«История Флоренции»

Как только этот мир стал достоянием публики, папа и венецианцы пришли в ярость; папа считал себя обойденным королем; венецианцы питали схожие мысли в отношении флорентийцев и жаловались, что, будучи соратниками в войне, они не были допущены к участию в мире. Подобного рода слухи, распространявшиеся и принимавшиеся во Флоренции на веру, породили общий страх, что заключенный таким образом мир приведет к еще большим войнам; и поэтому ведущие члены правительства решили ограничить рассмотрение важнейших дел более узким кругом и сформировали совет из семидесяти граждан, в чьих руках сосредоточилась главная власть. Это новое постановление успокоило умы тех, кто жаждал перемен, убедив их в тщетности их усилий. Чтобы утвердить свою власть, они прежде всего ратифицировали мирный договор с королем и направили к папе послами Антонио Ридольфи и Пьеро Наси. Но, несмотря на мир, Альфонсо, герцог Калабрийский, все еще оставался в Сиене со своими войсками, делая вид, будто задержан раздорами среди граждан, которые, по его словам, зашли так далеко, что, когда он жил за городом, они заставили его войти и принять на себя должность арбитра между ними. Он воспользовался случаем, чтобы взыскать с богатейших граждан крупные суммы денег под видом штрафов, многих заключил в тюрьму, других изгнал, а некоторых предал смерти; таким образом он вызвал подозрения не только у сиенцев, но и у флорентийцев в стремлении узурпировать суверенитет над Сиеной; и не было тогда никакого средства против этого, ибо республика заключила новый союз с королем и находилась во вражде с папой и венецианцами. Эти подозрения разделялись не только широкими массами флорентийского народа, которые были тонкими толкователями внешних проявлений, но и главными членами правительства; и все сходились на том, что город никогда еще не подвергался столь великой опасности лишиться своей свободы. Но Бог, который в подобных крайностях всегда был ее спасителем, содействовал совершению неожиданного события, заставившего папу, короля и венецианцев думать о других вещах, нежели те, что происходили в Тоскане.

Турецкий император Магомет II отправился с большим войском на осаду Родоса и продолжал ее в течение нескольких месяцев; но хотя его сил было много, а мужество — непреклонно, он обнаружил, что им в полной мере соответствуют силы осажденных, которые оказывали сопротивление с такой упорной доблестью, что в конце концов он был вынужден с позором отступить. Покинув Родос, часть его армии под началом паши Ахмета приблизилась к Велоне, и либо усмотрев легкость предприятия, либо выполняя повеления своего государя, пройдя вдоль итальянских берегов, он внезапно высадил четыре тысячи солдат и атаковал город Отранто, который легко захватил, разграбил и предал всех жителей мечом. Затем он укрепил город и порт и, собрав большой отряд кавалерии, опустошил окрестности. Король, узнав об этом и сознавая грозный характер своего противника, немедленно послал гонцов ко всем окружающим правителям с просьбой о помощи против общего врага и приказал немедленно возвратиться герцогу Калабрийскому с войсками, находившимися у Сиены.

Это нападение, сколь бы ни досаждало оно герцогу и остальной Италии, вызвало величайшую радость во Флоренции и Сиене: последняя полагала, что обрела вновь свою свободу, а первая — что избежала бури, грозившей ей уничтожением. Эти впечатления, которые не были тайной для герцога, усилили его сожаление по поводу отъезда из Сиены; и он обвинял фортуну в том, что она неожиданным и необъяснимым стечением обстоятельств лишила его тосканского суверенитета. То же обстоятельство изменило настрой папы; ибо хотя ранее он отказывался принимать каких-либо послов от Флоренции, теперь он смягчился настолько, что был готов выслушать любые мирные предложения; и флорентийцам дали понять, что если они снизойдут до просьбы о папском прощении, то непременно получат его. Посчитав целесообразным воспользоваться этой возможностью, они направили к понтифику двенадцать послов, которые по прибытии удерживались им под различными предлогами до того, как он допустил их к аудиенции. Наконец условия были улажены, как и то, какой вклад каждая из сторон должна вносить в мирное или военное время. Затем гонцы были допущены к стопам понтифика, который с величайшей пышностью принял их посреди своих кардиналов. Они принесли извинения за прошлые события; сначала показав, что были вынуждены к ним необходимостью, затем обвиняя злобу других либо ярость толпы и их собственное справедливое негодование, и распространившись о бедственном положении тех, кто вынужден либо сражаться, либо умереть; говоря, что раз всякая крайность претерпевается ради избежания смерти, они перенесли войну, интердикты и прочие неудобства, навлеченные на них недавними событиями, дабы их республика избежала рабства, которое есть смерть свободных городов. Впрочем, если в своей нужде они совершили какое-либо прегрешение, они желают искупить его и уповают на его милосердие, которое по примеру благословенного Искупителя примет их в свои сострадательные объятия.

Ответ папы был исполнен негодования и надменности. Перечислив вновь все прегрешения против церкви во время недавних событий, он сказал, что ради исполнения заповедей Божьих он дарует испрашиваемое ими прощение, но хочет, чтобы они понимали: их долг — повиноваться; и что при первом же следующем случае их непослушения они неминуемо и совершенно заслуженно лишатся той свободы, которой только что едва не лишились; ибо свободы заслуживают те, кто упражняет себя в добрых делах и избегает зла; что свобода, используемая ненадлежащим образом, вредит себе и другим; что думать мало о боге и еще меньше о его церкви — свойство не свободного человека, а безумца, склонного ко злу более, чем к добру, чье исправление есть обязанность не только государей, но и каждого христиана; так что в отношении недавних событий они должны винить лишь самих себя, ибо своими дурными делами породили войну и раздули ее еще худшими поступками, причем завершена она была по доброте других, а не по их собственной заслуге. Затем были зачитаны формула соглашения и благословения; и в дополнение к тому, что уже было обдумано и согласовано между сторонами, папа заявил, что если флорентийцы хотят вкусить плоды его прощения, они должны за свой счет содержать пятнадцать вооруженных и снаряженных галер до тех пор, пока турки ведут войну против Неаполитанского королевства. Послы сильно жаловались на это бремя в дополнение к уже достигнутой договоренности, но не смогли добиться никакого облегчения. Однако по возвращении во Флоренцию Синьория направила к папе послом Гвидантонио Веспуччи, который недавно вернулся из Франции и своим благоразумием привел все к дружественному завершению, добившись от понтифика многих милостей, которые сочли предзнаменованиями более тесного примирения.

