«История роты К 140-го пенсильванского полка добровольцев (1862–1865)»

Электронная книга Проекта «Гутенберг», «История роты К 140-го пенсильванского полка добровольцев (1862–1865 гг.)», авторы Бенджамин Ф. Пауэлсон и Александр Суини

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/historyofcompany00powe

ИСТОРИЯ РОТЫ К 140-го пенсильванского полка добровольцев. (1862–1865 гг.)

Б. Ф. ПАУЭЛСОН, (строевой сержант на протяжении более двух лет)

ПОД РУКОВОДСТВОМ БРЕВЕТ-КАПИТАНА АЛЕКА СУИНИ и при содействии других военнослужащих роты

СТЬЮБЕНВИЛЛ, ОГАЙО: Типография The Carnahan Printing Company. 1906 г.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Этот небольшой труд с самыми нежными воспоминаниями и искреннейшей преданностью посвящен памяти павших и живых бойцов роты К, чьи достоинства добровольных солдат, чьи мужество, преданность, верность, самоотверженность, доблесть и боеспособность проявились во многих долгих и тяжелых маршах, во многих упорных сражениях, а также в их возвращении — когда славная задача сохранения Союза была выполнена — к достойным занятиям в дни мира и процветания, поистине заслуживая почестей, воздаваемых им благодарной нацией как неотъемлемой части знамени ее патриотизма.

Недавнее фото Б. Ф. Пауэлсона, летописца роты

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Основная часть материалов этой книги была написана с расчетом на то, что она войдет составной частью в книгу по истории 140-го пенсильванского полка добровольцев. На ежегодной встрече ветеранов этого полка в Бивере, шт. Пенсильвания, в 1903 году было решено издать такую историческую книгу под руководством полкового летописца, причем каждая рота должна была внести свой собственный вклад в виде фактов, относящихся к отдельной роли, которую сыграла рота, часть роты или отдельный боец в этой страшной военной драме. Это соответствовало выраженному требованию запечатлеть героические деяния и славные подвиги полка в героической летописи, чтобы друзья и преемники солдат всегда имели их перед глазами как вдохновение и стимул для непрерывного прогресса своей страны через верное, преданное и лояльное гражданство.

Но по прошествии более чем двух лет выяснилось, что лишь немногие роты выполнили свою работу, а для самого полка никто не был назначен ответственным. И поскольку рота К уже некоторое время назад фактически завершила свою работу, а на это потребовалось много времени и средств, и существует риск из-за смерти или других непредвиденных обстоятельств потерять то, что уже было сделано, рота решила издать книгу самостоятельно и передать один экземпляр полку, чтобы таким образом обеспечить вклад роты К в историю полка к тому моменту, когда Книга истории, как предполагалось изначально, сможет выйти в свет. Искреннее желание нашей роты состоит в том, чтобы полковая история все же была издана, и она по-прежнему готова внести свой вклад в это дело.

Б. Ф. ПАУЭЛСОН.

Боулдер, шт. Колорадо, 2 января 1906 г.

СОДЕРЖАНИЕ:

1. Dedication 2

2. Preface 3

3. Cursory Statement Concerning the Regiment 5

4. General History of the Company 10

5. Sketches of Those Who Have Died Since the War 46

6. Sketches of Those Living 57

7. Recapitulation of Battles, Casualties, Etc. 72

8. Conclusion 77

Краткий очерк о полку.

Представляется уместным дать краткий обзор службы, выполненной полком, чтобы написанное как история роты К было понятно и не казалось чрезмерно обособленным. Возможно, этому послужит беглый прослеживаемый путь полка, приведение списка сражений и стычек с некоторыми упоминаниями о них, а также сводка потерь.

Среди множества формирований в составе пенсильванских добровольческих войск во время Гражданской войны ни одно не стояло выше по боеспособности или блеску боевого пути, чем 140-й полк, пять рот которого были набраны в округе Вашингтон, три в Бивере, одна в Мерсере и одна в Грине. Полковник Р. П. Робертс из Бивера, убитый при Геттисберге, был его первым командиром. У. С. Шалленбергер, ныне второй помощник генерального почтмейстера, был его эффективным адъютантом. Этот полк числится обладателем самого высокого процента боевых потерь среди всех полков, сформированных в Пенсильвании. Он занимает четвертое место по этому показателю во всей армии за время той страшной войны 1860-х годов.

При своем формировании в Гаррисберге 8 сентября 1862 года полк в течение трех месяцев дислоцировался на Северной центральной железной дороге со штабом в Парктоне, шт. Мэриленд. Там, выполняя важную караульную службу, он тщательно обучался и тренировался для военной службы. Затем 10 декабря 1862 года полк получил приказ выступить на фронт. Вечером 13 декабря он вышел из Вашингтона, округ Колумбия, перейдя мост через Ист-Бранч. Маршрут пролегал по мерилендской стороне через Пискатауэй до Ливерпуль-Пойнт, откуда мы переправились на транспортном судне к пристани Акуи-Крик, а оттуда маршем направились в Фалмут, шт. Виргиния. На марш ушла одна неделя, и полк с честью выдержал это испытание. Затем последовал переход на зимние квартиры в качестве неотъемлемой части Армии Потомака. Полк был придан бригаде полковника Зука, дивизии генерала Хэнкока и Правому главному дивизиону генерал-майора Самнера.

