«История роты K 1-го пенсильванского резервного пехотного полка»

Стюарт пользовался прочной любовью и привязанностью всего полка, а поскольку большую часть времени он служил на полковой должности, он был популярен и в дивизии. Обладая качествами командира, он в то же время отличался превосходными канцелярскими и административными способностями. Он был уволен в запас вместе с полком 13 июня 1864 года и вскоре после этого назначен полковником с командованием 212-м пенсильванским волонтерским полком, каковую должность занимал до конца войны. По профессии он инженер-строитель и находит постоянную работу по этой специальности.

Его местожительство и почтовый адрес — Йорк-Спрингс, штат Пенсильвания.

Капитан Генри Н. Минни.

Капитан Минни записал свое имя в списки роты всего за несколько часов до ее отправления из Геттисберга и потому не принимал участия в «формировании» роты K, записавшись «высоким рядовым в заднем ряду». Когда рота полностью сформировалась в лагере Уэйн, его назначили четвертым сержантом, а в лагере Теннали 3 сентября 1861 года полковник Р. Биддл Робертс повысил его до ротного сержанта, каковую должность он занимал до окончания кампании на Полуострове.

Он был произведен в младшие лейтенанты с утверждением в звании задним числом от 30 июня 1862 года. Сразу же после этого назначения ему было приказано явиться к офицеру, заведующему дивизионным санитарным отрядом, для службы в составе оного, но по особой просьбе он был освобожден от этой обязанности и остался в роте.

Капитана Минни часто привлекали к особой работе: отправляли в разведывательные экспедиции или на разведку с отрядом отобранных людей, и он может поведать о нескольких дерзких и опасных приключениях, выпавших на его долю при исполнении таких обязанностей.

В битве при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года он был ранен мини-пулей в левую руку возле плеча — ровно в тот же момент, когда был убит лейтенант Садлер, в результате чего рота осталась без офицеров. Его не было в расположении части ровно три недели.

7 марта 1863 года он был произведен в первые лейтенанты, а 27 октября — в капитаны, однако оба патента датированы 7 марта.

Говоря о характере капитана Минни как солдата и командира, мы цитируем имеющиеся у нас рукописи. Роберт Т. Маккинни говорит: «Я никогда не забуду сердечную доброту капитана во время службы. Несомненно, он помнит, как на марше он бывало подходил от правого фланга роты к левому, где находился я, и участливо спрашивал, как я справляюсь, затем, видя мое слабое состояние, забирал мое оружие и снаряжение, а также ранец, взваливал их на свое уставшее тело и, приказав мне идти вне строя, занимал мое место в роте, неся мои тяжести через утомительный марш в течение 48 часов».

Уильям Т. Джоб говорит: «Как солдат капитан Минни имеет завидный послужной список: он руководил ротой с доблестью и энтузиазмом при любых обстоятельствах, заслужив похвалу старших офицеров за храбрость и хорошее поведение в непростых обстоятельствах».

Он является обладателем патента бревет-майора, подписанного Президентом Соединенных Штатов.

Уволившись из армии вместе с ротой 13 июня 1864 года, он направился в Вашингтон и поступил на должность клерка в Военное министерство, где прослужил до 9 августа 1866 года, после чего вернулся в родной округ и занялся преподавательской деятельностью.

Весной 1871 года он вступил в духовное сословие методистской епископальной церкви и с тех пор успешно трудится на поприще разъездного священника.

Лейтенант Дж. Дербин Садлер.

Лейтенант Садлер при формировании роты был назначен первым капралом. 22 августа он был избран младшим лейтенантом вместо ушедшего в отставку Херрона и служил в этом качестве до 30 сентября 1862 года, когда был назначен первым лейтенантом вместо получившего повышение Стюарта.

Горько писать о гибели человека, прожившего столь благородную жизнь, ибо, когда пал лейтенант Садлер, рота, по нашему мнению, лишилась своего лучшего командира. Садлер был убит мини-пулей в битве при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года, доблестно ведя часть в финальную атаку, которая выбила противника с вершины и принесла победу нашим войскам.

Его тело было перевезено на родину в Йорк-Спрингс, штат Пенсильвания, и предано земле с воинскими почестями под руководством лейтенанта Минни, который в своем раненом состоянии сопровождал останки и предал их покою.

Он мирно спит рядом со своими предками на прекрасном кладбище в Хэмпдене, штат Пенсильвания, в ожидании славного воскресения, которое гарантируют его чистая и безупречная жизнь и характер. Да встретимся мы с ним снова на мирном берегу, за бурной рекой жизни.

Лейтенант Джордж Э. Китцмиллер.

В возрасте двадцати одного года лейтенант Китцмиллер поступил на службу рядовым при формировании роты и 3 сентября 1861 года был назначен седьмым капралом. 1 ноября 1862 года его повысили до ротного сержанта вместо Минни, а 7 марта 1863 года он был утвержден в звании младшего лейтенанта и наконец — первого лейтенанта 1 октября 1863 года.

Он уволился в запас вместе с ротой 13 июня 1864 года, вернулся домой в Геттисберг и в течение нескольких лет занимался там камнерезным делом. Он скончался 12 марта 1874 года.

Лейтенант Китцмиллер был хорошим офицером, всеми любимым, и неустанно заботился об интересах роты в любой должности, которую занимал.

Лейтенант Дж. Дж. Херрон.

Лейтенант Херрон был адвокатом в Геттисберге, когда формировалась рота, и был избран на должность младшего лейтенанта.

