«История роты К 140-го пенсильванского полка добровольцев (1862–1865)»

28. Бенджамин Маккаллаф из Кандора был человеком прекрасной души и истинно преданным, но физически не был создан для строевой службы. 28 апреля 1863 года он был откомандирован водителем в санитарный отряд и значительную часть времени нес службу по отдельным назначениям. Демобилизовался вместе с ротой. Он умер от водянки у себя дома в Стьюбенвилле, шт. Огайо, 15 июля 1904 года, в то время как автор как раз собирался уезжать к себе домой на запад после пяти недель кропотливой работы над историей роты. Он был похоронен на участке для ветеранов на местном кладбище. В течение нескольких месяцев он сильно страдал, и товарищи Суини и Лайл заботились о его нуждах, принося ему утешение и помощь.

ФОТОГРАФИИ УЧАСТНИКОВ СТИХИЙНОЙ ВСТРЕЧИ В БЕРДЖЕТСТАУНЕ, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ, 25 ИЮНЯ 1901 ГОДА. Питер Эндрюс, Джеймс Уорстелл, Уильям Столлар, Джордж Джонсон, Енох Маунтс, Джон Маккалмонт, Уильям Ри, Джеймс Эллисон, Джеймс С. Лайл, Б. Ф. Пауэлсон, Д. М. Прай, Алекс. Суини, Бен. Бьюкенен, Улисс Уиллер.

29. Джордж В. Джонсон из тауншипа Ист-Финли был таким же верным и надежным солдатом, каких только знала рота К — всегда готовым к исполнению долга. Его солдатскую службу отличал жизнерадостный нрав — черта, которая так много значила в повседневном армейском быту. Он был ранен под Петербургом, шт. Виргиния. Он прошел с ротой практически весь путь от начала и до конца, и никто так сильно, как он, не радовался Большому смотру в городе Вашингтон, и никто не был так счастлив вернуться после сохранения Союза к мирной жизни дома среди друзей и со временем собственной семьи. Он был честен в привычных повседневных трудах. Автор с огромным удовольствием навестил его в его доме в июне 1904 года, и когда 14 ветеранов роты К собрались в Берджетстауне, шт. Пенсильвания, на стихийную встречу, он был там, «счастливый как жаворонок». Но в августе, будучи практически полностью глухим, при пересечении улицы на перекрестке с поворотной линией электропоезда, он был сбит вагоном, и полученные травмы, несмотря на мастерство врача и заботу любящих друзей, привели к его смерти 10 сентября 1904 года. Богослужение прошло в его доме по адресу: Уэст-Мейден-стрит, 213, Вашингтон, шт. Пенсильвания, а тело было предано земле на Вашингтонском кладбище.

30. Улисс С. Уиллер из Элдерсвилла был благородным парнем и достойным солдатом. Его судьба была тесно связана с ротой К на всем ее протяжении: он был легко ранен при Чанселорсвилле в мае 1863 года и ранен в сражении при Тоддс-Таверн 8 мая 1864 года. После окончания войны он с радостью сменил орудия брани на орудия труда и до конца жизни прожил образцовую жизнь гражданина на своей ферме близ Элдерсвилла. Автору выпала честь и огромная радость в июне 1904 года навестить его там и провести несколько часов в кругу его и его жены. Он тяжело страдал от болезни сердца, но оставался веселым и довольным жизнью. Всего за три недели до смерти он написал мне бодрое письмо. Каково же было мое горе, когда я получил от открытку от товарища Д. М. Прая от 5 октября 1904 года со словами: «Наш старый товарищ Уиллер скончался сегодня утром у себя на крыльце. У него уже была запряжена упряжка, он собирался ехать на нашу ярмарку» — в Берджетстаун, шт. Пенсильвания. Он был похоронен в Стьюбенвилле, шт. Огайо.

31. Хендерсон Скотт из Париса не смог вынести активной солдатской жизни и оказался среди тех бойцов роты К, кого уволили первыми. Это произошло, когда 140-й полк стоял во Фалмуте, еще до своего боевого крещения, по специальному приказу Военного министерства. Он вновь записался добровольцем в 103-й пенсильванский полк, когда тот дислоцировался на острове Роанок, шт. Северная Каролина, и оставался на гарнизонной службе до окончания войны. Затем, подобно многим солдатам, он попытал счастья на западе и занялся горным делом. Был тяжело ранен при обвале породы. Направленное ему письмо в Иглвилл, штат Калифорния, принесло весьма дружеский ответ. Однако в июне 1905 года (когда отправленное ему письмо вернулось с пометкой об отсутствии адресата) в ответ на запрос почтмейстер в Сьерравилле, шт. Калифорния, сообщил мне, что Хендерсон Скотт скончался там же 9 февраля 1905 года и был там похоронен. Семьи у него не было.

Товарищи в Колорадо: Б. Ф. Пауэлсон, Дж. К. Магилл, Джордж А. Ханлин.

Очерки о тех, кто жив по состоянию на 2 января 1906 года.

А теперь остается рассказать о сорока двух живых ветеранах старой роты К. Были приложены особые усилия, чтобы лично услышать каждого. С этой целью было написано письмо за письмом. Книяжеству людей были нанесены личные визиты, предпринимались попытки разыскать и других, насколько это было возможно. Эти личные встречи стали источником безграничного утешения и радости для автора. Везде его принимали с теплом и самым сердечным радушием. Но перейдем к нашей работе:

1. Александр Суини-младший, первый лейтенант, в декабре 1863 года был назначен на службу в штаб дивизии и служил в штабе генерала Барлоу, а впоследствии в штабе генерала Майлза до конца войны. Он был общительным и популярным штабным офицером. 13 марта 1865 года получил бреветное звание капитана. Вернувшись к гражданской жизни, он пошел по стопам отца в торговом деле. Довольно долго он был разъездным торговым агентом компании Арбукл и добился больших успехов. После этого он некоторое время занимался оптовой бакалейной торговлей в Питтсбурге и Янгстауне, шт. Огайо. Но большую часть времени за последние 25 или 30 лет он был связан с импортирующей чай компанией в Нью-Йорке; он и по сей день является успешным дельцом в этом бизнесе, имея офис в Питтсбурге, а его поездки охватывают значительную часть восточного Огайо. «Алек» по-прежнему знает толк в хороших вещах; так, он посетил съезд Великой армии Республики в Денвере, шт. Колорадо, 4–9 сентября 1895 года, насладился небольшой встречей роты К и приемом, организованным его товарищами из Колорадо — Ханлином, Магиллом и Пауэлсоном, а также навестил дом автора к его великой радости. И вся семья говорит: «Приезжай снова, дядя Алек, тебе всегда рады!» Капитан Суини с семьей живет в Стьюбенвилле, шт. Огайо. Его адрес: абонементный ящик 627.

