ИСТОРИЯ ЕГИПТА ХАЛДЕИ, СИРИИ, ВАВИЛОНИИ И АССИРИИ
Сочинение Г. МАСПЕРО, Почетного доктора гражданского права, члена Королевского колледжа в Оксфорде, члена Института и профессора Коллеж де Франс
Под редакцией А. Г. СЕЙСА, профессора ассириологии Оксфордского университета
Перевод М. Л. МАККЛЮР, члена Комитета Фонда исследования Египта
СОДЕРЖИТ БОЛЕЕ ДВУХСОТ ЦВЕТНЫХ ТАБЛИЦ И ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Том IX.
ЛОНДОН ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГРОЛЬЬЕ СЬЯСИТИ»
Воющий дервиш
ИРАНСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ
ИРАНСКИЕ РЕЛИГИИ — КИР ВЕЛИКИЙ В ЛИДИИ И В ВАВИЛОНЕ; КАМБИЗ В ЕГИПТЕ — ДАРИЙ I И ОРГАНИЗАЦИЯ ИМПЕРИИ.
Государственное устройство Мидийской империи, заимствованное у древних народов Евфрата: самобытность ее религии — Легенды о Заратустре, его законах; Авеста и ее история — Элементы примитивной религии, содержащиеся в ней — Верховный бог Ахурамазда и его Амеша-спента: язаты, фраваши — Анхра-Майнью и его агенты, дэвы, парийки, их борьба с Ахурамаздой — Обязанности человека на земле, погребение, его загробная участь — Культ и храмы: алтари огня, жертвоприношения, маги.
Кир Великий и легенды о его происхождении: его восстание против Астиага и падение Мидийской империи — Первые годы правления Набонида: перевороты в Тире, взятие Харрана — Конец правления Алиатта, лидийское искусство и его первая монета — Крез, его отношения с континентальной Грецией, его завоевания, его союзы с Вавилоном и Египтом — Война между Лидией и Персией: поражение лидийцев, взятие Сард, смерть Креза и связанные с ней позднейшие легенды — Подчинение городов азиатского побережья.
Кир Великий в Бактриане и в восточных регионах Иранского нагорья — Впечатление, произведенное его победами на халдеев; иудейские изгнанники, Иезекииль и его мечты о восстановлении, новый храм, пророчества против Вавилона; общее недовольство Набонидом — Нападение Кира Великого и битва при Зальзаллате, взятие Вавилона и падение Набонида: конец Халдейской империи и освобождение иудеев.
Египет при Амасисе II: строительные работы, поддержка, оказанная грекам; Навкратис, его храмы, его устройство и его процветание — Подготовка к обороне и непопулярность Амасиса II среди коренного населения Египта — Смерть Кира Великого и связанные с ней легенды: его дворец в Пасаргадах и его гробница — Камбиз и Смердис — Легендарные причины войны с Египтом — Псамметих III, битва при Пелусии; Египет превращен в персидскую провинцию.
Планы Камбиза по завоеваниям; неудачные экспедиции к океанам Аммона и Карфагена — Царство Эфиопия, его цари, его обычаи: персы не смогли достичь Напаты, безумие Камбиза — Обман Гауматы, смерть Камбиза и правление лжесмердиса, воцарение Дария I — Революция в Сузиане, Халдее и Мидии: Навуходоносор III и падение Вавилона, смерть Орета, поражение Хшатриты, восстановление мира во всей Азии, египетские дела и восстановление царской власти.
Организация страны и ее деление на сатрапии: сатрап, военачальник, царский секретарь; курьеры, главные дороги, «глаза и уши» царя — Финансовая система и провинциальные налоги: дарик — Преимущества и недостатки системы деления на сатрапии; царская гвардия и военная организация империи — Завоевание Индии (Гапта-Хинду) и перспектива войны с Грецией.
