ИСТОРИЯ ЕГИПТА ХАЛДЕЯ, СИРИЯ, ВАВИЛОНИЯ И АССИРИЯ
Гастон Масперо, почётный доктор гражданского права, член Куинз-колледжа в Оксфорде, член Института и профессор Коллеж де Франс
Под редакцией А. Х. Сейса, профессора ассириологии Оксфордского университета
Перевод М. Л. Маклюр, члена комитета Фонда исследования Египта
СОДЕРЖИТ БОЛЕЕ ТЫСЯЧИ ДВУХСОТ ЦВЕТНЫХ ТАБЛИЦ И ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Том VI.
ЛОНДОН ИЗДАТЕЛЬСТВО «ГРОЛЬЕ СОСАЙТИ»
ЗАКАТ ТИВАНСКОЙ ИМПЕРИИ (продолжение)
РАМСЕС III: НРАВЫ И ОБЫЧИИ — НАСЕЛЕНИЕ — ПРЕОБЛАДАНИЕ АМОНА И ЕГО ВЕРХОВНЫХ ЖРЕЦОВ.
Фиванский некрополь: мумии — Похороны богатого фиванца: шествие с дарами и погребальной утварью, переправа через Нил, гробница, прощание с умершим, жертвоприношение, саркофаги, поминальная трапеза, песнь арфиста — Общая могила — Живые обитатели некрополя: чертежники, скульпторы, живописцы — Барельефы храмов и гробниц, деревянные статуэтки, плавка металлов, бронза — Религия некрополя: безнравственность и недисциплинированность среди населения: забастовки рабочих.
Амон и связанные с ним верования: его царство над живыми и мертвыми, судьба души согласно учению об Амоне — Хонсу и его храм; храм Амона в Карнаке, его доходы, его жречество — Растущее влияние верховных жрецов Амона при сыновьях Рамсеса III: Рамсеснахту, Аменотепе; осквернение царских захоронений — Хрихор и последние Рамсесиды, Смендес и приход к власти XXI династии: разделение Египта на два государства — Цари-жрецы Амона — владыки Фив под сюзеренитетом танисских фараонов — Закат фиванской империи.
CONTENTS
ГЛАВА I. ЗАКАТ ТИВАНСКОЙ ИМПЕРИИ (продолжение)
ГЛАВА II. ВОСХОЖДЕНИЕ АССИРИЙСКОЙ ИМПЕРИИ
ГЛАВА III. ЕВРЕИ И ФИЛИСТИМЛЯНЕ. ДАМАСК
Список иллюстраций
Корешок
Обложка
Фронтиспис
Титульный лист
001.jpg Изображение на странице
003.jpg Изображение на странице
004.jpg Фиванские кладбища
005.jpg Некрополь Шейх-эль-Курна
007.jpg Голова фиванской мумии
008.jpg Изготовление и роспись картонажа
009.jpg Пеленание мумии под руководством «человека свитка»
012.jpg Похороны Гармхаби
013.jpg Похороны Гармхаби
014.jpg Ладья, перевозящая мумию
015.jpg Ладьи с плакальщицами и домочадцами
016.jpg Ладьи с друзьями и погребальной утварью
017.jpg Уголок фиванского некрополя
018.jpg Роспись в пятой царской гробнице справа
019.jpg Прощание с мумией и двойник, принимаемый богиней
021.jpg Ниша в гробнице Менны
023a.jpg Крышка саркофага
023b.jpg Крышка саркофага
024.jpg Мастерская мумий
025.jpg Принадлежности мумии XX–XXII династий
026.jpg Поминальная трапеза — музыка и танцы
027.jpg Саркофаг любимой газели Исимхобиу
029.jpg Один из арфистов в гробнице Рамсеса III
032.jpg Росписи в конце зала пятой гробницы
033.jpg Аменопис III в Луксоре
035.jpg Хамхаит
036.jpg Эскиз женщины-акробата
Барельеф Сети I с исправлениями скульптора
040.jpg Коленопреклоненный писец в Турине
041a.jpg Девушка в Туринском музее
041b.jpg Госпожа Нехай
043a.jpg Воин
043b.jpg Статуя в Туринском музее
045.jpg Погребальная шкатулка в Туринском музее
046.jpg Святилище в Туринском музее
046b.jpg Госпожа Таксухит
048.jpg Богиня-ласточка из фиванского некрополя
049.jpg Богиня Мабитсакбо
060.jpg Украшенные пелены мумии
062.jpg Одна из таинственных книг Амона
