* Имя сына Капура, Машашалу, Масесила, отсутствующее в этой надписи, восполняется из параллельной надписи. * Замок Усирмари-Миамона находился «на горе рога мира», что заставляет меня полагать, что мы должны искать его местоположение на границах Ливийской пустыни. Поскольку царский титул, входящий в его название, мог изменяться при каждом царствовании, возможно, мы имеем более раннее упоминание об этом оплоте в поврежденном отрывке стелы Атрибиса, который относится к кампаниям Минептаха; он должен был контролировать один из наиболее посещаемых путей, ведущих к оазису Амона.
По фотографии Беато.
Две тысячи семьдесят пять ливийцев остались лежать на земле в тот день, две тысячи пятьдесят два погибли в других столкновениях, а две тысячи тридцать два, как мужчины, так и женщины, были взяты в плен. Это были почти невосполнимые потери для народа с неизбежно малой численностью, и если мы прибавим число тех, кто пал в катастрофе шестилетней давности, мы легко сможем представить, насколько деморализованы были захватчики и как мало шансов у них было снова испытать удачу в войне. Их мощь уменьшилась и исчезла почти так же быстро, как и возникла; временная сплоченность, приданная их силам несколькими амбициозными вождями, распалась после их неоднократных поражений, и зачатки империи, наводившей ужас на фараонов, свелись к своим первобытным элементам — ряду племен, разбросанных по пустыне. Они были отброшены за ливийские горы; крепости* охраняли пути, по которым они шли раньше, и они были вынуждены отныне отказаться от всякой надежды на вторжение en masse и довольствоваться редкими набегами на плодородную равнину Дельты, где они прежде находили временный привал. Контрнабеги, организованные местными войсками или наемниками, гарзонировавшими главные города в окрестностях Мемфиса — Гермополь и Тинис — наказывали их, когда они становились слишком дерзкими. Их племена отныне, насколько это касалось Египта, составляли своего рода резерв, из которого фараон мог каждый год набирать солдат и привлекать достаточные ресурсы для доведения своей армии до боеспособной силы, когда внутреннее восстание или вторжение извне требовали военной активности.
* В «Великом папирусе Харриса» говорится об укреплениях, возведенных в городах Анхури-Шу, возможно, Тинисе, и Тота, возможно, Гермополя, чтобы отражать племена тихону, непрестанно тревожившие границу.
Рисунок Фоше-Гюдена по фотографии, сделанной в Мединет-Абу.
Поход 11-го года положил конец великим военным экспедициям Рамсеса III. Отныне он больше никогда не возглавлял никаких более серьезных военных предприятий, чем усмирение бедуинов Сеира за разбойные нападения* или эфиопов по какой-либо аналогичной причине. Он ограничил свое внимание поддержанием торговых и промышленных связей с производящими странами и рынками Азии и Африки. Он укрепил гарнизоны Синая и поощрял разработку древних рудников в этом регионе. Он отправил колонию каменотесов и плавильщиков в землю Атика, чтобы разрабатывать жилы серебра, которые, как утверждалось, там существовали.**
* Саиру египетских текстов отождествляются с бедуинами Сеира. ** Это сегодняшний Гебель-Атака. Весь этот район исследован недостаточно, но мы знаем, что он содержит рудники и каменоломни, некоторые из которых разрабатывались еще во времена мамлюкских султанов.