Уладив дела с папой, добившись свободы Сиены, освободившись от страха перед королем благодаря отъезду герцога Калабрийского из Тосканы и видя, что война с турками продолжается, флорентийцы стали настаивать, чтобы король вернул их крепости, которые герцог Калабрийский при выходе из страны оставил в руках сиенцев. Феррандо, опасаясь, что в случае отказа они выйдут из союза с ним и новыми войнами с сиенцами лишат его помощи, на которую он надеялся от папы и других итальянских держав, согласился на их передачу и новыми милостями постарался привязать флорентийцев к своим интересам. Из этого очевидно, что государей заставляют держать слово сила и необходимость, а не деяния и обязательства.

По возвращении замков и установлении этого нового союза Лоренцо Медичи вернул себе репутацию, которой его лишили сначала война, а затем мир, когда замыслы короля были сомнительны; ибо в этот период не было недостатка в тех, кто открыто клеветал на него, утверждая, будто он продал свою родину ради собственного спасения, и говоря, что в войне они потеряли свои территории, а в мире — свободу. Но когда крепости были возвращены, почетный договор с королем ратифицирован, а город восстановлен в своем прежнем влиянии, дух общественных толков во Флоренции — месте, сильно привязанном к сплетням и судящем о поступках по сопутствующему им успеху, а не по уму, приложенному к их направлению, — полностью изменился; поэтому граждане расточали Лоренцо экстравагантные похвалы, заявляя, что своей осмотрительностью он вернул в мирное время то, что неблагоприятные обстоятельства отняли у них на войне, и что своим благоразумием и суждением он сделал больше, чем неприятель со всей силой своего оружия.

ГЛАВА V

Новые поводы для войны в Италии — Разногласия между маркизом Феррарским и венецианцами — Неаполитанский король и флорентийцы нападают на папские владения — Оборонительные приготовления папы — Неаполитанская армия разбита папскими силами — Успехи венецианцев против маркиза Феррарского — Папа заключает мир и вступает в лигу против венецианцев — Действия Лиги против венецианцев — Разгром венецианцев при Бондено — Их потери — Раздор в рядах Лиги — Людовико Сфорца заключает мир с венецианцами — Ратификация остальными сторонами.

Турция вторглась в пределы христианского мира, отложив войну, которая должна была разгореться из-за гнева папы и венецианцев на мир между флорентийцами и королем. Но как начало этого вторжения было неожиданным и благотворным, так и его завершение оказалось столь же непредвиденным и пагубным; ибо Магомет внезапно умер, среди его сыновей возникли распри, и войска, находившиеся в Апулии, будучи брошены своим командиром, сдали Отранто королю. Устранение страхов, сдерживавших папу и венецианцев, заставило каждого опасаться новых смут. С одной стороны, находилась лига папы и венецианцев, а с ними генуэзцы, сиенцы и другие мелкие державы; с другой — флорентийцы, король и герцог, с которыми были болонцы и многие государи. Венецианцы желали стать господами Феррары и считали, что обстоятельства оправдывают эту попытку и дают надежду на благоприятный исход. Их разногласия возникли следующим образом: маркиз Феррарский утверждал, что он не обязан брать соль у венецианцев или допускать их наместника; условия конвенции между ними гласили, что по истечении семидесяти лет город должен быть свободен от обоих налогов. Венецианцы возражали, что до тех пор, пока он удерживает Полезине, он обязан принимать их соль и их наместника. Поскольку маркиз отказывался дать свое согласие, венецианцы сочли себя вправе взяться за оружие, а настоящий момент — подходящей возможностью; ибо папа был возмущен на флорентийцев и короля; и чтобы еще больше расположить к себе понтифика, граф Джироламо, находившийся тогда в Венеции, был принят со всем возможным уважением: сначала он был допущен к привилегиям гражданина, а затем возведен в ранг сенатора, что является высшим отличием, какое может пожаловать венецианский сенат. Готовясь к войне, они ввели новые налоги и назначили командующим силами Роберто да Сан-Северино, который, оскорбившись на Людовико, правителя Милана, бежал в Тортону, откуда, учинив некоторые смуты, отправился в Генуэзскую республику, а находясь там, был вызван венецианцами и поставлен во главе их войск.

Когда эти обстоятельства стали известны противостоящей Лиге, она также побудила себя готовиться к войне. Герцог Миланский назначил своим полководцем Федериго д’Урбино; флорентийцы наняли Констанцо, синьора Пезаро; а чтобы зондировать настроения папы и узнать, ведут ли венецианцы войну против Феррары с его согласия или нет, король Феррандо направил Альфонсо, герцога Калабрийского, с его армией через Тронто и испросил у понтифика разрешения пройти в Ломбардию на помощь маркизу, в чем ему было отказано самым категорическим образом. Флорентийцы и король, более не сомневаясь в намерениях папы, решили досаждать ему и тем самым либо принудить его принять их сторону, либо создать ему такие препятствия, которые помешали бы ему помогать венецианцам, уже вышедшим в поле, атаковавшим маркиза, разорившим его территорию и разбившим лагерь перед Фигаруоло, крепостью важнейшего значения. Преследуя замысел флорентийцев и короля, герцог Калабрийский при содействии семейства Колонна (Орсини примкнули к папе) опустошил земли вокруг Рима и учинил великие опустошения; в то время как флорентийцы с Никколо Вителли осадили и взяли Читта-ди-Кастелло, изгнав Лоренцо Вителли, удерживавшего его для папы, и посадив в нем Никколо в качестве князя.

