«История Флоренции»

Римляне из-за отсутствия папы и пребывания императора в Ломбардии вновь обрели некоторую власть в Риме и принялись восстанавливать подчинение тех мест, которые прежде были им подвластны. И поскольку жители Тускулама отказались подчиняться их власти, они выступили против них со всеми своими силами; но те, получив помощь от Фридриха, разгромили римскую армию с такой страшной резней, что Рим после этого никогда больше не был ни столь многолюдным, ни столь богатым. Александр теперь вернулся в город, думая, что там он сможет быть в безопасности из-за вражды между римлянами и императором, а также из-за врагов, которых последний имел в Ломбардии. Но Фридрих, отбросив все прочие соображения, привел свои войска и встал лагерем перед Римом; а Александр бежал к королю Апулии Вильгельму, который стал наследником этого королевства после смерти Роджера. Однако Фридрих покинул Рим из-за свирепствовавшей там чумы и вернулся в Германию. Города Ломбардии, объединившиеся против него, чтобы держать в повиновении Павию и Тортону, примкнувшие к имперской партии, построили город, который должен был служить им складом во время войны, и назвали его Алессандрией в честь папы и в насмешку над Фридрихом.

Антипапа Гвидо умер, и вместо него был назначен Джованни из Фермо, который, пользуясь поддержкой сторонников императора, жил в Монтефиасконе. Когда папа Александр находился в Тускуламе, куда его призвали жители, чтобы он своей властью защитил их от римлян, к нему прибыли послы от короля Англии Генриха с известием, что он не виновен в смерти Томаса Бекета, архиепископа Кентерберийского, хотя народная молва и клеветала на него в этом. В ответ папа направил в Англия двух кардиналов для расследования истины дела; и хотя они не нашли против короля никаких реальных обвинений, тем не менее из-за позора этого преступления и за то, что он не оказал архиепископу должного уважения, приговор королю Англии гласил следующее: созвав баронов своей империи, он должен под присягой перед ними подтвердить свою невиновность; он должен немедленно отправить в Иерусалим двести солдат на годовом жаловании; до истечения трех лет он сам должен отправиться туда с возможно большим войском; его подданные должны иметь право апелляции в Рим, когда сочтут это нужным; и он должен аннулировать все акты, принятые в его королевстве вопреки церковным правилам. Все эти условия были приняты Генрихом; и таким образом великий монарх подчинился приговору, за который в наши дни постеснялся бы частный человек. Но в то время как папа осуществлял столь великую власть над далекими государями, он не мог принудить к повиновению самих римлян или добиться их согласия на свое пребывание в Риме, даже когда обещал вмешиваться исключительно в церковные дела.

Около этого времени Фридрих вернулся в Италию, и пока он готовился к новым войнам против папы, его прелаты и бароны заявили, что оставят его, если он не примирится с церковью; так что он был вынужден отправиться и покориться папе в Венеции, где было заключено перемирие, в ходе которого папа лишил императора всякой власти над Римом и назначил короля Сицилии и Апулии Вильгельма своим соправителем. Фридрих, не умевший жить без войны, присоединился к крестоносцам в Азии, чтобы выместить свое честолюбие на Магомете, раз уж он не мог удовлетворить его на викариях Христа. И находясь близ реки Кидн, будучи искушен чистотой ее вод, он искупался в них, простудился и умер. Таким образом, река оказала магометанам большую услугу, чем папские отлучения христианам; ибо последние лишь сдерживали его гордыню, тогда как первая оборвала его жизненный путь. После смерти Фридриха папе оставалось лишь подавить упорство римлян; и после многих споров по поводу избрания консулов было решено, что они будут избирать их по прежнему обычаю, но те не должны вступать в должность, пока предварительно не поклянутся в верности церкви. После заключения этого соглашения антипапа Джованни нашел убежище на горе Альбано, где вскоре после этого скончался. Король Неаполя Вильгельм умер примерно в то же время, и папа намеревался занять это королевство на том основании, что король оставил лишь незаконнорожденного сына по имени Танкред. Но бароны не согласились и пожелали, чтобы королем стал Танкред. Целестин III, бывший тогда папой, желая вырвать королевство из рук Танкреда, устроил так, чтобы императором был избран Генрих, сын Фридриха, пообещав ему королевство при условии, что он вернет церкви все принадлежавшие ей земли. Для облегчения этого дела он велел принести из заточения Костанцу, дочь Вильгельма, которая находилась в монастыре и была уже в годах, и сделать ее женой Генриха. Таким образом, Неаполитанское королевство перешло от норманнов, бывших его основателями, к немцам. Как только дела в Германии были улажены, император Генрих прибыл в Италию вместе со своей женой Костанцой и четырехлетним сыном по имени Фридрих; и поскольку Танкред к тому времени умер, оставив лишь малолетнего сына по имени Роджер, он без особого труда завладел королевством. Спустя несколько лет Генрих умер в Сицилии, и ему наследовал в королевстве Фридрих, а в империи — Отон, герцог Саксонский, избранный при поддержке Иннокентия III. Но как только он получил корону, вопреки всеобщим ожиданиям, он стал врагом папы, оккупировал Романью и приготовился напасть на королевство. В связи с этим папа отлучил его от церкви; от него все отвернулись, и выборщики назначили вместо него императором короля Неаполя Фридриха. Фридрих прибыл в Риме для коронации, но папа, опасаясь его мощи, не стал короновать его и попытался удалить из Италии, как это было сделано с Отоном. Фридрих в гневе вернулся в Германию и после многих сражений с Отоном наконец победил его. Между тем Иннокентий умер; помимо прочих благодеяний, он построил больницу Святого Духа в Риме. Ему наследовал Гонорий III, в период правления которого были основаны религиозные ордена святого Доминика и святого Франциска (1218 год). Гонорий короновал Фридриха, которому Джованни, потомок короля Иерусалима Балдуина, командовавший остатками христианской армии в Азии и все еще носитеший этот титул, отдал в жены свою дочь; и вместе с ее приданым уступил ему права на это королевство: вот почему каждый король Неаполя именуется королем Иерусалима.

ГЛАВА V

Состояние Италии — Начало величия рода Эсте — Гвельфы и гибеллины — Смерть императора Фридриха II — Манфред завладеет Неаполитанским королевством — Движения гвельфов и гибеллинов в Ломбардии — Карл Анжуйский наделяется папой Неаполитанским и Сицилийским королевствами — Беспокойная политика пап — Честолюбивые замыслы папы Николая III — Племянники пап — Сицилийская вечерня — Император Рудольф разрешает многим городам выкупить свою независимость — Установление юбилея — Папы в Авиньоне.