CONTENTS
ГЛАВА I — ИРАНСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ
ГЛАВА II — ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ДРЕВНЕГО ВОСТОЧНОГО МИРА
Список иллюстраций
Корешок
Обложка
Титульный лист
001.jpg Изображение на странице
002.jpg Изображение на странице
003.jpg Изображение на странице
012.jpg Ахурамазда на барельефах Персеполиса
012b.jpg Гипостиль зала Ксеркса: Деталь антаблемента
013.jpg Иранский гений в образе крылатого быка
014.jpg Ахурамазда вручает знаки царской власти иранскому царю
016a.jpg Бог Луны
016b.jpg Бог Ветра
017a.jpg Атар, бог огня
017b.jpg Аурватаспа
017c.jpg Митра
018.jpg Милитта-Анахита
018a.jpg Нана-Анахита
022.jpg Один из злых гениев, подчиненных Анхра-Майнью
023.jpg Царь, борющийся со злым гением
031.jpg Два иранских алтаря в Накше-Рустеме
032.jpg Два иранских алтаря в Мургабе
032b.jpg Занятия Ани на Элисейских полях
033.jpg Священный огонь, горящий на алтаре
039.jpg Царская охота в Хуне
042.jpg Остатки дворца в Экбатанах
050.jpg Курган Алиатта и вход в проход
051.jpg Одно из лидийских украшений в Лувре
052.jpg Форма для ювелирных изделий лидийского происхождения
053.jpg Лидийское погребальное ложе
054a.jpg Лидийская монета с изображением бегущей лисы
054b.jpg Лидийская монета с зайцем
055.jpg Лидийские монеты со львом и головой льва
056a.jpg Монета с изображением головы муфлона
056b.jpg Деньги Креза
059.jpg Вид местности и развалин Эфеса
075.jpg Крез на костре
078.jpg Персидский царь, сражающийся с греками
080.jpg Современный вид Милета
083.jpg Ликийский город на недоступной скале
105.jpg Таблица последних царей из династии Птолемеев
111.jpg Осирис, вытянувшийся во весь рост на земле
112.jpg Две богини закона; Ани, поклоняющийся Осирису. Суд совести; Тот и перо Закона.
113.jpg Амасис II, поклоняющийся быку Апису
114.jpg Наос Амасиса II в Тмуисе
120.jpg Современный вид Навкратиса
128.jpg Кир Великий Ахеменид
129.jpg Гробница Кира Великого
138.jpg Псамметих III
145.jpg Статуэтка науфора из Ватикана
147.jpg Эфиопская группа
148.jpg Лагерь Бахариса
159.jpg Дарий I, сын Гистаспа
166.jpg Дарий I пронзает копьем мятежника перед группой из четырех пленников
174.jpg Мятежники, приведенные к Дарию I Ахурамаздой. Это сцена, изображенная на Бехистунской скале.
175.jpg Бехистунские скалы
181.jpg Карта сатрапий Ахеменидов
186.jpg Уличный торвец редкостями по картине Жерома.
188.jpg Дарик Дария I, сына Гистаспа
192.jpg Погребальные дары.
197.jpg Изображение на странице
198.jpg Изображение на странице
199.jpg Изображение на странице
209.jpg Кипрская колесница
212a.jpg Александр I Македонский
212b.jpg Финикийская галера
214.jpg Карта Марафона
215.jpg Поле битвы при Марафоне
219.jpg Дарий I на стеле Истма
220.jpg Стены крепости Дитш-эль-Кала
221.jpg Великий храм Дария I в Хабите
224.jpg Ксеркс
227.jpg Трирема в движении
238.jpg Карта
239.jpg Поле битвы при Платеях
247.jpg Артаксеркс
258.jpg Вид руин Ахеменидов в Истахре
260.jpg Гробница Дария I
261.jpg Холм царских гробниц Ахеменидов в Накше-Рустеме
262.jpg Одна из капителей из Суз
262b.jpg Фриз лучников в Сузах
263.jpg Общие виды руин Персеполиса
267.jpg Пропилеи Ксеркса I в Персеполисе
268.jpg Барельеф лестницы, ведущей к ападане Ксеркса
269.jpg Царь на троне
270.jpg Вид ападаны в Сузах (реконструкция)
273.jpg Шествие с данью, приносимой царю Персии
276.jpg Дарий II
279.jpg Кир Младший
280.jpg Артаксеркс Мнемон
287.jpg Акорис
291.jpg Фарнабаз
293.jpg Артаксеркс II