Теперь папа оказался в весьма затруднительном положении; ибо город Рим был взволван фракциями, а сельская местность покрыта врагами. Но, действуя с мужеством и решимостью, он назначил Роберто да Римини командовать своими войсками; и, вызвав его в Рим, где были сосредоточены его силы, рассказал о том, сколь велика будет честь, если он сможет освободить церковь от королевских войск и смут, в которые она вовлечена; сколь огромной благодарностью будут обязаны ему не только он сам, но и все его преемники, и что не только человечество, но и сам Бог станет должником перед ним. Великолепный Роберто, оценив уже имевшиеся силы и приготовления, посоветовал папе собрать как можно более многочисленный отряд пехоты, что и было сделано без промедления. Герцог Калабрийский был близко и постоянно тревожил земли вплоть до самых римских ворот, что столь сильно возбудило негодование граждан, что многие предложили Роберто свою помощь, и все они были приняты с признательностью. Герцог, услышав об этих приготовлениях, на небольшое расстояние отошел от города, полагая, что в уверенности в его уходе великолепный Роберто не станет преследовать его, а также в ожидании своего брата Федериго, которого отец направил к нему с дополнительными силами. Но Роберто, обнаружив, что он почти равен герцогу по кавалерии и превосходит по пехоте, смело выступил из Рима и занял позицию в двух милях от неприятеля. Видя противников близко от себя, герцог понял, что должен либо сражаться, либо с позором отступить. Избегая отступления, недостойного королевского сына, он решил встретить врага лицом к лицу; и завязалась битва, продолжавшаяся с утра до полудня. В этом сражении с обеих сторон было проявлено больше доблести, чем в любой другой битве за последние пятьдесят лет, причем на поле боя осталось свыше тысячи убитых. Войска церкви в конце концов одержали победу, ибо ее многочисленная пехота настолько досаждала герцогской кавалерии, что та была вынуждена отступить, и сам Альфонсо попал бы в руки врага, если бы не был спасен отрядом турок, оставшихся в Отранто и находившихся в то время у него на службе. Синьор Римини после этой победы триумфально вернулся в Рим, но недолго наслаждался плодами своей доблести; ибо, выпив во время жары сражения обильное количество воды, он был схвачен поносом, от которого очень скоро скончался. Папа устроил его похороны с великой пышностью и через несколько дней направил графа Джироламо к Читта-ди-Кастелло, чтобы вернуть его Лоренцо, а также попытаться захватить Римини, который после смерти Роберто остался под присмотром вдовы и совсем юного сына, и, как думало его святейшество, мог быть легко завоеван; и это несомненно произошло бы, если бы дама не была защищена флорентийцами, которые воспротивились ему столь результативно, что помешали его успеху как против Кастелло, так и против Римини.

Пока эти события разворачивались в Риме и Романье, венецианцы овладели Фигаруоло и перешли По со своими силами. Лагерь герцога Миланского и маркиза пребывал в беспорядке; ибо граф Урбинский заболел и был отвезен в Болонью для выздоровления, но умер. Таким образом, дела маркиза складывались неудачно, в то время как дела венецианцев внушали им все большие надежды на оккупацию Феррары. Флорентийцы и неаполитанский король предпринимали крайние усилия, чтобы склонить папу на свою сторону; и не преуспев силой, они пригрозили ему собором, который уже был созван императором для заседания в Базеле; и посредством имперских послов и содействия ведущих кардиналов, желавших мира, папа был вынужден обратить свое внимание на достижение умиротворения Италии. С этой целью, подстегиваемый страхами и убеждением, что возвышение венецианцев станет гибелью церкви и Италии, он попытался заключить мир с Лигой и направил своих нунциев в Неаполь, где был заключен пятилетний договор между папой, королем, миланским герцогом и флорентийцами с возможностью для венецианцев присоединиться к нему, если они сочтут это целесообразным. Когда это было совершено, папа дал понять венецианцам, что они должны прекратить войну против Феррары. Они отказались подчиниться и сделали приготовления к продолжению своего замысла с большей энергией, чем до сих пор; и, разгромив силы герцога и маркиза при Ардженте, они приблизились к Ферраре настолько, что разбили палатки в парке маркиза.

Лига сочла, что больше нельзя медлить с оказанием ему действенной помощи, и приказала герцогу Калабрийскому выступить к Ферраре со своими силами и силами папы, причем флорентийские войска также двинулись в том же направлении. Ради более эффективного руководства военными операциями Лига созвала в Кремоне съезд, на котором присутствовали папский легат, граф Джироламо, герцог Калабрийский, синьор Людовико Сфорца и Лоренцо Медичи со многими другими итальянскими государями; и когда подлежащие принятию меры были всесторонне обсуждены, решив, что лучшим способом облегчить положение Феррары будет осуществление разделения сил неприятеля, Лига попросила Людовико атаковать венецианцев со стороны Милана, но тот отказался из страха навлечь на герцодские земли войну, которую было бы трудно усмирить. Поэтому было решено выступить объединенными силами Лиги к Ферраре и, собрав четыре тысячи кавалеристов и восемь тысяч пехотинцев, они отправились преследовать венецианцев, чьи силы насчитывали две тысячи двести тяжеловооруженных воинов и шесть тысяч пеших. Сначала они атаковали венецианскую флотилию, стоявшую тогда на реке По, и разгромили ее с потерей более двух судов, взяв в плен Антонио Джустиниано, интенданта флота. Венецианцы, видя, что вся Италия объединилась против них, постарались поддержать свою репутацию, наняв на службу герцога Лотарингского, который присоединился к ним с двумястами тяжеловооруженными воинами: и, потерпев столь великое крушение своего флота, они отправили его с частью армии удерживать неприятеля, а Роберто да Сан-Северино — пересечь Адду с остальными силами и направиться к Милану, где они должны были поднять клич «Герцог и госпожа Бона», его мать; надеясь таким образом придать новый облик тамошним делам в вере, что Людовико и его правительство в целом непопулярны. Это нападение сперва создало великое смятение и подняло граждан в ружье; но в конечном итоге привело к последствиям, неблагоприятным для замыслов венецианцев; ибо Людовико теперь захотел предпринять то, от чего отказывался по мольбе своих союзников. Оставив маркиза Феррарского защищать собственные владения, он с четырьмя тысячами конных и двумя тысячами пеших, к которым присоединился герцог Калабрийский с двенадцатью тысячами конных и пятью тысячами пеших, вступил в территорию Бергамо, затем Брешии, далее — Вероны и вопреки венецианцам разграбил всю страну; ибо Роберто с его силами стоило величайшего труда спасти сами города. Между тем маркиз Феррарский вернул большую часть своих владений; ибо герцог Лотарингский, против которого он выступал, имея в своем распоряжении лишь две тысячи конных и одну тысячу пеших, не смог противостоять ему. Сведущие в делах Лиги весь 1483 год провели в благополучии.

