Пройдя немного назад, я обнаружил нескольких наших парней, и вместе мы добрался до нашего полевого госпиталя. Почти всю ту ночь я помогал в госпитале. Я держал за руку лейтенанта Вэнса из роты С, пока ему ампутировали кисть. То была самая ужасная ночь в моей жизни. Утром я крепко проспал несколько часов. Затем присоединился к остаткам нашего доблестного полка на позиции, которую они удерживали в тот памятный день 3 июля.
Когда дым сражения в том страшном бою вечером 2 июля и в прославленной на весь мир битве 3-го числа, большую часть которой мы отчетливо видели, рассеялся, рота К насчитала пятерых погибших: сержанта Т. С. Хейза, Томаса Дж. Картера, Роберта В. Халла, Уильяма Х. Миллера и Джесси Спроулза. Все они были хорошими и верными солдатами. Я глубоко переживал потерю «Клифа» Хейза, моего товарища по общему одеялу, добросердечного, благородного духом, неизменно преданного человека. 4-го числа они были похоронены как смогли лучше. Я руководил похоронами Хейза и Картера. Тело Хейза вскоре перевезли на родительское кладбище в селении Кросс-Крик, шт. Пенсильвания. Товарищ Магилл говорит мне, что останки Картера были преданы земле на Национальном кладбище в Геттисберге, но записаны там по ошибке как Карпентер.
Лейтенант Кук и сержант Шиндл попали в плен. В наш список раненых вошли: сержант Александер — в руку и кисть; Уильям Ханлин — в кисть и ногу; Роберт Вертю — тяжело в грудь; Роберт Мелдун — в лицо и ногу; Джонсон Топпин — в плечо; Бен Эрнест — тяжело в лицо; Исаак Чишолм — в бедро; Джозеф Корбин — в ногу; Колин Никесон — в грудь.
Капрал Уильям Р. Х. Пауэлсон был произведен в сержанты вместо Хейза, а Джеймс К. П. Магилл — в капралы вместо него.
Здесь следует упомянуть об одном случае в пользу роты К. Дж. Б. Эллисон, рядовой этой роты, спас знамена нашего полка. Я передаю это так, как он рассказал мне в недавнем письме: «Когда мы отступали с нашей позиции возле Персикового сада под Геттисбергом и в поле зрения от него, наш знаменосец был тяжело ранен в спину. Он упал вперед и, приподнявшись немного, крикнул мне, чтобы я спас флаг. Я приподнял его и вытащил древко флага из-под него. Я хранил знамя у себя около получаса, пока не догнал рассредоточенную группу полка. Я передал знамя в руки капрала роты Е (не помню его имени). Позже, кажется, он стал капитаном». Это, как мне говорят, был капрал Пауэр.
«Огненное испытание» под Геттисбергом выявило тех, кому не хватало истинного мужества. И один робкий душой в роте К отсеялся. Джордж Стар пропал без вести, когда вместе с нашим корпусом мы двинулись на юг вслед за Ли. И мы были вынуждены записать его в дезертиры под датой 15 июля 1863 года. Товарищ Маунтс сообщает, что Стара видели три года спустя, и он рассказывал, будто обменялся одеждой с деревенским пареньком недалеко от Геттисберга и подался на запад.
Готовность роты К справляться с трудностями и разрешать возникающие проблемы проявилась тогда, когда 17 июля, после окончания гонки за армию Ли, мы спокойно расположились к востоку от «Мэриленд-Хайтс» ниже Харперс-Ферри, чтобы избавиться от месячной грязи вместе с ее неизменными спутниками, и масштабное истребление платяных вшей приобрело огромные размеры. Затем, когда на следующий день мы наткнулись на естественные санитарные дары природы в виде полей с росинкой и того, что принесла фуражировка на фермах долины Лаудун, мы подтянули наши истощенные и измученные организмы и подготовились к дальнейшей активной работе в предстоящие месяцы, в ходе которых мы отбросили мятежников через Калпепер к Рапидану, а затем, когда они получили подкрепления, наперегонки с ними помчались к Вашингтону, провели бодрое боестолкновение при Оберне, или «Кофейном Холме», и сражение у Бристо-Стейшн, эффективно перерезав им путь у Сентервилла и в свою очередь отбросив их за Раппаханнок с небольшими стычками то тут, то там, и наконец завершили всё зимним налетом и боем у Майн-Райн, где «джонни» были сильно укреплены, после чего окончательно обосновались на хорошие зимние квартиры в Стивенсбурге и около Брэнди-Стейшн.