Свое боевое крещение полк получил в сражении при Чанселорсвилле 1–5 мая 1863 года, с честью выдержав это суровое испытание. Вернувшись в лагерь под Фалмутом, полк прошел искусную подготовку и оснащение для еще более масштабной службы. Ему предстояло занять постоянное место в корпусе с самым блестящим послужным списком — во Втором корпусе под командованием доблестного генерала Хэнкока. В этом корпусе находилось шесть из девяти полков, понесших наибольшие численные потери убитыми за время войны: в общей сложности 1848 человек из 2674 убитых в этих девяти полках. Полк входил в Первую дивизию под командованием генерала Колдуэлла, которого сменил генерал Барлоу, и в 3-ю бригаду под командованием бригадного генерала Зука. Поскольку генерал Зук был убит при Геттисберге, командование бригадой принял генерала Майлз. В долгом и напряженном марше к Геттисбергу важными пунктами были Сентервилл, Гейнсвилл, Эдвардс-Ферри, Монокаси и Юнионтаун, шт. Мэриленд. Юнионтаун был достигнут форсированным маршем — в общей сложности 35 миль — всем корпусом за один день; а наша бригада 1 июля шла в арьергарде обоза, причем большую часть 30-мильного пути до Геттисберга преодолела ночью, и изнуренные мы встали на боевую линию на левом центре. Красноречивой и патетичной была летопись 140-го полка при Геттисберге. Непосредственные потери полка в боях вечером 2 июля 1863 года составили около 60 процентов от числа участвовавших, причем наш подполковник Джон Фрейзер по званию принял командование бригадой на оставшуюся часть столкновения при Геттисберге. Полковник Робертс был застрелен перед строем полка, когда руководил изменением позиции для отражения, если возможно, колонны противника, заходившей во фланг нашему правому крылу. Сколь ни губительной была потеря нашего храброго полковника в такой момент, полк не дрогнул, а удерживал свою позицию до получения приказа об отходе. Полк участвовал в попытке перехватить генерала Ли до того, как тот сможет переправиться обратно через Потомак; выбранный маршрут пролегал через Фредерик-Сити, с выходом к Беркиттсвиллю 8 июля. В окрестностях Уильямспорта мы вошли в соприкосновение с противником, и 14-го числа близ Фэллинг-Уотер приняли участие в боестолкновении с мятежным арьергардом, захватив в плен немалое его число. Оттуда наш путь лежал к Харперс-Ферри, переправе 18-го числа в долину Лаудон, через Хиллсборо, к Сникерс-Гэпу, к Блумфилду и Эшби-Гэпу, где 22 июля у нас шла перестрелка; затем мимо Линден и на восток вдоль железной дороги до Уайт-Плейнс и на юг до Уоррентона, в окрестностях которого командование оставалось несколько дней, после чего, двигаясь дальше, 31 июля достигло Моррисвилла. Участвовал в разведке боем у брода U.S. Ford с 31 августа по 4 сентября, вернувшись в Моррисвилл. Перешел через Раппаханнок 12 сентября; вступил в бой с противником у Калпепера; к 17-му числу продвинулся к Рапидану к юго-западу от Калпепера, где велись активные маневры, фортификационные работы и бои вплоть до первых чисел октября, когда началось отступление. 11 октября полк оказался возле Билтон-Стейшн к северу от Раппаханнока. Снова вечером 12-го числа мы оказались далеко на открытой местности к югу от реки; была проведена крупная демонстрация силами костров, оркестров и т. д. Но все безрезультатно, так как Ли, казалось, был полон решимости прорваться к Вашингтону. Поэтому мы шли маршем всю ночь, в третий раз пересекая реку. Заняв фланг армии, мы в какое-то время ночью 13-го числа вышли к Оберн-Крик, большую часть времени поддерживая соприкосновение с противником. Рано утром 14-го числа произошло столкновение на Оберн-Хилл, причем наш полк находился в арьергарде корпуса. К полудню вышли к Катлеттс-Стейшн; затем бегом к Бристоу-Стейшн, где сражались весь день до вечера, одержав чистую победу. Оттуда к Булл-Рану и к рассвету 15-го числа к Сентервиллю. Ли был перехитрен и потому отступил на юг. Через несколько дней мы последовали за ним. В окрестностях Фейетвилла прошло несколько дней. Проводились обширные учения. 7 ноября полк застает нас возле Раппаханнока к востоку от железной дороги O. & A. R.R. 8-го числа мы находимся в Томс к югу от реки, где остаемся до 24 ноября. Затем последовал известный маневр через холодный Рапидан и сражение при Майн-Ран 29–30 ноября с его разнообразными испытаниями и суровыми лишениями, возвращение на северный берег и выход на зимние квартиры в Стивенсбурге 7 декабря. 6 февраля 1864 года полк принял участие в разведке боем у брода Мортонс-Форд на Рапидане.

3 мая вся армия пришла в движение. Полк, перейдя Рапидан у брода Элис-Форд, ринулся в глухие дебри Уайлдернесса и сразу обнаружил множество «джонни», но держал их на равных. 8 мая участвовал в бою при Тоддс-Таверне. Вел бои с противником 10 и 11 мая к западу и юго-западу от Спотсильвейни. Затем последовал марш темной дождливой ночью, и наисерьезнейшим рассветом 12-го числа — та самая блестящая атака всего корпуса и массовый захват гарнизона выступа. Здесь 140-й потерял 52 человека убитыми, в то время как при Геттисберге число убитых составило 61.

В этой атаке генералу Н. А. Майлзу было поручено командование 1-й бригадой 1-й дивизии. 140-й полк входил в состав этой бригады, и о полку он тогда и всегда отзывался с похвалой. Сформировав линии для атаки, генерал Майлз отослал своего коня в тыл и, встав во главе бригады, повел ее в атаку. И он, и чины его штаба свидетельствуют, что 140-й был первым полком, вошедшим в мятежные укрепления. И мы считаем уместным зафиксировать здесь, что, когда Вторичный корпус проходил обратно через окрестности этого сражения после капитуляции Ли, генерал Майлз затребовал пень дерева, срубленного страшным ливнем смертоносных снарядов в том «кровавом углу» при Спотсильвейни, и забрал его. А капитан Суини, служивший тогда в его штабе, по приказу доставил его в Вашингтон и передал госсекретарю Стэнтону с комплиментами от генерала Майлза. Этот пень ныне заключен в стекло среди военных реликвий в Вашингтоне.

Грантовский принцип «драться на этом рубеже» привел полк через Боулинг-Грин, Милфорд к реке Норт-Анна и через нее, где противнику дают бой близ Ганновер-Джанкшн 23–26 мая. Река форсируется обратно для нового флангового маневра, и 140-й бредет к окрестностям Ганновертауна, где снова переходит реку и у Топотоми-Крик вступает в бой с противником 29–31 мая, в котором пал храбрый Маккалоу, принявший командование. Днями напролет продолжается бой при Колд-Харборе, и 140-й несет большие потери. Затем Грант решил расположить свою армию к югу от Джеймса, и 13 июня полк перешел Чикахомини у Джонс-Бридж и после некоторых перестрелок в районе Чарльз-Сити 14-го числа оказался к югу от Джеймса; а 15-го числа участвовал в бою перед Петербургом. Некоторое время мы удерживали позицию на Иерусалимской дощатой дороге. 27 июля произошло наше боестолкновение с противником у Дип-Боттома на северном берегу Джеймса. Затем последовало возвращение на позицию в линии к востоку от Петербурга, где мы много трудились над оборонительными сооружениями. Снова 12 августа через Сити-Пойнт и на транспортах 140-й оказывается в Дип-Боттоме и ведет бой с противником на фланге, в то время как 5-й корпус прорывает хватку противника на железной дороге Уэлдон Р.Р. Затем, отступив утомительным ночным маршем, мы возвращаемся в свой лагерь. Но мы немедленно выступаем на юг вдоль железной дороги Уэлдон Р.Р. до Римс-Стейшн. Там уничтожены мил дороги. Корпус А. П. Хилла появляется, чтобы сбить нас. Жаркий бой кипит весь день 25 августа. В сумерках мы тихонько вернулись назад, заняли позицию на железной дороге к югу от Петербурга и возводим укрепления. В этой позиции проходят осень и зима с периодическими отвлечениями. Было боестолкновение у Хатчерс-Рана в конце октября, еще одно 10 декабря и у Дабнис-Милл 6 февраля 1865 года, причем постоянная бдительность не давала противнику никакого отдыха.

С началом финальной кампании 140-й непрерывно находился в соприкосновении с противником с 25 марта до капитуляции Ли, причем особые бои происходили у Сазерленд-Стейшн 2 апреля; в Јетерсвилле — 5-го; у Сейлорс-Крик — 6-го; и в Фармвилле — 7-го. Маршрут пролегал прямо по линии отступления армии Ли. Утром 9 апреля, во время капитуляции Виргинской армии, 140-й находился в цепи застрельщиков, прикрывавших дорогу в Аппоматтокс.

Полк лагерем стоял в Берквилле с 13 по 30 апреля. Находился в Амелии 2 мая. Пройдя через Ричмонд и далее через Фредериксбург, 140-й завершил свой долгий маршевый путь в Вашингтоне, округ Колумбия, 23 мая 1865 года, откуда он выступил 13 декабря 1862 года, пройдя в общей сложности 1108 миль и приняв участие в 22 отдельных сражениях, девяти отмеченных стычках и нескольких разведках боем. Сражения длились от шести часов до пяти дней. При общей численности списочного состава в 1132 человека 198 погибли в бою и 128 умерли во время службы. Раненых насчитывалось 537. Общие потери составили около 850 человек. На момент демобилизации 31 мая 1865 года присутствовало 295 человек.