В то время итальянские государства управлялись следующим образом: римляне больше не избирали консулов, но вместо них и с теми же полномочиями назначали одного сенатора, а порой и нескольких. Союз, который города Ломбардии заключили против Фридриха Барбароссы, все еще продолжался и включал в себя Милан, Брешию, Мантую и большую часть городов Романьи, а также Верону, Виченцу, Падую и Тревизо. На стороне императора выступали Кремона, Бергамо, Парма, Реджо и Тренто. Другие города и крепости Ломбардии, Романьи и Тревизанской марки поддерживали, в зависимости от своих потребностей, то одну, то другую сторону.

Во времена Отоном III в Италию пришел некий человек по имени Эдзелино, который, оставив потомство в стране, имел сына, а у того также родился сын по имени Эдзелино. Этот человек, будучи богатым и могущественным, принял сторону Фридриха, который, как мы уже говорили, находился во вражде с папой; Фридрих по наущению и при помощи Эдзелино взял Верону и Мантую, разрушил Виченцу, оккупировал Падую, разгромил армию объединенных городов, а затем направился в сторону Тосканы. Эдзелино тем временем покорил всю Тревизанскую марку, но не смог одолеть Феррару, которую защищали Аццоне д'Эсте и силы, имевшиеся у папы в Ломбардии; и поскольку враги были вынуждены отступить, папа пожаловал Феррару в ленное владение этому Аццоне, от которого происходят те, кто правит этим городом поныне. Фридрих остановился в Пизе, желая стать господином Тосканы; но, пытаясь выяснить, кто в этой провинции его друзья, а кто враги, он посеял столько семян раздора, что это привело к гибели Италии; ибо партии гвельфов и гибеллинов умножились — те, кто поддерживал церковь, приняли имя гвельфов, в то время как сторонники императора стали именоваться гибеллинами, причем эти названия впервые прозвучали в Пистойе. Фридрих, выступив из Писы, напал на владения церкви и опустошил их самым различным образом; так что папа, не имея иного средства, поднял против него знамя креста, как его предшественники делали против сарацинов. Фридрих, опасаясь внезапно лишиться поддержки своего народа, как это случилось с Фридрихом Барбароссой и другими, взял на жалованье множество сарацинов; и чтобы привязать их к себе и создать в Италии надежный оплот против церкви, не боясь папских проклятий, он отдал им Ночеру в Неаполитанском королевстве, дабы, имея собственное убежище, они чувствовали себя в большей безопасности. Папский престол в то время занимал Иннокентий IV, который, опасаясь Фридриха, уехал в Геную, а оттуда во Францию, где назначил проведение собора в Лионе; Фридрих намеревался присутствовать на нем, но ему помешал мятеж в Парме; будучи отброшен, он отправился в Тоскану, а оттуда в Сицилию, где и умер, оставив своего сына Конрада в Швабии, а в Апулии — Манфреда, рожденного от наложницы, которого он сделал герцогом Беневентским. Конрад прибыл, чтобы вступить во владение королевством, и, добравшись до Неаполя, умер, оставив малолетнего сына по имени Конрадин, который находился тогда в Германии. По этой причине Манфред захватил власть: сначала как опекун Конрадина, но затем, распространив слух о смерти Конрадина, сам стал королем, вопреки воле как папы, так и неаполитанцев, которые, однако, были вынуждены подчиниться.

Пока в Неаполитанском королевстве происходили эти события, в Ломбардии совершилось немало переворотов между гвельфами и гибеллинами. Во главе гвельфов стоял легат папы, а партию гибеллинов возглавлял Эдзелино, владевший почти всей Ломбардией по ту сторону По; и поскольку в ходе войны Падуя восстала, он казнил двенадцать тысяч ее жителей. Но до ее окончания он сам был убит на восьмидесятом году жизни, и все удерживаемые им места обрели свободу. Манфред, король Неаполя, продолжил вражду против церкви, начатую его предками, и держал папу Урбана IV в постоянной тревоге; так что для борьбы с ним Урбан созвал крестоносцев и отправился в Перуджу дожидаться их прибытия. Увидя, что они немногочисленны и медленно собираются, он понял, что для победы над Манфредом необходима более действенная помощь. Поэтому он искал благосклонности Франции; провозгласил Людовика Анжуйского, брата французского короля, государем Неаполя и Сицилии и побудил его прийти в Италию, чтобы завладеть этим королевством. Но до прибытия Карла в Рим папа умер, и ему наследовал Климент IV, при котором тот прибыл в Остию с тридцатью галерами, приказав остальным своим силам следовать сушей. Во время его пребывания в Риме горожане, стремясь привязать его к себе, сделали его своим сенатором, а папа пожаловал ему королевство при условии ежегодной выплаты церкви суммы в пятьдесят тысяч дукатов; при этом было постановлено, что отныне ни Карл, ни какое-либо другое лицо, которое может стать королем Неаполя, не должно одновременно быть императором. Карл выступил против Манфреда, разгромил его войско и убил его близ Беневенто, после чего стал государем Сицилии и Неаполя. Конрадин, которому по воле отца принадлежало государство, собрав большие силы в Германии, двинулся в Италию против Карла; они сошлись в битве при Тальякоццо, и Конрадин, попытавшись спастись бегством, был взят в плен и, оставшись неузнанным, казнен.

Италия оставалась в покое до понтификата Адриана V. Когда Карл находился в Риме и управлял городом в силу своей должности сенатора, папа, не вынося его могущества, удалился в Витербо и призвал императора Рудольфа прийти в Италию ему на помощь. Таким образом, папы, то из рвения к религии, то движимые собственным честолюбием, постоянно призывали новых сторонников и вызывали новые смуты. Стоило им сделать какого-нибудь правителя могущественным, как они начинали смотреть на него с ревностью и искали его гибели; они никогда не позволяли никому другому править страной, которой из-за собственного бессилия не могли управлять сами. Государи опасались их; ибо, воюя или обращаясь в бегство, папы всегда выходили победителями, если только не попадались в ловушки из-за обмана, как это случилось с Бонифацием VIII и некоторыми другими, которые под предлогом дружбы были обмануты императорами. Рудольф не пришел в Италию, будучи задержан войной, которую он вел с королем Богемии. В это время Адриан умер, и понтификом стал Николай III из рода Орсини. Он был смелым, честолюбивым человеком; и, решив во что бы то ни стало уменьшить могущество Карла, он побудил императора Рудольфа пожаловаться на то, что у него в Тоскане есть наместник, благоволящий партии гвельфов, который после смерти Манфреда был назначен им. Карл уступил императору и отозвал своего наместника, а папа прислал одного из своих племянников, кардинала, в качестве наместника для императора, который за оказанную ему честь возвратил церкви Романью, отнятую у нее его предшественниками, а папа сделал Бертольдо Орсини герцогом Романьи. Поскольку Николай теперь считал себя достаточно сильным, чтобы противостоять Карлу, он лишил его должности сенатора и издал декрет о том, что отныне никто из королевского рода никогда не может быть сенатором в Риме. Он намеревался лишить Карла Сицилии и с этой целью вступил в тайные переговоры с королем Арагона Педро, которые увенчались успехом при следующем папе. Он также вынашивал замысел создать два королевства из членов своей семьи: одно в Ломбардии, другое в Тоскане, чья мощь защитила бы церковь от немцев, которые могли задумать поход в Италию, и от французов, находившихся в Неаполитанском и Сицилийском королевствах. Но с этими помыслами он и скончался. Он был первым папой, который открыто проявил собственное честолюбие и под предлогом возвеличения церкви осыпал почестями и богатствами свой собственный род. До его времени нет упоминаний о племянниках или родственниках какого-либо понтифика, но вся последующая история полна ими; и им не осталось ничего такого, чего они еще не попытались бы предпринять, за исключением стремления сделать папство наследственным. Правда, созданные ими государи недолго удерживали свои почести, поскольку понтифики, как правило, жили очень недолго и не успевали прочно укоренить свои ростки.