17 августа, как раз когда нас призвали на действительную службу, он подал в отставку. Сообщали, что впоследствии он успешно служил в армии в других местах.

Лейтенант Джон К. Брендон.

При формировании роты Дж. К. Брендон записался рядовым, а 1 ноября 1862 года был повышен до пятого сержанта. 1 октября 1863 года он стал вторым сержантом и вскоре после этого по рекомендации получил патент младшего лейтенанта, но так и не был утвержден в этом звании в силу того, что численность роты была ниже минимума.

Сержант Брендон прикомандировывался к санитарному отряду в июне 1863 года и снова в апреле 1864 года, а также некоторое время нес службу по откомандированию в штабе полка. Он был уволен в запас вместе с ротой 13 июня 1864 года, после чего вернулся домой и занялся сельским хозяйством. Со временем он подался на запад и обосновался в Солт-Спрингс, штат Миссури.

Сэмюэл А. Янг, ротный сержант.

Сэмюэл А. Янг до войны был аптекарским клерком и в возрасте двадцати лет записался добровольцем 8 июня 1861 года. Даты его повышений таковы: пятый капрал — 26 июля 1861 года, третий капрал — 1 ноября 1862 года, ротный сержант — 7 марта 1863 года.

Сержант Янг отлично справлялся с любой должностью, на которую назначался, а в качестве ротного сержанта он был настоящим сокровищем. Книги велись аккуратно и всегда были под рукой, поскольку у него вошло в привычку носить самые необходимые из них в своем ранце.

Он был ранен под Фредериксбергом в начале 1862 года в результате случайного выстрела из собственного ружья. Некоторое время он прикомандировывался в качестве сержанта караула при штабе генерала Рейнольдса, а также привлекался к рекрутской службе под началом капитана Добсона. Он был уволен в запас вместе с ротой и вскоре после этого отправился на запад и обосновался в Айове; он растет вместе со страной и занимается торговым делом в Пеноре, округ Гатри, штат Айова.

Джеймс Макгонигл, второй сержант.

Джеймс Макгонигл поступил на службу рядовым при формировании роты в возрасте девятнадцати лет, по профессии каменщик. 1 ноября 1862 года он был повышен до второго капрала, а 1 марта 1863 года — до второго сержанта. Будучи унтер-офицером, он строго относился к своим обязанностям и был с честью уволен в запас вместе с ротой. Мы полагаем, что он до сих пор жив, но узнать его нынешний адрес нам не удалось.

Питер С. Харбау, третий сержант.

В возрасте двадцати двух лет сержант Харбау вступил в роту добровольцем в лагере Теннали 20 сентября 1861 года. 1 ноября 1862 года он стал шестым капралом, а 1 октября 1863 года — третьим сержантом.

10 февраля 1864 года он переподписал контракт и заболел, находясь дома в ветеранском отпуске, но, поправившись настолько, что смог нести службу, явился в распределительный лагерь и был сразу же направлен в военный госпиталь Огера в Виргинии. В госпитале его определили на работу в прачечную, где он оставался до 9 февраля 1865 года, когда был уволен по свидетельству врачебной комиссии о негодности к службе. Он постоянно страдает из-за инвалидности, приобретенной во время службы. Адрес: Фэрфилд, округ Адамс, штат Пенсильвания.

Майкл М. Миллер, четвертый сержант.

Майкл М. Миллер, житель Геттисберга и маляр по профессии, был принят на службу 28 июня 1861 года; 1 ноября 1862 года он был повышен до третьего капрала, а 7 марта 1863 года — до четвертого сержанта. Уволившись в запас вместе с ротой, он вернулся в Геттисберг и занялся своим ремеслом. Он умер 5 августа 1877 года.

Джозеф Гамильтон, первый капрал.

Гамильтон поступил на службу добровольцем 3 сентября 1861 года. 1 ноября 1862 года он был повышен до восьмого капрала, а 1 октября 1863 года — до первого капрала.

Джо был первоклассным солдатом, на которого можно было положиться при любых обстоятельствах. В битве при Механиксвилле 26 июня 1862 года он был тяжело ранен и отправлен в военный госпиталь, откуда вернулся 27 сентября 1863 года. При увольнении роты в запас он был переведен в 190-й пенсильванский волонтерский полк для отбытия оставшегося срока. Адрес: Севен-Старс, штат Пенсильвания.

Гарри Х. Бимер, второй капрал.

Бимер присоединился к роте при ее формировании и 7 марта 1863 года был произведен во вторые капралы. Он был солдатом, который «никогда не уклонялся от службы и всегда был на месте». При увольнении роты в запас он удалился в свой дом близ Геттисберга и в конце концов отправился на запад.

Джеймс Ф. Калбертсон, третий капрал.

Калбертсон был одним из первоначальных членов роты и 7 марта 1863 года стал третьим капралом. Он был тяжело ранен под Геттисбергом 3 июля 1863 года. Джим был хорошим солдатом. Почтовый адрес: Йорк, штат Пенсильвания.

Джордж К. Карсон, четвертый капрал.

Карсон поступил на службу в роту рядовым и 7 марта 1863 года был повышен до четвертого капрала. Он был ранен при Гэйнс-Милл во время Семидневной битвы и в конце концов уволен в запас вместе с ротой. «Кит» был доблестным солдатом и отлично выполнял свою работу во всех сферах солдатского ремесла; он страстно любил чашку горячего кофе и знал, как раздобыть лучшее из того, что могли предложить маркитант или интендант.