Он спустил на воду флот на Красном море и направил его в страны благовонных специй. «Капитаны матросов были там вместе с начальниками трудовой повинности и счетоводами, чтобы обеспечить продовольствием» народ Божественных Земель «из бесчисленных произведений Египта; и эти произведения исчислялись мириадами. Проплыв через великое море Коди, они прибыли в Пуант без происшествий и собрали там грузы для своих галер и кораблей, состоящие из всех неведомых чудес Тонутира, а также значительного количества благовоний Пуатина, которые они погрузили на борты десятками тысяч без счета. Сыновья князей Тонутира сами прибыли в Кемис со своими данью. Они прибыли в район Коптоса живыми и невредимыми и высадились там с миром вместе со своими богатствами». Где-то около Сау и Туау купцы и царские чиновники высадились на берег, следуя примеру экспедиций XII и XVIII династий. Здесь они организовали караваны ослов и рабов, которые кратчайшим путем через гору — дорогой долины Рахану — доставили драгоценные товары в Коптос, откуда они были перегружены на лодки и распределены по реке. Строительство общественных зданий, прерванное со времен Минептаха, возобновилось с новой силой. Пленные недавних побед предоставили необходимую рабочую силу, в то время как рудники, плавания к сомалийскому побережью и дань вассалов обеспечили необходимые средства. Сирия не была забыта при возобновлении мирных занятий. Разгром хеттов обеспечил египетское правление в этом регионе и пообещал долгое спокойствие в его пределах. В стране был воздвигнут по крайней мере один храм — храм Паканана, — где князья Хару должны были собираться, чтобы воздать почести фараону и выплатить каждый свою квоту общей дани. Пуласати были привлечены для защиты караванных путей, а близ Аины было сооружено громадное водохранилище для обеспечения запаса воды для орошения соседней страны. Дельта поглотила большую часть царских субсидий; она настолько пострадала от ливийских вторжений, что большинство городов в ней пришли в столь же плачевное состояние, в каком они находились во время изгнания гиксосов. Гелиополь, Бубастис, Тмуис, Аму и Танис все еще сохраняли некоторые остатки зданий, которые уже были воздвигнуты в них Рамсесом; он построил также в месте, ныне называемом Телль-эль-Яхудия, царский дворец из известняка, гранита и алебастра, тип которого уникален среди всех доселе обнаруженных сооружений. Его стены и колонны не были украшены обычными рельефами, высеченными в камне, но все убранство — как сцены, так и надписи — состояло из пластин глазурованной терракоты, закрепленных в цементе. Формы людей и животных и строки иероглифов, выступающие в виде низкого рельефа на глазурованном фоне теплых тонов, образуют грандиозную многоцветную мозаику. Немногим сохранившимся остаткам этой работы свойственны величайшая чистота рисунка и чрезвычайная утонченность тонов.
Все познания египетских живописцев и все техническое мастерство их ремесленников по керамике, должно быть, были задействованы для создания столь гармонично сбалансированных декораций со свободной манерой работы с линиями и цветом, а также тысячами розетток, квадратов, звезд и пуговиц из разноцветных паст.*
* Этот храм был известен с начала XIX века, и в Лувре хранится несколько фрагментов из него, происходящих из коллекции Солта; он был открыт заново в 1870 году, и некоторые его части были перевезены Мариеттом в Булакский музей. Остальное было разрушено феллахами по наущению просвещенных любителей из Каира, а фрагменты разошлись по различным частным коллекциям. Убранство приписывали халдейскому влиянию, но это произведение является чисто египетским как по стилю, так и по технике.
Рисунок Фуше-Гудена по фотографии Беато.
Трудности, которые пришлось преодолеть, были столь колоссальны, что когда это удивительное творение было наконец завершено, никаких последующих попыток построить второе подобное не предпринималось: все оставшиеся сооружения Рамсеса III — будь то в Мемфисе, в окрестностях Абидоса или в Карнаке — были выполнены в традиционном стиле фараонов. Тем не менее он решил придать внешней стороне Мемнониума, построенного им близ Мединет-Абу для поклонения самому себе, пропорции и облик азиатского «мигдола», вероятно, под влиянием воспоминаний о подобных сооружениях, виденных им во время сирийского похода. Сама капелла имеет обычный тип: с ее гигантскими пилонами, дворами, окруженными колоннами, каждая из которых поддерживает колоссальную осирическую статую, гипостильным залом и загадочными кельями для хранения добычи, взятой у народов моря и городов Азии. Его гробница была спрятана в отдаленном месте в Бибан-эль-Молук, и на ее стенах мы видим те же сцены, что и в последнем пристанище Сети I или Рамсеса II, а в дополнение к ним, в ряде вспомогательных помещений, изображены оружие государя, его штандарты, его сокровища, его кухня и приготовление подношений, которые должны были быть сделаны ему. Его саркофаг, высеченный из огромного гранитного блока, был привезен на продажу в Европу в начале этого века, и Кембридж завладел его крышкой, в то время как Лувр получил саму емкость.
Это были годы глубокого спокойствия. Фараон желал, чтобы во всем его царстве царил абсолютный порядок и чтобы правосудие вершилось беспристрастно.