296.jpg Датамес III
299.jpg Нектанеб I
305.jpg Евагор II Саламинский
312.jpg Таблица последних египетских династий
313.jpg Малый храм Нектанеба на южной оконечности Филе
314.jpg Наос Нектанеба в храме в Эдфу
315.jpg Великие ворота Нектанеба в Карнаке
316.jpg Фрагмент наоса времен Нектанеба II в Болонском музее
317.jpg Один из львов в Ватикане
321.jpg Карта Персидской империи
325.jpg Монеты сатрапов с арамейскими надписями
326.jpg Ликийская гробница
327b.jpg Статуя Мавсола
327a.jpg Монета ликийского царя
328.jpg Ликийский саркофаг, украшенный греческой резьбой
337.jpg Халдейская печать с арамейской надписью
346.jpg Фонтан и школа матери Маленького Мохамада
348.jpg Современные гробницы мусульманских шейхов
349.jpg Часть разлива в пальмовой роще
350.jpg Бренные лачуги из глины или сушеного кирпича
359.jpg Пирамида Джосера, видимая из рощи финиковых пальм к северу от Саккары
362a.jpg Длинные вереницы груженых судов
362b.jpg Обширная гладь воды в полуденный зной
363.jpg Горы, изрытые гробницами и каменоломнями
367.jpg Дарий III.
368.jpg Слон, вооруженный для войны
376.jpg Поле битвы при Иссе
377.jpg Барельеф на сидонском саркофаге
379.jpg Истмус Тира в настоящее время
382.jpg Битва при Арбелах по мозаике из Геркуланума
ГЛАВА I — ИРАНСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ
Религии Ирана — Кир Великий в Лидии и Вавилоне; Камбиз в Египте — Дарий I и организация империи.
Мидийская империя — наименее известная из всех держав, которые в течение некоторого времени господствовали над судьбами части Западной Азии. Причину этого следует искать не в краткости ее существования: халдейское царство Навуходоносора просуществовало столь же недолго, и тем не менее основные контуры его истории можно установить с некоторой достоверностью, несмотря на большие пробелы и значительную неясность. Более того, в то время как в Вавилоне в изобилии встречаются оригинальные документы, позволяющие воссоздать черта за чертой картину его древней цивилизации и хронологию его царей, мы не располагаем никакими современными мидийскими памятниками из Экбатани, которые давали бы прямые сведения о его истории. Чтобы составить какое-либо представление о мидийских царях или их народе, мы вынуждены довольствоваться случайными известиями, почерпнутыми у летописцев других стран, которые пересказывают несколько разрозненных фактов, анекдотов, легенд и догадок; а поскольку эти материалы доходят до нас через посредство вавилонян или греков V–VI веков до н. э., картина, которую мы пытаемся по ним составить, всегда оказывается несовершенной или искаженной. Нам кажется, что мы видим признаки показной роскоши, политической и военной организации, а также системы правления, аналогичных тем, что преобладали в более поздние периоды у персов, но более несовершенных, грубых и близких к варварству — по сути, Персии на зачаточной стадии, когда ее руководящий дух и существенные черты еще не развились. Государственный аппарат, несомненно, был заимствован почти целиком из политических систем, существовавших в царствах Ассирии, Элама и Халдеи, с которыми основатели Мидийской империи поочередно находились в отношениях вассалитета, вражды и союза; но как только мы проникаем сквозь этот лак месопотамской цивилизации и достигаем внутренней жизни народа, мы обнаруживаем в исповедуемой им религии — вперемешку с некоторыми заимствованными чертами — целый мир незнакомых мифов и догм местного происхождения.
