отношению к любому из своих граждан; и такое предположение, как мы все знаем, опровергается любым взглядом на обстоятельства, ибо мы, если бы могли, и вы, если бы мы этого пожелали, никогда не способствовали бы столь гнусному замыслу. Всякий, кто исследует истину этих дел, обнаружит, что наше семейство всегда возвеличивалось вами, и по этой единственной причине: мы стремились добротой, щедростью и благодеяниями делать добро всем; и если мы чествовали чужеземцев, то когда же мы вредили своим родственникам? Если поведение наших врагов было продиктовано желанием власти (как кажется из того, что они захватили дворец и ввели вооруженную силу на площадь), то сразу обнажается их позорный, честолюбивый и отвратительный мотив. Если ими двигала зависть и ненависть к нашему авторитету, они оскорбляют вас больше, чем нас, ибо от вас мы получили все имеющееся у нас влияние. Конечно, узурпированная власть заслуживает порицания; но не отличия, дарованные за дела доброты, великодушия и величия. И вы все знаете, что наше семейство никогда не достигало ни одного звания, к которому этот дворец и ваше общее согласие его не вознесли. Козимо, мой дед, вернулся из изгнания не с оружием и насилием, а по вашему единогласному желанию и одобрению. Не мой отец, старый и немощный, защищал власть от стольких врагов, а вы своим авторитетом и благосклонностью защищали его; и я после его смерти, будучи тогда мальчиком, не смог бы сохранить положение своего дома иначе как благодаря вашему благоволению и советам. И мы никогда не смогли бы управлять делами этой республики, если бы вы не способствовали нашей поддержке. Поэтому я не знаю причины их ненависти к нам или какая у них есть уважительная причина для зависти. Пусть они направят свою вражду против собственных предков, которые своей гордыней и жадностью утратили репутацию, каковую наши предки сумели приобрести противоположным поведением. Но пусть будет признано, что мы тяжко оскорбили их и что они оправданно ищут нашей гибели; почему же они приходят и захватывают дворец? Почему вступают в союз с папой и королем против вольностей этой республики? Почему разрушают многолетний мир Италии? У них нет для этого оправдания; они должны ограничивать свою месть теми, кто причиняет им зло, а не смешивать личные распри с общественными обидами. Оттого после их поражения наше несчастье лишь больше; ибо из-за них папа и король ведут против нас войну, и эта война, как они говорят, направлена против моей семьи и меня самого. И да поможет Бог, чтобы это было правдой; тогда лекарство было бы надежным и безотказным, ибо я не был бы столь низким гражданином, чтобы предпочесть собственную безопасность вашей; я тотчас решился бы обеспечить ваше спокойствие, пусть даже моя собственная гибель стала бы немедленным и неизбежным следствием. Но поскольку обиды, совершаемые государями, обычно прикрываются менее оскорбительным покровом, они приняли этот предлог, чтобы скрыть свою более гнусную цель. Если же вы думаете иначе, я в ваших руках; вам решать, что со мной делать. Вы мои отцы, мои защитники, и всё, что вы мне прикажете, я исполню охотнейше; и я никогда не откажусь, когда вы сочтете нужным потребовать этого, завершить своею собственной кровью ту войну, что началась с крови моего брата». Пока Лоренцо говорил, граждане не могли удержать слез, и сочувствие, с которым его слушали, переросло в ответное слово, произнесенное одним из них от имени всех остальных; в нем говорилось, что город признает множество благ, проистекающих из добрых качеств его самого и его семьи, и выражалось пожелание, чтобы с такою же готовностью, с какой они встали на его защиту и отомстили за смерть его брата, они обеспечат ему его влияние во власти, которого он никогда не лишится, пока они удерживают контроль над страной. И чтобы дела их не расходились со словами, они немедленно назначили множество вооруженных людей в качестве охраны для обеспечения безопасности его личности от внутренних врагов.