Зима прошла спокойно, и армии снова вышли в поле. Чтобы произвести большее впечатление на неприятеля, Лига объединила все свои силы и легко лишила бы венецианцев всего, чем те владели в Ломбардии, если бы война велась так же, как в предыдущий год. Ведь после отъезда герцога Лотарингского, срок службы которого истек, их силы сократились до шести тысяч конных и пяти тысяч пеших воинов, в то время как союзники располагали тринадцатью тысячами конных и пятью тысячами пеших. Но, как это часто бывает, когда несколько равных по власти лиц объединены в командовании, недостаток единства принес победу их врагам. Федерико, маркиз Мантуанский, чье влияние удерживало герцога Калабрийского и Лодовико Сфорца в определенных рамках, умер, и между ними возникли разногласия, которые вскоре переросли в неприязнь. Джован Галеаццо, герцог Миланский, достиг возраста, когда мог самостоятельно управлять государством, и был женат на дочери герцога Калабрийского, который желал, чтобы его зять, а не Лодовико осуществлял правление. Последний же, зная о замыслах герцога, старался помешать ему их исполнить. Положение Лодовико было известно венецианцам, и они сочли, что смогут извлечь из него выгоду для собственных интересов, надеясь, как это уже не раз бывало прежде, вернуть миром все то, что они потеряли на войне. В августе 1484 года они заключили тайный договор с Лодовико. Когда об этом стало известно остальным союзникам, они были крайне недовольны, главным образом потому, что обнаружили: отнятые у венецианцев города должны быть возвращены, им же самим разрешено оставить Ровиго и Полезине, отнятые у маркиза Феррарского, а кроме того, сохранить все прежнее превосходство и власть над самой Феррарой, которыми они обладали прежде. Таким образом, всем стало очевидно, что они вели войну, стоявшую огромных денег, в ходе которой стяжали славу, а завершили ее с позором, ибо отнятые у врага земли были возвращены, тогда как свои собственные они так и не вернули. Тем не менее они были вынуждены ратифицировать договор из-за неудовлетворительного состояния своих финансов и потому, что ошибки и амбиции других отбили у них охоту испытывать судьбу в дальнейшем.

ГЛАВА VI

Дела папы. — Примирение его с Никколо Вителли. — Раздоры между Колоннами и Орсини. — Различные события. — Война за Серецану. — Захват Генуи ее архиепископом. — Смерть Сикста IV. — Избрание Иннокентия VIII. — Агостино Фрегозо передает Серецану банку Санкт-Георгия. — Сведения о банке Санкт-Георгия. — Война с генуэзцами за Серецану. — Военная хитрость флорентийцев при нападении на Пьетра-Санту. — Трудности и окончательная сдача Пьетра-Санты. — Жители Лукки предъявляют права на Пьетра-Санту. — Восстание города Л’Акуила против короля Неаполя. — Война между ним и папой. — Флорентийцы принимают сторону короля. — Мир между папой и королем.

Пока в Ломбардии происходили эти события, папа послал Лоренцо осадить Читта-ди-Кастелло с целью изгнания Никколо Вителли, причем этот город был оставлен тому Лигой, чтобы побудить понтифика примкнуть к ним. Во время осады войска Никколо выступили против папских сил и разгромили их. После этого папа отозвал графа Джироламо из Ломбардии с приказом сначала набрать новое войско в Риме, а затем двинуться на Читта-ди-Кастелло. Однако, подумав впоследствии, что лучше приобрести Никколо Вителли в друзья, чем возобновлять с ним вражду, он заключил соглашение, по которому последний остался в Читта-ди-Кастелло, а папа по возможности умиротворил Лоренцо. К обеим этим мерам его побудил не столько страх перед миром, сколько опасение новых смут, ибо он видел, как между Колоннами и Орсини зарождаются раздоры.

В войне между королем Неаполя и папой первый отнял у Орсини область Тальякоццо и передал ее Колоннам, вставшим на его сторону. После заключения мира Орсини потребовали ее возвращения на основании договора. Папа неоднократно указывал Колоннам на необходимость ее возвращения, но те, не желая ни выполнять просьбы Орсини, ни подчиняться угрозам папы, возобновили военные действия против первых. Тогда понтифик, не в силах снести их дерзость, объединил свои силы с силами Орсини, разграбил их дома в Риме, перебил или взял в плен всех их защитников и захватил большинство их крепостей. Так что если эти смуты и утихли, то скорее из-за полного подчинения одной из сторон, нежели по воле к миру со стороны другой.

Не было покоя ни в Генуе, ни в Тоскане, ибо флорентийцы держали графа Антонио да Марчано на границах Серецаны и, пока продолжалась война в Ломбардии, досаждали жителям Серецаны набегами и небольшими стычками. Баттистино Фрегозо, дож Генуи, доверившись архиепископу Паголо Фрегозо, был захвачен последним вместе с женой и детьми, после чего архиепископ присвоил себе верховную власть в городе. Венецианский флот атаковал Неаполитанское королевство, захватил Галлиполи и опустошил близлежащие места. Но после заключения мира в Ломбардии все волнения утихли, за исключением Тосканы и Рима, ибо папа скончался через пять дней после его провозглашения — либо естественной смертью, либо потому, что горе от заключения мира, против которого он всегда выступал, приблизило его конец.

После смерти понтифика в Риме немедленно вспыхнули вооруженные столкновения. Граф Джироламо отвел свои войска в замок; Орсини же опасались, что Колонны отомстят за недавние обиды. Колонны потребовали возвращения своих домов и замков, так что уже через несколько дней грабежи, пожары и убийства охватили различные районы города. Кардиналы умоляли графа передать замок в руки коллегии, отвести свои войска и избавить Рим от страха перед его силами, и он, желая снискать расположение будущего понтифика, подчинился и удалился в Имолу. Кардиналы, избавившись от страха, а бароны — от надежды на помощь в своих распрях, приступили к избранию нового понтифика, и после некоторых обсуждений Джованни Батиста Чибо, генуэзец, кардинал из Мальфетты, был избран и принял имя Иннокентия VIII. Своим мягким нравом (ибо он был миролюбив и гуманен) он добился прекращения вражды и на время возвратил Риму мир.