Рота К хлебнула достаточно солдатских радостей, чтобы поддерживать у парней хорошее настроение и придавать им вкус к переносимым лишениям. Уилл Пауэлсон и другие члены кандрской полевой кухни легко отделались, когда патрульные доставили их к штабу с крупным поросенком: генерал Майлз вынес им предостережение больше никогда не попадаться. Ониквитались с генералом, прислав ему аккуратный жареный кусок из задней окорочности. А Сайлас Кук рассказывает о переходе через Рапидан в конце ноября, когда вода резала словно нож, и о штурме высот с выходом на бруствер мятежников, и как мы сушились на солнце; затем о погоде за длиннохвостым бараном и о ряде живых свиней, разделанных тем утром мятежниками, брошенных ими в спешке и разделенных между нами. Некоторые из наших парней помнят «горячий кофе из содержимого фляги для виски, который обжег нам рты, пока мы глотали его под звуки долгой тревоги, и мы не понимали, в чем дело, пока владелец фляги (который явился поздно, повесил флягу поверх других, и чье пойло в спешке Уилла Пауэлсона при приготовлении кофе использовали первым) не проговорился». Но оставим это — прошло 42 года и более — какое теперь имеет значение, чья это была фляга? Быть может, он жив и верно служит Богу своих отцов в качестве старейшины в какой-нибудь степенной пресвитерианской церкви. Обстоятельства тогда были тяжелыми, и, возможно, кому-то требовалось согреться. Товарищ Маккальмонт уверяет нас, что кофе был согревающим и подбадривал некоторых из них во время марша, как добавляет Кук, «на марше вдоль железной дороги, в лагере в выемке, в ужасно холодную ночь и на следующее утро, когда войска разделись для штурма (у Майн-Райн) на морозном склоне холма, но были отозваны из-за холода; длинная, мрачная ночь отступления среди костров по обе стороны, чтобы согреться (и осветить нам путь). Отступление № 2 для 140-го полка и последнее, кажется». Так что во всей этой кампании рота К поддержала свою достойную репутацию.
Кое-какие перемены все же произошли. Энох Маунтс был уволен 22 августа 1863 года по свидетельству врачебной комиссии о негодности; Роберт Вертю, один из лучших молодых людей Кросс-Крика, скончался от последствий ранений, полученных под Геттисбергом, в больнице Балтимора 9 сентября 1863 года. Джозеф К. Фрейзер был уволен по свидетельству врачебной комиссии о негодности 30 сентября 1863 года, пробыв в госпитале долгое время. Джон В. Никесон из-за ухудшения здоровья был переведен в Ветеранский резервный корпус 15 ноября 1863 года. Джон М. Дэй был уволен 12 декабря 1863 года в Конвалесцентном лагере в Филадельфии по свидетельству врачебной комиссии о негодности. Бен Ф. Эрнест, тяжело раненный в лицо под Геттисбергом, но уже некоторое время вернувшийся к строевой службе, довольно внезапно скончался в лагере под Брэнди-Стейшн 14 декабря 1863 года. Здесь рота К потеряла одного из своих самых преданных бойцов. Капрал Дж. Ф. Гарднер и Джеймс Л. Ноа 17 декабря 1863 года специальным приказом № 328 по штабу Армии Потомака были переведены в артиллерийскую бригаду корпуса. Эти потери сократили список роты К до 65 человек. Уильям Портер был произведен в капралы на вакансию, образовавшуюся в связи с переводом Гарднера. Капитан Стоктон был откомандирован на службу на общую вербовочную станцию в Питтсбурге, шт. Пенсильвания, покинув роту 29 июля. А лейтенант Суини 29 декабря 1863 года был назначен на службу в штаб 2-го корпуса; позже его перевели в штаб генерала Барлоу, а во второй половине 1864 года он был назначен в штаб генерала Майлза. Таким образом, в роте не было офицера с командной должностью, и такое положение сохранялось примерно до конца июня 1864 года.