ГЛАВА III

Флорентинцы готовятся к войне против папы. — Они апеллируют к будущему собору. — Папские и неаполитанские маневры против флорентинцев. — Венецианцы отказываются помогать флорентинцам. — Беспорядки в Милане. — Генуя отпала от герцога. — Безуспешные попытки добиться мира с папой. — Флорентинцы отбрасывают врагов от пизанской территории. — Они нападают на папские владения. — Папские войска разбиты на берегах Перуджинского озера.

Флорентинцы теперь готовились к войне, собирая деньги и по возможности большее войско. Состоя в союзе с миланским герцогом и венецианцами, они обратились к обоим за помощью. Поскольку папа показал себя скорее волком, чем пастырем, то во избежание пожирания под ложными обвинениями они обосновали свое дело всеми доступными аргументами и заполнили Италию рассказами о вероломстве, примененном против их государства, разоблачая нечестие и несправедливость понтифика и уверяя мир в том, что понтификат, доставшийся ему нечестивым путем, он столь же нечестиво и продолжит; ибо он отправил тех, кого возвел в высший сан прелата, в компании предателей и отцеубийц совершить чудовищное вероломство в церкви посреди богослужения и во время совершения святого таинства, а затем, потерпев неудачу в убийстве граждан, измене государственного строя и разграблении города по своему замыслу, он приостановил отправление всех религиозных обрядов и оскорбительно угрожал республике и наносил ей ущерб папскими проклятиями. Но если Бог справедлив и насилие противно ему, он будет недоволен насилием своего наместника и позволит своему пострадавшему народу, не допущенному к причастию с последним, возносить свои молитвы к нему самому. Поэтому флорентинцы, вместо того чтобы принимать интердикт или подчиняться ему, заставили священников проводить богослужения, созвали во Флоренции собор всех тосканских прелатов под своей юрисдикцией и подали апелляцию на перенесенные от понтифика обиды к будущему вселенскому собору.

Папа не преминул изложить причины в свое оправдание и утверждал, что долг понтифика — подавлять тиранию, угнетать злых и возвышать добрых; и что это следует делать любыми доступными средствами; но что светские государи не имеют права задерживать кардиналов, вешать епископов, убивать, калечить и таскать по земле тела священников, уничтожая без разбора невинных вместе с виновными.

Несмотря на эти жалобы и обвинения, флорентинцы вернули папе задержанного ими кардинала, в ответ на что тот немедленно напал на них собственными силами и силами короля. Обе армии под командованием Альфонсо, старшего сына Феррандо и герцога Калабрийского, у которого генералом был Федериго, граф Урбино, вошли в Кьянти с позволения сиенцев, вставших на сторону врага, заняли Радду со множеством других крепостей и, разграбив окрестности, осадили Кастеллину. Флорентинцы были сильно встревожены этими нападениями, почти не имея войск и находя союзников медлительными в помощи; ибо хотя герцог прислал им подмогу, венецианцы отрицали какую-либо обязанность поддерживать флорентинцев в их личных распрях, поскольку частные амбиции не должны защищаться за государственный счет. Флорентинцы, чтобы побудить венецианцев к более правильному взгляду на дело, отправили Томмазо Содерини своим послом в сенат, а тем временем наняли войска и назначили Эрколе, маркиза Феррарского, командующим своей армией. Пока шли эти приготовления, Кастеллину так сильно теснил неприятель, что жители, отчаявшись дождаться помощи, капитулировали после сорокадвухдневной осады. Затем враг направился к Ареццо и расположился лагерем перед Сан-Савино. Флорентинская армия, приведенная в порядок, выступила им навстречу и, приблизившись на три мили, создала такие трудности, что Федериго да Урбино запросил перемирие на несколько дней, которое было даровано, но оказалось столь невыгодным для флорентинцев, что те, кто просил об этом, были удивлены полученным результатом; ибо если бы в этом отказали, они были бы вынуждены отступить с позором. Выиграв эти несколько дней для передышки, сразу по их истечении они захватили замок на глазах у врагов. Наступила зима, и войска папы и короля удалились на удобные зимние квартиры на сиенскую территорию. Флорентинцы также отошли в более удобное место, а маркиз Феррарский, сделав мало для себя и еще меньше для других, вернулся в свои владения.