При расформировании полка его гражданские солдаты снова заняли свои места в учебных заведениях, конторах, мастерских, магазинах, на фермах или представляли своих избирателей на ответственных должностях, будучи довольны тем, что выполнили свой долг по спасению страны, и радуясь тому, что видят, как она поднимается по своему достоинству и влиянию на высшую ступень среди наций мира.

Общая история роты К.

Особый вклад роты К в эту историю 140-го пенсильванского полка добровольцев предоставлен Бен. Ф. Пауэлсоном, который был строевым сержантом роты на протяжении более двух лет, под руководством первого лейтенанта Алекса Суини, единственного выжившего офицера кадрового состава, при его содействии и помощи и сотрудничестве других военнослужащих.

Эта рота в основном состояла из молодых людей из суровых слоев жизни, из хороших христианских семей, в значительной степени интеллигентных сыновей земледелия, причем немалая часть была или являлась трудолюбивыми студентами академий, колледжей или богословских семинарий, обладая тем самым фундаментальными качествами для хорошей военной службы. Возможно, в ней было столь же небольшое соотношение людей, непригодных для такой службы, как и в любой другой, призванной нести службу в 1860-х годах. Было несколько человек, конечно, которых занесло волной ажиотажа или личного интереса без особых раздумий, но большинство, почти все военнослужащие, пришли в результате зрелых размышлений, истинного мужества и четких убеждений.

Значительная часть истории роты К появится в истории полка, поскольку в целом эта рота разделяла с другими ротами передвижения и службу полка. Целью данного повествования является лишь рассмотрение того, что относится непосредственно к послужному списку лиц, составляющих роту, и того, что было свойственно роте или в чем она затрагивалась лично либо как служебная единица.

Эта рота была набрана в течение августа 1862 года в округе Вашингтон, шт. Пенсильвания, по призыву на 300 000 добровольцев. Она носила смешанный характер, формируясь из команд и отдельных лиц из разных частей округа, хотя наибольшее представительство было из северо-западной части с центром в Кросс-Крике; и вследствие этого ее часто называли ротой Кросс-Крика. Уильям А. Ф. Стоктон, сын преподобного доктора Джона Стоктона, пастора пресвитерианской церкви Кросс-Крика, некоторое время занимался вербовкой в этом регионе с намерением сформировать роту. Ему помогал Б. Ф. Пауэлсон, его многолетний соученик, и другие. Собрания проводились в Кросс-Крике, Берджетстауне, Элдерсвилле, Парисе, Кандоре и других местах. Одно собрание в селении Кросс-Крик посетили и выступили на нем доктор Вишарт и господа А. и Дэвид Ачесон из Вашингтона, административного центра округа. Двадцать три человека завербовались из Кросс-Крика, причем первые одиннадцать были приведены к присяге мировым судьей Данканом 16 августа. Набранные в Парисе, в крайней северо-западной части округа, составили в сумме 20 человек. Команда из семи человек завербовалась в Кандоре под руководством Уильяма Б. Кука. Семеро происходили из окрестностей Миллсборо, в то время как еще четверо прибыли из других мест восточной части округа. Клейсвилл предоставил команду из девяти человек. И немалое число прибыло из тауншипов Финли, Моррис и Донегал. Алек Суини-младший вел вербовочную кампанию в районе Клейсвилла и Уэст-Александндера. Он и Инок Маунтс представляли административный центр округа.

Набранные в Кросс-Крике, Элдерсвилле, Парисе и Кандоре, то есть на Северо-Западе, в количестве пятидесяти пяти человек, собрались вместе 20 августа в селении Кросс-Крик, где собралась большая толпа народа, устроившая им сердечное угощение и прием. Оттуда, попрощавшись с родственниками и друзьями, они были перевезены соседями на фургонах и других повозках за шестнадцать миль в административный центр округа; и там они на некоторое время расположились лагерем, используя в качестве помещений бараки старых выставочных площадей, ныне спортивных площадок Вашингтонского и Джефферсонского колледжей. Здесь собрались все рекруты, и к ним тепло и патриотично отнеслись жители Вашингтона, которые открыли свои дома и всячески доставляли комфорт и ободрение.

22 августа было осуществлено официальное формирование роты, девяносто шесть человек внесли свои имена в списки роты. Были проведены выборы офицеров, завершившиеся следующим образом: капитаном стал Уильям А. Ф. Стоктон; первым лейтенантом — Александр Суини-младший; и вторым лейтенантом — Уильям Б. Кук. Младший офицерский состав в основном был определен, Джордж В. Макконнелл был записан музыкантом, и члены роты начали принимать военный вид и были готовы к приказам отправляться вперед на активную службу, и эти приказы быстро пришли. Было известно, что еще четыре роты, набранные в округе Вашингтон, готовы к распределению в какой-либо полк. Поступил приказ роте немедленно направиться в Распределительный лагерь на старых выставочных площадях Окленда близ Питтсбурга. Путешествие в Питтсбург было скорее чествованием. Призывников везли на транспорте по старой платной дороге, причем многие их друзья сопровождали их весь путь или часть пути. Остановка на обед была сделана в Кэнонсбурге, где горожане приняли роту по-королевски. Их лояльность и энтузиазм звучали искренне, ведь у них была рота, готовая отправиться на службу. (Эта рота стала ротой G 140-го пенсильванского полка добровольцев и дала подполковника.) Распределительный лагерь был достигнут без происшествий, и там рота частично получила снаряжение. А девяносто шесть человек были зачислены капитаном Ладингтоном на службу Соединенных Штатов в качестве добровольческой пехоты сроком на три года или до конца войны 4 сентября 1862 года.

Имена и места жительства следующие:

No. Names. Residence.