Он до сих пор наслаждается благами жизни, а за весомым доказательством можете обратиться к нему в почтовое отделение Юрайя, округ Камберленд, штат Пенсильвания.

Джозеф С. Бейкер, пятый капрал.

Бейкер поступил на службу 19 июля 1861 года, оставив свое ремесло каменщика ради службы своей стране. 7 марта 1863 года он был назначен пятым капралом, продлил контракт 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский волонтерский полк.

Джон Ф. Макли, шестой капрал.

Макли записался добровольцем 8 июня 1861 года в возрасте двадцати лет и 7 марта 1863 года был повышен до шестого капрала.

Он был уволен в запас вместе с ротой и ныне проживает в нефтяном крае Пенсильвании.

Роберт Т. Маккинни, седьмой капрал.

Маккинни был добровольцем, зачисленным на службу 28 августа 1861 года, и 1 октября 1863 года был произведен в седьмые капралы. За время службы он несколько раз прикомандировывался для несения службы при дивизионном гауптвахтном карауле.

При увольнении роты в запас он был переведен в 190-й пенсильванский волонтерский полк для отбытия оставшегося срока и уволился в запас на поле боя близ Римс-Стейшн, штат Виргиния, 27 августа 1864 года. В 1876 году он вступил в духовное сословие баптистской церкви, но из-за ухудшения здоровья был вынужден оставить эту работу. В настоящее время он проходит второй срок службы и на данный момент является ротным сержантом роты D 12-го полка национальной гвардии Пенсильвании. Адрес: Уильямспорт, штат Пенсильвания.

Эндрю А. Слагл, восьмой капрал.

Слагл был одним из первоначальных членов роты K и 1 октября 1863 года получил звание восьмого капрала. Мы с радостью отмечаем тот факт, что Слагл был одним из самых нравственных и честных наших людей, образцом благочестия при любых обстоятельствах, и хотя он был одним из наших старейших участников, его влияние оказывало самое благотворное сдерживающее действие на молодежь. Он был уволен в запас вместе с ротой и проживает в Ганновере, штат Пенсильвания.

Чарльз Э. Гилберт, музыкант.

Записался 8 июня 1861 года в возрасте 22 лет, купец-каретник по профессии. Был барабанщиком с начала и до окончания войны. Переподписал контракт 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский ветеранский волонтерский полк, а окончательно уволен 3 июля 1865 года. Чарли часто выполнял обязанности по оказанию помощи раненым на поле боя, но всегда утверждал, что записывался как музыкант. По окончании службы работал гидом на Геттисбергском поле боя.

— Якоб Арендт был добровольцем, зачисленным на службу 4 сентября 1861 года. Он был хорошим солдатом и был ранен под Геттисбергом во второй день. При увольнении роты в запас он был переведен в 190-й пенсильванский ветеранский волонтерский полк для отбытия оставшегося срока и умер вскоре после войны, однако, к сожалению, даты у нас не сохранились.

— Чарльз У. Билз присоединился к роте при ее создании, в ту пору ему было девятнадцать лет, по профессии мельник. Был уволен в запас вместе с ротой и проживает в Йорк-Спрингс, штат Пенсильвания.

— Обадия М. Берд записался 8 июня 1861 года, шорник по профессии, 33 лет от роду. 10 февраля 1864 года он переподписал контракт, и при увольнении роты в запас его перевели в 190-й пенсильванский волонтерский полк. Мы полностью потеряли Берда из виду и не знаем, жив он или мертв.

— Самуэл Бингаман выступил в поход с ротой и отлично нес службу; некоторое время в августе 1863 года он привлекался к специальной службе при гауптвахтном карауле и был уволен в запас вместе с ротой.

— Дэвид Бингаман был одним из первоначального состава роты и отлично исполнял свой долг до 24 октября 1862 года, когда дезертировал и больше в роту не возвращался.

— Эндрю Х. Блохер был принят на службу 19 июля 1861 года. Он попал в плен вечером 30 июня 1862 года и был обменян в июле. Некоторое время в июле 1863 года привлекался к специальной службе. В феврале 1864 года он хотел переподписать контракт, но не прошел медосмотр. При увольнении роты в запас он вернулся домой в Бендерсвилл, штат Пенсильвания, где проживает и поныне.

Энди был лучшим снайпером в роте K.

— Айзек М. Брендон, двадцати лет от роду, фермер по профессии, записался 8 июня 1861 года и 26 июля 1861 года был повышен до седьмого капрала, а 1 сентября 1861 года — до первого капрала. Он лишился своего звания, когда подал прошение о переводе в другое подразделение, и этот перевод был осуществлен по приказу военного министра от 15 января 1863 года в роту H 2-го батальона 12-го пехотного полка США для отбытия оставшегося срока службы, и он окончательно уволился в запас 8 июня 1864 года. Адрес: Паола, штат Канзас.

— Самуэл Дж. Кассатт записался 8 июня 1861 года, в возрасте 19 лет, сапожник по профессии. Был тяжело ранен 30 июня 1862 года и вернулся из военного госпиталя 13 ноября 1862 года. Переподписал контракт 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский ветеранский волонтерский полк.

— Уильям Х. Кауфман, 24 лет, клерк по профессии, записался 8 июня 1861 года. Был произведен в восьмые капралы 26 июля и в четвертые капралы 3 сентября 1861 года.