В это время Генуя вышла из-под власти Милана при следующих обстоятельствах. Галеаццо при своей смерти оставил сына Джована Галеаццо, который был слишком мал для управления государством, из-за чего возникли разногласия между Сфорца, Лодовико, Оттавиано и Асканио, его дядьями, и госпожой Боной, его матерью, каждый из которых желал опеки над молодым герцогом. По совету и при посредничестве Томмазо Содерини, бывшего тогда флорентинским послом при миланском дворе, и Чекко Симонетты, который был секретарем Галеаццо, взяла верх госпожа Бона. Дямов изгнали; Оттавиано утонул при переходе через Адду; остальные были сосланы в различные места вместе с Роберто да Сан-Северино, который в этих распрях предал герцогиню и примкнул к дядьям герцога. Тосканская смута, последовавшая за этим незамедлительно, подала этим принцам надежду на то, что новое положение дел предоставит возможности для их выгоды; поэтому они покинули места, которыми ограничивалось их изгнание, и каждый попытался вернуться домой. Король Феррандо, обнаружив, что флорентинцы не получили помощи ни от кого, кроме миланцев, воспользовался случаем причинить герцогине столько хлопот в ее собственном правлении, чтобы она оказалась неспособна оказать им содействие. Посредством Просперо Адорно, синьора Роберто и мятежных дядьев герцога он побудил Геную сбросить миланское иго. Кастеллетто было единственным местом, оставшимся у нее; полагаясь на него, герцогиня послала сильное войско для возвращения города, но оно было разбито неприятелем; и осознавая опасность, которая могла угрожать ее сыну и ей самой в случае продолжения войны — учитывая смуту в Тоскане и трудности самих флорентинцев, на которых она единственно возлагала надежды, — она решила, раз не удается удержать Геную в подчинении, обеспечить ее как союзницу; и договорилась с Баттистино Фрегозо, врагом Просперо Адорно, передать ему Кастеллетто и сделать его правителем Генуи на условии, что он изженет Просперо и не станет помогать дядьям ее сына. По этому соглашению Баттистино при помощи Кастеллетто и своих друзей стал господином Генуи и по обычаю города принял титул дожа. Сфорцески и синьор Роберто, изгнанные таким образом генуэзцами, со своими войсками пришли в Луниджану, и папа с королем, видя урегулирование ломбардских смут, воспользовались ими для беспокойства Тосканы на пизанской территории, дабы ослабить флорентинцев разделением их сил. К концу зимы они приказали Роберто да Сан-Северино покинуть Луниджану и двинуться туда, что он и сделал, с большими беспорядками разграбив множество крепостей и опустошив окрестности Пизы.

В это время во Флоренцию прибыли послы от императора, короля Франции и короля Венгрии, направленные их государями к понтифику. Они также просили флорентинцев отправить послов к папе и обещали приложить все усилия для достижения выгодного для них мира. Флорентинцы не отказались попытать счастья — как ради публичного оправдания своих действий, так и потому, что действительно желали мира. Соответственно, послы были отправлены, но вернулись, не придя к какому-либо соглашению в своих разногласиях. Флорентинцы, желая использовать влияние короля Франции, поскольку они были атакованы одной частью итальянцев и брошены другой, отправили к нему своим послом Донато Акчаюоли, выдающегося знатока латыни и греческого языка, чьи предки всегда занимали высокое положение в городе, но в пути он скончался в Милане. Чтобы поддержать его оставшуюся семью и воздать должную дань его памяти, он был с почестями похоронен за государственный счет, его сыновьям было обеспечено содержание, дочерям выдано подобающее приданое, а Гвид'Антонио Веспуччи, человек, хорошо знакомый с папскими и имперскими делами, был отправлен к королю послом вместо него.