2. Бенджамин Ф. Пауэлсон, первый сержант. — Капеллан Миллиган говорит о нем в истории своего университетского выпуска: «В качестве строевого сержанта роты К 140-го пенсильванского полка добровольцев он в течение двух лет был одним из самых храбрых, тихих, самых совестливых и преданных солдат в этом элитном полку ветеранов. Долгое время он не только выполнял тяжелую работу первого сержанта, но и фактически командовал ротой, пока его старшие офицеры привлекались к другим обязанностям. Он был стройным, хрупким на вид солдатом, но в бою никогда не отступал. Он был произведен в первые лейтенанты роты G 41-го полка цветных войск США, а впоследствии назначен командиром роты I того же полка. Он никогда не был ранен, хотя всегда находился на передовой и участвовал в сражениях при Чанселорсвилле, Геттисберге, Бристо-Стейшн, Дип-Боттом, Римс-Стейшн, Петербурге, Аппоматтокс и многих других мелких боестолкновениях. Он был в передовой линии при капитуляции Ли, последним в бою под командованием Шеридана; после чего вместе со своим полком получил приказ отправиться к границе Рио-Гранде». Он был демобилизован в Новом Орлеане в октябре 1865 года. Полковник Мур, редактор газеты Washington Reporter, услышав об этом, написал: «Среди тысяч наших юношей, отправившихся противостоять врагам нашего правительства на полях сражений, не было никого более достойного, чем лейтенант Пауэлсон, и никого, кого по возвращении встретили бы теплее». В июле 1867 года он полностью посвятил себя служению в пресвитерианской церкви и с тех пор неизменно ведет активную деятельность в Миссури, Канзасе и Колорадо. И любой из старых товарищей всегда найдет открытые двери и радушный прием в его доме в Боулдере. Его адрес: абонементный ящик 143, Боулдер, шт. Колорадо.

3. Джон А. Маккалмонт был первоклассным солдатом, проявлял чуткость и исполнительность при каждом вызове на службу. Он заслужил глубокое уважение своих боевых товарищей. Он дважды получал повышение: до капрала после гибели Дональдсона 14 февраля 1863 года и до сержанта, когда Грэм был убит 25 марта 1865 года. Ему сопутствовала удача во всех наших сражениях, он отделался лишь легким ранением. Он разделил участь пленного вместе с Ралстоном и Эйбом Эндрюсом: 24 бойца 140-го и 26 бойцов 26-го мичиганского полков попали в плен в бою под Фармвиллем и были освобождены на третий день после него, при капитуляции Ли. Вернувшись домой, он взял на себя роль добропорядочного гражданина и стал счастливым, зажиточным фермером, а автор, проведя несколько ночей в его доме, с радостью заявляет, что товарищ Маккалмонт и его жена — великолепные хозяева. Его адрес: Булджер, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

4. Сайлас Кук, 1-й капрал, показал себя настоящим солдатом и, хотя не отличался крепким или надежным здоровьем, мужественно переносил все тяготы солдатской службы, порой добровольно заступая на дежурства, когда ему не следовало этого делать. Он был фактически выведен из строя ранением при Спотсильвейни и находился в госпитале до 24 января 1865 года, когда из госпиталя в Питтсбурге, шт. Пенсильвания, его перевели для службы в 6-й полк Корпуса ветеранского резерва на острове Джонсон, шт. Огайо. Окончательно он демобилизовался 3 июля 1865 года в Цинциннати, шт. Огайо. После войны он возобновил учебу, окончил колледж и духовную семинарию. В 1875 году он полностью посвятил себя служению в пресвитерианской церкви и добился прекрасных результатов на благородном поприще, которое избрал. Его упорство в постижении наук и преданность делу были отмечены присуждением ему степени доктора богословия. Его адрес: Ред-Оук, шт. Айова, где он служит пастором Первой пресвитерианской церкви.

5. Джон Д. Маккейб, 2-й капрал, хотя и был искренне готов взять в руки мушкет ради защиты и сохранения своей страны, обнаружил, что физически неспособен выдержать тяготы активной военной службы, и был уволен. Несколько месяцев общения с товарищами по роте привязали его к ним всей душой, и он до сих пор ценит это «плечо товарища». Автор, разыскивая парней и узнавая об их судьбах, обнаружил его активно занятым торговым делом и наслаждающимся семейной жизнью в Берджетстауне, шт. Пенсильвания, где его можно найти или связаться с ним. То, что он по-прежнему дорожит своим членством в роте К, подтвердилось его и его жены присутствием на сборе Великая армия Республики в Денвере и визитом к каждому из трех ветеранов, живущих ныне в Колорадо.

6. Уильям Ханлин, 8-й капрал, был немного старше среднего возраста бойцов роты К и записался в армию по глубокому убеждению долга; с величайшей преданностью он взвалил на себя бремя солдатской службы. Но пули и снаряды «джонни» при Геттисберге положили конец его активной службе, и его отправили в госпиталь в Йорке, шт. Пенсильвания, где после лечения он выполнял несложные обязанности под руководством хирургов, однако к строевой службе его не допустили из-за травмы левой ноги. Во время визита к нему в июне 1904 года он прекрасно управлял идеальным пенсильванским фермерским хозяйством, а его истинное товарищество выражалось в широком радушии. Его адрес: Ханлин-Стейшен, Вашингтон, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 55.

7. Дэвид Макк. Прай с похвальным усердием, ревностностью и эффективностью участвовал в делах роты. Он был произведен в капралы после смерти своего дяди накануне Геттисбергской кампании. В знаменитой атаке корпуса Хэнкока при Спотсильвейни, шт. Виргиния, он был ранен. За ним ухаживали в госпитале Финли в Вашингтоне, округ Колумбия. После выздоровления он прошел медосмотр и был переведен в Корпус ветеранского резерва, причем хирург назначил его заведовать палатой № 1. Он оставался на этой службе до тех пор, пока всех не отправили по домам или в различные больницы штатов вскоре после капитуляции Ли. Затем, помогая квартирмейстеру упорядочить и передать казенное имущество правительственным чиновникам, он получил окончательный расчет и увольнение. С тех пор о нем можно сказать следующее: вел торговую деятельность на протяжении 32 лет; нотариус и мировой судья в течение 30 лет; старейшина пресвитерианской церкви 30 лет; делегат Генеральной ассамблеи той же церкви в Чикаго; регистратор документов округа Вашингтон в 1885–1887 годах; дважды председатель съезда Республиканской партии; дважды делегат республиканского съезда штата; член легислатуры Пенсильвании в 1897–1898 годах; член Государственного совета по сельскому хозяйству Пенсильвании в 1899–1904 годах; в настоящее время — нотариус, ведет успешный страховой и землеустроительный бизнес. Его адрес: абонементный ящик 404, Берджетстаун, шт. Пенсильвания, где он долгое время живет и чьим гостеприимством и любезностью автор может засвидетельствовать в полной мере.

8. Джеймс К. П. Магилл был преданным своему делу волонтером-солдатом; одним из везунчиков почти в каждом бою и стычке, ни разу не пролившим крови; добродушным человеком, принесшим большую пользу роте. Он был произведен в капралы 2 июля 1863 года, когда Уилл Пауэлсон стал сержантом. Он по праву заслужил высочайшую степень товарищества среди ветеранов и искренне ею дорожит. После демобилизации он добросовестно исполнял гражданский долг в родной общине до 1888 года, когда переехал с семьей в Пуэбло, шт. Колорадо, где занялся торговлей, честностью и хорошими методами ведения дел обеспечив себе уютный дом и успешный бизнес. Вы найдете его, как и прежде, в прекрасном расположении духа, в бакалейной лавке Центрального плато, квартал 100 P, Пуэбло, шт. Колорадо.