В конце декабря 1863 года сержанту Б. Ф. Пауэлсону был предоставлен десятидневный отпуск в знак признания его заслуг по заботе об интересах роты. А в конце января он был направлен на вербовочную службу в Вашингтон, шт. Пенсильвания. По окончании этого специального задания ему была предоставлена возможность посетить военную школу в Филадельфии и предстать перед экзаменационной комиссией генерала Кейси в Вашингтоне, округ Колумбия.
Зимой рота К участвовала в пикетной и других службах, а ранней весной — в рекогносцировке к Рапидану, «когда мы лежали, — говорит Сайлас Кук, — и спали под проливным дождем сверху и бегущей под нами водой, ломило все кости — а затем возвращались в лагерь».
В этот период и вплоть до начала кампании (1 мая) рота К потеряла еще четырех человек: Джеймс К. Маккарди был уволен 17 февраля 1864 года согласно специальному приказу № 78 военного министерства; сержант Сэмюэл К. Шиндл скончался 17 марта 1864 года в Андерсонвилльской тюрьме (шт. Джорджия) и был похоронен в могиле № 1114. Взятый в плен под Геттисбергом, он некоторое время содержался на Белл-Айленде, затем в Шарлотте, шт. Северная Каролина, и наконец был согнан в этот ужасный лагерь смерти. Так оборвалась жизнь человека, обладавшего многими похвальными качествами солдата. Майкл Догерти скончался 18 марта 1864 года в Брэнди-Стейшн, шт. Виргиния, от травмы, нанесенной ударом копыта мула. Он был похоронен на Национальном кладбище в Калпепере, шт. Виргиния, блок 1, секц. А, ряд 4, могила 17. Он отлично служил фургонщиком в интендантском отделе. Исаак Чишолм 20 марта 1864 года был переведен в роту G 9-го полка Ветеранского резервного корпуса.
Сайлас Кук (По недавней фотографии)
В списки были добавлены имена следующих новобранцев: Уильям А. Джексон из Флоренса, шт. Пенсильвания, зачисленный рядовым 29 февраля 1864 года; Джон В. Такер из Флоренса, шт. Пенсильвания, зачисленный рядовым 1 марта 1864 года; Джеймс А. Камминс из Кросс-Крика, шт. Пенсильвания, зачисленный рядовым 29 марта 1864 года. С этими пополнениями число людей в нашем списке на 1 мая 1864 года составило шестьдесят четыре человека. За исключением находившихся на отдельной службе, больных и находящегося в плену лейтенанта Кука, для всех видов службы на поле боя у нас было всего 47 человек.
Д. Смит Грэм был произведен в сержанты на вакансию, образовавшуюся в связи со смертью Шиндла, а Джеймс С. Лайл занял место Грэма в качестве капрала. Джон А. Маккальмонт служил капралом в знаменном карауле. Лейтенант Рэй по наряду командовал ротой К с 1 мая по 8 мая. Капитаны Линтон и Керр, а также один из лейтенантов роты Е также командовали ротой К в разное время в период отсутствия ее собственных офицеров. Капрал Кук говорит, что капитан Керр командовал при Спотсильвейни.