066.jpg Вход в царскую гробницу
066b.jpg Один из часов ночи
074.jpg Хонсу и храм Хонсу
075.jpg Храм Хонсу в Карнаке
077.jpg Двор храма Хонсу
078.jpg Колоннада, построенная Тутмосом III
081.jpg Храм Амона в Карнаке
082.jpg Два стелоподобных столпа в Карнаке
089.jpg Рамсес IX
091.jpg Хрихор
093.jpg Зодптахауфонхи, царский сын Рамсеса
095.jpg Концовка
097.jpg Изображение на странице
098.jpg Изображение на странице
099.jpg Изображение на странице
101.jpg Дерево, растущее на гробнице Осириса
104.jpg Финикийский Гор
105.jpg Финикийский Тот
106.jpg Одна из древнейших финикийских надписей
107.jpg Таблица алфавитов
109.jpg Рашуф на своем льве
110.jpg Финикийский бог в своем египетском святилище
111.jpg Аменопис I, захватывающий льва
112.jpg Финикийская мастаба в Арваде
113.jpg Две гробницы в Арваде
115.jpg Кабр-Хирам близ Тира
117.jpg Египетская трактовка коровы на финикийской чаше
118.jpg Царь и его двойник на финикийской чаше
128.jpg Азаз — один из курганов на древней хеттской равнине
143.jpg Первая Ассирийская империя — карта
145.jpg Вулканический конус Кокаб
149.jpg Иштар как воительница, приводящая пленных к царю-победителю
152.jpg Деревня в горных районах старого ассирийского царства
155.jpg Сабля Рамман-нирари
163.jpg Таблица
172.jpg Богиня-голубка
173.jpg Ассириец
178.jpg Охота на львов
179.jpg Лев, пронзенный стрелой
180.jpg Изображения стульев
181.jpg Охота на убусов
182.jpg Возлияние над львами по возвращении с охоты
183.jpg Двое ассирийских лучников
184.jpg Ассирийская боевая колесница, атакующая врага
185a.jpg Упряжь лошадей
185b.jpg Пикинер
188.jpg Переправа через реку на лодках и на надутых шкурах
189.jpg Наведение моста для прохода колесниц
190.jpg Царская колесница пересекает мост
191.jpg Ассирийская пехота пересекает горы
193.jpg Царь пересекает гору в колеснице
194.jpg Ассирийский лагерь
196.jpg Укрепленный город
198.jpg Принесение голов после битвы
200.jpg Царь пускает стрелы в осажденный город
201.jpg Ассирийские саперы
202.jpg Город, взятый штурмом с помощью лестниц
203.jpg Пытки, применяемые к пленным
204.jpg Конвой пленных и пленников после взятия города
205.jpg Конвой пленных, связанных различными способами
216.jpg Общий вид руин Эююка
217.jpg Сфинкс справа в Эююке
218.jpg Два блока с барельефами во дворце в Эююке
219.jpg Мистическая сцена в Эююке
220.jpg Азиатская богиня
221.jpg Азиатская надпись в Колитолу-яйла
222.jpg Двойная сцена подношения даров
223.jpg Барельеф в Ибризе
230.jpg Жертвоприношение перед царской стелой
231.jpg Части жертвенных животных, брошенные в воду
233.jpg Стела в Себеннех-су
235.jpg Транспортировка строительных материалов по воде
236.jpg Редкие животные, привезенные царем в качестве трофеев
237.jpg Обезьяна, привезенная в качестве дани
239.jpg Меродах-надин-ахи
242.jpg Таблица царей
248.jpg Лев в Макаше
250.jpg Концовка
251.jpg Изображение на странице
252.jpg Изображение на странице
253.jpg Изображение на странице
259.jpg Аморейская Астарта
261.jpg Долина реки Яббок близ ее впадения в Иордан
263.jpg Один из холмов Телль-эс-Султан — древний Иерихон
264.jpg Иордан в окрестностях Иерихона
265.jpg Один из колодцев Вирсавии
268.jpg Карта Палестины во времена Судей