Нападение синьора Роберто на пизанскую территорию, будучи неожиданным, крайне озадачило флорентинцев; ибо, вынужденные противостоять врагу со стороны Сиены, они не знали, как обеспечить безопасность мест вокруг Пизы. Чтобы сохранить верность лукканцев и не допустить снабжения ими врага деньгами или продовольствием, они отправили послом Пьеро ди Джино Каппони, к которому отнеслись с таким подозрением из-за ненависти, вечно питаемой этим городом к флорентинцам из-за прежних обид и постоянного страха, что он неоднократно подвергался опасности быть убитым толпой; и тем самым его миссия породила новый повод для вражды, а не для единения. Флорентинцы отозвали маркиза Феррарского и наняли маркиза Мантуанского; они также настоятельно просили венецианцев прислать им графа Карло, сына Бракчо, и Дейфобо, сына графа Якопо, и после долгих задержек те согласились; ибо, заключив перемирие с турками, они не имели оправдания для отказа и не могли нарушить обязательства Лиги без величайшего позора. Графы Карло и Дейфобо прибыли с хорошим войском и, соединившись со всеми силами, которые можно было выделить из армии, сдерживавшей под началом маркиза Феррарского герцога Калабрийского, двинулись к Пизе навстречу синьору Роберто, находившемуся со своими войсками возле реки Серкьо; и тот, хотя и заявлял о намерении дождаться их прибытия, отступил к лагерю в Луниджане, который покинул по прибытии на пизанскую территорию, в то время как граф Карло отбил все места, захваченные нею в том районе.

Флорентинцы, избавившись таким образом от нападения со стороны Пизы, сосредоточили все силы между Колле и Санто-Джеминьяно. Но когда в армию прибыл граф Карло, состоявшую из сфорцесков и брачческов, их наследственные распри вскоре дали о себе знать, и считалось, что если они пробудут вместе долго, то обратят оружие друг против друга. Поэтому было решено как наименьшее зло разделить их: одну часть под началом графа Карло отправить в область Перуджи, а другую разместить в Поджибонси, где они возвели сильный лагерь для помехи врагу в проникновении на флорентинскую территорию. Этим они также надеялись заставить неприятеля разделить свои силы; ибо, как понимали, граф Карло имел много сторонников в Перудже, и ожидалось, что либо он займет город, либо папа будет вынужден отправить туда большой отряд для его защиты. Чтобы поставить понтифика в еще большую необходимость, они приказали Никколо Вителли, изгнанному из Читта-ди-Кастелло, где командовал его враг Лоренцо Вителли, повести войска на этот город с целью изгнания своего противника и вывода его из подчинения папе. В начале кампании удача, казалось, благоприятствовала флорентинцам: граф Карло быстро продвигался в Перуджано, а Никколо Вителли, хоть и не смог войти в Кастелло, превосходил противника в поле и безнаказанно грабил окрестности. Войска в Поджибонси также постоянно совершали набеги вплоть до стен Сиены. Однако эти надежды не оправдались; во-первых, граф Карло скончался в самый разгар своих успехов; последствия этого были бы менее пагубными для флорентинцев, если бы победа, к которой это привело, не была сведена на нет дурным поведением других. Узнав о смерти графа, церковные войска, уже собравшиеся в Перудже, воспрянули надеждой одолеть флорентинцев и расположились лагерем у озера, в трех милях от неприятеля. С другой стороны, Якопо Гвиччардини, комиссар армии, по совету Роберто да Римини, ставшего главным полководцем после гибели графа Карло, зная причины их самоуверенности, решил дать им бой и, вступив в сражение близ озера на месте памятного разгрома римлян карфагенским полководцем Ганнибалом, разгромил папские силы. Известие об этой победе, сделавшей честь военачальникам, вызвало всеобщую радость во Флоренции и обеспечило бы благоприятное завершение кампании, если бы беспорядки в армии под Поджибонси не повергли все в хаос; ибо польза от доблести одних была с лихвой перевешена позорными действиями других. Захватив значительную добычу на сиенской территории, маркиз Мантуанский и маркиз Феррарский повздорили из-за ее раздела и, дошедши до оружия, яростно набросились друг на друга; а флорентинцы, видя, что больше не могут пользоваться услугами обоих, позволили маркизу Феррарскому и его людям вернуться домой.