9. Джеймс С. Лайл был исполнительным, тихим и верным бойцом; однако, не обладая крепким здоровьем, он часто болел и несколько раз попадал в госпиталь; он может рассказать немало интересных и довольно захватывающих историй из периодов своего отсутствия в роте — например, как его снарядили в вашингтонском госпитале для поездки домой на голосование, или как в мае 1864 года вместе с другими больными и ранеными он несколько дней пробыл в плену у Фитцхью Ли, причем федеральные и мятежные офицеры весело проводили время за госпитальными спиртными напитками, а также как при возвращении в роту возле Колд-Харбора он был так голоден и совершенно измотан, когда добрался до штаба дивизии около наступления темноты, и, получив от лейтенанта Суини говядину и галеты, насобирал хвороста, приготовил и съел свой царский обед, пока вокруг него свистели пули, одна ранила кого-то рядом, после чего лег спать и никогда в жизни не был так рад, как на следующий день, когда снова оказался среди товарищей по роте К. И с тех пор и до самого конца войны он оставался с ротой. Он был произведен в капралы, когда Грэм стал 5-м сержантом, 17 марта 1864 года. Будучи истинным солдатом, он всегда оставался верным и достойным гражданином, успешным фермером и счастливым семьянином. Его нынешний адрес — Ист-Ливерпул, шт. Огайо.

10. Джордж А. Ханлин оказался отличным материалом для солдата, и госпиталь не задерживал его дольше середины 1863 года. Он обладал способностью брать от армейской жизни свою долю радости, а потому был ценным бойцом роты К. Он получил звание капрала после того, как Ралстон был повышен до первого сержанта. Мятежники едва не прикончили Джорджа под Спотсильвейни 12 мая 1864 года, целясь ему в голову, но к счастью для него они задели лишь кусочек его уха, и уже в следующей атаке он снова противостал им и делал это впредь всегда. По окончании войны он возобновил работу на семейной ферме; но вскоре переехал в Миссури, а в 70-х обосновался в Колорадо — сначала недолго занимался горным делом, затем бизнесом по продаже кормов и топлива в Денвере, где преуспел. И те, кто посчастливился побывать на 39-м национальном сборе G.A.R., могут подтвердить его и его семьи открытость и щедрый вклад в комфорт и радость всех старых товарищей. И он всегда останется прежним по адресу: Денвер, шт. Колорадо, Палмер-стрит, 3800. И любому товарищу, прибывающему в Колорадо в поисках дома или ради целебного горного воздуха и солнца, он всегда готов помочь советом и делом.

11. Маршалл Райт, хотя и замыкал список, был одним из первых в готовности откликнуться на любые справедливые требования. Он провел несколько месяцев в госпитале в Вашингтоне, округ Колумбия, после битвы при Чанселорсвилле. В страшном бою 12 мая 1864 года при Спотсильвейни он едва не погиб. Ему прострелили шею. У него был заметный кадык, так что этого хватило с избытком, но он выжил и, проведя некоторое время у хирурга, снова занял свое место в строю и оставался там до самой демобилизации роты. Его дальнейшая жизнь сложилась успешно, и он до сих пор дорожит товариществом «старой роты К». Он был произведен в капралы в связи с переводом Д. М. Прая 6 февраля 1865 года. Его дом находится в Элвуде, округ Лоуренс, шт. Пенсильвания.

12. Абрам Эндрюс и его брат Питер были хорошо известны в роте как тихие, хорошие люди, «парни», как их называли за небольшое ростом телосложение. Абрам немного болел и лежал в госпитале, но по большей частью находился в роте. Он получил легкое ранение при Тоддс-Таверн, но уже через четыре дня стоял в строю в тот великий день победы Второго корпуса под Спотсильвейни, во время которого они вместе с Норрисом Меткалфом помогли увезти мятежную пушку под отчаянным огнем. Он был произведен в капралы на вакансию, образовавшуюся после того, как Маккалмонт получил звание 5-го сержанта, 25 марта 1865 года. 7 апреля в бою под Фармвиллем он попал в плен вместе с Ралстоном и Маккалмонтом. Он всегда с радостью вспоминает, что принадлежал к «дорогой старой роте К». Его адрес: Латроуб, округ Атенс, шт. Огайо, почтовый маршрут № 1.

13. Джесси Дж. Моррис был одним из «энтузиастов» роты К, первоклассным барабанщиком; когда его зачисляли в армию в 17 лет, ему пришлось встать на цыпочки, чтобы дотянуться до мерки. Он записался рядовым и служил в строю до марта 1863 года, попав в первый отряд роты К, отправленный в пикет на Раппаханноке. Затем его перевели в барабанную роту. Вскоре он стал старшим среди барабанщиков, а когда Джонни Брайан был откомандирован адъютантом-клерком, его назначили сержантом барабанщиков, и он командовал ротой до тех пор, пока 22 декабря 1864 года не был назначен главным барабанщиком и переведен в унтер-офицерский состав полка. Он прошел с полком все марши, кампании и сражения. Отлучался всего на 15 дней — в отпуск зимой 1864–1865 годов. Лишь дважды обращался к хирургу — из-за простуды, когда «мы лежали в окопах у Петербурга, поддерживая 5-ю батарею». Его старый синий барабан занимает видное место в его доме, завещанный сыну. Он по-прежнему «барабанщик», но теперь — успешный торговый представитель компании по производству ножевых изделий A. F. Bannister & Co. в Ньюарке, шт. Нью-Джерси. Его дом и адрес: Питтсбург, шт. Пенсильвания, Келли-стрит, 7514.

14. Джордж В. Макконнелл был зачислен музыкантом. Практически он не пропустил ни одного дня службы. После битвы при Геттисберге его оставили там в распоряжении трех бойцов роты Н и знаменосца Риддла из роты F. Он вернулся в полк в октябре, когда тот стоял лагерем под Уоррентоном, шт. Виргиния. Около 1 января 1864 года генерал Хэнкок откомандировал его в барабанную роту при штабе дивизии, и он оставался там до конца войны. Он был одним из двух музыкантов из 150, которые не отстали от обоза с санитарными повозками и прибыли к доктору Вишарту в тылу нашей линии под Петербургом 14 июня 1864 года, в ночь переправы через Джеймс. Участвовал в Большом смотре и расформировании роты. Вернулся в родные места, но в 1871 году уехал в Канзас, затем в 1875 году вернулся в Огайо и уже 25 лет имеет хороший дом и процветающий кузнечный бизнес в Кэрроллтоне, шт. Огайо, где будет рад приветствовать любого ветерана роты К.

15. Джеймс Б. Эллисон служил очень преданно и надежно. Отлучался лишь однажды — примерно на четыре месяца из-за болезни, когда его отправили из Дип-Боттома в госпиталь Честнат-Хилл в Филадельфию. О нем особо упоминалось в связи с Геттисбергом. Он добросовестно старался выполнять свой долг и написал мне, когда я попросил у него кое-какие сведения: «Теперь, когда все эти годы прошли, я оглядываюсь с западного склона жизни на те кровопролитные дни с чувством гордости за то, что сделал всё возможное для спасения страны в ее целостности, а также с грустью, вспоминая и думая о тех парнях, которые отдали свои жизни, чтобы страна могла жить». Его адрес: Просперити, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, через Даннс-Стейшен.