На смену Николаю пришел Мартин IV, француз по происхождению и, следовательно, благоволивший партии Карла, который прислал ему помощь против восстания в Романье; и пока они стояли лагерем при Форли, астролог Гвидо Бонатти устроил так, чтобы в назначенный момент народ напал на войска короля, и благодаря успеху этого плана все французы были захвачены и перебиты. Около этого периода был также приведен в исполнение заговор папы Николая и короля Арагона Педро, в результате которого сицилийцы перебили всех французов, находившихся на этом острове; и Педро объявил себя его владыкой, заявляя, что оно принадлежит ему по праву его жены Костанцы, дочери Манфреда. Однако Карл, делая военные приготовления для отвоевания Сицилии, умер, оставив сына Карла II, который попал в плен на Сицилии и ради возвращения свободы пообещал вернуться в темницу, если в течение трех лет он не добьется согласия папы на то, чтобы короли Арагона были наделены королевством Сицилия.

Император Рудольф, вместо того чтобы самому прийти в Италию, добился для империи тех же преимуществ, отправив посла с полномочиями даровать свободу всем тем городам, которые выкупят себя за деньги. Многие приобрели свою свободу и вместе с ней изменили образ жизни. Империя досталась Адольфу Саксонскому, а папский престол — Пьетро дель Мурроне, который принял имя Целестина; однако, будучи отшельником и преисполненным святости, через шесть месяцев он отрекся от понтификата, и был избран Бонифаций VIII.

Спустя некоторое время французы и немцы покинули Италию, и страна целиком осталась в руках итальянцев; но Провидение распорядилось так, чтобы папа после удаления этих врагов не смог ни утвердить свою власть, ни насладиться ею, возвысив в Риме два весьма могущественных рода — Колонна и Орсини, которые своим оружием и близостью жилищ держали понтификат в ослабленном состоянии. Бонифаций тогда решил уничтожить Колонна и помимо отлучения от церкви попытался направить против них ее оружие. Это, хотя и нанесло им некоторый вред, обернулось еще большим бедствием для самого папы; ибо то оружие, которое из приверженности вере доблестно сражалось против ее врагов, как только его направили против христиан ради личного честолюбия, перестало повиноваться тем, кто желал им воспользоваться. И таким образом излишне страстное стремление угодить самим себе заставило понтификов постепенно утратить свое военное могущество. Помимо уже упомянутого, папа лишил двух кардиналов из рода Колонна их должностей; а глава семейства, Сьярра, скрывшись неузнанным, был схвачен каталонскими корсарами и посажен на весло; но будучи позднее опознан в Марселе, он был отправлен к королю Франции Филиппу, который был отлучен от церкви и лишен королевства. Филипп, сочтя, что в войне против понтифика он либо проиграет, либо пойдет на огромный риск, прибегнул к обману и, притворившись, будто желает примирения, тайно отправил Сьярру в Италию, и тот, прибыв в Ананью, где в то время проживало его святейшество, собрал нескольких друзей и ночью захватил его в плен. И хотя жители Ананьи вскоре освободили его, от скорби по поводу перенесенного оскорбления он умер в помешательстве. Бонифаций был основателем юбилея в 1300 году и установил праздновать его с каждым новым столетием. В те времена между гвельфами и гибеллинами возникали различные смуты; и поскольку императоры оставили Италию, многие места обрели свободу, а многие были захвачены тиранами. Папа Бенедикт возвратил алые шляпы кардиналам из рода Колонна и вновь благословил короля Франции Филиппа. Ему наследовал Климент V, который, будучи французом, перенес папский двор в Авиньон в 1305 году.

ГЛАВА VI

Император Генрих приходит в Италию — Флорентийцы принимают сторону папы — Висконти дают начало Миланскому герцогству — Хитрость Матфео Висконти против семейства делла Торре — Джованни Галеаццо Висконти, первый герцог Милана — Император Людовик в Италии — Иоанн, король Богемии, в Италии — Лига против короля Богемии и папского легата — Происхождение Венеции — Свобода венецианцев, подтвержденная Пипином и греческим императором — Величие Венеции — Упадок Венеции — Раздор между папой и императором — Джованна, королева Неаполя — Риенци — Юбилей сокращен до пятидесяти лет — Преемственность миланского герцога — Кардинал Эджидио, папский легат — Война между генуэзцами и венецианцами.

В это время Карл II Неаполитанский скончался, и ему наследовал его сын Роберт. Генрих Люксембургский был избран императором и прибыл в Рим для коронации, хотя папы там не было. Его приезд вызвал великое волнение в Ломбардии; ибо он вернул в родные дома всех изгнанников, будь то гвельфы или гибеллины, и вследствие этого, поскольку одна партия пыталась изгнать другую, вся провинция наполнилась войной; и император со всеми своими стараниями не мог унять ее ярость. Покинув Ломбардию через Геную, он прибыл в Пизу, где попытался отнять Тоскану у короля Роберта; но не преуспев в этом, он отправился в Рим, где пробыл всего несколько дней, будучи изгнан Орсини с согласия короля Роберта, и вернулся в Пизу; а чтобы безопаснее вести войну против Тосканы и вырвать эту страну из рук короля, он велел монарху Сицилии Фридриху напасть на нее. Но когда он уже надеялся завладеть Тосканой и лишить короля Неаполя его владений, он умер, и ему наследовал Людовик Баварский. Около того же периода Иоанн XXII взошел на папский престол, при котором император продолжал преследовать гвельфов и церковь, однако их защищали Роберт и флорентийцы. В Ломбардии между Висконти и гвельфами, а в Тоскане между Каструччо из Лукки и флорентийцами произошло немало войн. Поскольку род Висконти положил начало Миланскому герцогству, одному из пяти главных княжеств, которые впоследствии управляли Италией, я расскажу о них с несколько более раннего времени.