Полагаем, из-за нетрудоспособности он отправился в госпиталь на Дэвидс-Айленде, штат Нью-Йорк, и оставался там в каком-то качестве с 9 июля 1862 года до самого увольнения роты в запас.

— Дэниел Д. Бейли записался 8 июня 1861 года, был произведен в капралы, а 1 сентября 1861 года переведен в 12-й пенсильванский резервный полк.

— Чарльз Э. Кауфман, двадцати двух лет, фермер по профессии, записался 8 июня 1861 года. Под Чарльз-Сити-Кросс-Роудс он был тяжело ранен и попал в руки противника. Ему ампутировали ногу, и после обмена в качестве военнопленного он был уволен 3 ноября 1862 года по приказу бригадного генерала Харви Брауна.

— Амос Хронистер выступал в поход при формировании роты, был фермером, 22 лет от роду. Согласно специальному приказу № 28 штаба Первой бригады, 3 февраля 1864 года он был прикомандирован к боеприпасному обозу в качестве ездового, но вскоре по спецприказу вернулся в роту. Переподписал контракт 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский ветеранский волонтерский полк.

— Джордж В. Кокс был принят на службу 19 июля 1861 года, фермер, 19 лет от роду. Непрерывно служил в роте и уволился в запас вместе с ней 13 июня 1864 года. Он был одним из наших тихих и надежных бойцов.

— Джон Т. Кример записался 8 июня 1861 года, купец-каретник 29 лет от роду. Служил в роте до окончания битвы под Геттисбергом, после чего был направлен в военный госпиталь Маунт-Плезант в Вашингтоне, округ Колумбия, где скончался 21 декабря 1863 года.

— Бернард Девайн вступил в ряды 8 июня 1861 года, фермер, 39 лет от роду. Специальным приказом № 78 от 2 апреля 1862 года был откомандирован в батарею A артиллерии пенсильванских резервов, где прослужил до увольнения в запас по негодности к службе 19 февраля 1863 года.

Барни был единственным ирландцем в роте.

— Уильям Диксон был членом роты с самого начала, в возрасте 19 лет, чернорабочий по профессии. Был уволен 24 декабря 1861 года по физической неспособности к службе.

— Самуэл Диксон, брат Уильяма, также был членом первоначального состава роты, в возрасте восемнадцати лет, чернорабочий по профессии. Некоторое время с 29 июля 1863 года прикомандировывался к гауптвахтному караулу и в конце концов был уволен в запас вместе с ротой.

В Сэмми не было ничего дурного, но он всегда был на месте.

— Джон Дж. Дуи присоединился к роте при ее создании и был назначен вторым сержантом. Он дезертировал из лагеря в Шарпсбурге, штат Мэриленд, и был разжалован в рядовые по приказу полковника Робертса от 17 октября 1862 года, а 29 декабря вернулся в роту. В кампании в Уайлдернессе он проявил исключительную храбрость и дерзость, а 16 мая под Спотсильванией был очень тяжело ранен мини-пулей и отправлен в госпиталь. Мы слышали, что он умер там, но официальных извещений об этом никогда не поступало. 29 декабря 1863 года он переподписался добровольцем-ветераном.

— Х. Нокс Даннер был членом роты при ее формировании и 1 ноября 1862 года был назначен седьмым капралом, но из-за постоянного отсутствия в расположении части — будучи болен в военном госпитале с июля 1862 года по январь 1864 года — был смещен с должности. До сих пор страдает от инвалидности, приобретенной вследствие солнечного удара во время кампании на Полуострове. Был уволен в запас вместе с ротой и проживает в Йорке, штат Пенсильвания.

— Айзек Н. Дурборав выступил в поход с ротой при ее первоначальном создании и 26 июля 1861 года был повышен до шестого капрала, а 1 ноября 1862 года — до четвертого сержанта.

Дурборав был сочувствующим человеком и потому всегда был готов прийти на помощь беспомощным; он взял под свою опеку Висоцкого, когда тот получил страшное ранение, и с помощью Билза вынес его с поля боя, а когда тот скончался с наступлением сумерек, они выкопали могилу и похоронили его; он также помогал выносить с поля подполковника Макинтайра, когда тот получил ранение, от которого впоследствии скончался. Он был легко ранен под Чарльз-Сити-Кросс-Роудс и в результате случайной травмы 19 мая 1863 года, когда кому-то брошенное 12-фунтовое пушечное ядро ударило его по стопе, от каковой травмы он так и не оправился полностью.

Он подал прошение о переводе и 1 октября 1863 года был разжалован в рядовые, а окончательно переведен в сигнальный корпус согласно специальному приказу № 317 штаба Армии Потомака от 1 ноября 1863 года.

9 июня 1864 года он был уволен по истечении срока службы, после чего вернулся домой и возобновил занятия сельским хозяйством; на протяжении 25 лет работает землемером и мировым судьей, проживает в родовом имении Дурборавов в тауншипе Маунтджой, округ Адамс, штат Пенсильвания. Адрес: Ту-Тавернс, штат Пенсильвания.

Мы особо обязаны товарищу Дурборау за ценную помощь в этой работе.

(См. воспоминания.)