16. Питер Эндрюс, о котором уже упоминалось, болел и лежал в госпиталях Вашингтона и Филадельфии с июня 1863 по июль 1864 года. Он присоединился к нам как раз к началу боев у Дип-Боттома и оставался с ротой до самого расформирования. Он рассказывает о том, что видел 8 апреля 1865 года под Фармвиллем, на поле боя, где накануне шли те атаки, в ходе которых его брат попал в плен. Трупов было множество, кое-где тела солдат Союза и мятежников переплетались друг с другом. Он также говорит, что они с Джорджем Джонсоном передали в штаб двух пленных мятежников в тот самый день, 7-го числа. Когда мы встретились 25 июня 1904 года на сборе роты К в Берджетстауне, шт. Пенсильвания, он был чрезвычайно счастлив, сообщив, что у него девять детей и четырнадцать внуков, и все они гордятся его боевым прошлым и фронтовым братством, а его добрая жена утверждала, что это «один из величайших полков Гражданской войны». Его адрес: Маунт-Оливер, Питтсбург, шт. Пенсильвания.

17. Джеймс Артурс был добросердечным, надежным человеком, всегда готовым послужить своей стране. Однако он не слишком быстро осваивал ружейные приемы или воинские маневры. Поэтому он в основном служил на вспомогательных должностях в качестве полкового ездового и оставался верен долгу до самой демобилизации. Никаких вестей от него напрямую получено не было. Его адрес: Торонто, округ Джефферсон, шт. Огайо.

18. Лазарус Бриггс был тихим человеком с хорошим характером, несколько замкнутым и порой трудным для понимания. Он был легко ранен в спину при Чанселорсвилле. Он всегда был готов к любой лагерной или общей солдатской службе, но испытывал особую антипатию к тому, как обычно наступали мятежники. Впрочем, ближе к концу это неприятие несколько уменьшилось — мы все привыкли к повадкам «джонни», — и он стойко держался на своем посту во всех походах, оставаясь с ротой до ее расформирования. Он до сих пор рад встречам с боевыми товарищами и живет в достатке и довольстве со своей семьей в Хьюстоне, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

19. Бенджамин Б. Бьюкенен отличался сильным патриотическим духом и вступил в армию с самыми лучшими намерениями. Но он понял, что физически неспособен вынести тяготы суровой армейской жизни. Попытавшись в течение нескольких месяцев безуспешно преодолеть недуги, он был комиссован по инвалидности из госпиталя в Вашингтоне, округ Колумбия, где находился во время нашего первого боя при Чанселорсвилле. Его недуг усугубился из-за лишений лагерной службы, и таким образом он принес жертву ради общего дела — жертву, которую осознает всегда. Товарищи также сочувствуют ему в утрате спутницы жизни, скончавшейся несколько лет назад. Его дом находится в Париже, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

20. Джордж В. Картер. В роте К было несколько пар братьев: Уилл и Бен Пауэлсоны; Эйб и Пит Эндрюсы; Джордж и Гарри Макконнеллы; Том и Джордж Картеры; Джо и Дэйв Корбины; Бен и Джим Камминсы; Уильям и Айзек Миллеры; Джон и Колин Никесоны; Роберт и Дэйв Праи; а также Джордж и Джесси Спроулзы. У братьев Картеров был кузен Джесси. Все трое были отличными солдатами. Том пал смертью храбрых при Геттисберге, Джордж был ранен под Спотсильвейни, сражаясь столь же храбро, но смог вернуться в роту и оставался в ней до самого конца. Прямых вестей от него не поступало, но его адрес указан как Миллсборо, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

21. Эндрю Честер был одним из самых готовых и охотных исполнителей любого дела в роте К. Он неизменно участвовал во всех событиях. Он был легко ранен осколком снаряда в правую лодыжку при Чанселорсвилле и тяжело ранен в левую ногу 6 июня 1864 года при Колд-Харборе, шт. Виргиния, после чего в роту больше не возвращался. Он был уволен со службы из госпиталя в Филадельфии 3 июля 1865 года. И теперь, в своей хлопотной жизни, насколько позволяют его подорванные здоровье и силы, он стремится использовать любую возможность, чтобы сойтись плечом к плечу с товарищами, и считает, предаваясь воспоминаниям о наших многочисленных славных боях, что нельзя сказать ничего лучше того, что прославляет «Старую роту К». Его адрес: Эйти-Фоу, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 84.

22. Эзра Конауэй разделял солдатские обязанности, выпавшие на долю бойцов этой роты, вплоть до подготовки к сражению при Чанселорсвилле. 26 апреля 1863 года его откомандировали на вспомогательные работы, и в дальнейшем он служил ездовым или в обозном департаменте, став начальником обоза, и демобилизовался вместе с ротой. Связаться с ним не удалось, но Д. М. Прай сообщает его адрес: Мононгахила-Сити, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

23. Джозеф А. Корбин верно выполнял свой долг в рядах роты вплоть до битвы при Геттисберге, в которой он был ранен в ногу. Он был уволен со службы из госпиталя 20 мая 1865 года и вернулся к работе на ферме. Его адрес: Элдерсвилл, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, через Ханлин-Стейшен.

24. Джордж Гарднер оказался в числе тех немногих, кто при столкновении роты с суровыми испытаниями активных действий «в поле» или перед лицом врага был признан физически неспособным выдержать эту нагрузку. Поэтому 20 марта 1863 года он был уволен в соответствии с Общим приказом Военного министерства № 77. Нам не удалось получить о нем никакой достоверной информации. Узнав его адрес (Бивер, округ Бивер, штат Оклахома), мы направили туда письма, которые, хотя и не вернулись отправителю, так и остались без ответа.

25. Бенджамин Ф. Хоторн обладал многими прекрасными качествами истинного солдата. Готовый откликнуться на призыв долга, желающий разделить тяготы службы, переносивший трудности с хорошим настроением и преданный делу, за которое он сражался, он был надежной опорой в лагере, на марше и в бою. 12 мая 1864 года под Спотсильвейни он получил пулевое ранение в правое плечо и тем самым лишился возможности служить в строю, но после заживления раны его перевели в Инвалидный корпус, где он выполнял обязанности при госпиталях в Вашингтоне, откуда и демобилизовался в июне 1865 года. Он всегда выказывал сильную привязанность к товарищам, особенно к бойцам роты К. Занимается продажей книг, наслаждается семейной жизнью. Его нынешний адрес: абонементный ящик 199, Калифорния, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

26. Роберт Маккларг вскоре после присоединения полка к Армии Потомака в Фалмуте, шт. Виргиния, был зачислен в саперный корпус и поддерживал высокую репутацию надежности и эффективности в этом роде службы до самого конца войны, а перед Большим смотром и демобилизацией был возвращен в роту. Затем он вернулся к мирным картинам и счастливым радостям сельской жизни, неизменно сохраняя открытое сердце для любого бойца роты К. Автор во время визита к нему вместе с товарищем Уильямом Ханлином в 1904 году видел большую яблоню, выросшую из двух черенков, присланных им из Виргинии, о чем упоминалось ранее. Он тоже может рассказать о немалых стычках с «джонни», которые всегда противились наведению понтонов или строительству дорог и т. д. Его адрес: Париж, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания.