1. William A. F. Stockton, Captain Cross Creek

2. Alexander Sweeney, Jr., First Lieutenant Washington

3. William B. Cook, Second Lieutenant Candor

4. Benjamin F. Powelson, First Sergeant Cross Creek

5. Milton R. Boyd, Second Sergeant Claysville

6. Edward S. Alexander, Third Sergeant West Alexander

7. Thomas C. Hayes, Fourth Sergeant Cross Creek

8. Samuel K. Shindle, Fifth Sergeant Cross Creek

9. Silas Cooke, First Corporal Cross Creek

10. John D. McCabe, Second Corporal Paris

11. Isaac Donaldson, Third Corporal Candor

12. William R. H. Powelson, Fourth Corporal Cross Creek

13. George Ralston, Fifth Corporal Donegal Twp.

14. William L. Pry, Sixth Corporal Cross Creek

15. John F. Gardner, Seventh Corporal Paris

16. William Hanlin, Eighth Corporal Paris

17. George W. McConnell, Musician Paris

18. Allison, James B., Private Claysville

19. Andrews, Abram, Private Cross Creek

20. Andrews, Peter, Private Cross Creek

21. Arthur, James, Private Paris

22. Berryhill, James S., Private Cross Creek

23. Briggs, Lazarus, Private Dunningsville

24. Buchanan, Benjamin B., Private Paris

25. Butterfoss, Daniel J., Private Paris

26. Carter, George W., Private Millsboro

27. Carter, Jesse M., Private Millsboro

28. Carter, Thomas J., Private Millsboro

29. Chester, Andrew, Private Dunningsville

30. Chisholm, Isaac W., Private Candor

31. Cochran, James E., Private Paris

32. Conaway, Ezra, Private Millsboro

33. Corbin, David W., Private Cross Creek

34. Corbin, Joseph A., Private Cross Creek

35. Cummins, Benjamin H., Private Cross Creek

36. Daugherty, Michael, Private West Alexander

37. Davis, Andrew B., Private Paris

38. Day, John M., Private Morris Twp.

39. Dickson, Henry, Private Dunningsville

40. Dungan, Robert B., Private Cross Creek

41. Earnest, Benjamin F., Private Claysville

42. Fordyce, James H., Private Claysville

43. Frazier, Joseph C., Private West Alexander

44. Fulton, John, Private Paris

45. Gardner, George, Private Paris

46. Geary, William M., Private Candor

47. Golden, Isaac, Private West Alexander

48. Graham, Joseph Smith, Private Cross Creek

49. Guess, Joseph, Private West Alexander

50. Hanlin, George A., Private Paris

51. Hawthorn, Benjamin F., Private Millsboro

52. Henderson, John, Private Paris

53. Hull, Robert W., Private Paris

54. Johnson, George W., Private East Finley

55. Lyle, Robert, Private Cross Creek

56. Lyle, James C., Private Cross Creek

57. McCalmont, John A., Private Candor

58. McClurg, Robert, Private Paris

59. McConnell, Harrison, Private Paris

60. McCullough, Benjamin, Private Candor

61. McCurdy, James K., Private Eldersville

62. McElfish, Owen, Private West Finley

63. Magill, James K. P., Private Cross Creek

64. Makeown, John, Private West Alexander

65. Maloy, John, Private Donegal Twp.

66. Marshall, John, Private Claysville

67. Meldoon, Robert, Private West Alexander

68. Metcalf, Norris, Private Eldersville

69. Miller, William H., Private Donegal Twp.

70. Miller, Isaac. Private Donegal Twp.

71. Morris, Jesse J., Private Millsboro

72. Morrow, George, Private Paris

73. Mounts, Enoch, Private Washington

74. Nickeson, Colin R., Private Claysville

75. Nickeson, John W., Private Claysville

76. Noah, James L., Private Eldersville

77. Noble, Thomas L., Private Claysville

78. Porter, William, Private West Alexander

79. Pry, David McClurg, Private Cross Creek

80. Pry, Rebert A., Private Cross Creek

81. Rea, William, Private Cross Creek

82. Ruffner, William A., Private Mound City

83. Scott, Henderson, Private Paris

84. Scott, William, Private Eldersville

85. Seese, Nathaniel, Private Candor

86. Sprowls, George, Private East Finley

87. Sprowls, Jesse M., Private East Finley

88. Staley, Oliver, Private West Alexander

89. Star, George, Private West Alexander

90. Stollar, William, Private Claysville

91. Toppin, Johnson, Private Millsboro

92. Virtue, Robert, Private Cross Creek

93. Wheeler, Ulysses, Private Eldersville

94. Wilkins, Thomas, Private Cross Creek

95. Worstell, James, Private Paris

96. Wright, Marshall, Private Paris

Оттуда на вагонах по Пенсильванской центральной железной дороге из Питтсбурга вместе с другими ротами эта рота была доставлена в лагерь Кертин в Гаррисберге, где при формировании 140-го пенсильванского полка добровольцев 8 сентября 1862 года она стала его неотъемлемой частью и получила обозначение роты К, занимая в строю позицию в центре левого крыла. (A. F. D. I. C. H. E. K. G. B.) Здесь рота была полностью экипирована, и несколько дней бивака на прекрасной Саскуэханне характеризовались превращением нас в полноценных солдат армии Союза, первым вкусом лагерной жизни и множеством освежающих купаний в реке.

При назначении полка на охрану Северной центральной железной дороги к югу от Йорка, шт. Пенсильвания, рота К была расквартирована в Монктоне, шт. Мэриленд, примерно в шести милях к югу от Парктона, шт. Мэриленд, «лагеря Сьюард», штаба полка. Ей предстояло охранять несколько миль железной дороги, главным пунктом из которых был мост примерно в трех милях ниже Монктона. Ее казармы получили название «Амболинские бараки» и состояли из двухэтажного здания с нарами, с примыкающей комнаткой-сараем в качестве офицерских помещений и кухни. Перед бараками стоял флагшток, с которого изящно развевалось «Старое славное знамя». Сержанты, поскольку незадолго до нашего размещения там потерпел крушение товарный поезд, подобрали сошедший с насыпи товарный вагон и таким образом импровизировали для себя независимые помещения рядом с основным зданием.

13 октября младшие офицеры, назначенные капитаном при формировании роты, получили свои свидетельства.

Период дежурства здесь охватывал три месяца, рота участвовала во всех полковых учениях, инспекциях и т. д., маршируя в Парктон и обратно по железнодорожным путям. Время было потрачено с пользой на строевую подготовку и обычную рутину казарменной службы. Ничего не произошло, что могло бы запятнать доброе имя роты. Жители окрестностей были добры и внимательны и уважали членов роты К как джентльменов. Дома и собрания жителей были открыты для них. Множество событий делало здешнюю службу приятной. Уборка кукурузы и большой обед на плантации Бэкона, уборка урожая на гумне и угощение у квакера Мэтьюза с его многочисленными одолжениями караулу у нижнего моста и подобные знаки внимания доставили огромную радость всем, кому посчастливилось в них участвовать. Простой солдатский паек щелко дополнялся обедами у Дифендаффера стоимостью от 10 центов и выше, с сочными яблочными пудингами и персиковыми коблерами с неограниченным количеством густых сливок. Даже сейчас у нас текут слюнки при мысли об этих печеных яблочных пудингах и густейших сливках! И как писал капрал Кук: «Где тот человек, который, стоя в карауле у верхнего моста, и поныне не чувствует, как по спине пробегает какое-то вороватое чувство, когда он вспоминает персиковый сад старого француза и набитые ранцы, которые каким-то образом перелезли через задний забор и были найдены на караульном посту?» И никто в роте К не пострадал от того, что несколько мешков устриц были взяты из вагона со сломанной тележкой, стоявшего на запасном пути день или два; ведь эта пикантная статья продовольствия была просто «слишком заманчива», когда ранние ноябрьские сугробы предоставляли столь хорошее и надежное хранение на холоде. Даже капитан наслаждался дополнительным пайком и предложил, чтобы «не осталось никаких следов». И их не было. Ищейка, отправленная на поиски, когда в Гаррисберге сообщили о недостаче, ничего не нашла.

Несколько человек из нас также с большой благодарностью вспоминают маленькую церковь в лесу и ту церковь к востоку от Монктона, куда мы время от времени направляли свои шаги. В тех днях солдатской службы было много солнца, которое существенно облегчало бремя суровой, но полезной воинской дисциплины. Находясь здесь, рота получила приказ по особой части нести службу почтеного караула при погребении генерала Диксона С. Майлза, смертельно раненного при капитуляции Харперс-Ферри 15 сентября 1862 года, тело которого было предано земле на церковном кладбище в нескольких милях к востоку от Монктона. Примерно в то же время наши сердца были немного воспламенены для более активной службы отдаленным грохотом пушек на поле боя при Энтитеме.