Основные черты этой религии уже определились, когда мидяне подняли восстание против Ашшурбанапала; и само имя Исповедника — Фравартиш — примененное к вождю того времени, доказывает, что это была вера королевской семьи. Это была общая религия всех иранцев, как персов, так и мидян, и легенда чтила в качестве ее первого законодателя и толкователя древнего пророка по имени Заратустра, известного нам как Заратустра.* Большинство классических авторов относили Заратустру к какой-то отдаленной эпохе древности: так, утверждается, что он жил за шесть тысяч лет до смерти Платона,** за пять тысяч лет до Троянской войны,*** за тысячу лет до Моисея и за шестьсот лет до похода Ксеркса против Афин; в то время как лишь немногие утверждали, что он жил в сравнительно недавнее время, и объявляли его учеником философа Пифагора, жившего около середины V века до н. э.
* Имя Заратустра истолковывалось самыми разными способами. Греки иногда приписывали ему значение «почитатель звезд», вероятно, из-за звукового сходства окончания «-астрес» в имени Заратустра со словом «астрон». Среди современных авторов Г. Роулинсон выводил его из ассирийского Зиру-Иштар — «семя Иштар», но этимологией, наиболее принятой в настоящее время, является этимология Бюрнуфа, согласно которой оно означает «человек с верблюдами золотистого цвета», «обладатель рыжих верблюдов». Обычная греческая форма Заратустра, по-видимому, происходит из какого-то имени, совершенно отличного от Заратустры. ** Это было, как отмечает Плиний, мнение Евдокса; не Евдокса Книдского, ученика Платона, как обычно утверждают, а более туманной фигуры — Евдокса Родоского. *** Это было утверждение Гермодора.
Согласно древнейшим национальным преданиям, он родился в Арьянем-Вайджо, или, иными словами, в области между Араксом и Курой, к западу от Каспийского моря. Более позднее предание утверждало, что его зачатие сопровождалось сверхъестественными обстоятельствами, а чудеса, сопровождавшие его рождение, возвестили о пришествии святого, призванного возродить мир откровением Истинного Закона. В представлении иранца каждый человек, каждое живое существо, существующее ныне или имеющее существовать впредь, не исключая самих богов, обладает Фрохаром, или духом-хранителем, который приставляется к нему при вступлении в мир и с тех пор целиком посвящает себя заботе о его материальном и моральном благополучии.* Около времени, назначенного для появления пророка, его Фрохар по божественной благодати был заключен в сердце хаомы** и поглощен вместе с соком растения жрецом Пурушаспой*** во время жертвоприношения, причем луч небесной славы сошел в то же время в лоно девы благородного рода по имени Дугдова, на которой Пурушаспа вскоре после этого женился.
* Фраваши (от фраварти, из фра-вар — «поддерживать, питать») или фрохар (феруэр) — это, строго говоря, кормилица, гений, который питает. Многие обычаи, касающиеся зачатия и культу Фравашей, как мне кажется, восходят к первобытному периоду иранских религий. ** Хаома — это Asclepias Sarcostema Viminalis. *** Имя означает «Тот, у кого много лошадей».
Заратустра был порожден слиянием Фрохара с небесным лучом. Злой дух, чьему владычеству он угрожал, попытался уничтожить его, как только тот увидел свет, и отправил одного из своих агентов по имени Буити из страны далекого севера ему на противодействие; но младенец-пророк немедленно произнес формулу, с которой начинается гимн жертвоприношения вод: «Воля Господа — правило добра!» — и принялся совершать возлияния в честь реки Дарейи, на берегах которой он родился мгновенно до этого, декларируя одновременно «символ веры, обращающий злых духов в бегство». Буити в ужасе бежал, но его господин принялся за какой-то новый замысел. Однако Заратустра не дал ему времени завершить планы: он встал и, не смущаясь злобными загадками, которые загадывал ему противник, двинулся на него с руками, полными камней — камней величиной с дом, которые ему доставляло доброе божество. Одно его появление рассеяло демонов, и они в паническом бегстве вернулись к вратам своего ада, крича: «Как нам удастся уничтожить его? Ибо он — оружие, поражающее злых существ; он — бич злых существ». Его детство и юность прошли в постоянных спорах со злыми духами: вечно атакованный, он всегда выходил победителем и после