ГЛАВА IV

Герцог Калабрийский громит флорентинскую армию при Поджибонси. — Смятение во Флоренции из-за поражения. — Продвижение герцога Калабрийского. — Флорентинцы желают мира. — Лоренцо де Медичи решает ехать в Неаполь для переговоров с королем. — Лодовико Сфорца, по прозвищу Мавр, и его братья возвращены в Милан. — Изменения в управлении этого города вследствие этого. — Генуэзцы берут Серезану. — Лоренцо де Медичи прибывает в Неаполь. — Мир с королем заключен. — Папа и венецианцы соглашаются на мир. — Флорентинцы в страхе перед герцогом Калабрийским. — Набеги турков. — Они берут Отранто. — Флорентинцы примиряются с папой. — Их послы при папском дворе. — Ответ папы послам. — Неаполитанский король возвращает флорентинцам все захваченные крепости.

Армия таким образом оказалась без предводителя, во всех частях царил беспорядок, и герцог Калабрийский, находившийся со своими силами неподалеку от Сиены, решил немедленно атаковать их. Флорентийцы, обнаружив врага близко, были охвачены внезапной паникой; ни их оружие, ни их численность, в которой они превосходили противника, ни их позиция, бывшая весьма сильной, не смогли придать им уверенности; но, заметив пыль, поднятую приближением неприятеля, не дожидаясь его появления, они бежали во всех направлениях, оставив врагу обозы, повозки и артиллерию. Такая трусость и беспорядок царили в армиях того времени, что поворота лошадиной головы или хвоста было достаточно, чтобы решить исход похода. Это поражение нагрузило войска короля добычей и исполнило флорентийцев уныния; ибо город, помимо войны, страдал от чумы, которая распространилась настолько широко, что все владевшие загородными виллами бежали туда, чтобы спастись от смерти. Из-за этого поражение сопровождалось еще большим ужасом; те граждане, чьи владения находились в Валь-ди-Пеза и Валь-д’Эльса, удалившись туда, поспешили во Флоренцию со всей возможной скоростью, как только услышали о бедствии, забрав с собой не только детей и имущество, но даже своих работников; так что казалось, будто в городе каждую минуту ждут неприятеля. Те, кому было поручено ведение войны, видя всеобщее смятение, приказали победоносным силам в Перуджано оставить свое предприятие на том направлении и выступить против неприятеля в Валь-д’Эльсу, который после победы беспрепятственно грабил страну; и хотя флорентийская армия столь тесно прижала город Перуджу, что каждый миг ожидала его падения, народ предпочитал защищать собственные владения, нежели пытаться захватить чужие. Войска, отведенные таким образом от преследования удачи, были направлены к Сан-Каскано, замку в восьми милях от Флоренции; вожди полагали, что они не могут занять никакую другую позицию, пока не соберутся остатки разбитой армии. С другой стороны, неприятель, не встречая более никаких препятствий при Перудже и ободренный уходом флорентийцев, награбил огромную добычу в округах Ареццо и Кортоны; в то время как те, кто под предводительством Альфонсо, герцога Калабрийского, одержал победу близ Поджобонци, захватили сам город; разграбили Вико и Чертальдо и после этих побед и грабежей расположились лагерем перед крепостью Колле, которая считалась весьма сильной; и поскольку гарнизон был храбр и верен флорентийцам, была надежда, что он удержит врага до тех пор, пока республика не сможет собрать свои силы. Флорентийцы находились в Санто-Каскано, а неприятель продолжал предпринимать величайшие усилия против Колле, и они решили подойти ближе, чтобы жители защищались решительнее, а враг нападал менее дерзко. С этим замыслом они перенесли свой лагерь из Санто-Каскано в Сан-Геминьяно, примерно в пяти милях от Колле, и с легкой кавалерией и другими подходящими силами могли каждый день досаждать лагерю герцога. Все это, однако, было недостаточно для спасения жителей Колле; ибо, израсходовав продовольствие, они были вынуждены тринадцатого ноября капитулировать, к великой скорби флорентийцев и радости врага, особенно сиенцев, которые в дополнение к своей привычной ненависти к флорентийцам питале особую враждебность к жителям Колле.