Несколько человек из роты К подверглись опустошению лихорадки, свирепствовавшей здесь в полку и вызванной воздействием непогоды и некоторыми упущениями в санитарном обеспечении. Сайлас Кук, Джеймс К. Лайл, Томас Уилкин, Уильям Портер, Джон Хендерсон, А. Б. Дэвис и Джон Маршалл изведали опыт госпиталя в старой каменной церкви в Парктоне. Джон Маршалл стал первой потерей роты. Находясь в Парктоне для учений и смотров, он получил тяжелую травму, проходя между двумя вагонами, и умер 17 ноября в полковом госпитале от травмы и лихорадки. Еще двое бойцов роты умерли в этом госпитале: Джон Хендерсон 7 декабря и Эндрю Б. Дэвис 9 декабря. Имя Томаса Л. Нобла было исключено из нашего списка, так как 28 ноября он был переведен в квартирмейстерское управление по специальному приказу из штаба полка. Поэтому, когда поступил приказ выступить в действующую армию под Фредериксбург, шт. Виргиния, численность роты К составляла всего 92 человека, а больные Сайлас Кук, Дж. К. Лайл и Уильям Портер должны были остаться позади в госпитале в Литл-Йорке, шт. Пенсильвания. Наши погибшие были отправлены назад для погребения на родных кладбищах. Они были хорошими солдатами, хотя им так и не довелось близко увидеть «мрачный лик» войны. Утром 10 декабря рота К распрощалась с Монктоном и выступила со всем имуществом в Парктон, поскольку полковник Робертс получил приказ следовать на фронт, а транспорт должен был быть готов тем же вечером. Члены роты К покидали Монктон с некоторым сожалением, так как они привязались к этому месту и людям, но перспектива вступить в более активную и оживленную солдатскую жизнь пленила и заполнила всех энтузиазмом, и марш в Парктон проходил под непрекращающиеся звуки веселья и радости. И так, когда поздно вечером поезд проследовал через Монктон, щедрые приветствия жителей и солдат показали, сколь сильными стали узы дружбы.

Рота К разделила с ротой G помещение в здании Ассоциации помощи Союза в Балтиморе в ночь на 10-е число. Ночью 11-го числа полк был набит в старые товарные вагоны, открытые и лишенные каких-либо приспособлений для обогрева. Погода была холодной, и на путь к Столице ушла вся ночь, вызвав немалые страдания от холода, причем некоторые поддерживали «бодрость духа» небольшими кострами, горевшими на полу или сиденьях из щепок от сосновых скамей.

Рота К занимала свое место, когда 140-й полк маршировал по Пенсильвания-авеню в городе Вашингтоне с развевающимися знаменами около 16:00 13-го числа, направляясь в армию Берсайда. Первое ночевание в полевых условиях запомнилось надолго: в сырой низине, практически не имевшей ни единого достоинства. В записях роты К она именуется «Лагерем Скорби». Но ночлег второй ночи продемонстрировал похвальную готовность к совершенствованию в школе опыта, и рота К не отставала в умении приспосабливаться к любым условиям. Поэтому тот ночлег среди сосен мы окрестили «Лагерем Надежды». И вот те дни маршей, с солнцем и дождем, с благоприятными и неблагоприятными известиями о сражении при Фредериксбурге, с разнообразными переживаниями в пути, стали для роты хорошей школой для той напряженной и активной службы, в которую мы вступали. От Акуи-Крик к фронту нашими наглядными уроками были картины военных опустошений. Солдаты нашей потерпевшей поражение армии, возвращавшиеся в свои прежние лагеря, почерневшие от дыма сражения, оставляли след в уме и сердце каждого из нас, когда мы проходили мимо них к месту, назначенному для нашего лагеря. Это было встречено с одобрением как удачно выбранное место, лес с обилием сосен и дубов, вовремя для возведения зимних квартир. Это произошло с наступлением темноты 20 декабря, в завершение недели настоящей солдатской службы, отлично проверившей выносливость людей. Размышления автора, зафиксированные в его памятной записной книжке, хорошо выражают настроения, царившие в тот субботний вечер: «Освежающе выглядит наш ротный лагерь, когда парни, установив палатки, отдыхают и общаются в духе довольства и доброй воли. Они сидят у пылающих костров, теснимые к ним зимним холодом. Некоторые уже забираются в свои гнезда — и с радостью ложатся они отдыхать, чтобы мечтать о близких, оставленных дома, и о будущих счастливых днях. Бедные солдаты, спите с миром, с осознанием того, что вы стремитесь выполнять свой долг так, как Бог дает вам возможность. Помните также, что пока вы здесь, в этой чужой стране, среди опасности, греха и смерти, за вами следуют молитвы и добрые пожелания тысяч людей. Думайте о тех любимых людях в уютном домашнем кругу, окруженных всем тем, что делает жизнь счастливой — думайте о ваших дорогих учреждениях и храмовых привилегиях; о ваших богатых фермах; о ваших процветающих городах и селах — ваших предприимчивых фабриках; вашей торговле; о религиозной и гражданской свободе вашей страны. Подумайте о цене приобретения этого блага — о жертве наших предков — о пролитой крови патриотов. И подумайте теперь об изменнических руках, поднятых на разрушение нашего правительства, стирающих из нашей истории ее яркость, попирающих ногами наше славное знамя — символ нашего могущества. Подумайте об этом и гордитесь тем положением, которое вы занимаете — солдаты Союза».

Бойцы роты К проявили должную степень сноровки и умения при возведении зимних квартир, с похвальной точностью следуя общим инструкциям. Так что в оставшиеся дни декабря работа была в основном полностью завершена, и парни чувствовали себя как дома в своем палаточном городке, успев при этом неплохо ознакомиться с требованиями службы, включавшими все виды учений — в отделении, роте, полку и бригаде, а также смотры и парады, причем 23-го числа состоялся масштабный смотр Правого главного дивизиона (Самнера) в присутствии генерала Берсайда. И рота К охотно реагировала на свою долю нарядов для особой службы, а также для комендантской, караульной и пикетной службы. 18 января рота К разделила радость полка по поводу получения вингеровок Спрингфилда взамен наших старых австрийских мушкетов. Радостное прощание со старыми «лягачами»!

За месяцы в лагере под Фалмутом рота К вынесла трудности, суровости, лишения и нужду, испытывавшие физическую выносливость до предела, и прошла в них школу, которая должна была сказаться на будущем хорошем послужном списке полка. Но среди парней всегда хватало перчинки, источников веселья и бодрого настроения. Получение известий от друзей, вещественные знаки любви и заботы в виде присланных ими посылок с вкусностями, беседы и раздумья у костра, небольшие пирушки на двоих-троих, порой за счет скудного заработка и к выгоде армейского маркитанта — все это было подобно «огонькам среди теней» в солдатской жизни.

В феврале роту К порадовал еще один визит полковника Сэмла Магилла из Кросс-Крика, отца Джеймса К. П., одного из наших лучших бойцов и образца во многих превосходных качествах истинного солдата. Полковник Магилл навещал нас во время пребывания в Монктоне. Капитана и строевого сержанта особенно порадовали визиты трех их школьных товарищей — преподобных господ Мак-К. Блейни, Юинга и Вотринга.