— Элден Генри В. К. был принят на службу 26 июля 1861 года. Вербовщик (серж. Минниг) отказался принять его, поскольку ему было всего 16 лет, но он последовал за лагерем и, назвав свой возраст в 18 лет, был зачислен. Хотя «Док» был отличным солдатом, мы тем не менее должны зафиксировать тот факт, что он числился дезертиром, так как не вернулся в роту по истечении срока отпуска с разрешения. 30 августа 1863 года он был отправлен обратно под арестом, пробыв в отсутствии с 6 июля 1863 года. Неизбежно были выдвинуты обвинения, но по специальной просьбе капитана Миннига 29 октября 1863 года он был освобожден из-под ареста, и все обвинения были сняты. Он перевербовался в ветераны-добровольцы 29 декабря 1863 года. В битве при Бетесда-Черч 30 июня 1864 года он попал в плен (см. стр. 37) и перенес ужасы тюрем Либби, Андерсонвилл и Флоренс, умерев в последнем из названных мест, однако нам не удалось установить точные даты.

— Эйстер Сэмюэл Х., 19 лет, серебряных дел мастер по профессии, был принят на службу 19 июля 1861 года. Он был ранен при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года и уволен со службы во Фредерике, шт. Мэриленд, 19 января 1863 года по приказу Томаса С. Маккензи.

— Фанус Хирам Дж., разнорабочий 20 лет, присоединился к роте при ее формировании. 25 марта 1863 года он был уволен по причине физической неспособности в Филадельфии и в настоящее время проживает в Адавилле, шт. Пенсильвания.

— Фоутц Адам, 20 лет, разнорабочий, поступил на службу 28 июня 1861 года и дезертировал 13 сентября 1862 года, был арестован и отправлен обратно в роту, предстал перед военным трибуналом по спец. приказу № 10 штаба дивизии от 9 марта 1864 года и приговорен к лишению всего причитающегося жалованья и по 10 долларов в месяц до конца срока, а также к отработке пропущенного времени, эквивалентной 13 месяцам и 25 дням. Был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов для дослуживания оставшегося срока.

— Гарднер Ричард П. был принят на службу 19 июля 1861 года, был каретником и имел 21 год от роду. Дезертировал из госпиталя в Аннаполисе 16 декабря 1863 года и в роту больше не вернулся.

— Гарднер Амос Ф. поступил на службу 8 июня 1861 года, в возрасте 21 года, по роду занятий фермер. Дезертировал из общего госпиталя в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 марта 1863 года, был возвращен под арестом 12 февраля 1864 года, а при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Гиббс Джордж В., 20 лет, колесник по профессии, присоединился к роте при ее формировании; он был отличным солдатом и всегда был готов к службе; отслужил весь срок и был уволен в запас вместе с ротой.

— Гамильтон Калвин был добровольцем-рекрутом от 4 сентября 1862 года. 8 декабря 1862 года он был откомандирован в санитарную роту и отлично нес службу в ее составе в битве при Фредериксберге 13 декабря 1862 года.

Он был тяжело ранен при Геттисберге 2 июля 1863 года в атаке, предпринятой 1-м Пенсильванским резервным полком, и в связи с этими ранениями 13 января 1863 года был переведен в роту D 12-го ветеранского резервного полка и уволен в Пойнт-Лукаут 29 июня 1865 года. По профессии он учитель и с сентября 1889 года занимает должность суперинтенданта Геттисбергского национального кладбища.

— Харт Барнетт поступил на службу 8 июня 1861 года, в возрасте 39 лет, каменщик по профессии. Дезертировал со станции Брукс, шт. Виргиния, 26 декабря 1862 года и в роту больше не вернулся.

— Харт Леви Дж., 27 лет, каменщик по роду занятий, выступал в походы вместе с ротой. 16 июня 1862 года он был уволен в лагере Пирпонт, шт. Виргиния, по причине физической неспособности.

— Харбо Калвин поступил на службу 8 июня 1861 года. В возрасте 19 лет, по профессии разнорабочий. Перевербовался 10 февраля 1864 года. Был взят в плен 30 мая 1864 года (см. стр. 37) и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Находился в тюрьме Либби, а когда Ли капитулировал, был в Андерсонвилле. Вернулся домой в июне 1865 года, уехал в Канзас в 1867 году и вскоре после этого умер.

— Генри Питер Х. поступил на службу при создании роты, ему было 24 года, мельник по профессии. Был произведен в 3-и сержанты, а 1 ноября 1862 года повышен до 2-го сержанта и вскоре после этого разжалован в рядовые за неподчинение по приказу полковника Робертса. Был ранен при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года и уволен 10 января 1863 года во Фредерике, шт. Мэриленд.

— Хильдебранд Джон Ф. присоединился при формировании, в возрасте 19 лет, бармен по профессии. Дезертировал из общего госпиталя в Вашингтоне, округ Колумбия, 3 марта 1863 года и в роту больше не вернулся.

— Холлингер Филип, кузнец, 30 лет, поступил на службу 8 июня 1861 года и был уволен 22 декабря 1861 года в лагере Пирпонт, шт. Виргиния, по причине инвалидности.

— Хорткинс Генри поступил на службу 19 июля 1861 года, в возрасте 37 лет, краснодеревщик по профессии. В списке при увольнении в запас сообщается, что он был уволен ранее, но даты не указаны.

— Хоук Филип Л. поступил на службу 8 июня 1861 года, был произведен во 2-е капралы, а 3 сентября 1861 года повышен до 5-го сержанта. У Чарльз-Сити-Кросс-Роудс 30 июня 1862 года он был тяжело ранен и уволен 12 сентября 1862 года. Впоследствии он был избран представителем своего родного округа (Адамс) в Законодательном собрании. Почтовый адрес: Геттисберг, шт. Пенсильвания.