Больше не должно было быть никаких поборов, никаких вопиющих несправедливостей: всякого, кто был уличен в притеснении народа — будь то придворный чиновник или феодальный лорд, — немедленно лишали его должностей и заменяли администратором с проверенной честностью. Более того, Рамсес в идиллистической манере хвастался тем, что повсюду насадил деревья и построил беседки, где народ мог сидеть в тени под открытым небом, в то время как женщины могли ходить туда и обратно где пожелают в полной безопасности, и никто не смел оскорбить их в пути. Шарданские и ливийские наемники были ограничены пределами замков, в которых они несли гарнизонную службу, и подвергались столь суровой дисциплине, что ни у кого не было повода для жалоб на этих вооруженных варваров, обосновавшихся в самом сердце Египта. «Я, — продолжает царь, — поднял каждого несчастного из его бедствия, я даровал ему жизнь, я спас его от могущественных, угнетавших его, и обеспечил покой каждому в его собственном городе». Детали этого описания преувеличены, но общий его смысл верен. Египет обрел мир и процветание, которых был лишен по меньшей мере полвека, то есть со времен смерти Менептаха. Однако царь не был столь счастлив, как его народ, и придворные интриги омрачили последние годы его жизни. Один из его сыновей, имя которого нам неизвестно, но который в официальных документах обозначается под прозвищем Пентаурит, составил против него заговор. Его мать, Тии, женщина незнатного происхождения, вздумала обеспечить ему корону в ущерб детям царицы Исит. Был затеян масштабный заговор, в который оказались вовлечены писцы, стражники, жрецы и высокопоставленные чиновники, как местцы, так и иностранцы. Сначала была предприведена попытка прибегнуть к сверхъестественному, и смотритель стад некий Панхуибауну, глубоко искушенный в магии, взялся навести чары на фараона, если только ему удастся раздобыть определенные магические книги, которых у него не было. Выяснилось, что они находились в царской библиотеке. Ему удалось проникнуть под покровом ночи в гарем, где он изготовил восковые фигурки, одни из которых должны были разжечь ненависть его жен к мужу, а другие — заставить его чахнуть и в конце концов погибнуть. Предатель выдал нескольких заговорщиков, которые, подвергнувшись пыткам, донесли на других, и те в конце концов вывели следствие на Пентаурита и его ближайших сообщников. Все предстали перед комиссией из двенадцати членов, созванной специально для судебного разбирательства, результатом чего стали осуждение и казнь шести женщин и около сорока мужчин. Высшая мера наказания по египетскому кодексу была оставлена для Пентаурита и самых виновных — «они умерли сами по себе», и смысл этой фразы, полагаю, объясняется внешним видом одной из мумий, эксгумированных в Дейр-эль-Бахари.* Гроб, в который она была помещена, был очень простым, выкрашенным в белый цвет и без надписей; обычное удаление внутренностей не производилось, но тело было покрыто толстым слоем натрона, который наносился даже на саму кожу и закреплялся пеленанием.
* Переводы Деверия, Лепажа-Ренуфа и Эрмана сходятся на том, что речь идет о судебном самоубийстве: осужденному оставлялся выбор способа смерти, чтобы избежать скандала публичной казни. Также возможно, что это было заочное смертное приговорное решение, не допускавшее замены подставным лицом, которое за плату его семье согласилось бы принять смерть вместо осужденного; но, к сожалению, не найдено ни одного другого текста, подтверждающего существование такой практики в Египте.
От одного взгляда на нее стынет кровь: руки и ноги связаны крепкими ремнями и свернуты калачиком, словно от невыносимой боли; живот подтянут, желудок выпячивается шаром, грудная клетка сужена, голова откинута назад, лицо искажено отвратительной гримасой, втянутые губы обнажают зубы, а рот открыт, будто для того, чтобы издавить последний отчаянный крик. Нас преследует убеждение, что этого человека облачили в погребальные пелены еще живым. Мумия ли это Пентаурита или какого-то другого принца, столь же виновного, как и он, и приговоренного к этой страшной казни? Чтобы предотвратить повторение столь гнусных заговоров, фараон решил разделить свой трон с тем из своих сыновей, который имел на это больше всего прав. На XXXII году своего правления он созвал своих военных и гражданских начальников, генералов иностранных наемников-шардана, жрецов и придворную знать и представил им, по обычаю, своего назначенного наследника, которого также звали Рамсесом. Он возложил двойную корону на его чело и усадил рядом с собой на трон Хоруса. Это был повод для фараона напомнить обо всех великих подвигах, совершенных им за время своего правления — о его триумфах над ливийцами и народами моря, а также о богатствах, расточаемых им на богов; в конце перечисления он призвал присутствующих хранить ту же верность сыну, какую они хранили по отношению к отцу, и служить новому государю столь же доблестно, сколь они служили ему самому.
Рисунок Фуше-Гудена по фотографии Эмиля Бругша-Бея.