Флорентийцы после умиротворения Ломбардии не могли оставаться в покое, ибо им казалось позорным, чтобы какой-то частный человек лишил их крепости Серецана; а поскольку условия мира позволяли не только требовать утраченные города, но и вести войну против любого, кто препятствовал бы их возвращению, они немедленно выделили людей и средства для ее отвоевания. Узнав об этом, Агостино Фрегозо, захвативший Серецану, будучи не в силах ее защитить, передал крепость банку Санкт-Георгия. Поскольку нам еще не раз придется упоминать Санкт-Георгий и генуэзцев, будет уместным, коль скоро Генуя является одним из главных городов Италии, вкратце рассказать о принятых там порядках и обычаях. Когда генуэзцы много лет назад заключили мир с венецианцами после великой войны, республика, будучи не в состоянии расплатиться с теми, кто ссудил ей крупные суммы денег, уступила им доходы Догано, то есть таможни, дабы каждый кредитор получал долю сборов пропорционально своему вкладу до полного погашения долга; а в качестве подходящего места для их собраний им отвели палаццо над Догано. Эти кредиторы установили между собой форму правления, назначив совет из ста человек для руководства своими делами и комитет из восьми лиц, который в качестве исполнительного органа претворял в жизнь решения совета. Их требования были разделены на доли, именуемые «луоги», и они приняли наименование банка или компании Санкт-Георгия. Устроив таким образом свои дела, город столкнулся с новыми трудностями и обратился за помощью к Санкт-Георгию, который, будучи богат и хорошо управляем, смог оказать требуемое содействие. С другой стороны, по мере того как город сначала уступил таможенные сборы, он стал передавать города, замки или территории в обеспечение получаемых денежных сумм; и эта практика зашла так далеко из-за нужд государства и помощи со стороны Санкт-Георгия, что последний ныне управляет большинством городов и селений в генуэзских владениях. Банк управляет ими и защищает их, ежегодно отправляя туда назначаемых голосованием депутатов без какого-либо вмешательства со стороны республики. Отсюда привязанность граждан переносится с правительства на Санкт-Георгий — из-за тирании первого и превосходных порядков, установленных последним. Отсюда же происходят частые смены власти в республике, которая управляется то гражданином, то чужеземцем, ибо меняется магистрат, а не Санкт-Георгий. Так, когда Фрегозо и Адорни враждовали между собой, поскольку наградой в их борьбе было правительство республики, большая часть граждан удалялась, оставляя власть победителю. Единственное вмешательство банка Санкт-Георгия заключается в том, что когда одна из сторон одерживает верх над другой, банк обязывает победителя соблюдать свои законы, которые до сего дня не претерпевали изменений; ибо, обладая оружием, деньгами и влиянием, изменить их без неизбежного риска опасного мятежа невозможно. Это учреждение представляет собой пример того, о чем во всех республиках, описанных или вымышленных философами, никогда не помышляли: оно являет в рамках одной общины и среди одних и тех же граждан свободу и тиранию, честность и коррупцию, справедливость и несправедливость; ибо это учреждение сохраняет в городе множество древних и почтенных обычаев; и если случится (что со временем вполне может произойти), будто Санкт-Георгий завладеет всем городом, республика станет славнее Венецианской.

Агостино Фрегозо уступил Серецану банку Санкт-Георгия, который охотно принял ее, взял на себя ее защиту, вывел в море флот и направил войска к Пьетра-Санте, чтобы пресечь любые попытки флорентийцев, лагерь которых располагался в непосредственной близости. Флорентийцы поняли, что овладение Пьетра-Сантой жизненно необходимо, ибо без нее приобретение Серецаны теряло большую часть своей ценности, находясь между последней и Пизой; однако по условиям договора они не могли осаждать ее до тех пор, пока жители Пьетра-Санты или ее гарнизон не воспрепятствуют их овладению Серецаной. Чтобы побудить врага к этому, флорентийцы отправили из Пизы в лагерь значительное количество продовольствия и военных припасов в сопровождении весьма слабого конвоя, дабы у жителей Пьетра-Санты было меньше поводов для страха и они соблазнились богатой добычей. План удался в полном соответствии с их ожиданиями: жители Пьетра-Санты, прельстившись легкой наживой, овладели этим обозом.

Это дало флорентийцам законный повод начать военные действия против них; поэтому, оставив Серецану, они осадили Пьетра-Санту, которая была весьма многолюдной и оказала доблестное сопротивление. Флорентийцы установили артиллерию на равнине и возвели вал на холме, чтобы вести обстрел города и с той стороны. Комиссаром армии был Якопо Гвиччардини; и пока шла осада Пьетра-Санты, генуэзцы захчатили и сожгли крепость Вада, а высадив десант, опустошили окрестные земли. Против них был направлен Бьонджанни Джанфильяцци с отрядом конницы и пехоты, который умерил их пыл, так что грабежи стали менее дерзкими. Продолжая свои действия, флот прибыл к Ливорно и с помощью понтонов и иных средств приблизился к новой башне, несколько дней обстрелывая ее из артиллерии, но, не добившись никакого успеха, отступил.

Тем временем флорентийцы медленно вели осаду Пьетра-Санты, а воодушевившийся неприятель атаковал и захватил их укрепления на холме. Это событие принесло врагу такую славу и посеяло столь сильную панику среди флорентийцев, что они были готовы снять осаду и фактически отступили на четыре мили, ибо их военачальники полагали, что наступивший октябрь побудит их уйти на зимние квартиры и не предпринимать никаких дальнейших попыток до возвращения весны.

Когда весть об этом поражении дошла до Флоренции, правительство охватило негодование, и, дабы вдохнуть новую жизнь в предприятие и восстановить репутацию своего войска, они немедленно назначили комиссарами Антонио Пуччи и Бернардо дель Нери. С огромными денежными суммами те прибыли в армию и передали волю синьории и всего города, выразивших крайнее неудовольствие тем, что войска не возвращаются к стенам крепости, и указавших на позорность положения, при котором столь крупная армия и такое множество полководцев не могут одолеть столь бедный и слабый город при наличии лишь небольшого гарнизона. Они объяснили сиюминутные и будущие выгоды от этого приобретения и говорили столь убедительно, что все загорелись желанием возобновить атаку. Первым делом они решили отбить вал на холме; и здесь стало очевидно, какое огромное влияние на умы солдат оказывают человечность, обходительность и доступность. Антонио Пуччи, подбадривая одного, давая обещания другому, пожимая руку этому и обнимая того, побудил их броситься в атаку с такой яростью, что они мгновенно овладели валом. Однако эта победа не обошлась без потерь: граф Антонио да Марчано был убит пушечным ядром. Этот успех внушил горожанам такой ужас, что они начали переговоры о капитуляции; а чтобы придать сдаче города внушительную торжественность, в лагерь прибыл Лоренцо Медичи, и спустя несколько дней крепость была сведена к сдаче. Поскольку уже наступила зима, военачальники похода сочли нецелесообразным предпринимать дальнейшие усилия до возвращения весны, тем более что осенний воздух выдался столь нездоровым, что многие заболели. Антонио Пуччи и Бьонджанни Джанфильяцци слегли и умерли к великому всеобщему сожалению, до того сильно поведение Антонио под Пьетра-Сантой привязало его к армии.