272.jpg Моавитский воин
275.jpg Телль
278.jpg Гора Фавор
288.jpg Гора Гаризим с видом на Наблус
289.jpg Город Аскалон
292.jpg Воин из народа заккала
294.jpg Шествие пленных филистимлян в Мединет-Абу
297.jpg Филистимский военный корабль
301.jpg Телль-эс-Сафи — филистимский Геф
304.jpg Холм Силом, вид с северо-востока
314.jpg Вади-Сувенит
319.jpg Финикийский солдат
324.jpg Аид-эль-Ма, место древнего Адоллама
326.jpg Иудейская пустыня
330.jpg Холм Бет-Шан, вид с востока
346.jpg Металлическая мышь
353.jpg Еврейское царство
354.jpg Руины Раббат-Амона, вид с запада
370.jpg Карта Тира после Хирама
371.jpg Волнолом египетской гавани в Тире
372.jpg Один из водоемов Соломона близ Иерусалима
374.jpg Каменная кладка храма Соломона в Иерусалиме
377.jpg Дверной косяк в Лахише
384.jpg Царь Соломон и царица Савская
387.jpg Иудейский пленник
391.jpg Холм и равнина Вефиля
393.jpg Таблица царей
397.jpg Таблица царей
401.jpg Мумии царицы Макере и ее ребенка
402.jpg Таблица
404.jpg Два рукава Нила у Таниса
410.jpg Группа охотящихся ливийцев
413.jpg Нситанибаширу
419.jpg Амон преподносит Шешонку список городов, захваченных в Израиле и Иудее
432.jpg Холм Самария
ГЛАВА I. ЗАКАТ ТИВАНСКОЙ ИМПЕРИИ (продолжение)
Рамсес III: Нравы и обычаи — Население — Преобладание Амона и его верховных жрецов.
Напротив Фив живых Хафитнибус — Фивы мертвые — разрастался с поразительной быстротой. Он продолжал расширяться в юго-западном направлении со времен героической эпохи XVIII династии, и все возвышенности и долины постепенно занимались под места захоронений. В описываемое мною время этот район представлял собой настоящий город или, скорее, цепь деревень, каждая из которых группировалась вокруг какого-либо здания, построенного тем или иным фараоном в качестве погребальной часовни. На севере, напротив Карнака, они сгрупировались у Дра-абу-эль-Негги вокруг пирамид первых фиванских монархов, в Курне — вокруг мавзолеев Рамсеса I и Сети I, а в Шейх-эль-Курне они располагались близ Аменофеума и Памонканикимита, или Рамессеума, построенного Рамсесом II. К югу их число уменьшалось, гробницы и памятники становились все более редкими и располагались на больших расстояниях друг от друга; мигдол Рамсеса III образовал обособленный пригородок Азамит в Мединет-Абу; часовня Исиды, построенная Аменотепом, сыном Хапу, стала центром притяжения для хижин деревушки Карка;* а вдали, в диком ущелье на самом краю человеческих жилищ, царицы рамессидской династии спали своим последним сном.
* Деревня Карка, или Кака, была отождествлена Бругшем с выселком Дейр-эль-Медина: основателем храма был не кто иной, как Аменотеп, бывший министром при Аменотепе III.
Каждый из этих храмов был окружен стеной из сушеного кирпича, а совокупность построек внутри этой ограды составляла хиру, или уединение того или иного фиванского фараона, которое на официальном языке того времени именовалось «августейшей хиру миллионов лет».
Рисунок Будье по фотографии Беато.
Некое подобие укрепленного сооружения, встроенное в один из углов, служило хранилищем для сокровищ и архивов и при необходимости могло использоваться в качестве тюрьмы.*
* Это был хлиатму, темница, часто упоминаемая в документах, относящихся к некрополю.