— Джейкобс Джон Х. К. в возрасте 20 лет, штукатур по профессии, поступил на службу 8 июня 1861 года. В марте 1864 года находился на откомандированной службе в саперном корпусе и часто отсутствовал в роте по причине физической неспособности. После увольнения в запас вместе с ротой он проживал в Шенандоа, шт. Пенсильвания, до 1876 года, затем переехал в Каунсил-Блаффс, шт. Айова, а в 1881 году в Омаху, шт. Небраска, где и умер 3 февраля 1891 года.

— Джоб Уильям Т. отправился в поход с ротой на 19-м году жизни, кузнец по профессии; он был верным солдатом; мы полагаем, что он ни разу не отлучался из роты.

Он был уволен в запас вместе с ротой и в настоящее время занимает должность в налоговой службе правительства США. Адрес: Йорк-Спрингс, шт. Пенсильвания.

—Johns David E. was a laborer, 18 years of age when he joined the company, at its first organization.

Дэй порой бывал немного буйным, но в целом был хорошим солдатом; он держался роты и был уволен в запас вместе с ней.

— Джонс Генри Х. присоединился к роте 14 июня 1861 года и дезертировал близ Уотерфорда, шт. Виргиния, 1 ноября 1862 года, был возвращен в роту под арестом 30 августа 1863 года. Перевербовался 10 февраля 1864 года и во время ветеранского отпуска снова дезертировал, и с тех пор о нем ничего не было слышно. В списке при увольнении говорится, что он был из Кентукки.

— Кеклер Сэмюэл, кузнец по профессии, 19 лет, поступил на службу 3 сентября 1861 года. Перевербовался в ветераны-добровольцы 29 декабря 1863 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Кейм Фредерик А., 22 года; каменщик по профессии; отправился в поход с ротой при ее формировании. В списках сообщается, что он умер в армейском госпитале в Балтиморе, шт. Мэриленд. Дата не указана.

— Леди Хирам присоединился к роте 3 сентября 1861 года. Возраст 19 лет, плотник по профессии. Был ранен при Чарльз-Сити-Кросс-Роудс, взят в плен, обменен и уволен в Аннаполисе 16 апреля 1863 года.

— Лич Элайджа Л., фермер; 19 лет; поступил на службу 4 сентября 1861 года. Был погонщиком повозок в бригадном госпитале в течение десяти недель с 16 ноября 1863 года. Перевербовался в ветераны-добровольцы 29 декабря 1863 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Макли Джейкоб поступил на службу 8 июня 1861 года, по роду занятий разнорабочий, 23 года. Джейк провел значительную часть своего времени на гауптвахте, но в конце концов был уволен в запас вместе с ротой.

— Мегари Уильям Р. выступил при формировании роты; возраст 21 год, фабричный рабочий по профессии. Состоял в командировке в саперном корпусе с 3 августа 1863 года и в тыловой страже с 4 января 1864 года, причем во время первой из названных командировок был легко ранен шальной пулей. Был уволен в запас вместе с ротой и с тех пор проживал в Хейзлтоне, шт. Пенсильвания, проработав машинистом на железной дороге Лихай-Вэлли в течение двадцати лет.

— Макгрю Уильям, 22 года: сапожник по профессии, поступил на службу 4 сентября 1862 года. Он был тяжело ранен при Геттисберге 2 июля 1863 года и умер в госпитале 6 июля 1863 года. Похоронен на Национальном кладбище в том же месте.

— Маккинни Джон В. поступил на службу 22 августа 1861 года. Фермер, 18 лет. Был хорошим солдатом, но поддался недугу, вызванному лишениями, и умер в общем госпитале в Александрии, шт. Виргиния, 24 февраля 1863 года. Он также похоронен на Национальном кладбище в Геттисберге.

— Миллер Питер В. поступил рекрутом 19 июля 1861 года, фермер, 18 лет. Он пал в битве при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года.

"With latest breath, ... he cried,

'Bear up the Flag,'——and died."

— Меткалф Вустер Б. был одним из первоначального состава роты, 20 лет, клерк по профессии. Был случайно ранен во время кампании на Полуострове и отправился в госпиталь в Филадельфии, где оставался до января 1863 года, когда ушел оттуда, и с этой даты числился дезертиром. Место жительства: Ганновер, шт. Пенсильвания.

— Монтир Генри Р. присоединился к роте 24 июля 1861 года; возраст 21 год, шорник по профессии. Командирован в штаб дивизии шорником 7 марта 1864 года, спец. прик. № 74. Перевербовался 29 декабря 1863 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Мампер Уильям отправился в поход с ротой; ему было 19 лет, по роду занятий фермер.

Перевербовался 10 февраля 1864 года и в конечном итоге переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Уилл был одним из наших лучших людей и страшным малым в боевом возбуждении. В битве при Чарльз-Сити-Кросс-Роудс он был тяжело ранен. Адрес: Шеридан-Лейк-Сайд, шт. Небраска.

— Майерс Дэвид М., 21 год; клерк; поступил на службу 8 июня 1861 года. 1 ноября 1863 года он был переведен в унтер-офицерский штаб и, как мы полагаем, перевербовался в ветераны-добровольцы.

— Майерс Джон Дж. был одним из первоначального состава роты, 21 год, клерк по профессии. По причине физической неспособности он был уволен в лагере Пирпонт 22 декабря 1861 года и умер несколько лет назад у себя дома в Геттисберге.