27. Оуэн Макелфиш не отличался богатырским здоровьем, но был жилистым и добродушным парнем. Во время сражения при Чанселорсвилле он находился в госпитале; после этого почти все время был при полку. Ни разу не был в отпуске. Получил легкое ранение в ногу 5 апреля 1865 года, но остался с ротой и участвовал в захвате обоза штаба Ли или его части с флагами, деньгами и яблочным бренди. По его словам, бренди было два фургона, и «мы отлично провели время той ночью и на следующее утро. Адъюант Рэй сказал, что 140-й полк способен разгромить армию мятежников». После окончания войны Оуэн сумел обустроить свою жизнь; однако из-за подорванного здоровья и сил он ощущает цену той жертвы, которую принес во имя защиты нации. Его адрес: Рейнсбург, округ Бедфорд, шт. Пенсильвания.

28. Айзек Миллер зарекомендовал себя отличным и надежным солдатом. Под Тоддс-Таверн 8 мая 1864 года, как уже отмечалось, он был тяжело ранен в ногу и оставлен на поле боя; попал в плен; провел там больше месяца, причем сломанная кость так и не срослась; был условно освобожден и отправлен за линию фронта; некоторое время лежал в госпитале в Аннаполисе, затем был отправлен домой на голосование, а 15 июня 1865 года в Питтсбурге, шт. Пенсильвания, получил документы об увольнении. После увольнения ему извлекли пулю, которая застряла в задней части конечности и пробыла там больше года. Он сильно хромает, не способен никакой работе. В 1884 году с семьей уехал в Канзас. В 1893 году перебрался на курорт Эврика-Спрингс, штат Арканзас, где живет поныне.

29. Энох Маунтс находился в роте, разделяя все ее тяготы, до апреля 1863 года, но во время маневров вокруг Фредериксберга и Чанселорсвилла лежал в госпитале. К началу Геттисбергской кампании он был в охранении санитарного обоза. Демобилизован 22 августа 1863 года. 14 февраля 1864 года он вновь записался добровольцем в роту А 100-го пенсильванского полка. Был ранен в Уилдернессе 6 мая 1864 года в руку и грудь. Окончательно уволен 15 мая 1865 года. Работает в фирме Enoch Mounts & Son (маляры и оклейщики обоев); адрес: Самнер-авеню, 63, Вашингтон, шт. Пенсильвания.

30. Джон В. Никесон был очень тихим, но неизменно надежным солдатом. Он был ранен при Чанселорсвилле — ему оторвало пулей большой палец, после чего он стал не годен к строевой службе. После заживления раны он до конца войны служил в Корпусе ветеранского резерва. По окончании войны он вернулся на ферму, где с тех пор жил честным трудом добропорядочного гражданина, хотя в последние годы подорвал здоровье. Его адрес: Клейсвилл, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 63.

31. Джеймс Л. Ноа добросовестно выполнял все обязанности службы в роте до 17 декабря 1863 года, когда его перевели в батарею B 1-го род-айлендского легкого артиллерийского полка Артиллерийской бригады Второго корпуса. Весной 1864 года его перевели в батарею C 1-го независимого пенсильванского легкого артиллерийского дивизиона в звании сержанта. Демобилизован в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 июня 1865 года. В июле того же года он отправился с Джимом Кокреном в Рок-Айленд, шт. Иллинойс. Находился на Западе до 1893 года, занимая там несколько ответственных должностей, однако в 1891 году потерял жену. В настоящее время работает в компании Pittsburg Coal Co. Он написал нам: «Всех товарищей по роте К я люблю дороже всего человечества». Адрес: абонементный ящик 93, Стерджен, шт. Пенсильвания.

32. Роберт А. Прай практически без перерывов нес службу на протяжении всего срока призыва, был уравновешенным солдатом и вносил свою лепту в поддержание хорошего настроения в роте. После битвы при Геттисберге его на некоторое время задержали для работы в полевом госпитале и других местах, после чего он вернулся к нам. Под Тоддс-Таверн «джонни» угостили его пулей в левую стопу, из-за чего он отсутствовал в строю около двух месяцев. Затем он снова радовал роту своим присутствием до самого конца и говорит, что никогда не забудет день, когда старая рота К стояла в стрелковой цепи при Аппоматтоксе, когда из расположения Ли вышел парламентский флаг с просьбой об условиях капитуляции. В зрелые годы он отправлял правосудие в своей спасенной стране в качестве мирового судьи. И он пользуется любой возможностью поддерживать связь со старыми товарищами. Его адрес: Лазеарвилл, шт. Зап. Виргиния (округ Брук).

33. Уильям М. Ри был одним из тех благородных парней-фермеров роты К, которые по зову родины поспешили на поле боя, причем их сосед «Клиф» Хейз пал первым. Уилл Ри сполна разделил жертву ради спасенной нами страны. 8 мая 1864 года под Тоддс-Таверн пуля навылет пробила ему лодыжку, и в тот же вечер в полевом госпитале ему ампутировали стопу. Получив ранение, он прополз довольно далеко, пока колени его не стерлись в кровь, а когда линия наших войск стала отходить назад мимо него, двое бойцов роты В несли его, пока генерал Майлз не приказал им бросить его, отправиться в ближайший овраг и вынести одного из раненых адъютантов генерала. Вскоре генерал Майлз прислал носилки, и Ри доставили в госпиталь. Проведя десять дней во Фредериксберге, его увезли в вашингтонский госпиталь, где он оставался целый год и откуда демобилизовался 19 мая 1865 года. Он страдал всю оставшуюся жизнь, культя никак не заживала, пока в июне 1904 года — 40 лет спустя — в госпитале Милосердия в Питтсбурге ему не сделали повторную ампутацию, после чего культя наконец хорошо зажила. Он обладает крепким здоровьем, ведет практическое фермерское хозяйство и соседствует с тем самым неизменно надежным товарищем Джонни Маккалмонтом. Его адрес: Булджер, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 50.

34. Уильям Скотт находился в роте почти всё время, лишь дважды ненадолго отправляясь на вспомогательные задания. Он проявил похвальное упорство на маршах, ибо, хотя сильно страдал от больных ног, был полон решимости не отставать. Его преданность роте в ее тяжелых буднях укрепила узы, которые по сей день связывают его с ее бойцами. В мирные дни он дожил до того, чтобы насладиться плодами одержанных побед. В июне 1904 года автор вместе с товарищем Уиллером навестил его прекрасный дом и разделил с ним и его женой роскошный обед. Его адрес: Авелла, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 2.

35. Натаниэль Сизи служил главным образом ротным поваром или выполнял те или иные обязанности в интендантской службе. Он участвовал вместе с нами в битве при Чанселорсвилле и принял участие в последнем бою роты при Фармвилле. Демобилизовался вместе с ротой. Нам не удалось собрать никакой достоверной информации о нем после демобилизации; несмотря на частые письма, ответа от него получить не удавалось. Судя по полученным сведениям, его адрес: Питтсбург, шт. Пенсильвания, Аллен-стрит, 118, 31-й район.