Совместное правление длилось всего четыре года. Рамсесу III было чуть больше шестидесяти лет, когда он умер. Он все еще был крепким и мускулистым, но стал дородным и тяжелым. Поскольку жировые ткани тела растворились под воздействием натрона в процессе бальзамирования, кожа, растянутая при жизни, собралась в огромные свободные складки, особенно на затылке, под подбородком, на бедрах и в суставах конечностей. Гладко выбритые голова и щеки не сохранили никаких следов волос или бороды. Лоб, хотя и не широкий и не высокий, более пропорционален, чем у Рамсеса II; надбровные дуги выражены слабее, скулы не столь выступающие, нос не столь горбатый, а подбородок и челюсть менее массивные. Глаза, возможно, были больше, но высказать какое-либо мнение на этот счëт нельзя, поскольку веки были срезаны, а вычищенные полости заполнены тряпками. Уши не так сильно отстоят от головы, как у Рамсеса II, но в них были проколоты мочки для серег. Рот, большой от природы, в процессе бальзамирования был еще больше расширен из-за неловкости мастера, который надрезал щеки сбоку. Тонкие губы позволяют видеть белые и ровные зубы; первый коренной зуб справа либо сломан пополам, либо стерся быстрее остальных. В целом Рамсес III кажется неким уменьшенным и более утонченным по своему складу подобием Рамсеса II; его лицо выражает больше тонкости и интеллекта, хотя и меньше благородства, чем у последнего, в то время как его фигура не столь прямая, плечи не столь широкие, а общая мышечная сила меньше. То, что было сказано о его личности, можно распространить и на его правление; оно было очевидным и намеренным подражанием правлению Рамсеса II, но не дотянуло до своего образца из-за нехватки людских и финансовых ресурсов. Если Рамсесу III не удалось стать одним из мощнейших фиванских фараонов, то вовсе не из-за недостатка энергии или способностей; удручающее состояние Египта в то время ограничивало успех его усилий и не позволяло им полностью воплотить его замыслы. Совершенное им от этого не менее славно. К моменту его воцарения Египет находился в плачевном состоянии: на западе шело вторжение, с востока угрожал поток варваров, не было ни армии, ни флота, а в казне не оставалось средств. За пятнадцать лет он разделался с неудобными соседями, организовал армию, построил флот, восстановил свою власть за рубежом и наладил внутреннее управление на столь прочной основе, что страна была обязана миром, которым наслаждалась несколько веков, институтам и престижу, дарованным ею им. Его соправитель по управлению, Рамсес IV, пережил его с трудом. Затем последовала череда roi fainéants по имени Рамсес, порядок которых еще не до конца установлен. Обычно считается, что Рамсес V, брат Рамсеса III, наследовал Рамсесу IV, вытеснив его племянников, которые, впрочем, судя по всему, вскоре вновь заявили свои права на трон и сменяли друг друга в быстром темпе как Рамсес VI, Рамсес VII, Рамсес VIII и Маритуму.* Другие пытаются доказать, что Рамсес V был сыном Рамсеса IV, а принц по имени Рамсес VI вообще никогда не вступал на престол. Во всяком случае, его сын, именуемый Рамсесом VII, но который, по утверждениям некоторых, был сыном Рамсеса III, считается преемником Рамсеса V и предком, от которого вели свой род более поздние Рамессиды.**
* Порядок Рамессидов был впервые установлен Шампольоном Младшим и Розеллини. Бунзен и Лепсиус насчитывают в нем тринадцать царей; Э. де Руже определяет их число в пятнадцать или шестнадцать; Масперо считает их число равным двенадцати, которое Сето сократил еще больше. Эрман полагает, что Рамсес IX и Рамсес X также, возможно, были сыновьями Рамсеса III; следовательно, он отказывается признавать царя Маритуму сыном этого государя, как утверждает Бругш. * Памятники этих более поздних Рамессидов столь редки и столь сомнительны, что я пока не вижу возможности разрешить порождаемые ими вопросы.
Рисунок Фуше-Гудена по фотографии Эмиля Бругша-Бея. Это Рамсес VI из принятой ныне в целом последовательности.
Короткие правления этих фараонов не были отмечены событиями, которые могли бы прославить их имена; можно сказать, что у них не было иной заботы, кроме как мирно наслаждаться богатствами, накопленными их предками. Рамсес IV стремился извлечь выгоду из торговых связей, возобновленных между Египтом и Пуанитом, и ради облегчения сообщения между Коптосом и Коссеиром основал станцию и храм, посвященный Исиде, в горах Бахни; по этому пути, как мы узнаем, прошло более восьми тысяч человек под покровительством верховного жреца Амона Нахту-рамсеса. Это единственное предприятие общественной полезности, которое мы можем приписать кому-либо из этих царей. Судя по их статуям и портретам, они тяжелы, приземисты и лишены изящества, с выкаченными глазами, толстыми губами, уплощенными и заурядными носами, круглыми и ничего не выражающими лицами. Их работа ограничивалась высечением своих картушей на пустых пространствах храмов в Карнаке и Мединет-Абу, а также добавлением нескольких камней к постройкам в Мемфисе, Абидосе и Гелиополе. Вся их энергия и средства уходили на возведение их великолепных гробниц.