После взятия Пьетра-Санты жители Лукки направили во Флоренцию посольство с требованием передать этот город их республике на том основании, что прежде он принадлежал им, а также потому, как они утверждали, что условия предусматривали возвращение захваченных любой из сторон мест их прежним владельцам. Флорентийцы не отрицали пунктов договора, но отвечали, что еще не знают, придется ли отдавать город согласно соглашению между ними и генуэзцами, которое в тот момент обсуждалось, а потому пока не могут дать определенного ответа на этот вопрос; в случае же возвращения города луккцам прежде всего потребуется возместить им понесенные расходы и ущерб, выразившийся в гибели столь многих граждан, и лишь после урегулирования этого вопроса они могут питать надежды на получение города.

Вся зима ушла на переговоры между флорентийцами и генуэзцами, которые при посредничестве папы велись в Риме; однако, поскольку к возвращению весны они так и не завершились, флорентийцы непременно атаковали бы Серецану, если бы этому не помешали болезнь Лоренцо Медичи и война между папой и королем Феррандо. Ибо Лоренцо страдал не только от подагры, казавшейся наследственной в его роду, но и от жестоких болей в желудке, из-за чего был вынужден отправиться на лечение к минеральным источникам.

Еще более веская причина крылась в войне, истоки которой были таковыми. Город Л’Акуила, хоть и подчинялся Неаполитанскому королевству, пользовался известной свободой, и граф ди Монторио имел там огромное влияние. Герцог Калабрийский находился на берегах Тронто со своими жандармами под предлогом улаживания некоторых беспорядков среди крестьян, но в действительности с замыслом полностью подчинить Л’Акуилу королевской власти, для чего он вызвал графа ди Монторио, якобы для консультации по текущим делам. Граф повиновался без малейших подозрений и по прибытии был схвачен герцогом и отправлен в Неаполь. Когда об этом стало известно в Л’Акуиле, гнев жителей достиг предела; схватившись за оружие, они убили Антонио Ченчинелло, королевского комиссара, и вместе с ним нескольких известных приверженцев его величества. Желая обрести защитника в своем восстании, жители Л’Акуилы подняли церковное знамя и отправили послов к папе с просьбой подчинить город и их самих его власти и защитить их как его собственных подданных от тирании короля. Понтифик с радостью взялся за их защиту, ибо имел как общественные, так и личные причины ненавидеть этого монарха; а синьор Роберто из Сан-Северино, враг миланского герцога, будучи свободен от обязательств, был назначен командовать его войсками и со всеми возможными предосторожностями вызван в Рим. Он уговорил друзей и родственников графа ди Монторио отказаться от верности королю и побудил князей Альтамуры, Салерно и Бизиньяно поднять против него оружие. Король, внезапно оказавшись втянутым в войну, обратился за помощью к флорентийцам и миланскому герцогу. Флорентийцы колебались относительно собственной линии поведения, ибо понимали все неудобства оставления собственных дел ради чужих, да и враждебные действия против церкви сулили немалый риск. Однако, будучи связаны обязательствами Лиги, они предпочли собственную честь удобству и безопасности, наняли отряд Орсини и направили все свои силы под началом графа ди Питильяно к Риму на помощь королю. Последний разделил свои войска на две части: одну под командованием герцога Калабрийского он отправил к Риму, где она соединилась с флорентийцами и выступила против армии церкви; другою же, находившейся под его собственным началом, он атаковал баронов, и война шла с переменным успехом для обеих сторон. Наконец, одержав победы повсюду, король заключил мир при посредничестве послов короля Испании в августе 1486 года, на что папа дал свое согласие, ибо, обнаружив отворотную фортуну, не желал больше испытывать судьбу. К этому договору присоединились все державы Италии, кроме генуэзцев, которых исключили как бунтовщиков против Миланской республики и незаконных захватчиков территорий, принадлежащих флорентийцам. После ратификации мира Роберто да Сан-Северино, бывший во время войны вероломным союзником церкви и вовсе не страшный ее врагам, покинул Рим; преследуемый войсками герцога и флорентийцев, он после перехода через Чезену обнаружил их рядом с собой и в спешке достиг Равенны с отрядом менее чем в сто всадников. Часть его сил поступила на службу к герцогу, а часть была разграблена крестьянами. Король, примирившись со своими баронами, предал казни Якопо Копполу и Антонелло д'Аверса вместе с их сыновьями за то, что те во время войны выдавали его секреты папе.

ГЛАВА VII

Папа сближается с флорентийцами. — Генуэзцы захватывают Серезанелло. — Они разбиты флорентийцами. — Сдача Серецаны. — Генуя подчиняется миланскому герцогу. — Война между венецианцами и немцами. — Озимо отпадает от церкви. — Убийство правителя Форли графа Джироламо Риарио в результате заговора. — Убийство правителя Фаэнцы Галеотто из-за измены его жены. — Городское управление предложено флорентийцам. — Смуты в Сиене. — Смерть Лоренцо Медичи. — Панегирик ему. — Устройство дел его семьи. — Покупки земель, совершенные Лоренцо. — Его заботы об обороне Флоренции. — Его склонность к искусствам и литературе. — Пизанский университет. — Оценка Лоренцо другими государями.