Остальные постройки состояли из складов, конюшен и домов для жрецов и других чиновников. В некоторых случаях склады строились по регулярному плану, который архитектор увязал с планом храма. Их руины в задней и боковых частях Рамессеума образуют двойной ряд сводов, тянущихся от подножия холмов до границы возделываемых земель. Каменные ниши на крыше служили укрытием для стражников.* Самые отдаленные хижины деревни стояли среди ближайших гробниц. Собравшееся там население имело своеобразный характер, и мы можем составить лишь слабое представление о его природе по окрестностям кладбищ в наших собственных крупных городах. Смерть у древних египтян требовала гораздо большего числа служителей, чем у нас. Первой службой была мумификация, для выполнения которой требовалось множество работников. Время от времени в Шейх-эль-Курне и Дейр-эль-Бахари обнаруживали некоторые мастерские бальзамировщиков, но мы до сих пор не знаем об их устройстве и о точной природе материалов, которые они использовали. Требовалась значительная площадь поверхности, поскольку манипуляции бальзамировщиков обычно занимали от шестидесяти до восьмидесяти дней, и если предположить, что средняя смертность в Фивах составляла от пятнадцати до двадцати человек в сутки, им приходилось одновременно обеспечивать различные степени пропитки по меньшей мере для полутора тысяч тел.**
* Обнаружение множества остраконов в руинах этих комнат показывает, что они частично служили подвалами. ** Свою оценку в пятнадцать-двадцать смертей в день я вывел из смертности в Каире во время французской оккупации. Она приведена Р. Деженеттом в «Описание Египта», но лишь приблизительно, так как многие смерти, особенно женщин, должно быть, скрывались от властей; однако я вывел среднее из общих сумм и применил полученный уровень смертности к древним Фивам. Тот же результат следует из расчетов, основанных на более свежих цифрах, полученных до больших гигиенических преобразований, введенных в Каире Исмаилом-пашой, то есть с 1 августа 1858 г. по 31 июля 1859 г., с 24 мая 1865 г. по 16 мая 1866 г., а также за два года с 2 апреля 1869 г. по 21 марта 1870 г. и со 2 апреля 1870 г. по 21 марта 1871 г.
Каждый труп, кроме того, требовал участия по меньшей мере полуюнотка... полудюжины рабочих, чтобы обмыть его, вскрыть, пропитать, высушить и наложить обычные бинты перед тем, как поместить амулеты в канонически предписанные места и прочитать традиционные молитвы.
Рисунок Будье по фотографии Эмиля Бругша-бея.
К груди, непосредственно под шеей, прикреплялся скарабей из камня или зеленого фарфора с надписью, призванной помешать сердцу — «сердцу его, которое досталось ему от матери, сердцу его со времени его пребывания на земле» — подняться и свидетельствовать против умершего перед судом Осириса.* На пальцы ему надевали золотые или эмалированные кольца в качестве талисманов, обеспечивающих ему истинный голос.**
* Манипуляции и молитвы были предписаны в «Книге бальзамирования». ** Предписанное золотое кольцо часто заменяли кольцом из синей или зеленой эмали.
Тело в конце концов становится едва ли больше чем скелетом с покрытием из желтой кожи, подчеркивающей анатомические детали, однако голова, напротив, при правильно проведенных операциях сохраняет свою естественную форму. Щеки слегка запали, губы и мясистые части носа стали тоньше и острее, чем при жизни, но общее выражение лица остается неизменным.
Рисунок Фоше-Гудена по Росселини.
Поверх лица накладывалась смоляная маска для его сохранения, поверх которой укреплялся сначала кусок ткани, а затем серия пропитанных смолой бинтов, увеличивавших размер головы вдвое по сравнению с обычным объемом. Туловище и конечности обвязывались первым слоем какой-нибудь податливой мягкой материи, теплой на ощупь. Крупно измельченный натрон рассыпался тут и там по телу в качестве дополнительного консерванта. Свёртки, помещенные между ног, рук и бедер, а также в выпотрошенном брюхе, содержали сердце, селезенку, высушенный мозг, волосы, а также состриженные бороду и ногти. В те дни волосы обладали особой магической силой: сжигая их и произнося определенные заклинания, можно было обрести почти безграничную власть над человеком, которому они принадлежали. Поэтому бальзамировщики заботились о том, чтобы положить с мумией те части волос, которые они были вынуждены состричь, чтобы убрать их с дороги зловредной изобретательности колдунов.
Рисунок Фоше-Гудена по Росселини.