Поскольку автор не был с ротой, когда Армия Потомака под началом Гранта в мае начала свое знаменитое наступление на Ричмонд, и до конца июня, когда 140-й полк находился перед Петербургом, он полагается главным образом на сведения, которые могут предоставить о роте К присутствовавшие там товарищи. И он поздравляет своих товарищей с тем, что капрал Кук оказал ему помощь в этом деле. Он выступает от имени роты К до 12 мая, когда ранение вывело его из строя и он больше не был с нами. Он рассказывает, что, проходя по полям сражений при Чанселорсвилле, он собрал цветы, которые отправил домой, и они сохранились по сей день. Он рассказывает о штурме, который 140-й полк предпринял в Глуши (Уайлдернесс), когда мятежники концентрировали силы, чтобы прорвать позиции Союза в уязвимом месте. Полковник Фрейзер, посчитав, что нам лучше заняться делом, так как пули падали густо вокруг нас, пока мы лежали в боевом порядке, получил разрешение генерала Майлза пойти в атаку. Полковник отдал приказания, и, само собой разумеется, они были выполнены. Мы пошли вперед беглым маршем (двойной марш-бросок 140-го полка всегда был бегом), оглашая округу безумными криками, остановились, достигнув позиции за и над небольшим остатком Ирландской бригады, затем дали залп с фронта, потом справа, потом слева и снова с фронта, пока противник не перестал отвечать на наш огонь. Взятые пленные сообщили, что этими залпами мы прорвали три линии обороны и, с наступлением темноты, они прекратили атаку, решив, что перед ними крупные силы. Генерал Хэнкок высоко похвалил нас за это. Всё было сделано так быстро, что потерь почти не было. Кук был задет пулей в правое бедро, которая разрезала одежду и сломала складной нож, сильно ушибив его, но не выведя из строя.
Рота К приняла участие в еще одной атаке 8 мая у Тоддс-Таверн, но понесла там страшные потери. Товарищ Исаак Миллер говорит, что это столкновение называлось «боем за галеты», поскольку интендант Ноубл как раз выдавал пайки галет, когда началось нападение. Кук рассказывает, что 140-й полк (за исключением роты К и еще одной роты) находился в пикете под командованием капитана Маккалоу. Рота К и другая рота залегли на опушке леса, вдоль которого проходила дорога, сворачивая в лес как раз в месте их залегания; мятежники подошли с противоположной стороны долины и открыли огонь. Проезжавший мимо генерал Майлз был вынужден искать укрытие. Абрам Эндрюс из роты К был легко ранен и ушиблен. Когда генерал Майлз проехал дальше, полковник Брэди решил действовать и приказал части своего полка, лежавшей справа, пойти в атаку через открытое поле перед нами и спуститься в долину на глазах у мятежников. Затем он приказал нашим ротам атаковать слева от его людей и кричать «ура» при входе в бой. И там от одного залпа полегло много бойцов роты К. Кук был первым в шеренге. Стоявший за ним и шестеро слева от него были убиты или ранены. Убитыми оказались Джон Малой и Джон В. Такер. Многие раненые остались на поле боя, так как линии Союза были отброшены назад. Я не могу не рассказать о том, что поведал мне Исаак Миллер в письме, написанном 19 августа 1904 года. Поистине печальная история! Он был тяжело ранен в ногу и бедро. Он находился в хвосте роты. Джон Малой был в голове колонны; оба упали и лежали на расстоянии длины роты друг от друга. Малой был ранен примерно в то же место, что и Миллер. Они не могли двигаться, но могли разговаривать друг с другом. Миллер пролежал там пять дней, после чего мятежники перенесли его в амбар, а затем в свой полевой госпиталь. Он умолял за Малоя. Но они сказали, что тот слишком безнадежен. На восьмой день он умер, как рассказали Миллеру; и тогда по призыву Миллера они пообещали похоронить его. Кто мог сдержать слезы, когда рассказывали о том, как один из наших храбрых товарищей отдал свою жизнь на службе отечеству? Некоторое утешение приносит услышанное шепотом известие о том, что в те долгие дни страданий местные женщины делали все возможное, чтобы заботиться о нем и других подобных ему. Будем надеяться, что так оно и было, и что ангелы Божьей любви утешили его.