Милан, оправившись от разрушения, которому он был подвергнут Фридрихом Барбароссой в отместку за причиненный ему вред, присоединился к лиге, образованной городами Ломбардии для их общей защиты; это сдерживало его и на какое-то время поддерживало интересы церкви в Ломбардии. В ходе последовавших войн семейство делла Торре стало очень могущественным в этом городе, и их репутация крепла до тех пор, пока император обладал небольшой властью в этой провинции. Но когда Фридрих II прибыл в Италию и партия гибеллинов благодаря влиянию Эцелина обрела силу, семена той же фракции взошли во всех городах. В Милане ими стали Висконти, изгнавшие делла Торре; последние, однако, не остались в изгнании, ибо по соглашению между императором и папой они были возвращены на родину. Ибо когда папа и его двор удалились во Францию, а император Генрих Люксембургский прибыл в Италию под предлогом поездки в Рим за короной, он был принят в Милане Маттео Висконти и Гвидо делла Торре, которые тогда были главами этих семейств. Но Маттео, задумав использовать императора с целью изгнания Гвидо и считая это предприятие несложным ввиду того, что делла Торре принадлежали к противоположной по отношению к императорской фракции, воспользовался замечаниями народа по поводу нецивилизованного поведения немцев, чтобы хитроумно затеять смуту и подстрекнуть горожан возобружаться и сбросить ярмо этих варваров. Когда настал подходящий момент, он велел человеку, которому доверял, поднять мятеж, после чего народ взял в руки оружие против немцев. Но едва смута разгорелась в полную силу, как Маттео со своими сыновьями и сторонниками бросился к Генриху, говоря ему, что весь этот беспорядок был вызван семейством делла Торре, которое, не довольствуясь мирным проживанием в Милане, воспользовалось возможностью ограбить его, чтобы угодить гвельфам Италии и стать государями в городе; затем они призвали его не падать духом, ибо они вместе со своей партией, когда бы он ни пожелал, готовы защищать его ценой своей жизни. Генрих, поверив всему, что рассказал ему Маттео, объединил свои силы с силами Висконти и, напав на делла Торре, которые в разных частях города пытались подавить мятеж, перебил всех, до кого они смогли дотянуться, а остальных разграбил и изгнал. Благодаря этой хитрости Маттео Висконти стал государем Милана. От него остались Галеаццо и Аццо, а после них — Лукино и Джованни. Джованни стал архиепископом Миланским, а от Лукино, умершего раньше него, остались Бернабо и Галеаццо; Галеаццо, умерев вскоре после этого, оставил сына, называемого графом Вирту, который после смерти архиепископа подстроил убийство своего дяди Бернабо, стал государем Милана и первым получил титул герцога. У герцога остались Филиппо и Джованмария Анджело, причем последний был убит жителями Милана, а государство досталось Филиппо; но поскольку у него не было мужского потомства, Милан перешел от семейств Висконти к роду Сфорца тем способом, о котором будет рассказано ниже.

Но возвратимся к точке, от которой мы отклонились. Император Людовик, чтобы укрепить значение своей партии и получить корону, прибыл в Италию; и, находясь в Милане, под предлогом сбора денег с миланцев он притворился, что дает им свободу и заключает Висконти в тюрьму; но вскоре после этого он освободил их и, отправившись в Рим, чтобы с меньшими трудностями сеять смуту в Италии, сделал Пьеро делла Коррару антипапой, посредством влияния которого и мощи Висконти он намеревался ослабить противоборствующую фракцию в Тоскане и Ломбардии. Но Каструччо умер, и его смерть стала причиной крушения планов императора, ибо Пиза и Лукка восстали. Пизанцы отправили Пьеро делла Коррару в качестве пленника к папе во Францию, а император, отчаявшись в делах Италии, вернулся в Германию. Едва он уехал, как король Богемии Иоанн прибыл в страну по просьбе брешианских гибеллинов и стал господином этого города и Бергамо. И поскольку его въезд произошел с согласия папы, хотя тот притворялся в обратном, болонский легат благоволил ему, надеясь таким образом предотвратить возвращение императора. Это вызвало перемену в партиях Италии; ибо флорентийцы и король Роберт, обнаружив, что легат благосклонен к начинаниям гибеллинов, стали врагами всех тех, к кому легат и король Богемии относились дружественно. Не обращая внимания ни на ту, ни на другую фракцию — ни на гвельфов, ни на гибеллинов, — к ним присоединились многие государи, среди которых, помимо прочих, были Висконти, делла Скала, Филиппо Гонзага из Мантуи, Каррара и правители д'Эсте. Вслед за этим папа отлучил их всех от церкви. Король, опасаясь лиги, отправился собирать войска в свою страну и, вернувшись с большой армией, все же обнаружил, что его предприятие трудновыполнимо; поэтому, осознав свою ошибку, он удалился в Богемию к великому неудовольствию легата, оставив под охраной лишь Реджо и Модену, а Парму — на попечение Марсильо и Пьеро де Росси, бывших самыми влиятельными людьми в городе. После ухода короля Богемии Болонья присоединилась к лиге, и участники лиги разделили между собой четыре города, оставшиеся за церковной фракцией. Они договорились, что Парма должна отойти к делла Скала, Реджо — к Гонзага, Модена — к роду д'Эсте, а Лукка — к флорентийцам. Но при вступлении во владение этими городами возникло множество споров, которые впоследствии в значительной мере были урегулированы венецианцами. Кто-то, возможно, сочтет некоторой неуместностью то, что мы столь долго откладывали разговор о венецианцах, поскольку их республика как по своему могуществу, так и по внутреннему устройству заслуживает того, чтобы ее прославляли больше любого княжества Италии. Но чтобы это удивление рассеялось, когда станет известна причина, я буду говорить об их городе с более раннего времени, дабы каждый мог понять, каковы были их истоки и причины, столь долго удерживавшие их от вмешательства в дела Италии.

Когда Аттила, царь гуннов, осадил Аквилею, ее жители, долго защищаясь, начали отчаиваться в своем спасении и бежали, ища убежища на нескольких необитаемых скалах, расположенных в оконечности Адриатического моря, которая ныне называется Венецианским заливом, унося с собой все движимое имущество, какое у них было. Жители Падуи, обнаружив себя в равной опасности и зная, что, став хозяином Аквилеи, Аттила следующим атакует их самих, также переселились со своим самым ценным имуществом в место на том же море, называемое Риво-Альто, куда они привезли своих женщин, детей и стариков, оставив молодежь в Падуе помогать в ее защите. Помимо них, жители Монселиче вместе с населением окрестных холмов, движимые схожими страхами, бежали на те же скалы. Но после того как Аттила взял Аквилею и разрушил Падую, Монселиче, Виченцу и Верону, падуанцы и другие знатные люди продолжили населять болота вокруг Риво-Альто; и точно так же все жители провинции, некогда называвшейся Венецией, движимые теми же событиями, собрались в этих болотах. Таким образом, под давлением необходимости они покинули приятную и плодородную страну, чтобы занять бесплодную и нездоровую. Однако вследствие того, что огромное число людей сосредоточилось на сравнительно небольшом пространстве, за короткое время они сделали эти места не только обитаемыми, но и восхитительными; а установив среди себя законы и полезные правила, они предавались жизни в безопасности посреди опустошений Италии и вскоре приумножили как свою репутацию, так и силу. Ибо помимо уже упомянутых жителей множество людей бежало в эти места из городов Ломбардии, главным образом чтобы спастись от жестокости Клефиса, короля лангобардов, что весьма способствовало увеличению численности нового города; и в соглашениях, заключенных между Пипином, королем Франции, и императором Греции, когда первый по просьбе папы прибыл изгонять лангобардов из Италии, герцог Беневенто и венецианцы не подчинились ни тому, ни другому, но одни лишь наслаждались своей свободой. Поскольку нужда заставила их жить на бесплодных скалах, они были вынуждены искать средства к существованию в другом месте; и совершая плавания на своих кораблях к каждому порту океана, их город превратился в хранилище разнообразных продуктов мира и сам наполнился людьми всех наций.