Поверх первого упомянутого покрытия мумии иногда помещалась полоска папируса или длинный кусок полотна, на который писец переписал отрывки — как текст, так и рисунки — из «Книги выхода в свет дня»: в таких случаях свиток, содержащий все произведение, помещался между ног. Тело дополнительно обертывалось несколькими бинтами, затем вторым куском материи, затем новыми бинтами, причем все это в итоге покрывалось саваном из грубой ткани и красным льняным саваном, сшитым сзади и удерживаемым на месте поперечными лентами, расположенными на равных расстояниях от головы до ног. Сын покойного и «человек свитка» присутствовали при этом скорбном туалете и при наложении каждого куска читали молитву, в которой определялось его назначение и обеспечивалась его долговечность. Предполагалось, что каждый египтянин знаком с формулами, выученными им при жизни, благодаря которым ему должны были вернуть владение конечностями и защитить от опасностей потустороннего мира. Однако для пущей надежности их повторяли умершему во время процесса бальзамирования, а сын покойного или распорядитель церемоний заботился о том, чтобы шепнуть мумии самые таинственные части, которые ни одно живое ухо не могло слышать безнаказанно. По завершении пеленания умерший осознавал свое снаряжение и наслаждался всеми привилегиями «просвещенного и укрепленного Манеса». Он чувствовал, что и мумия, и двойник теперь готовы к гробнице.
Египетские похороны не были похожи на те, к которым мы привыкли, — безмолвные церемонии, в которых горе едва выражается скрытой слезой: шум, рыдания и дикие жесты были их неотъемлемой частью. Мало того, что было принято нанимать плакальщиц, которые рвали на себе волосы, наполняли воздух стенаниями и искусными действиями симулировали глубину отчаяния, но и родственники и друзья сами не страшились открыто выказывать свое горе и нарушать невозмутимость прохожих чрезмерным выражением скорби. Один за другим они повышали голос и произносили подходящие к случаю слова: «На Запад, в обитель Осириса, на Запад, о ты, бывший лучшим из людей и всегда ненавидевший коварство!» И нанятые плакальщицы отвечали хором: «О вождь,* пока ты идешь на Запад, сами боги оплакивают тебя». Погребальный кортеж отправлялся утром из дома скорби и двигался медленным шагом к Нилу среди криков плакальщиков.
* «Вождь» — одно из имен Осириса, которое естественно применяется к умершему, ставшему Осирисом в силу бальзамирования.
Путь расчищали множество рабов и слуг. Сначала шли те, кто нес в руках пироги и цветы, за ними — другие, несшие кувшины с водой, бутыли с ликерами и флаконы с благовониями; затем шли те, кто нес раскрашенные ящики, предназначенные для провизии умершего и для хранения ушебти, или «отвечающих». Следующая группа несла привычную утварь, необходимую покойному для обустройства нового дома: сундуки для белья, складные и кресла с подлокотниками, парадные ложа и иногда даже украшенную сбруей колесницу с колчанами. Затем шел конюх, ведомый двумя любимыми лошадьми его покойного хозяина, которые, сопроводив похороны до гробницы, возвращались в конюшню. Другой отряд, более многочисленный, чем все предыдущие вместе взятые, шел следом, неся вещи мумии: сначала сосуды для возлияний, затем ящики для каноп, затем сами канопы, маску усопшего, раскрашенную наполовину золотом и наполовину синим, оружие, скипетры, военные жезлы, ожерелья, скарабеи, коршунов с распростертыми крыльями, носимых на груди во время праздников, цепи, «отвечающих» и человекоголового ястреба — эмблему души. Многие из этих предметов были из дерева, плакированного золотом, другие из того же материала, просто позолоченные, а третьи из чистого золота, что было рассчитано на то, чтобы вызвать алчность толпы. Дары следовали дальше, затем шумная компания плакальщиц; затем раб, который ежеминутно брызгал на землю молоко, словно для того, чтобы улетучить пыль; затем распорядитель церемоний в пантегровой (панцирной? пантеровая шкура) шкуре на плечах, окроплявший толпу ароматизированной водой; и позади него шел катафалк.
Рисунок Фоше-Гудена по цветной гравюре из Уилкинсона. Рисунок на следующей странице стыкуется с этим справа.
Последний по обычаю изготавливался в форме лодки, изображая ладью Осириса с его ковчегом и двумя стражницами, Исидой и Нефтидой, и помещался на сани, которые тянула упряжка быков и отряд феллахов. Стенки ковчега, как правило, состояли из подвижных деревянных панелей, украшенных рисунками и надписями; иногда же, но реже, панели заменялись покрытием из вышитой ткани или мягкой кожи. В последнем случае убранство было исключительно богатым: фигуры и иероглифы вырезались ножом, а образовавшиеся промежутки заполнялись кусочками цветной кожи, что придавало всему виду сходство с блестящей мозаикой.*