Еще одна цитата из дневника автора покажет темперамент и дух парней из роты К, которые внесли свой вклад в создание высокого авторитета полка в армии. «Субботний вечер солдата — 27 декабря. Парни из роты К теперь довольно комфортно разместились в своих хижинах. Давайте заглянем к сержантам, и мы получим типичный пример из шестнадцати наших ротных палаток, по восемь с каждой стороны ротной улицы. Сержанты с барабанщиком Макконнеллом уютно устроились вокруг яркого костра. Бойд неторопливо потягивает трубку, испуская с каждым клубом дыма любящий вздох или мысль о “девушке, которую он оставил” в старом Вашингтоне. Александер “размышляет”, то и дело подкручивая усы, возможно, думая о каком-то вечере, проведенном среди “персиковых цветов”. Впрочем, возможно, это лишь его попытка отыскать способ еще больше способствовать нашему нынешнему счастью. Он был верен в этом отношении. Хейз сидит на своем ранце и хладнокровно пишет кому-то. Его вид свидетельствует о чистой совести: он, как обычно, выполнил свой долг до буквы. Его мудрые замечания разрешают многие спорные вопросы. В искренней привязанности его сердце обращается к любимым сестрой и прекрасному дому, оставленному ради защиты родины. Он с нами из чистейшей любви к родине. Если бы не Шиндл, настроение нашего стола порой падало бы. Его лукавые замечания заставили бы вытянуться самое унылое лицо в большинстве случаев. Барабанщик же нежно вспоминает дорогую жену дома и ненавидит мерзавцев, которые прогнали его от нее, но он будет с нами со своим грохочущим “Янки-дудл”, пока последний из них не будет покорен. “Строевой” может лишь бегло заглянуть в остальные пятнадцать палаток с ободряющим “как дела?”. Занятия самые разные. Хижина кандорской команды занимает первое место по аккуратности и удобству. В ней квартирует Уилл Пауэлсон, который по зову родины попрощался с женой и маленькой дочкой. И там же капрал Уильям Прай, оставивший целое семейство. Страна может чувствовать себя в безопасности с такими солдатами между ней и ее врагами».

Рота славилась своей чистотой и порядком, а также исполнительностью по отношению к воинской дисциплине при частых и порой весьма строгих инспекциях. В проводимых адъютантом соревновательных смотрах караульных нарядов рота К часто побеждала, а однажды завоевала все почести; в другой раз — четыре из шести. За безупречную работу и аккуратный внешний вид она часто удостаивалась похвалы.

28 февраля Сайлас Кук, Дж. К. Лайл и Уильям Портер, оставленные в госпитале в Йорке, шт. Пенсильвания, 10 декабря, вернулись и были тепло встречены обратно в лагере.

Капралу Уильяму Л. Праю и сержанту Хейзу были предоставлены десятидневные отпуска домой. Находясь в лагере под Фалмутом, братья Пауэлсоны были опечалены новостями о гибели двух их братьев, Сэмюэла и Джорджа, которые служили в роте D 32-го полка добровольческой пехоты Миссури в армии под Виксбургом.

31 декабря 1862 года рота К фиксирует свою пятую потерю. На этот раз дезертирство. У нас есть лишь официальная запись: Джон Фултон, «дезертировал 31 декабря 1862 г., Джорджтаун, округ Колумбия». Нашей следующей потерь был Харрисон Макконнелл, уволенный 13 февраля 1863 года. В данном случае выяснилось, что Харрисон был несовершеннолетним, завербовавшись без согласия родителей. Обратившись в суды США в Питтсбурге, шт. Пенсильвания, они добились решения об освобождении. 14 февраля 1863 года в лагере от брюшного тифа скончался капрал Исаак Дональдсон. Его смерть стала торжеством христианской веры. Но она бросила тень на роту. Мы оплакивали утрату хорошего солдата и доброго товарища.

Другие потери ко времени нашего выступления из лагеря 28 апреля были следующими: капрал Джон Д. Маккейб, уволенный 13 февраля 1863 года по свидетельству хирурга о негодности; Хендерсон Скотт, уволенный 12 марта 1863 года по специальному приказу военного ведомства; Роберт Лайл, уволенный 14 марта 1863 года по свидетельству хирурга о негодности; Бенджамин Б. Бьюкенен, уволенный 20 марта 1863 года по свидетельству хирурга о негодности; Исаак Голден, умерший 15 апреля 1863 года в Маунт-Плезанте, округ Колумбия, и похороненный на кладбище Военного приюта, округ Колумбия; и Дэвид В. Корбин, умерший 21 апреля 1863 года в госпитале Стэнтона, округ Колумбия, и похороненный на том же кладбище Военного приюта. Эти потери сократили список личного состава до 82 человек.

Джон А. Маккалмонт был произведен в капралы задним числом от 15 апреля 1863 года, ко времени смерти Дональдсона. Джозеф Смит Грэм был произведен в капралы задним числом ко времени увольнения Маккейба, 13 февраля 1863 года.

Когда рота выступала из лагеря 28 апреля, лейтенант Суини находился в Вашингтоне, шт. Пенсильвания, в отпуске, а музыкант Макконнелл был дома в отпуске. Роберт Маккларг находился в составе саперного корпуса (Pioneer Corps). Дж. Х. Фордайсом, Эзра Конауэй, Майкл Доэрти и Бен. Маккалоу были откомандированы в качестве погонщиков. Колин Р. Никесон, Оуэн Макелфиш и Джон Маккеун были больны и оставлены в Фалмуте. Больными в госпиталях Вашингтона и других мест числились: Д. Дж. Баттерфосс, Бен. Камминс, Джон Дэй, Джордж Ханлин, Джордж Морроу, Инок Маунтс и Уильям А. Раффнер. Всего отсутствовало в строю 17 человек, оставив 65 бойцов для переправы через Раппаханнок и вступления в битву при Чанселорсвилле в следующем составе: капитан Стоктон, лейтенант Кук, сержанты Пауэлсон, Бойд, Александер, Хейз и Шиндл; капралы Кук, Пауэлсон, Ралстон, Прай, Гарднер, Ханлин, Маккалмонт и Грэм; музыкант Моррис, рядовые Эллисон, Абрам Эндрюс, Питер Эндрюс, Артурс, Беррихилл, Бриггс, Джордж Картер, Джесси Картер, Томас Картер, Честер, Чихолм, Джоз. Корбин, Кокран, Диксон, Дунган, Эрнест, Фрейзер, Гири, Гесс, Хоторн, Халл, Джонсон, Дж. К. Лайл, Маккерди, Магилл, Малой, Мелдун, Меткалф, Уильям Миллер, Исаак Миллер, Дж. В. Никесон, Ноа, Портер, Роберт Прай, Дэвид Прай, Ри, Уильям Скотт, Сизи, Джордж Спроулз, Джесси Спроулз, Стейли, Старр, Столлар, Топпин, Вертю, Уиллер, Уилкин, Уорстелл и Райт.

Рота К участвовала с полком во всех пяти днях боев, находясь под огнем в той или иной степени все это время. Наш первый опыт в боевой линии был на проселочной дороге, отходящей от Планковой дороги примерно в миле к востоку от Чанселорсвилла. Позади нас густой лес. Впереди густые сосновые заросли. Заборы были снесены. Снаряды крушили верхушки деревьев позади нас. Пули время с визгом пролетали поблизости, и противник приближался, но его не было видно. В те минуты испытания — какое изучение человеческой природы! Мятежники шли плотными колоннами. Наши стрелки отброшены. Отдан приказ отступать, и наше возвращение сквозь этот кустарник было ужасом. Никакой порядок поддержать было нельзя. Но как только мы выбрались из леса на дорогу, мы быстро пришли в себя и с тех пор были всегда готовы к встрече с «джонни». Мы прошли инициацию, фактически с завязанными глазами. В тот первый день мая и в несколько последующих дней рота К испытала почти все фазы боя, причем ее главной задачей было возведение окопов и завалов, а в самом яростном бою на третий день — поддержка батареи Кнаппа. В этой конкретной службе рота К имела некоторое укрытие в насыпи перекрестка дорог, в то время как пули и снаряды со страшным изобилием пролетали над головой. Капитан Стоктон имел укрытие лишь за небольшим деревцем, которое было срезано футах в двух над ним, на что подполковник Фрейзер заметил: «довольно близко к цели, капитан».