В течение многих лет венецианцы не искали никакого иного владычества, кроме того, которое способствовало их торговым предприятиям, и таким образом приобрели много портов в Греции и Сирии; а поскольку французы часто пользовались их кораблями в плаваниях в Азию, в награду за эти услуги им был пожалован остров Кандия. Пока они жили таким образом, их имя сеяло ужас на морях и почиталось по всей Италии. Дошло до того, что их обычно избирали арбитрами в спорах между государствами, как это случилось в разногласиях между Коллегами из-за городов, которые те поделили между собой; когда дело было передано венецианцам, они присудили Брешию и Бергамо Висконти. Но когда со временем, движимые жаждой владычества, они овладели Падуей, Виченцой, Тревизо, а впоследствии Вероной, Бергамо и Брешией, а также многими городами в Романье и Неаполитанском королевстве, другие народы прониклись столь высоким мнением об их могуществе, что они внушали страх не только государям Италии, но и заальпийским королям. Эти государства заключили против них союз и в один день отобрали у них провинции, добытые с таким трудом и издержками; и хотя в более поздние времена они частично вернули утраченное, не обладая ныне ни властью, ни былой репутацией, они, как и все прочие итальянские державы, живут на милость других.

Бенедикт XII, взойдя на папский престол и обнаружив Италию погибшей, а также опасаясь, как бы император не принял верховную власть над страной, решил сделать друзьями всех тех, кто узурпировал управление теми городами, которые привыкли подчиняться императору; дабы у тех был повод опасаться последнего и объединиться с ним самим для защиты Италии. С этой целью он издал декрет, подтверждающий за всеми тиранами Ломбардии захваченные ими земли. Сделав эту уступку, папа умер, и ему наследовал Климент VI. Император, видя, с какой щедрой рукой понтифик раздавал владения империи, дабы ответить равной щедростью за чужой счет, пожаловал всем, кто присвоил себе верховную власть над городами или территориями церкви, императорские полномочия сохранять их в своем владении. Таким образом Галеотто Малатести и его братья стали господами Римини, Пезаро и Фано; Антонио да Монтефельтро — Марки и Урбино; Джентиле да Варано — Камерино; Гвидо ди Полента — Равенны; Синибальдо Орделаффи — Форли и Чезены; Джованни Манфреди — Фаэнцы; Лодовико Алидосси — Имолы; и помимо них, многие другие в различных местах. Таким образом, из всех городов, селений или крепостей церкви немногим удалось остаться без государя; ибо она не оправилась вплоть до времен Александра VI, который крушением потомков этих принцев восстановил авторитет церкви.

Император, совершив вышеупомянутую уступку, находясь в Таренто, объявил о намерении отправиться в Италию. Вследствие этого в Ломбардии произошло много сражений, и Висконти стали господами Пармы. Король Неаполя Роберт тем временем умер, оставив лишь двух внуков, детей своего сына Карла, который скончался задолго до него. Он распорядился, чтобы старшая из двоих, звавшаяся Джованной, или Жанной, стала наследницей королевства и взяла в мужья Андреа, сына короля Венгрии, своего двоюродного брата. Андреа прожил с ней недолго, прежде чем она велела убить его и вышла замуж за другого кузена, Людовика, принца Тарентского. Но Людовик, король Венгрии и брат Андреа, желая отомстить за его смерть, ввел войска в Италию и изгнал из королевства королеву Джованну и ее мужа.

В этот период в Риме произошло памятное событие. Никколо ди Лоренцо, часто называемый Риенци или Кола ди Риенци, занимавший должность канцлера на Капитолии, изгнал сенаторов из Рима и под титулом трибуна стал главой Римской республики, возвратив ей ее древний облик и снискав столь великую славу справедливости и добродетели, что не только близлежащие места, но и вся Италия направляла к нему послов. Древние провинции, видя возрождение Рима к новой жизни, вновь подняли головы, и одни движимые надеждой, другие страхом почитали его как своего государя. Но Никколо, несмотря на свою громкую славу, утратил всякую энергию в самом начале своего предприятия; и словно сломленный тяжестью столь масштабного начинания, не будучи изгнанным, он тайно бежал к Карлу, королю Богемии, который по воле папы и вопреки Людовику Баварскому был избран императором. Карл, чтобы угодить понтифику, отправил Никколо к нему в качестве пленника. Спустя некоторое время по примеру Риенци Франческо Барончелли захватил трибунат в Риме и изгнал сенаторов; и папа, посчитав это наиболее действенным способом укротить его, вытащил Никколо из темницы, отправил его в Риме и возвратил ему должность трибуна, так что он вновь занял государство и предал смерти Франческо; но когда Колонна стали его врагами, он также спустя короткое время разделил их участь, и сенаторы вновь вернулись к исполнению своих обязанностей. Король Венгрии, изгнав королеву Джованну, вернулся в свое королевство; но папа, предпочитавший иметь королеву поблизости от Рима, а не короля, добился ее возвращения к власти на том условии, что ее муж, довольствуясь титулом принца Тарентского, не будет именоваться королем. Наступил 1350 год, и папа подумал, что юбилей, назначенный Бонифацием VIII на конец каждого столетия, можно возобновлять в конце каждых пятидесяти лет; и издав декрет об учреждении оного, римцы в знак признательности за это благодеяние согласились на то, чтобы он прислал четырех кардиналов для реформирования управления городом и назначил сенаторов по своему усмотрению. Папа вновь провозгласил Людовика Тарентского королем, и в благодарность за это благодеяние королева Джованна передала Авиньон, свое наследственное владение, церкви. Около этого времени умер Лукино Висконти, и его брат архиепископ, оставшись господином Милана, вел много войн против Тосканы и своих соседей, став весьма могущественным. Бернабо и Галеаццо, его племянники, наследовали ему; но Галеаццо вскоре после этого умер, оставив Джован Галеаццо, который разделил государство с Бернабо. Карл, король Богемии, был тогда императором, а папский престол занимал Иннокентий VI, который направил в Италию кардинала Эгидия, испанца. Он восстановил авторитет церкви не только в Риме и Романье, но и по всей Италии; он отвоевал Болонью у архиепископа Миланского и принудил римцев принять иностранного сенатора, назначаемого папой ежегодно. Он заключил почетный мир с Висконти и разгромил вместе с тем взял в плен Джона Окууда, англичанина, который с четырьмя тысячами англичан сражался на стороне гибеллинов в Тоскане. Урбан V, услышав о столь многих победах, решил посетить Италию и Рим, куда также прибыл император; пробыв несколько месяцев, он вернулся в Богемское королевство, а папа — в Авиньон. После смерти Урбана Григорий XI был избран папой; и поскольку кардинал Эгидий умер, Италия вновь возобновила свои прежние распри, вызванные объединением других держав против Висконти; а папа, сначала направив легата с шестью тысячами бретонцев, прибыл сам и учредил папский двор в Риме в 1376 году после семидесяти одного года отсутствия во Франции. На смену Григорию XI пришел Урбан VI, но вскоре после этого Климент VI был избран в Фонди десятью кардиналами, объявившими назначение Урбана незаконным. В это время генуэзцы сбросили иго Висконти, под которым жили много лет, и между ними и венецианцами произошло несколько крупных сражений за остров Тенедос. Хотя генуэзцы некоторое время сопутствовал успех и они держали Венецию в осаде в течение многих месяцев, венецианцы в конце концов одержали победу, и при посредничестве папы в 1381 году был заключен мир. В этих войнах впервые была использована артиллерия, незадолго до того изобретенная голландцами.