Стояла самая середина зимы, и погода была столь неподходящей для войны, что папа и король, стремясь либо дать надежду на мир, либо более спокойно вкусить плоды своих побед, предложили флорентийцам перемирие на три месяца, отведя им десять дней на раздумье об ответа. Это предложение было охотно принято; но поскольку общеизвестно, что раны больнее после того, как кровь остынет, чем в момент их получения, этот краткий отдых пробудил у флорентийцев осознание пережитых бедствий; и граждане открыто возлагали вину друг на друга, указывая на ошибки, совершенные в ведении войны, бесполезно понесенные расходы и несправедливо наложенные налоги. Об этих делах смело рассуждали не только в частных кругах, но и на публичных советах; и один человек даже осмелился повернуться к Лоренцо Медичи и сказать: «Город истощен и не может больше выносить войну; поэтому необходимо думать о мире». Сам Лоренцо сознавал эту необходимость и созвал друзей, в чьей мудрости и верности был наиболее уверен, и они единогласно пришли к выводу, что, поскольку венецианцы действуют вяло и вероломно, а герцог находится во власти своих опекунов и увяз в домашних трудностях, было бы желательно посредством какого-нибудь нового союза повернуть свои дела к лучшему. Они сомневались, обратиться ли к королю или к папе; но, рассмотрев этот вопрос со всех сторон, предпочли дружбу короля как более подходящую и надежную; ибо короткое правление понтификов, смены, происходящие при каждом преемстве, пренебрежение, проявляемое их церковью к светским государям, и еще большее неуважение к ним, обнаруживаемое в ее решениях, делают невозможным для светского государя доверять понтифику или безопасно разделять его судьбу; ибо сторонник папы имеет спутника в победе, но в поражении должен стоять один, в то время как понтифик поддерживается своей духовной властью и влиянием. Решив поэтому, что дружба короля будет для них наибольшей полезности, они сочли, что ее проще и надежнее всего добиться присутствием Лоренцо; ибо они полагали, что чем больше доверия они выкажут по отношению к нему, тем выше будет вероятность рассеять его впечатления от прошлых враждебных действий. Решив отправиться в Неаполь, Лоренцо поручил город и правительство заботам Томмазо Содерини, который в то время был гонфалоньером справедливости. Он покинул Флоренцию в начале декабря и, прибыв в Пизу, написал правительству, чтобы сообщить о причине своего отъезда. Синьория, желая оказать ему честь и позволить тем эффективнее вести переговоры с королем, назначила его послом от флорентийского народа иделила его полными полномочиями заключать такие соглашения, которые он сочтет наиболее полезными для республики.

В это время Роберто да Сан-Северино вместе с Людовико и Асканио (поскольку их старший брат Сфорца умер) вновь напал на Милан, стремясь вернуть себе власть. Захватив Тортону, когда город и все государство поднялись в оружии, герцогине Боне посоветовали вернуть сфорцеццев и положить конец гражданским распрям, допустив их к управлению государством. Человеком, давшим этот совет, был Антонио Тассино из Феррары, человек низкого происхождения, который, прибыв в Милан, попал в руки герцога Галеаццо, а тот отдал его своей герцогине в качестве камердинера. Он, либо благодаря своей внешней привлекательности, либо какому-то тайному влиянию, после смерти герцога приобрел над герцогиней такую власть, что управлял государством почти по своей воле. Это крайне не понравилось министру Чекко, которого благоразумие и многолетний опыт делали бесценным; и он изо всех сил старался уменьшить авторитет Тассино у герцогини и других членов правительства. Последний, осознавая это, чтобы отомстить за обиду и обеспечить себе защитников против Чекко, посоветовал герцогине вернуть сфорцеццев, что она и сделала, не сообщив о своем замысле министру, который, когда все свершилось, сказал ей: «Вы сделали шаг, который лишит меня жизни, а вас — власти». Это вскоре после этого и произошло; ибо Чекко был казнен Людовико, а Тассино был изгнан из герцогства, и герцогиня пришла в такое бешенство, что покинула Милан и передала заботу о своем сыне Людовико, который, став единоличным правителем герцогства, вызвал, как увидим в дальнейшем, гибель Италии.