Папа, заметив в ходе войны, сколь быстро и истово флорентийцы соблюдают союзы, хотя прежде выступал против них из-за привязанности к генуэзцам и помощи, оказанной ими королю, теперь выказал более дружественное расположение и принял их послов с большим благоволением, нежели прежде. Лоренцо Медичи, узнав об этойперемене в настроениях, всячески поощрял ее, ибо полагал великим благом прибавить к дружбе короля еще и дружбу понтифика. У папы был сын по имени Франческо, которому он, замышляя пожаловать владения и обрести преданных друзей, способных помочь после его собственной смерти, не видел в Италии более надежного союза, чем с Лоренцо, и потому склонил последнего выдать за него одну из своих дочерей. Заключив этот союз, папа потребовал от генуэзцев уступить Серецану флорентийцам, настаивая на том, что те не имеют права удерживать то, что продал Агостино, равно как и сам Агостино не был вправе передавать банку Санкт-Георгия то, что ему не принадлежало. Однако святейший отец не преуспел в этом; ибо генуэзцы, пока шли эти переговоры в Риме, снарядили несколько кораблей и, втайне от флорентийцев высадив три тысячи пехотинцев, атаковали Серезанелло, расположенный над Серецаной, разграбили и сожгли близлежащий городок, после чего направили артиллерию на крепость и принялись изо всех сил обстреливать ее. Это нападение было внезапным и неожиданным для флорентийцев, которые немедленно собрали свои войска под началом Вирджинио Орсини в Пизе и выразили папе неудовольствие в связи с тем, что пока он пытался установить мир, генуэзцы возобновили против них нападения. Затем они отправили Пьеро Корсини в Лукку, чтобы его присутствие сохраняло верность города, и Паголантонио Содерини в Венецию, чтобы узнать настроения этой республики. Они потребовали помощи у короля и синьора Лодовико, но не получили ее ни от кого: король сослался на опасения перед турецким флотом, а Лодовико отделался отговорками, не послав никакой помощи. Таким образом, флорентийцы в своих войнах почти всегда вынуждены полагаться только на себя и не находят друзей, которые помогали бы им с той же готовностью, с какой они сами помогают другим. Впрочем, столкнувшись с этим предательством союзников (что для них не было внове), они не впали в уныние; собрав крупную армию под началом Якопо Гвиччардини и Пьетро Веттори, они двинули ее против неприятеля, расположившегося лагерем на реке Магра, и одновременно осадили Серезанелло минами и всеми видами атак. Когда комиссары решили деблокировать крепость, завязалось сражение, в котором генуэзцы были разбиты, а Лодовико даль Фиеско и несколько других знатных лиц захвачены в плен. Жители Серецаны не были настолько деморализованы поражением, чтобы согласиться на сдачу, но упрямо готовились к обороне, в то время как флорентийские комиссары продолжали свои операции, и с обеих сторон являлись примеры доблести. Поскольку осада затягивалась из-за превратной судьбы, Лоренцо Медичи решил лично отправиться в лагерь, и с его прибытием войска обрели новый боевой дух, в то время как враг, напротив, пал духом; ибо, видя упорство флорентийских атак и задержку генуэзцев с подходом помощи, осажденные сдались Лоренцо без выставления условий, и никто не подвергся суровому обращению, кроме двух или трех зачинщиков мятежа. Во время осады Лодовико направил войска в Понтремоли, якобы намереваясь помочь флорентийцам; однако, имея тайную переписку в Генуе, он поднял там партию, которая с помощью этих сил передала город миланскому герцогу.

В то время немцы вели войну против венецианцев, а Бокколино из Озимо в области Марка поднял в этом городе мятеж против папы и захватил верховную власть. После различных превратных событий он был вынужден вернуть город понтифику и прибыть во Флоренцию, где под защитой Лоренцо Медичи, по совету которого он и решился на подчинение, прожил долгую и уважаемую жизнь. Впоследствии он отправился в Милан, но там его ждал менее великодушный прием: Лодовико велел казнить его. Венецианцы были разбиты немцами близ города Тренто, и их военачальник Роберто да Сан-Северино пал в бою. После этого поражения венецианцы, с присущей им счастливой удачливостью, заключили с немцами мир — не как побежденные, а как победители, столь почетными оказались выторгованные ими условия.

Примерно в это же время в Романье вспыхнули серьезные смуты. Франческо д'Орсо из Форли пользовался огромным авторитетом в этом городе и вызвал подозрения у графа Джироламо, который часто угрожал ему. Вследствие этого он жил в постоянном страхе, и друзья посоветовали ему позаботиться о собственной безопасности, немедленно предприняв шаги, которые избавили бы его от дальнейших угроз со стороны графа. Обдумав дело и решившись на этот шаг, они выбрали рыночный день в Форли как наиболее подходящий для своих целей; ибо множество их друзей непременно прибыло бы из деревни, и можно было воспользоваться их услугами без необходимости специально созывать их по такому случаю. Стоял май месяц, когда большинство итальянцев ужинают еще при дневном свете. Заговорщики сочли наиболее удобным часом время после окончания трапезы графа, когда его слуги тоже садились за еду и он оставался в покоях почти один. Выбрав время, Франческо направился в резиденцию графа, оставил сотоварищей в зале, прошел в спальню и попросил слугу доложить о желании аудиенции. Его впустили, и после нескольких слов притворного разговора он заколол графа, а затем, позвав сообщников, убил и слугу. Комендант крепости, случайно зашедший переговорить с графом и вошедший в комнату с несколькими людьми, также был убит. После этой расправы, среди всеобщего смятения, тело графа выбросили из окна и с криками «церковь и свобода» подняли народ (ненавидевший алчность и жестокость графа) на оружие; разграбив его дом, они захватили в плен графиню Катерину с детьми. Для успешного завершения предприятия оставалось лишь взять крепость, но кастеллан отказался выдать ее. Они попросили графиню приказать ему выполнить их волю, и она пообещала сделать это, если ее отпустят в крепость, оставив детей в залог выполнения обещания. Заговорщики доверились ей и позволили войти; однако, оказавшись внутри, она пригрозила им смертью и всевозможными пытками в отместку за убийство мужа, а на их угрозы убить детей ответила, что способна родить новых. Обнаружив, что папа их не поддерживает, а Лодовико Сфорца, дядя графини, прислал войска ей на помощь, заговорщики в ужасе бежали в Читта-ди-Кастелло, прихватив все имущество, которое смогли увезти. Графиня вернула себе государство и с предельнейшей жестокостью отомстила за смерть мужа. Флорентийцы, услышав о смерти графа, воспользовались случаем вернуть крепость Пианкальдоли, отнятую у них некогда графом, и, послав туда войска, захватили ее, однако знаменитый инженер Чекко погиб во время этой осады.

К этой смуте в Романье следует добавить другую, не менее значительную в той же провинции. Галеотто, правитель Фаэнцы, был женат на дочери Джованни Бентивольо, правителя Болоньи. Она — то ли из ревности, то ли из-за дурного обращения со стороны мужа, то ли по собственной испорченной природе — возненавидела его до такой степени, что решила лишить его власти и жизни; притворившись больной, она слегла в постель и, заманив туда Галеотто под предлогом визита, велела убить его наемникам, которых она заранее спрятала в комнате для этой цели. Она посвятила отца в свой замысел в надежде, что после смерти зятя тот станет правителем Фаэнцы. Когда об убийстве стало известно, поднялось великое смятение: вдова с малолетним сыном бежала в крепость, народ взялся за оружие, а Джованни Бентивольо вместе с нанятым по случаю кондотьером миланского герцога по имени Бергамино вошел в Фаэнцу со значительным отрядом, там же находился и флорентийский комиссар Антонио Босколи. Когда эти предводители собрались вместе и рассуждали об управлении городом, жители Валь-ди-Ламона, дружно восстания узнав о случившимся, напали на Джованни и Бергамино, причем последнего убили, первого взяли в плен и с криками «Асторре и флорентийцы» предложили город комиссару. Эти события, дойдя до Флоренции, вызвали всеобщее недовольство, тем не менее они отпустили Джованни и его дочь на свободу и по всеобщему желанию народа взяли город и Асторре под свою защиту. Помимо этого, после улажения главных распрей между великими державами, в течение нескольких лет смуты бушевали в Романье, Марке и Сиене; поскольку же они не имеют большого значения, рассказывать о них излишне. Когда герцог Калабрийский после войны 1478 года покинул те края, смуты в Сиене участились, и после многих перемен, в которых побеждали то плебеи, то дворянство, последние в конце концов удержали верх; среди них наибольшее влияние приобрели Пандольфо и Якопо Петруччи, причем первый отличался рассудительностью, а второй — решительностью, благодаря чему они стали почти полновластными хозяевами в городе.