ГЛАВА VII

Раскол в церкви — Амбициозные виды Джованни Галеаццо Висконти — Папа и римцы приходят к соглашению — Бонифаций IX вводит практику аннатов — Смута в Ломбардии — Венецианцы приобретают владения на суше — Разногласия между папой и народом Рима — Пизанский собор — Констанцский собор — Филиппо Висконти возвращает свои владения — Джованна II Неаполитанская — Политическое состояние Италии.

В церкви таким образом возник раскол, королева Джованна поддержала папу-схизматика, в ответ на что Урбан призвал Карла Дураццо, происходившего от королей Неаполя, предпринять завоевание ее владений. Преуспев в своей цели, она бежала во Францию, а он принял верховную власть. Разъяренный король Франции направил Людовика Анжуйского в Италию, чтобы вернуть королевство королеве, изгнать Урбана из Рима и утвердить антипапу. Но в разгар этого предприятия Людовик умер, и его люди, будучи разбиты, вернулись во Францию. В этом положении папа отправился в Неаполь, где заключил в тюрьму девять кардиналов за принятие стороны Франции и антипапы. Затем он обиделся на короля за отказ сделать его племянника принцем Капуи; и делая вид, будто его это не заботит, попросил выделить ему Ночеру для проживания, но, укрепив ее, он приготовился лишить короля его владений. В ответ на это король разбил лагерь перед городом, а папа бежал в Неаполь, где предал смерти заключенных им кардиналов. Оттуда он направился в Риме и, чтобы обрести влияние, создал двадцать девять новых кардиналов. В это время король Неаполя Карл отправился в Венгрию, где, будучи провозглашен королем, был вскоре после этого убит в бою, оставив в Неаполе жену и двух детей. Около того же времени Джованни Галеаццо Висконти убил своего дяди Бернабо и взял всю полноту власти в свои руки; и, не довольствуясь тем, что он был герцогом Милана и владыкой всей Ломбардии, он задумал сделаться господином Тосканы; но пока он был занят захватом провинции с конечной целью стать королем Италии, он умер. Бонифаций IX наследовал Урбану VI. Антипапа Климент VI также умер, и Бенедикт XIII был назначен его преемником.

Многие англичане, немцы и бретонцы служили в этот период в армиях Италии, возглавляемые частью теми военачальниками, которые время от времени обладали властью в стране, а частью теми, кого присылали понтифики, когда находились в Авиньоне. С этими воинами государи Италии долго вели свои войны, вплоть до прихода Лодовико да Ченто из Романьи, сформировавшего корпус итальянских солдат под названием «Компания святого Георга», чья доблесть и дисциплина вскоре привели к тому, что иностранные войска потеряли авторитет, а отечественные силы страны обрели репутацию, которой государы впоследствии воспользовались в войнах друг с другом. Папа Бонифаций IX, находясь во вражде с римцами, отправился в Чези, где оставался до юбилея 1400 года, когда римцы, побуждая его вернуться в город, согласились принять другого иностранного сенатора, назначенного им, а также позволили ему укрепить замок Святого Ангела: возвратившись на этих условиях, он, дабы обогатить церковь, постановил, чтобы каждый при освобождении бенефиция выплачивал его годовой доход в Апостольскую палату.

После смерти Джованни Галеаццо, герцога Милана, хотя он оставил двоих детей, Джованмарию и Филиппо, государство распалось на множество частей, и в последовавших неурядицах Джованмария был убит. Филиппо некоторое время оставался в замке Павии, откуда благодаря верности и доблести кастеляна бежал. Среди прочих, кто занял города, принадлежавшие его отцу, был Гульельмо делла Скала, который будучи изгнан, попал в руки Франческо де Каррары, господина Падуи, с чьей помощью он вернул себе владение Вероной, где пробыл недолго, ибо был отравлен по приказу Франческо, а город у него отобрали. Эти события заставили жителей Виченцы, живших в безопасности под покровительством Висконти, убояться величия падуанского господина, и они передали себя под власть венецианцев, которые, вступив с ним в военные действия, захватили сначала Верону, а затем Падую.

В это время папа Бонифаций умер, и ему наследовал Иннокентий VII. Жители Рима умоляли его вернуть им крепости и свободу; но поскольку он не согласился на их прошение, они призвали на помощь Ладислава, короля Неаполя. Примирившись с народом, папа вернулся в Рим и сделал своего племянника Людовика графом делла Марка. Иннокентий вскоре после этого умер, и Григорий XII был избран при условии отречься от папства, как только антипапа также отречется от него. По совету кардиналов, чтобы попытаться воссоединить церковь, антипапа Бенедикт прибыл в Порто-Венере, а Григорий — в Лукку, где они предприняли немало усилий, но ничего не добились. После этого кардиналы обоих пап оставили их, Бенедикт уехал в Испанию, а Григорий — в Римини. С другой стороны, кардиналы при поддержке Бальтазара Коссы, кардинала и легата Болоньи, назначили собор в Пизе, где избрали Александра V, который немедленно отлучил от церкви короля Ладислава и наделил Людовика Анжуйским королевством; этот принц вместе с флорентийцами, генуэзцами и венецианцами напал на Ладислава и изгнал его из Рима. В разгар этой войны Александр умер, и Бальтазар Косса наследовал ему с именем Иоанна XXIII. Покинув Болонью, где он был избран, он отправился в Рим и застал там Людовика Анжуйского, который привел армию из Прованса, и, вступив в бой с Ладиславом, разгромил его. Но из-за неумелого руководства военачальников они не смогли развить победу, так что король за короткое время собрал силы и вновь отвоевал Рим. Людовик бежал в Прованс, папа — в Болонью; где, обдумывая, как уменьшить могущество Ладислава, он добился избрания Сигизмунда, короля Венгрии, императором и посоветовал ему приехать в Италию. Встретившись с ним лично в Мантуе, они договорились созвать вселенский собор, на котором церковь должна была соединиться; и совершив это, папа полагал, что сможет всецело противостоять силам своих врагов.