Для солдата в его первом бою существуют странные ощущения и специфические переживания. То, что бойцы роты К разделили их, можно проиллюстрировать цитатой из записок капрала Кука ко мне: «1 мая 1863 года я увидел первого раненого человека, когда мы выступали на поддержку цепи стрелковой охраны справа от Планковой дороги к востоку от Чанселорсвилла. Вид крови, текущей по лицу человека, ослепил меня; но это быстро прошло, и я больше никогда не испытывал такого ощущения за всю войну, хотя видел много худших зрелищ. Именно тогда рота получила несколько новых впечатлений — лежание перед батареей для ее поддержки (на открытой местности, чуть восточнее Ч.) лежание в лесу ночью, в то время как случайный похожий на комету снаряд с длинным хвостом с визгом проносился над нами, а мы зарывались носами в грязь и листву; дикий опыт поддержки батареи позади нее, когда казалось, что вся артиллерия противника ведет огонь по ней. Эта воскресная артиллерийская дуэль была для меня самым ужасным переживанием за всю войну. И все же, как ни странно, в роте К было лишь немного заслуживающих упоминания потерь. Поскольку это был наш первый бой, многое ярко запечатлелось в моем мнении: рытье окопов; атака на Ховарда (силами Джексона) в ту громовую субботнюю ночь; прохождение мимо 11-го корпуса на следующее утро; поврежденные пушки, висевшие под осями; бледные и испуганные женщины, бегущие от горящих домов Чанселорсвилла и крадущиеся вдоль наших окопов в поисках безопасного места; оркестр, обстреливаемый снарядами во время исполнения «Звездно-полосатого знамени»; перетаскивание вручную (силами наряда от 140-го) остатка нашей батареи с передовой; отход на новую линию и, наконец, отступление».

Большая часть наших маневров происходила в лесу и путаном кустарнике, что очень раздражало. Рота К с честью выдержала свое боевое крещение и встретила расстройство, поражение и отступление нашей армии в весьма бодром настроении, разделяя «взлеты и падения» при марше под дождем и в грязи. Многие выражали сожаление при переправе через реку обратно, так как ожидали лучшего.

На северном берегу встретили лейтенанта Суини и Джорджа Макконнелла, возвращавшихся из поездок домой. Это было утром 6 мая. Марш оттуда обратно к нашим старым лагерям совершался в режиме «как вам угодно», в характерно американском солдатском стиле; но мы добрались туда благополучно — к ужину, причем после изрядных хлопот. Одно было очевидно: рота К рассталась со многими вещами из лишней одежды, удобств и т. д., а кое-какие необходимые вещи были потеряны. Дело в том, что когда мы находились на поддержке батареи 3-го числа, наши ранцы, оставленные по приказу у окопов, были обшарены маркитантами лагеря. [См. примечание переписчика] дело в том, что когда мы были на поддержке батареи 3-го числа, наши ран- Уиллер — в руку; Маккалмонт — в стопу; Бриггс — в спину; Честер — в ногу; а у Дж. В. Никесона пулей оторвало большой палец. Капрал У. Л. Прай при отходе к госпиталю, сломленный усталостью, случайно прострелил себе руку.

Товарищ Маккларг (который состоял в саперном корпусе, подвергшемся при наведении понтонов обстрелу со стороны мятежников, из-за чего пришлось искать укрытия, пока наша кавалерия не отогнала мятежников) сообщает, что он срезал черенки с яблонь, за которыми укрылся, и отправил их письмом человеку в свое имение, и что сегодня он ест яблоки с большого дерева, выросшего из черенков, привитых на две ветви тогда недавно посаженного молодняка. (Во время визита в июне 1904 года автор с большим удовлетворением видел это дерево.)

11 мая в санитарных целях наш лагерь был перенесен примерно на милю, и рота К быстро придала себе летний вид. 13 мая рота К была назначена на новое место в строю и лагере, поскольку другие роты также претерпели перестановки. (C, B, K, I, A, H, G, D, F, E.) Это переместило роту К из левого центра в правый. 14 мая строевой сержант с командой добровольцев облагородил ротную улицу, высадив маленькие сосенки и т. д.

20 мая 1863 года Уильям А. Раффнер был уволен со службы по свидетельству врачебной комиссии о негодности. А 21-го числа рота К понесла потерю в лице капрала У. Л. Прая. Случайное ранение привело к ампутации кисти руки, и по тем или иным причинам возникла необходимость в проведении еще одной ампутации. На этот раз — всей руки. Но шок и потеря крови оказались слишком сильными. В 2:30 дня он скончался. Были приняты меры для бальзамирования тела и отправки его для захоронения в Кросс-Крик, шт. Пенсильвания. Сержанту Б. Ф. Пауэлсону был выдан трехдневный отпуск, чтобы сопровождать тело до Вашингтона, округ Колумбия. Д. Макк. Прай был произведен в капралы на вакансию, образовавшуюся в результате смерти его дяди.

Джордж Морроу, находившийся в госпитале в Вашингтоне, округ Колумбия, числился уволенным 23 мая 1863 года по свидетельству врачебной комиссии о негодности. Но несколько дней спустя пришло печальное известие о его смерти в госпитале. Таким образом, семь человек из нашего состава к тому моменту уже стали жертвами болезней, а один погиб от ранения.

Чтобы облегчить тяготы солдатской жизни, друзья на родине присылали бойцам и офицерам роты и полка в лагерь немало дополнительных продуктов и лакомств.

Воспоминания о конце мая и начале июня также очень ярки для нас: строевая подготовка на износ, слухи о передвижениях и о том, что армия Ли движется на север, расчистка лагерных улиц от скопившейся фасоли, риса и т. д., чтобы все это не досталось врагу. И вот мы выстраиваемся по численности для кампании и сражения.

В нашем списке теперь значится лишь 79 имен. За исключением тех, кто находился на отдельном или специальном задании, а также больных, к строю были готовы лишь около 55 или 56 человек.

Когда 14 июня армия выступила на север, рота К мужественно переносила марш сквозь пыль и зной, время от времени переходя вброд ручьи. Как ярки наши воспоминания о той ужасной пыли — когда вечером, спускаясь в долину Оккоквана и перед тем как переходить ее вброд, она лежала на наших ранцах (согласно измерениям сержанта Шиндла) толщиной в четверть дюйма! Стертые в кровь ноги! Воды Оккоквана принесли им облегчение. Не забываем мы и тот большой родник около Фэрфакс-Стейшн, похожий на воду из скалы, рассеченной Моисеем, который в течение нескольких дней служил источником радости для тысяч людей. Парни из роты К также разделили впечатления и солдатские радости в Сентервилле. Здесь 19 или 20 июня позиции нашей роты в полку вновь изменились. Теперь справа налево шли роты C, F, G, D, K, I, B, H, E, A. Рота К теперь была знаменной ротой — третья почетная позиция, и ее она удерживала всегда впоследствии.

Находясь на службе несколько дней в Гейнсвилле, парни из роты К использовали возможности внести некоторое разнообразие в свой рацион, и строевой сержант попытался выменять кофе и сахар на кое-какие припасы для провизии; и если бы лейтенант Кук и Смит Грэм были живы, они могли бы подтвердить его успех. Неоднократные усилия сержанта, равно как и успехи в этом деле, объяснялись, как они говорят, той красивой девушкой, Эвелин Харрисон Марстеллер, в особняке Марстеллеров.