36. Оливер Стейли, за одним исключением, практически всё время службы находился при роте. Во время Уилдернессской кампании 1864 года он лежал в госпитале и вернулся в роту под Петербургом как раз к началу второго боя у Дип-Боттома в августе 1864 года. Вместе с товарищем Джонсоном автор с удовольствием навестил его в его доме в Западном Вашингтоне; его адрес: Вашингтон, шт. Пенсильвания, Кантон-авеню, 67.

37. Уильям Столлар был еще одним бойцом роты К, которого неизменно можно было найти на месте и готовым к любой службе. Он был ранен под Спотсильвейни 12 мая 1864 года, но утешался тем, что участвовал в одной из самых успешных атак войны, которая принесла генералу Хэнкоку звание генерал-майора регулярной армии США. Он также очень дорожит своим членством в роте К 140-го пенсильванского полка добровольцев и использовал любую возможность помочь в сборе материалов для этой истории. Он всегда наслаждался фермерской жизнью в той общине, откуда призван. Его адрес: Клейсвилл, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 63.

38. Томас Уилкин отлучался из роты лишь с декабря 1863 по апрель 1864 года, когда его откомандировали ездовым в Артиллерийскую бригаду Второго корпуса. Он был из числа счастливчиков, в которых мятежники никак не могли попасть, хотя порой пули свистели очень близко. Некоторые говорят, что он все же схлопотал картечную пулю в руку в бою у Тоддс-Таверн. Сам он, кажется, об этом забыл. Он счастливо живет на своей ферме возле церкви и школы в приютившем его штате Миссури, вырастив немалое семейство. Его любовь к товарищам неизменна. Его адрес: Кингстон, шт. Миссури, почтовый маршрут № 1.

39. Джеймс Уорстелл неизменно откликался на призыв долга во всех испытаниях роты К, насколько помнит строевой сержант, вплоть до той роковой атаки под командованием полковника Броди при Тоддс-Таверн, где мятежники подловили его, нанеся тяжелое ранение в левое колено, после чего он уже не мог участвовать в дальнейших маршах и боях роты К. Но после девятимесячного сидения по госпиталям он три месяца прослужил в Корпусе ветеранского резерва на острове Джонсон на озере Эри, охраняя пленных мятежников, а затем в Цинциннати, где 5 июля 1865 года получил документы об увольнении. Он добился немалых успехов в жизни, может похвастаться тем, что вырастил славных сыновей-ветеранов и поддерживает постоянную связь с бойцами старой роты К. С ним можно связаться по адресу: Канонсберг, шт. Пенсильвания, Джефферсон-авеню, 209.

40. Уильям А. Джексон из Флоренс, шт. Пенсильвания, находился в роте недолго: он прибыл пополнением как раз накануне кампании на Ричмонд в 1864 году и, будучи не в силах вынести суровые условия службы, изрядно отлучался и 2 ноября того же года был уволен. Ответа от него получено не было. Его сестра указала его адрес: Линкольн-Плейс, округ Аллегейни, шт. Пенсильвания.

41. Фрэнк Стайвер из Западной Виргинии прибыл в роту лишь в конце сентября 1864 года и автору знаком не был. Он был хорошим солдатом, оставаясь в роте до ее демобилизации 31 мая 1865 года. На отправленные ему письма ответа не последовало. Его адрес был указан как Гармони, округ Батлер, шт. Пенсильвания.

42. Джордж А. Рид из тауншипа Кросс-Крик был новобранцем, но прибыл в роту лишь 27 февраля 1865 года и потому прошел боевое крещение в завершающей кампании войны. 30 мая 1865 года в соответствии со Специальным приказом Армии Потомака № 136 он был переведен в 53-й пенсильванский полк добровольцев. После окончательной демобилизации он поселился на ферме близ Элдерсвилла. На запросы о датах ответа не поступило. Его адрес: Ханлин-Стейшен, округ Вашингтон, шт. Пенсильвания, почтовый маршрут № 54.

Сводка сражений, потерь и т. д.

1. Сражения, стычки, разведки боем.

1. May 1-5, 1863 Chancellorsville, Va.

2. July 1-4, 1863 Gettysburg, Pa.

3. July 14, 1863 Falling Water, Md.

4. July 22, 1863 Ashby's Gap, Va.

5. { Aug. 31, } U.S. Ford, Rappahannock River

{ Sept. 4, 1863 }

6. Sept. 12, 1863 Culpepper C.H., Va.

7. Sept. 17-30, 1863 Rapidan, s.w. Culpepper C.H.

8. Oct. 14, 1863 Auburn Mill, Va.

9. Oct. 14, 1863 Bristoe Station, Va.

10. Nov. 29-30, 1863 Mine Run, Va.

11. Feb. 6, 1864 Morton's Ford, Rapidan River

12. May 3, 1864 Ely's Ford, Rapidan River

13. May 5-6, 1864 Wilderness, Va.

14. May 8, 1864 Todd's Tavern, Va.

15. May 10-11, 1864 West of Spottsylvania C.H., Va.

16. May 12, 1864 Spottsylvania C.H., Va.

17. May 21, 1864 Guinea Station, Va.

18. May 23-26, 1864 Hanover Junction, Va.

19. May 29-31, 1864 Totopotomy Creek, Va.

20. June 2-12, 1864 Cold Harbor, Va.

21. June 13, 1864 Charles City, Va.

22. June 15, 1864 Petersburg, Va.

23. July 27, 1864 Deep Bottom, Va.

24. Aug. 14-16, 1864 Deep Bottom, or White'sTavern, Va.

25. Aug. 28, 1864 Ream's Station, Va.

26. Oct. 30, 1864 On Hatcher's Run, Va.

27. Dec. 10, 1864 Hatcher's Run, Va.

28. Feb. 6, 1865 Dabney's Mill, Va.

29. April 2, 1865 Sutherland Station, Va.

30. April 5, 1865 Jetersville, Va.

31. April 6, 1865 Sailor's Creek, Va.

32. April 7, 1865 Farmville, Va.

33. April 9, 1865 Appomattox, Va.

2. (а) Потери. — Убиты в бою.

1. Thomas C. Hayes Gettysburg, July 2, 1863

2. Thomas J. Carter Gettysburg, July 2, 1863

3. Robert W. Hull Gettysburg, July 2, 1863

4. William H. Miller Gettysburg, July 2, 1863

5. Jesse M. Sprowls Gettysburg, July 2, 1863

6. John Maloy Todd's Tavern, May 8, 1864

7. John W. Tucker Todd's Tavern, May 8, 1864

8. Benjamin H. Cummins Spottsylvania, May 12, 1864

9. James A. Cummins Spottsylvania, May 12, 1864

10. Joseph Guess Spottsylvania, May 12, 1864

11. John Makeown Spottsylvania, May 12, 1864

12. Joseph Smith Graham Petersburg, Va., March 25, 1865

(б) Умерли на службе.