В это время было три папы: Григорий, Бенедикт и Джованни, — что держало церковь в ослабленном и дискредитированном состоянии. Город Констанца в Германии был назначен местом проведения собора вопреки ожиданиям папы Иоанна. И хотя смерть Ладислава устранила причину, побудившую папу созвать собор, все же, пообещав присутствовать, он не мог отказаться от поездки туда. Через несколько месяцев после прибытия в Констанцу он обнаружил свою ошибку, но было слишком поздно; пытаясь бежать, он был схвачен, заключен в тюрьму и принужден отречься от папства. Григорий, один из антипап, прислал свое отречение; Бенедикт, другой, отказавшийся сделать то же самое, был осужден как еретик; но, будучи покинут своими кардиналами, он подчинился, и собор избрал Оддо из семейств Колонна папой под именем Мартина V. Таким образом церковь соединилась под единым главой после того, как была разделена многими понтификами.

Филиппо Висконти находился, как мы уже говорили, в крепости Павии. Но Фацино Кане, который в делах Ломбардии стал господином Верчелли, Алессандрии, Новары и Тортоны и скопил огромные богатства, чувствуя приближение конца и не имея детей, оставил свою жену Беатриче наследницей своих владений и договорился с друзьями о заключении брака между ней и Филиппо. Благодаря этому союзу Филиппо обрел могущество и вернул себе Милан и всю Ломбардию. В знак благодарности за эти многочисленные милости, свойственной государям обычно, он обвинил Беатриче в прелюбодеянии и велел предать ее смерти. Обнаружив теперь, что в его руках сосредоточена еще большая власть, он начал помышлять о войне с Тосканой и продолжении замыслов своего отца Джованни Галеаццо.

Ладислав, король Неаполя, при своей смерти оставил сестре Джованне королевство и большую армию под командованием главных военачальников Италии, среди которых первое место занимал Сфорца из Котиньолы, считавшийся у тогдашних военных очень доблестным человеком. Королева, дабы избежать позора содержания при себе некоего Пандольфелло, которого она воспитала, взяла в мужья Джакопо делла Марка, француза из королевского рода, на том условии, что тот довольствуется титулом принца Тарентского и оставит за ней титул и управление королевством. Но солдаты по его прибытии в Неаполь провозгласили его королем; так что между мужем и женой начались войны; и хотя они боролись с переменным успехом, королева в конце концов одержала верх и стала врагом папы. После этого, чтобы загнать ее в безвыходное положение, дабы она была вынуждена броситься в его объятия, Сфорца внезапно покинул ее службу, не предупредив ее предварительно о своем намерении. Таким образом она разом оказалась безоружной и, не имея иного источника помощи, обратилась к Альфонсу, королю Арагона и Сицилии, усыновила его и наняла Бракчо да Монтоне в качестве своего полководца, который пользовался в ратном деле такой же славой, как Сфорца, и был враждебен папе за то, что тот захватил Перуджу и некоторые другие принадлежавшие церкви места. После этого между королевой и понтификом был заключен мир; но король Альфонс, ожидая, что она поступит с ним так же, как со своим мужем, попытался тайным образом завладеть крепостями; однако она, обладая острым усмотрением, опередила его и заперлась в замке Неаполя. Подозрения между ними росли, они взялись за оружие, и королева при помощи Сфорца, вновь поступившего к ней на службу, изгнала Альфонса из Неаполя, лишила его прав на престол и усыновила вместо него Людовика Анжуйского. Отсюда возникли новые распри между Бракчо, принявшим сторону Альфонса, и Сфорца, защищавшим дело королевы. В ходе войны Сфорца утонул при попытке переправиться через реку Пескара; королева таким образом вновь осталась без войск и была бы изгнана из королевства, если бы не помощь Филиппо Висконти, герцога Миланского, который заставил Альфонса вернуться в Арагон. Бракчо, не испугавшись ухода Альфонса, продолжил поход против королевы и осадил Л'Акуилу; но папа, посчитав величие Бракчо опасным для церкви, взял на жалованье Франческо, сына Сфорца, который отправился вслед за Бракчо к Л'Акуиле, где разгромил его и убил. От Бракчо остался его сын Оддо, у которого папа отобрал Перуджу, оставив ему лишь владение Монтоне; но вскоре после этого он был убит в Романье на службе флорентийцев; так что из сражавшихся под началом Бракчо наибольшую славу сохранил Никколо Пиччинино.

Доведя наше общее повествование почти до того периода, до которого мы изначально собирались дойти, заметим, что остальное имеет мало значения, за исключением войны, которую флорентийцы и венецианцы вели против Филиппо, герцога Миланского, рассказ о чем будет представлен тогда, когда мы будем говорить конкретно о Флоренции. Поэтому я не стану продолжать дальше, а лишь вкратце объясню положение Италии в отношении ее государей и ее войск к тому периоду, к которому мы теперь подошли. Джованна II владела Неаполем, Маркой, Патримонием и Романьей; некоторые из этих мест подчинялись церкви, в то время как другие удерживались викариями или тиранами, как то: Феррара, Модена и Реджо — представителями дома д'Эсте; Фаэнца — Манфреди; Имола — Алидосси; Форли — Орделаффи; Римини и Пезаро — Малатести; а Камерино — родом Варано. Часть Ломбардии подчинялась герцогу Филиппо, часть — венецианцам; ибо все те, кто владел отдельными государствами, были устранены, за исключением дома Гонзага, правившего в Мантуе. Большая часть Тосканы подчинялась флорентийцам. Одни лишь Лукка и Сиена управлялись по собственным законам; Лукка находилась под властью Джуниджи, Сиена была свободной. Генуэзцы, то обретая свободу, то подчиняясь королям Франции или Висконти, жили незаметно и могут быть причислены к второстепенным державам.

Ни одно из главных государств не было вооружено собственными силами. Герцог Филиппо заперся в своих покоях и не показывался на глаза; его войны велись комиссарами. Венецианцы, обратив свое внимание на сушу, отбросили то оружие, которое делало их страшными на морях, и, переняв обычаи Италии, подчинили свои силы руководству других. Положению священников или женщин не подобало заниматься военным ремеслом, поэтому папа и королева Неаполя Джованна были вынуждены по необходимости подчиниться той же системе, которой другие следовали из-за недостатка рассудительности. Флорентийцы также переняли этот обычай, ибо, уничтожив знать своими частыми раздорами, и поскольку их республика находилась полностью в руках людей, воспитанных на торговле, они последовали нравам и примеру других.