— Майерс Джордж В. поступил на службу 3 сентября 1861 года, был плотником, 20 лет. Умер от болезни в лагере Пирпонт 3 декабря 1861 года и был отправлен домой для погребения.

— Найлор Уилсон Э. прибыл в лагерь Уэйн, когда ему было всего шестнадцать лет, но назвал себя девятнадцатилетним и был зачислен на службу 19 июля 1861 года. Под Геттисбергом, вечером второго дня, он был ранен и находился в общем госпитале до 23 октября, когда вернулся в роту. Перевербовался 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. В настоящее время проживает в Гаррисберге и по профессии является стоматологом.

— Найлор Джеремия Э. был принят на службу 19 июля 1861 года в возрасте девятнадцати лет, разнорабочий по роду занятий. В битве при Саут-Маунтин 14 сентября 1862 года он был наповал убит миниатюрной пулей. «Лучшие пали в тот день».

— Огден Джон К., 18 лет; фермер; поступил на службу 4 сентября 1862 года, нес хорошую службу и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов для дослуживания оставшегося срока службы.

— Пирс Дж. Шоу, 20 лет; мясник; поступил на службу 3 сентября 1861 года. Был уволен по инвалидности 3 октября 1863 года из лагеря выздоравливающих по приказу генерала Мартиндейла. Проживает в Вашингтоне, округ Колумбия, где состоит на государственной службе.

— Пенсил Джордж В., 20 лет; штукатур по профессии; поступил на службу 8 июня 1861 года. Он был откомандирован на вербовочную службу 12 июня 1863 года, перевербовался 10 февраля 1864 года и в конечном итоге переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Джордж был столь же хорошим солдатом, сколь любой из тех, кто носил мушкет, и всегда был склонен извлекать максимум пользы из любой ситуации. Проживает в Бендерсвилле, шт. Пенсильвания.

— Питтингер Джон Ф. был одним из первоначального состава роты, разнорабочий по роду занятий, 25 лет. Он был хорошим солдатом, перевербовался 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Роудс Эндрю Х. был принят на службу 24 июля 1861 года; клерк; 21 год. Был уволен из общего госпиталя в Александрии 11 февраля 1863 года. Проживает в Йорк-Спрингс, шт. Пенсильвания.

— Риггс Уильям А. выступил в поход с ротой; возраст 18 лет: сапожник по профессии. Был откомандирован в саперный корпус с 26 июня 1863 года по 30 июля 1863 года и уволен в запас вместе с ротой.

— Реммель Дэвид Е. Х. был одним из первоначального состава роты, разнорабочий по роду занятий, 18 лет. Был откомандирован в санитарную роту 15 сентября 1863 года и уволен в запас вместе с ротой.

— Рессер Джейкоб был одним из первоначального состава роты, купец; 40 лет. При формировании он был произведен в 3-и капралы и назначен принимать и распределять почту, исполняя эти обязанности в лагерях Уэйн, Тенналли и Пирпонт; в его ведении также находились все экспресс-отправления. Он был повышен до квартирмейстера-сержанта полковником Робертсом и переведен в унтер-офицерский штаб 26 марта 1862 года, а 13 июня 1864 года был уволен в запас. В настоящее время он занимается жестяным и печным делом в Ист-Берлине, шт. Пенсильвания.

— Робисон Даниэль В., 23 года; портной по профессии, был членом роты с момента ее формирования. Был откомандирован полковым портным 14 сентября 1863 года и исполнял эти обязанности до кампании 1864 года.

«Уэб вечно что-нибудь затевал, — говорит каптенармус Янг, — но ему в вину следует поставить неудачную попытку захватить целую бочку ветчины на станции Брукс».

— Розенстил Джон Х., 21 год; фермер; поступил на службу 8 июня 1861 года, перевербовался 29 декабря 1863 года и отлично служил в роте до увольнения в запас, когда был окончательно переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов.

— Раузер Джеймс М., 40 лет; плотник; поступил на службу 19 июля 1861 года. Уехал домой в отпуск 27 мая 1863 года и, заболев там, отсутствовал довольно долго, но вернулся вовремя, чтобы принять участие в кампании в Уайлдернессе. «Снеп» был своеобразным солдатом, но самую странную вещь из всех им содеянных, и, пожалуй, единственный случай такого рода в летописях, он совершил во время битвы в Уайлдернессе, когда умудрился поймать ртом миниатюрную пулю после того, как она выбила ему два передних зуба. Он был уволен в запас вместе с ротой и умер в Геттисберге 25 июля 1885 года.

— Шаффер Дэвид, 18 лет; фермер; присоединился 3 сентября 1861 года и был уволен 4 декабря 1863 года по причине физической неспособности. Адрес: Маркл, штат Индиана.

— Шанк Джесси поступил на службу 8 июня 1861 года в возрасте 24 лет, сапожник по профессии. Умер от болезни в лагере Пирпонт, шт. Виргиния, 24 ноября 1861 года и был отправлен домой для погребения.

— Шейдс Роберт отправился в поход с ротой, ему было 18 лет, механик по профессии. Числящийся дезертиром на пути к Геттисбергу 26 июня 1863 года, он затем явился в общий госпиталь в том же месте как больной, получил отпуск на 20 дней с 3 по 23 октября 1863 года, после чего вернулся в роту. Перевербовался 29 декабря 1863 года и при увольнении в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Он, судя по всему, скончался.