1. John Marshall, Nov. 17, 1862, in Regimental Hospital, Parkton, Md.

2. John Henderson, Dec. 7, 1862, in Regimental Hospital, Parkton, Md.

3. Andrew B. Davis, Dec. 9, 1862, in Regimental Hospital, Parkton, Md.

4. Isaac Donaldson, Feb. 14, 1863, in Reg. Hosp. Camp, near Falmouth, Va.

5. Isaac Golden, April 15, 1863, in Hospital, Mt. Pleasant, D.C.

6. David W. Corbin, April 21, 1863, Stanton Hospital, Washington, D.C.

7. William L. Pry, from wound, May 21, 1863, in Camp Hospital, near Falmouth, Va.

8. George Morrow, May 25, 1863, in Hospital, Washington, D.C.

9. Robert Virtue, from wound, Sept. 9, in Hospital, Baltimore, Md.

10. Benjamin F. Earnest, Dec. 14, 1863, in Camp, near Stevensburg, Va.

11. Samuel K. Shindle, March 17, 1864, in Andersonville Prison, Georgia.

12. Michael Daugherty, March 18, 1864, from kick of a mule, Brandy Station, Va.

13. Norris Metcalf, March 18, 1865, at home, near Eldersville, Pa.

14. George Sprowls, May, 1865, drowned in Chesapeake Bay.

(в) Ранены.

1. Edward S. Alexander, in hand and arm, Gettysburg, July 2, 1863.

2. Samuel K. Shindle, and taken prisoner, Gettysburg, July 2, 1863.

3. Silas Cooke, in right side, Spottsylvania, May 12, 1864.

4. William R. H. Powelson, in both hips, Spottsylvania, May 12, 1864.

5. William Hanlin, in hand and leg, Gettysburg, July 2, 1863.

6. Abram Andrews, slightly in side, Todd's Tavern, May 8, 1864.

7. Lazarus Briggs, slightly in back, Chancellorsville, May 3, 1863.

8. George Carter, Spottsylvania, May 12, 1864.

9. Jesse M. Carter, Spottsylvania, May 12, 1864.

10. Andrew Chester, slightly in right ankle, Chancellorsville, May 3, 1863. Severe gunshot in leg, Cold Harbor, June 6, 1864.

11. Isaac Chisholm, in thigh, Gettysburg, July 2, 1863.

12. Joseph Corbin, in leg, Gettysburg, July 2, 1863.

13. Henry Dickson, Spottsylvania, May 12, 1864.

14. Benjamin F. Earnest, in face badly, Gettysburg, July 2, 1863.

15. James H. Fordyce, thumb shot off, Deep Bottom, July 27, 1864.

16. George A. Hanlin, in ear, Spottsylvania, May 12, 1864.

17. Benjamin F. Hawthorn, through right shoulder, Spottsylvania, May 12, 1864.

18. George W. Johnson, Petersburg, June 15, 1864.

19. John A. McCalmont, slight in foot, Chancellorsville, May 3, 1863.

20. Owen McElfish, flesh wound in leg, Sailor's Run, April 6, 1865.

21. Robert Meldoon, in face and leg, Gettysburg, July 2, 1863.

22. Isaac Miller, totally disabled, Todd's Tavern, May 8, 1864.

23. Enoch Mounts, in arm and breast, Wilderness, May 6, 1864.

24. Colin Nickeson, in breast, Gettysburg, July 2, 1863.

25. John W. Nickeson, thumb shot off, Chancellorsville, May 3, 1863.

26. Robert A. Pry, left foot, Todd's Tavern, May 8, 1864.

27. Wm. L. Pry, finger shot off accidentally, Chancellorsville, May 3, 1863.

28. David McC. Pry, Spottsylvania, May 12, 1864.

29. William M. Rea, in ankle severely, Todd's Tavern, May 8, 1864.

30. George Sprowls, Spottsylvania, May 12, 1864.

31. William Stollar, through both thighs, Spottsylvania, May 12, 1864.

32. Johnson Toppin, in shoulder, Gettysburg, July 2, 1863.

33. Robert Virtue, severely in breast, Gettysburg, July 2, 1863.

34. Ulysses S. Wheeler, slightly at Chancellorsville, and again more severely, Todd's Tavern, May 8, 1864.

35. Thomas Wilkin, in hand, Todd's Tavern, May 8, 1864.

36. James Worstell, in left knee, Todd's Tavern, May 8, 1864.

37. Marshall Wright, in Adam's apple, Spottsylvania, May 12, 1864.

(г) Пленные.

1. 2nd Lieut. Wm. B. Cook, July 2, 1863. Held to close of War.

2. Sergeant Samuel K. Shindle, July 2, 1863. Held till death in Andersonville.

3. Isaac Miller, May 8, 1864, Todd's Tavern. Held over a month and paroled.

4. George Sprowls, May 12, 1864, Spottsylvania. Held till close of War.

5. 1st Serg't. George Ralston, April 1, 1865, Farmville. Held till Lee's surrender, April 9, 1865.

6. Corpl. John McCalmont, April 7, 1865. Held till Lee's surrender, April 9, 1865.

7. Corpl. Abram Andrews, April 7, 1865. Held till Lee's surrender, April 9, 1865.

3. Повышения по службе.

Капитан Уилл. А. Ф. Стоктон, бревет-майор, 9 апреля 1865 года.

Первый лейтенант Александр Суини, бревет-капитан, 13 марта 1865 года.

Строевой сержант Бенджамин Ф. Пауэлсон, первый лейтенант роты G 31-го полка цветных войск США (U.S.C.T.), 27 сентября 1864 года.

Томас Л. Нобл, квартирмейстер-сержант полка, 28 ноября 1862 года.

Джон А. Маккалмонт, 3-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после смерти Дональдсона, 14 февраля 1863 года.

Джозеф Смит Грэм, 2-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после увольнения Маккейба, 23 февраля 1863 года.

Дэвид Макк. Прай, 6-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после смерти Уилл. Л. Прая, 12 мая 1863 года.

Капрал Уилл. Р. Х. Пауэлсон, 4-й сержант, на вакансию, образовавшуюся после смерти Т. К. Хейза, 2 июля 1863 года.

Джеймс К. П. Магилл, 4-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после повышения Уилла Пауэлсона, 2 июля 1863 года.

Уильям Портер, 7-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после перевода Джона Ф. Гарднера, 17 декабря 1863 года.

Джеймс К. Маккарди, помощник хирурга 153-го пенсильванского полка добровольцев, 26 февраля 1864 года.

Капрал Джозеф С. Грэм, 5-й сержант, на вакансию, образовавшуюся после смерти Шиндла, март 1864 года.

Джеймс С. Лайл, 2-й капрал; на вакансию, образовавшуюся после повышения Грэма, 17 марта 1864 года.

Джеймс Л. Ноа, сержант Независимой батареи пенсильванской артиллерии, весна 1864 года.

Капрал Джордж Ралстон, первый сержант, на вакансию, образовавшуюся после повышения Б. Ф. Пауэлсона, 27 сентября 1864 года.

Джордж А. Ханлин, 5-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после повышения Ралстона, 27 сентября 1864 года.

Эзра Конуэй, начальник обоза, конец 1864 года. Музыкант Джесси Дж. Моррис — главный барабанщик и член унтер-офицерского состава полка, 22 декабря 1864 года.

Маршалл Райт, 6-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после перевода Дэйва Прая, 6 февраля 1865 года.

Капрал Джон А. Маккалмонт, 5-й сержант, на вакансию, образовавшуюся после смерти Грэма, 25 марта 1865 года.

Абрам Эндрюс, 3-й капрал, на вакансию, образовавшуюся после повышения Маккалмонта, 25 марта 1865 года.