Флорентийцы после войны за Серецану жили в великом благополучии до 1492 года, когда скончался Лоренцо Медичи; ибо он, положив конец внутренним войнам Италии и установив мир своей мудростью и авторитетом, обратил помыслы на преуспевание собственных и городских интересов, выдав своего старшего сына Пьеро за Альфонсину, дочь кавальера Орсини. Он добился возведения своего второго сына Джованни в достоинство кардинала. Это событие было тем более примечательным, что не имело прецедентов: ему было всего четырнадцать лет, когда его приняли в коллегию, и он стал тем средством, благодаря которому его род достиг наивысшей земной славы. Он не смог сделать какого-то особого обеспечения для Джулиано, своего третьего сына, ввиду его нежного возраста и краткости собственной жизни. Из его дочерей одна вышла замуж за Якопо Сальвиати, другая — за Франческо Чибо, третья — за Пьеро Ридольфи, а четвертая, выданная им за Джованни Медичи ради сохранения единства дома, умерла. В торговых делах он был весьма неудачлив из-за дурного поведения своих агентов, которые во всех делах держали себя скорее как государи, чем как частные лица; так что во многих местах немалая часть его имущества оказалась промотана, и республике пришлось выручать его крупными денежными суммами. Во избежание подобных неприятностей он отошел от торговых занятий и вложил средства в земли и недвижимость, как менее подверженные превратностям. В окрестностях Прато, Пизы и в Валь-ди-Пеза он скупил обширные владения и возвел постройки, поистине царственные по своему великолепию и пользе. Затем он предпринял благоустройство города, и поскольку многие участки пустовали, он проложил на них новые прекрасные улицы, тем самым расширив удобства для горожан. Чтобы наслаждаться властью в безопасности и покое, а также отражать или сдерживать врагов на дальних подступах, он укрепил со стороны Болоньи замок Френцуола, расположенный среди Аппеннин; в направлении Сиены он начал восстановление и укрепление Поджо-Империале; а от неприятеля со стороны Генуи он закрылся приобретением Пьетра-Санты и Серецаны. Ради большей безопасности города он держал на жаловании Бальони в Перудже и Вителли в Читта-ди-Кастелло, а правление Фаэнцы полностью держал в своих руках; все это в огромной степени способствовало покою и процветанию Флоренции. В мирные времена он часто устраивал для народа пиры, представления различных событий и античных триумфов, преследуя цель сохранять изобилие в городе, единство в народе и почет у знати. Он был великим ценителем художественных талантов и покровителем литераторов, чему достаточными свидетельствами могут служить Аньоло да Монтепульчано, Кристофоро Ландини и грек Деметрий Халкокондил. По этой же причине граф Джованни делла Мирандола, человек почти сверхъестественного гения, объехав все дворы Европы, прельщенный щедростью Лоренцо, поселился во Флоренции. Лоренцо питала страсть к архитектуре, музыке и поэзии, и от него осталось множество комментариев и стихотворных сочинений. Для облегчения занятий науками флорентийской молодежи он открыл в Пизе университет, где преподавали самые выдающиеся люди Италии. Для Мариано да Чиназано, монаха ордена августинцев и превосходного проповедника, он выстроил монастырь в окрестностях Флоренции. Он пользовался огромным благоволением как судьбы, так и Всевышнего: все его начинания завершались успешно, тогда как врагов преследовали неудачи; ибо, помимо заговора Пацци, совершить покушение на его жизнь пытались Батиста Фрескобальди в церкви кармелитов и Бальдинетто да Пистойя в его загородном доме, но все эти злоумышленники со своими сообщниками пришли к концу, которого заслуживали их преступления. Его искусство, благоразумие и удача вызывали восхищение не только у государей Италии, но и у правителей далеких стран: так, венгерский король Матвей выказывал ему знаки своего расположения, султан присылал посольства с ценными подарками, а турецкий император передал в его руки Бернардо Бандини, убийцу его брата. Эти обстоятельства вознесли его славу по всей Италии, а его репутация мудрого правителя постоянно крепла, ибо на советах он был красноречив и проницателен, мудр в принятии решений и быстр и ре-шителен в их исполнении. И нельзя приписать ему пороки, способные омрачить столь многие добродетели; хотя он питал слабость к женщинам, любил общество остроумных и насмешливых людей и предавался детским играм более, чем подобало столь великому человеку, ибо его часто видели играющим со своими детьми и разделяющим их ребяческие забавы; так что всякий, кто рассмотрит это сочетание серьезности и жизнерадостности, найдет в нем черты, казалось бы, совершенно несовместимые друг с другом. В последние годы он сильно страдал: помимо подагры, его мучили нестерпимые боли в желудке, от которых он и скончался в апреле 1492 года на сорок четвертом году жизни. Ни во Флоренции, ни во всей Италии не было человека, столь прославленного своей мудростью, по чьей утрате испытывалось бы столь всеобщее сожаление. Поскольку за его смертью неминуемо должно было последовать великое опустошение, небеса явили множество явных знаков приближения этого часа: среди прочих знамений высочайший шпиль церкви Санта-Репарата был поражен молнией и большая его часть рухнула вниз к ужасу и изумлению всех жителей. Граждане и все государи Италии оплакивали его и направляли во Флоренцию посольства с выражением соболезнований городу; и справедливость их скорби вскоре стала очевидна, ибо, лишившись его советов, оставшиеся в живых оказались не в силах ни удовлетворить, ни сдержать амбиции Лодовико Сфорца, опекуна миланского герцога; и оттого вскоре после смерти Лоренцо начали прорастать те злые семена, которые в скором времени разорили Италию и продолжаютвершить ее запустение.