Таким образом, оружие Италии находилось либо в руках мелких государей, либо людей, не имевших собственного государства; ибо мелкие государи предавались военному делу не из стремления к славе, а ради приобретения имущества или безопасности. Прочие же (те, кто не имел государства), с младенчества приученные к оружию, не знали никакого другого искусства и вели войну ради выгоды или чтобы стяжать себе почести. Наиболее заметными среди последних были Карминьола, Франческо Сфорца, Никколо Пиччинино, ученик Бракчо, Анджоло делла Пергола, Лоренцо ди Микелетто Аттендули, Иль Тарталья, Якопаччо, Чеколини да Перуджа, Никколо да Толентино, Гвидо Торелло, Антония даль Понте ад Эра и многие другие. Наряду с ними выступали те владыки, о которых я говорил ранее, к коим можно добавить римских баронов — Колонна и Орсини, а также других господ и дворян Неаполитанского и Ломбардского королевств, которые, находясь постоянно в оружии, имели между собой такое согласие и так умели приспосабливать дела к собственной выгоде, что из воевавших чаще всего обе стороны несли убытки; и они довели военное дело до столь полного абсурда, что самый заурядный военачальник, обладающий истинной доблестью, покрыл бы позором этих людей, которых Италия с таким легкомыслием чествовала.

Этим праздным государям и столь презренному оружию неизбежно должна быть посвящена моя история; прежде чем перейти к ней, необходимо, как предполагалось вначале, рассказать о происхождении Флоренции, чтобы было ясно, каково было состояние города в те времена и каким образом трудами тысячелетия он пришел в столь жалкое состояние.

КНИГА II

ГЛАВА I

Обычай древних республик выводить колонии и польза этого — Рост населения делает страны более здоровыми — Происхождение Флоренции — Возвышение Флоренции — Происхождение названия Флоренции — Разрушение Флоренции Тотилой — Флорентийцы берут Фьезоле — Первый раскол во Флоренции и его причина — Буондельмонте — Убийство Буондельмонте — Гвельфы и гибеллины во Флоренции — Гвельфские семейства — Гибеллинские семейства — Примирение двух фракций.

Среди великих и удивительных учреждений древних республик и княжеств, которые ныне вышли из употребления, было то, посредством которого время от времени основывались селения и города; и нет ничего более достойного внимания великого государя или благоустроенной республики либо приносящего столь великую пользу провинции, чем основание новых мест, куда люди стягиваются для взаимного удобства и защиты. Этого легко достичь, направляя людей на жительство в недавно приобретенные или необитаемые земли. Помимо учреждения новых городов, такие переселения делают завоеванную страну более безопасной и поддерживают правильное распределение жителей в провинции. Получая наивысшие возможные удобства, жители быстро размножаются, охотнее нападают на других и с большей уверенностью защищаются. Поскольку этот обычай из-за неразумной практики государей и республик был предан забвению, за этим последовало разорение и ослабление земель; ибо это установление есть то единственное, посредством которого империи обретаются в безопасности, а страны заселяются. Безопасность является следствием этого; поскольку колония, которую государь основывает в новоприобретенной стране, подобна крепости и страже, удерживающей жителей в верности и повиновении. Провинция также не может быть полностью занята с сохранением правильного распределения ее жителей без этого предписания; ибо не все округа одинаково здоровы, и потому в одних будет наблюдаться преизбыток населения, тогда как другие пустуют; и если нет способа уводить людей из мест, где они слишком быстро плодятся, и расселять их там, где их слишком мало, страна скоро придет в запустение, ибо одна ее часть превратится в пустыню, а другая — в густонаселенное и бедственное скопление людей. И поскольку природа не может исправить это расстройство, это необходимо сделать человеческим трудом, ибо нездоровые местности становятся здоровыми, когда в них приводится многочисленное население. При обработке земля становится плодородной, а воздух очищается огнями — средствами, которых природа предоставить не может. Город Венеция доказывает правильность этих замечаний. Будучи расположен в болотистой и нездоровой местности, он стал здоровым лишь благодаря массе собравшихся там трудолюбивых людей. Пиза также из-за своего нездорового воздуха никогда не наполнялась жителями, пока сарацины, разрушив Геную и сделав ее реки несудоходными, не заставили генуэзцев в огромном числе переселиться туда и тем сделать ее густонаселенной и мощной. Там, где обычай выводить колонии не применяется, завоеванные страны удерживаются с большим трудом, некогда необитаемые округа остаются таковыми же, а те, что заселяются быстро, не получают облегчения. Отсюда проистекает то, что многие места в мире, и в особенности в Италии, по сравнению с древними временами превратились в пустыни. Это полностью вытекает и проистекает из небрежения государей, потерявших всякий вкус к истинной славе, и республик, которые больше не имеют учреждений, заслуживающих похвалы. В древние времена посредством колоний часто возникали новые города и расширялись уже существующие, как это было с Флоренцией, которая вела свое начало от Фьезоле, а свой рост — от колоний.

Чрезвычайно вероятно, как показывают Данте и Джованни Виллани, город Фьезоле, будучи расположен на вершине горы, ради того, чтобы его рынки чаще посещались и предоставляли больше удобств тем, кто привозил товары, назначил место для их проведения не на холме, а на равнине, между подножием горы и рекой Арно. Я полагаю, что эти рынки стали причиной первых построек, возведенных в тех местах, и побудили купцов пожелать удобных складов для приема своих товаров, которые со временем превратились в прочные здания. А впоследствии, когда римцы, покорив карфагенян, обезопасили Италию от внешних вторжений, эти здания значительно приумножились; ибо люди никогда не терпят неудобств, если какая-то суровая необходимость не принуждает их к этому. Таким образом, хотя страх войны порождает готовность занимать места укрепленные и труднодоступные, как только повод для тревоги исчезает, люди с радостью устремляются в более удобные и легкодоступные местности. Отсюда безопасность, рожденная репутацией Римской республики, побудила жителей, начавших дело описанным образом, разрастись настолько, что они образовали селение, которое сначала называлось Вилла Арнина. После этого произошли гражданские войны между Марием и Суллой; затем — Цезаря и Помпея; а следом — убийц Цезаря и партий, взявшихся отомстить за его смерть. Поэтому сначала Сулла, а впоследствии три римских гражданина, которые, отомстив за смерть Цезаря, поделили империю между собой, направили колонии во Фьезоле, которые частично или полностью обосновались на равнине, вблизи зарождавшегося тогда селения. Вследствие этого прироста место настолько заполнилось жилищами, что его можно было по праву причислить к городам Италии.