Кук рассказывает, что Такер пал перед ним у рельсового заграждения, где мы остановились для стрельбы, сраженный пулей в висок, и там же пуля расчесала волосы Джорджу Спроулзу, сорвав с его головы фуражку. Кук добавляет: «Затем последовал приказ отступить к основной линии. Это был прекрасный, но скорбный день воскресенья. Затем последовал поход на реку По, где вся линия в темноте палила по собаке, — артиллерийская дуэль, в которой погибло немало наших парней, пока мы лежали за нашей батареей. Затем ночной марш сквозь дождь и грязь к Спотсильвейни — сосредоточение войск и с наступлением рассвета знаменитая атака 2-го корпуса через открытые поля на брустверы мятежников, через них и вдоль них вправо, с захватом двух батарей, трех генералов и всей дивизии Джонсона в качестве пленных; далее по укреплениям вправо, а затем наружу к второй линии противника. Мрачно, туманно, мятежников не видно, но пули свистят густо в подтверждение их присутствия; как вдруг — бух! Пуля попадает мне в правый бок и руку, вертя меня волчком и сбивая с ног. Я как раз полз к укрытию небольшого земляного вала позади основных укреплений, когда поднял голову и увидел идущего навстречу Джорджа Ралстона. Он помог мне добраться до тыловой стражи, мимо по пути раненого в оба бедра Джима Камминса. Это было последнее, что видели из бойцов храброго 16-летнего новобранца. Ралстон оставил меня сидеть спиной к дереву. Затем барабанщик помог мне добраться до пустой армейской повозки, использовавшейся в качестве санитарной. По воле случая Уилл Пауэлсон, тоже раненый, залез в ту же телегу и доехал до корпусного госпиталя. Мы держались вместе до самого госпиталя в Питтсбурге, шт. Пенсильвания, и оставались вместе, пока он не вернулся в полк. Прекрасный друг. Эта поездка в армейском фургоне с унциевой пулей, перекатывавшейся где-то возле моего позвоночника, была самым мучительным испытанием в моей жизни. Пуля у меня до сих пор сохранилась. Могу сказать, что поймал одну пулю и остановил другую в тех двух иннингах. Сколько я отбил — не знаю».
Получив намек о небольшом мастерском маневре капрала Кука в то памятное утро, я написал ему, настаивая на том, чтобы он рассказал о нем. Здесь я изложу только сухие факты. Кук был один, когда взобрался на участок бруствера, где примерно через каждые 24 фута находились поперечные секции, уходившие назад примерно на 20 футов. Один из наших офицеров был застрелен, когда попытался перебраться чуть раньше него. Добравшись до вершины, Кук увидел около 20 «джонни», прижавшихся к грязным выемкам, размахивавших шляпами и яростно приветствовавших их. Он сделал как можно более свирепый вид и закричал: «А ну назад!», указывая в наш тыл, и те «джонни» как один послушались, перемахнув через укрепления по команде, как целая стая обезьян; и, обернувшись посмотреть, он увидел, что они сломя голову неслись в наш тыл, ни разу не оглянувшись. Он говорит, что так и не смог придумать удовлетворительного объяснения их поступкам. Но он знает этот факт и уверен, что помог пополнить число пленных тем утром.
Потери роты К убитыми и ранеными в тот день составили более трети участвовавших. Было четверо убитых: братья Камминсы, Бенджамин и Джеймс; Джозеф Гесс и Джон Маккеун — все они были прекраснейшими солдатами, как и те двое, что погибли 8 мая. Это сократило число людей в нашем списке до 58. Среди тяжело раненых был Джордж Спроулз, попавший в руки врага. Таким образом, наши потери из строя с 8 по 12 мая составили: 6 убитых, 16 раненых, причем двое из раненых оказались пленными — Исаак Миллер и Джордж Спроулз.
В тот страшный день борьбы в «Кровавом углу» из штаба бригады поступил запрос на выделение людей из 140-го полка — двух из роты К — чтобы вытащить орудия, которые мятежники бросили при бегстве после того, как Хэнкок атаковал выступ, но которые теперь находились между позициями. Абрам Эндрюс и Норрис Меткалф вызвались добровольцами из роты К и внесли свой вклад в общие крики радости, когда этот подвиг был совершен.