Таким образом, к концу войны офицерский состав роты выглядел следующим образом:

Стоктон — капитан; Суини — первый лейтенант; Кук — второй лейтенант; Ралстон — первый сержант; Бойд — второй сержант; Александер — третий сержант; Уилл Пауэлсон — четвертый сержант; Маккалмонт — пятый сержант; а также восемь капралов по порядку: 1. Кук; 2. Д. С. Лайл; 3. Абрам Эндрюс; 4. Магилл; 5. Джордж Ханлин; 6. Райт; 7. Портер; 8. Уилл. Ханлин.

Примечание. — Насколько мне изменяет память и имеющиеся у меня сведения, товарищи Беррихилл, Гири, Магилл, Портер и Уильям Скотт практически во всех главных сражениях находились вместе с ротой и никогда не были ранены. То же самое можно сказать о товарищах Джонсоне и Уилкине, за исключением того, что они получили легкие ранения. А товарищи Эллисон и Маккалмонт пропустили бои у Дип-Боттома и Римс-Стейшн.

Примечание. — Мистер Амос Спроулз из Либерти, шт. Небраска, брат товарища Джорджа Спроулза, в ответ на запрос о Джордже написал, что тот был ранен и взят в плен под Спотсильвейни 12 мая 1864 года, два месяца провел в госпитале в Ричмонде; оттуда из-за марша Шермана к морю был отправлен в Северную Каролину; оттуда по окончании войны был отправлен в форт Монро для отправки морем в Аннаполис, шт. Мэриленд. Было загружено три транспорта; один из них, «Губернатор», попал в шторм в Чесапикском заливе и затонул вместе с 1600 людьми на борту. Спроулз был среди них, так как после этого о нем ничего не слышали. Некий мистер У. С. Крафто, живущий близ Вашингтона, шт. Пенсильвания, сообщал, что видел его по дороге в форт Монро.

Дополнительное заявление.

После отправки рукописи в печать один из нас был призван от земных трудов. Он отошел ко сну. Отзвучали сигналы побудки. Джордж А. Ханлин внезапно скончался от болезни сердца 27 января 1906 года в 14:45 на своем рабочем месте на пересечении Клифтон-стрит и Западной 38-й авеню в Денвере, шт. Колорадо. Ему оставалось 27 дней до 62-летия. Похоронная церемония собрала множество людей и состоялась 30 января в 10:30 утра в похоронном бюро и на кладбище. На ней присутствовали пост G.A.R. Крокера в Денвере, членом которого он состоял, и отряд Сынов ветеранов, в который входили его сыновья; он был похоронен со всеми почестями этих организаций на кладбище Фэрмаунт. Автор произнес короткую речь — дань памяти преданному солдату, честному гражданину, верному мужу и отцу, трудолюбивому и успешному предпринимателю, любимому всеми.

Заключение.

Товарищи по роте К, меня охватывает чувство грусти, когда я собираюсь опустить перо. Около двух лет назад по вашей настоятельной просьбе, хотя и с великим нежеланием, я взялся за эту работу. За эти два года четверо наших сослуживцев выбыли из строя, чтобы уже никогда не откликнуться здесь на перекличку. Как живо это напоминает нам о том, что все мы спешим к последней земной перекличке! Скоро, «и это скоро настанет», каждый из нас не сможет ответить. Нам подобает быть верными и преданными до конца — жить и действовать так, чтобы в Великой армии на небесах под предводительством Иисуса Христа, нашего победоносного вождя, обрести неразрывное товарищество неизменно возрастающей радости.

И теперь, товарищи, я исчерпал все возможности, стремясь послужить вам в этом труде по увековечению в исторической летописи ваших героических подвигов и патриотических жертв в Войне мятежа. Возможно, язык, который я использовал, слишком прост, консервативен и скромен. Но моим сокровенным желанием во всем этом было оставаться верным и преданным вам — каждому из вас и всем вместе. Если бы я не был одним из вас, я, пожалуй, часто злоупотреблял бы превосходными степенями. В одном будьте уверены: вердикт читателя будет таков: «Ничто не преувеличено».

Я чувствую, что лишь несовершенно обрисовал ваш вклад в спасение нации. Ваши дети и их потомки до самых отдаленных времен будут вечно гордиться им. Мы всегда можем особо выделить одно сражение, в котором как рота мы получили наш самый большой опыт и понесли первую и самую страшную убыль в «убитых в бою». Это было решающее сражение величайшего из гражданских конфликтов — «мятеж, поднявшийся к своему высшему напряжению и сраженный насмерть». Да, мы всегда можем с гордостью указывать на наше «огненное испытание» при Геттисберге. И мы можем гордиться великолепной победой, одержанной Вторым корпусом при Спотсильвейни. Разумеется, нас нельзя обвинить в излишнем хвастовстве, если мы превозносим такие выражения, как «храбрая старая рота К!», «сражающийся 140-й полк добровольцев Пенсильвании!», «старый надежный Второй корпус!»

Мы вместе следовали за флагом нашей страны в походах и боях почти три года в Армии Потомака, пока «старое славное» знамя не восторжествовало. И мы, безусловно, разделяем ту честь, которую благодарная нация воздает своим защитникам. И мы, выжившие товарищи, в любящей памяти о наших павших, с сердцами, полными благодарности и хвалы, искренне гордимся тем, что сделали, поскольку за те годы, что прошли с тех пор, как мы сложили оружие и вновь заняли места гражданских лиц, мы увидели, как наша любимая страна, ставшая еще дороже из-за огромной цены ее сохранения, поднялась до беспрецедентного уровня успеха и процветания. И радуясь этому, давайте, прощаясь друг с другом на страницах этой книги истории, поклянемся себе и нашим потомкам в неизменной верности, в непоколебимой преданности нашей нации — вплоть до самой смерти.

Примечание переписчика:

Незначительные опечатки исправлены без комментариев.

Нерегулярности и несоответствия в тексте сохранены в первозданном виде.

Один абзац на странице 24 содержит как дублированный, так и пропущенный текст. В печатном варианте текст гласит:

…удобства и т. д., и некоторые предметы первой необходимости были утеряны. Дело в том, что когда мы находились на поддержке батареи 3-го числа, наши ранцы, оставленные по приказу у окопов, были разграблены маркитантами. Дело в том, что когда мы находились на поддержке батареи 3-го числа, наши ран- Уиллер — в руку; Маккалмонт — в стопу; Бриггс — в спину; Честер — в ногу; а у Дж. В. Никесона оторвало большой палец. Капрал У. Л. Прай, отступая к госпиталю, изнуренный усталостью, случайно прострелил себе руку.

Поиск в интернете выявил один экземпляр книги со следующей рукописной правкой:

…удобства и т. д., и некоторые предметы первой необходимости были утеряны. Дело в том, что когда мы находились на поддержке батареи 3-го числа, наши ранцы, оставленные по приказу у окопов, были разграблены маркитантами. Рота понесла лишь несколько легких потерь ранеными. Это были: Уиллер — в руку; Маккалмонт — в стопу; Бриггс — в спину; Честер — в ногу; а у Дж. В. Никесона оторвало большой палец. Капрал У. Л. Прай, отступая к госпиталю, изнуренный усталостью, случайно прострелил себе руку.

Изображение обложки книги было создано переписчиком и настоящим передается в общественное достояние.