Лоренцо Медичи отправился в Неаполь, и перемирие между сторонами еще действовало, когда совершенно неожиданно Людовико Фрегозо, поддерживавший связь с некоторыми жителями Серраканы, тайным образом проник в это место, овладел им с вооруженным отрядом и заключил в тюрьму флорентийского наместника. Это сильно оскорбило Синьорию, ибо они думали, что все это было подстроено при попустительстве короля Феррандо. Они пожаловались герцогу Калабрийскому, находившемуся с армией у Сиены, на нарушение перемирия; и он попытался доказать письмами и посольствами, что это произошло без ведома ни его самого, ни его отца. Однако флорентийцы оказались в весьма затруднительном положении, будучи лишены денег, глава республики находился во власти короля, сами они вели давнюю войну с последним и папой, новую — с генуэзцами, и совершенно не имели друзей; ибо они не доверяли венецианцам и из-за ее изменчивого и неустойчивого состояния скорее опасались Милана. Таким образом, у них оставалась лишь одна надежда, которая зависела от успеха Лоренцо у короля.

Лоренцо прибыл в Неаполь морем и был встречен с величайшим почетом не только Феррандо, но и всем городом, причем его приезд вызвал огромные ожидания; поскольку всеобще понималось, что война была затеяна исключительно ради его уничтожения, могущество его врагов придало его имени дополнительный блеск. Представ перед королем, он говорил о делах Италии, расположении ее государей и народов, своих надеждах на мир и страхах перед исходом войны с таким изяществом, что Феррандо был больше поражен величием его духа, быстротой ума, важностью и мудростью, нежели ранее его могуществом. Вследствие этого он оказал ему сугубые почести и начал чувствовать себя вынужденным скорее расстаться с ним как с другом, нежели удерживать как врага. Однако под различными предлогами он удерживал Лоренцо с декабря по март, не только чтобы составить самое полное представление о его собственных взглядах, но и о взглядах его города; ибо у него не было недостатка в недругах, которые пожелали бы, чтобы король задержал его и обошелся с ним так же, как с Якопо Пиччинино; и под видом сочувствия они указывали на все то, к чему должно или скорее к чему они желали бы привести такие действия, в то же время выступая в совете против любого предложения, способного хотя бы отчасти его поддержать. Благодаря подобным средствам укрепилось мнение, что если его продержат в Неаполе много дольше, во Флоренции сменится правительство. Это заставило короля откладывать их расставание дольше, чем он поступил бы иначе, чтобы посмотреть, не возникнут ли какие-либо волнения. Но обнаружив, что все идет спокойно, Феррандо позволил ему уехать шестого марта 1479 года, стараясь всякого рода знаками внимания и уважения снискать его расположение и заключив с ним вечный союз для их взаимной защиты. Лоренцо вернулся во Флоренцию, и когда он предстал перед гражданами, произведенное им в умах народа впечатление окружило его еще более ярким, чем прежде, ореолом величия. Его встретили со всей радостью, заслуженной его исключительными качествами и недавними заслугами в том, что он подверг собственную жизнь высочайшей опасности ради восстановления мира в своей стране. Спустя два дня после его возвращения был опубликован договор между Флорентийской республикой и королем, согласно которому каждая сторона обязывалась защищать владения другой. Места, отнятые у флорентийцев во время войны, должны были быть возвращены по усмотрению короля; Пацци, заключенные в башню Вольтерры, подлежали освобождению, а герцогу Калабрийскому на ограниченный срок должна была выплачиваться определенная сумма денег.