С этого момента во всех наших передвижениях мы находились в постоянной боевой готовности, поскольку армия располагалась между городом Вашингтоном и противником, постоянно проявляя бдительность, неся пикетную службу и ведя перестрелки, совершая марши невзирая на дождь или разлившиеся реки, через районы, опустошенные армиями, по полям сражений с их ужасающими картинами. И парни из роты К, можете ли вы забыть ту ночь у Ган-Три-Спрингс, когда после тяжелого дня маршей и дозоров вы расположились биваком, и как всю ночь шел дождь? Тем не менее это был крепкий, здоровый сон с десяти или одиннадцати часов до четырех утра, на ложе из двух плоских рельсов (строевому сержанту посчастливилось раздобыть такие), один конец которых лежал на камне или сломанном куске рельса, а другой — на насыпи, под которыми струилась вода; каждый сам за себя, завернувшись вместе с остатками галет и кофе, ружьем и боеприпасами в прорезиненную накидку или кусок палатки, с фуражкой, наддвинутой на лицо. Никогда еще сон и отдых не были столь сладкими! А в ранние часы мы уже продолжали движение к Потомаку через вздувшиеся ручьями реки. Как кстати пришлись те хорошие рельсовые заграждения на высотах с видом на реку у Эдвардс-Ферри! И как охотно каждый в роте К выполнил приказ брать только верхний рельс, пока у роты не набралось достаточно пылающих костров, чтобы просушить и согреть нас! Затем последовала та незабываемая ночь, когда мы переправлялись по понтонным мостам. Очередь роты К подошла после долгих часов ожидания, и в 2 часа ночи мы оказались в «Моем Мэриленде». Все спали на ходу или во время остановок. О, эти проклятые остановки и задержки на протяжении всей этой томительной ночи! Да, вы помните злоключения своего строевого сержанта — как во время одной из тех злосчастных остановок он заснул, прикорнув у куста на обочине дороги, примерно в полумиле от реки; стоило ему опуститься, как он заснул и не проснулся от обычного зова товарищей; так прошло два часа в этом безмятежном сне, и он совершенно отстал от полка и оставался в таком положении (поскольку все двигалось вперед) до вечера второго дня, 28 июня. К счастью, он нашел Джеймса Артурса из роты К, который правил полковой повозкой. Не зная ничего лучшего, он остался при обозе, пока Артурс не получил приказ доставить столь необходимые рационы полку, который был обнаружен на биваке к югу от Фредерик-Сити за Монокаси. И пропавший нашелся, и «строевой» был встречен с глубокой радостью, так как никто не знал, что с ним стало, и последнее, что кто-либо помнил о нем, было во время переправы по понтонам. И разве кто-нибудь из роты К 29 июня забудет тот 35-мильный марш 2-го корпуса к холму чуть северо-восточнее Юнионтауна, шт. Мэриленд? Едва ли. Как мы наслаждались отдыхом и фуражировкой (на свежих пастбищах) 30-го числа, а также поздравительным приказом и благодарностью генерала Хэнкока. Здесь к нам присоединились Камминс и другие выходцы из госпиталей. И каждый отчетливо помнит тот 30-мильный марш, который мы совершили во второй половине дня и ночью 1 июля, когда наша бригада находилась в арьергарде.

Из 79 человек, числившихся в списках роты К в момент занятия позиций на линии фронта утром 2 июля, 22 отсутствовали — находились в госпиталях или отсутствовали по болезни: Сайлас Кук, Джордж Ралстон, Питер Эндрюс, Д. Дж. Баттерфосс, Дж. В. Дэй, Джоз. К. Фрейзер, Джордж Ханлин, Дж. В. Никесон, Уильям Столлар и Маршалл Райт. На отдельном или специальном задании находились: Джон Ф. Гарднер, Джеймс Артурс, М. Догерти, Дж. Х. Фордайс, Бен Маккалоу, Дж. Л. Ноа, Эзра Конауэй, Энох Маунтс, Дж. К. Маккарди, Роберт Маккларг, Нат. Сиси и Дж. В. Уорстелл.

Каждый участник боев под Геттисбергом может рассказать свою историю этого удивительного сражения. Оно происходило по большей части на открытой местности, и многое было видно. Но кругозор рядового солдата в основном ограничивался его непосредственным окружением. Тем не менее свидетельские показания очевидцев зачастую имеют большое значение для урегулирования вопросов, по которым возникают разногласия во мнениях. Рота К держалась сплоченно вплоть до поспешного отступления, и ее путь прослеживается достаточно четко. Впечатления от него отложились в памяти автора настолько живо, что во время посещения поля боя в 1898 году — единственный раз, когда я побывал там, 35 лет спустя после сражения — я смог начать с того места, где мы вошли в бой, и проследить наш маршрут от начала и до конца. Мог встать на то место, где мы стояли в строю, когда вышли из полосы леса, и где пал полковник Робертс и наше правое крыло понесло такие тяжелые потери, и мог заново увидеть наше измененное положение для противодействия сложившейся обстановке. Получив поручение написать эту работу, я извлек из старого сундука почти ежедневные записи, которые вел во время службы, большую часть которых мне удалось сберечь среди превратностей маршей и сражений. Они подкрепляют и подтверждают мои воспоминания. И здесь я приведу выдержку из своих «дневниковых записей», сделанных в то время, которые передают мои впечатления и дают представление о моем участии в том ужасном водовороте битвы, в котором мы оказались вечером 2 июля 1863 года.

«Генерал Хэнкок направляет свою 1-ю дивизию на помощь Сиклсу. Она стремительно входит в бой в отличном порядке. Бушует страшное сражение. Мы проходим мимо дома Тростла, где массачусетскую батарею почти полностью смело огнем, — вверх по Эммитсбургской дороге на запад. Но вскоре нас отводят назад мимо усадьбы Тростла к югу от нее, мы выстраиваемся в боевой порядок и продвигаемся на юг, через угол пшеничного поля, на краю которого генерал Зук получает смертельное ранение, — далее через полосу леса, преодолевая или обходя огромные валуны. Около шести часов вечера мы занимаем боевой порядок лицом на юг и запад; полковник Робертс убит перед строем полка; правое крыло на открытой местности под сильным фланговым огнем несет страшные потери; подполковник Фрейзер, осознав обстановку, меняет фронт правого крыла лицом к Персиковому саду; наша рота находится на левом фланге. Мы ведем непрерывный огонь. Сержант Бойд и я перемещаемся к левому флангу роты, так как все с честью выполняют свой долг. Мы стреляем из-за большого валуна в клочок леса, почерневший от дыма. Я делаю около 17 выстрелов. Бойд кричит: "Строевой, они отступают!" Я выпускаю только что заряженный патрон. Бойд исчезает. Я начинаю отходить, казалось бы, в одиночку, двигаясь примерно тем же путем, каким пришел; вскоре нагоняю других, но я их не знаю — все бегут сломя голову, а пули конфедератов свистят вокруг нас. Пересекая открытое пространство, я замечаю мятежников совсем близко от себя слева; они приказывают мне сдаться, но я на это не согласен — лучше рискну, так как я видел наши линии справа и какой-то лес впереди, в который я вскоре и проникаю, выходя из зоны поражения. Слышен треск ружейных выстрелов наших линий. Это был кровопролитный бой, но рота К и весь 140-й полк держались с честью».