каждой атаки становился совершеннее. Когда ему исполнилось тридцать лет, один из добрых духов, Вохумано, явился ему и привел его пред лице Ахурамазды, Верховного Существа. Получив приглашение задать вопрос божеству, Заратустра спросил: «Какое из творений на земле является наилучшим?» Ответ гласил, что человек с чистым сердцем превосходит своих товарищей. Затем он пожелал узнать имена и функции ангелов, а также природу и атрибуты зла. Завершив обучение, он пересек гору пламени и прошел через страшное испытание очищения, во время которого его грудь была пронзена мечом, а в утробу залито расплавленное свинец без всякой боли с его стороны: лишь после этого испытания он получил из рук Ахурамазды Книгу Закона — Авесту — и был отправлен обратно в родную землю со своей драгоценной ношей. В то время в Бактрии правил Виштаспа, сын Аурватаспа. В течение десяти лет у Заратустры был лишь один ученик, его кузен Майдийои-Маонха, но после этого ему удалось обратить один за другим двух сыновей Хвогвы, великого визиря Джамаспу, который впоследствии женился на дочери пророка, и Фрашаоштру, чью дочь Хвогви он взял в жены сам; царица Хутаоса стала следующей обращенной, а затем по ее внушению сам царь Виштаспа стал учеником. Торжество правого дела было ускорено исходом официального диспута между пророком и мудрецами двора: в течение трех дней они пытались сбить его с толку своими каверзными возражениями и магическим искусством, тридцать человек стояли по его правую руку и тридцать по левую, но он посрамил их козни, поддерживаемый благодатью свыше, и, заставив их признать себя исчерпавшими все средства, завершил свою победу, прочитав перед ними Авесту. Легенда добавляет, что, сплотив вокруг себя большинство народа, он дожил до глубокой старости, почитаемый всеми за свою праведную жизнь. Согласно некоторым рассказам, он был поражен молнией насмерть,* в то время как другие говорят, что он был убит туранским воином Братрок-решем в войне против гиаонов.
* Это, в самых разных формах, версия, которой отдавали предпочтение западные историки постклассического периода.
Не раз задавался вопрос, принадлежит ли Заратустра к области легенд или истории. Единственное достоверное, что нам известно о нем, — это его имя; все остальное является мифической, поэтической или религиозной фикцией. Классические авторы приписывали ему сочинение или редактирование всех произведений персидской литературы: все они состояли, по их словам, из двухсот тысяч стихов, которые были истолкованы и проанализированы Гермиппом в его комментариях на тайные учения магов. Сами иранцы утверждали, что он дал миру двадцать один том — двадцать один наск Авесты,* которые Верховное Божество создало из двадцати одного слова магского символа веры — Ахуна Ваирья. Царь Виштаспа, как говорят, приказал изготовить две подлинные копии Авесты, содержавшей в общей сложности десять или двенадцать сотен глав,** одна из которых была сдана в архивы империи, а другая положена в сокровищницу крепости — Шапиган, Шизиган, Самарканд или Персеполь.***
* Слово Авеста (на пехлеви апастак, откуда происходят персидские формы аваста, оста) происходит от ахеменидского слова абаста, что означает «закон» в надписях Дария. Термин Зенд-Авеста, обычно используемый для обозначения священной книги персов, происходит неправильно от выражения апастак у зенд, которое на пехлеви обозначает сначала сам закон, а затем перевод и комментарий на более современном языке, ведущие к познанию (зенд) закона. Следовательно, обычное применение названия зенд к языку Авесты является неправильным. ** Динкарт определяет количество глав в 1000, а Шах-наме — в 1200, написанных на золотых пластинах. Согласно Масуди, сама книга и два комментария составляли 12 000 томов, написанных золотыми буквами, каждый из двадцати одного наска содержал 200 страниц, и все эти труды были начертаны на 12 000 коровьих шкур. *** Местонахождение Шапигана или Шаспигана неизвестно. Ж. Дармстетер предполагает, что это слово следует читать как Шизиган, что позволило бы отождествить это место с Шизом, одним из древних религиозных центров Ирана, храм которого посещали Сасаниды при вступлении на престол. Согласно Арда-Вираф-наме, закон хранился в Истахре, или Персеполе, согласно Шах-наме — в Самарканде в храме Бога Огня.