— Шипли Джон В. присоединился к роте 24 июля 1861 года, был погонщиком повозок, 24 года. Он был убит при Спотсильвании в среду, 18 мая 1864 года, доблестно неся службу на передовой цепи. Товарищи похоронили его под раскидистыми ветвями вечнозеленого дерева.

Breathe soft, ye winds!

Ye waters, gently flow!

Shield him, oh, evergreen!

Ye flowers, around him grow!

Unhallowed feet, I beg you pass in silence by!

Our Comrade here asleep doth lie.

— Сиплингер Матиас Дж., 18 лет; фермер; поступил на службу 19 июля 1861 года. Много отсутствовал по госпиталям и был уволен 7 мая 1863 года по причине физической неспособности по приказу генерала Хайнцельмана.

Мы не знаем, жив он или мертв.

— Стюарт Дэвид М., 20 лет; фермер; поступил на службу 8 июня 1861 года и нес службу по командировке в общем госпитале в Балтиморе с 10 октября 1862 года до увольнения в запас.

Мы не располагаем сведениями о месте его нынешнего проживания.

— Стоуффер Джейкоб поступил на службу 8 июня 1861 года в возрасте 27 лет, сапожник по профессии. Был взят в плен 27 ноября 1863 года во время неподчинения приказам и уволен в запас вместе с ротой в свое отсутствие.

— Свишер Чарльз А., 20 лет; камнерез; присоединился 19 июля 1861 года. Дезертировал на пути к Геттисбергу 26 июня 1863 года, затем явился в общий госпиталь в Филадельфии 19 августа 1863 года и был возвращен в роту. 15 января 1864 года он был переведен в инвалидный корпус. Проживает в Пайн-Гроув, округ Камберленд, шт. Пенсильвания.

— Тауни Чарльз З. был возрастом 29 лет, каменщик-кирпичник по профессии; присоединился к роте 28 июня 1861 года. Был произведен в 8-е капралы 24 августа 1861 года и повышен до 5-го 3 сентября 1862 года, а уволен по инвалидности 2 января 1863 года. Проживает в Геттисберге, шт. Пенсильвания.

— Триммер Уильям, 18 лет; фермер; поступил на службу 19 июля 1861 года. Он был уволен 3 ноября 1862 года по причине физической неспособности (глухоты), приобретенной под сильным артиллерийским огнем в кампании на Полуострове. Впоследствии он служил поваром у офицеров роты I 205-го пенсильванского полка. В 1872 году уехал в Канзас и взял земельный надел по гомстеду, но в 1883 году вернулся в Пенсильванию. В настоящее время проживает в Механиксбурге, шт. Пенсильвания.

— Вебер Франк поступил на службу 8 июня 1861 года в возрасте 21 года, табачник по профессии. Дезертировал 12 декабря 1862 года со станции Брукс, шт. Виргиния, и больше его никто не видел. Он был «балтиморским голландцем».

— Визоцки Крейг Ф., 20 лет; маляр по каретам; поступил на службу 8 июня 1861 года. Он был убит при Механиксвилле в бою 26 июня 1862 года и стал первым из роты, павшим на службе стране. Товарищи похоронили его недалеко от поля боя.

— Вудринг Дэвид Х. был одним из первоначального состава роты, изготовитель извести по роду занятий, 27 лет. Был откомандирован в саперный корпус в июле 1863 года. Перевербовался в ветераны-добровольцы 10 февраля 1864 года и при увольнении роты в запас был переведен в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Место жительства: Ланкастер, шт. Пенсильвания.

— Вудс Алекс. Л. К., 25 лет; краснодеревщик по профессии, был членом роты с момента ее формирования. Был произведен в 5-е сержанты 26 июля 1861 года и повышен до 4-го сержанта 3 сентября 1861 года. Уволен по причине физической неспособности, однако официального извещения об этом никогда не поступало. Он умер несколько лет назад на западе, где сейчас проживает его семья.

— Гутермут Пол и Шитс Сэмюэл значились в первоначальных списках роты, но фактически не были зачислены на службу США. Тем не менее они были арестованы как дезертиры в 1863 году, отправлены обратно в роту, предстали перед военным трибуналом и приговорены к отбытию полного срока, а при увольнении роты в запас были переведены в 190-й пенсильванский полк добровольцев-ветеранов. Мы полагаем, что эти люди пострадали несправедливо, так как они никогда не признавались членами роты и не числились дезертирами из нее.

— Джон Гибсон, Адам Хольцворт, Джордж Хольцворт, Зефания Роджерс, Уильям Целль и Джордж Литтл, когда рота принималась на службу США в лагере Кэрролл в Балтиморе, шт. Мэриленд, 26 июля 1861 года, вышли из строя, как имели на это право, и отказались поступать на указанную службу. Соответственно, с этой даты они были исключены из списков роты.

БУМАГИ

Рота K, надо полагать, не сильно отставала от обычных солдат в плане «мутовки черта».

Многие забавные происшествия можно было бы запечатлеть на бумаге, но на этих страницах мы приводим лишь немногие воспоминания по мере того, как они легко всплывают в нашей памяти.

КТО УКРАЛ КЛЕЦКИ?

На станции Фэрфакс лейтенанты Минниг и Китцмиллер, раздобыв несколько очень хороших яблок и порцию настоящей пшеничной муки, решили устроить обед из яблочных клецок. В дело пошел походный котел, клецки были приготовлены «Корнелиусом», который взял на себя хлопоты по готовке, и вскоре котел уже дымился над пылающим костром.

Было приглашено несколько гостей, стол был хорошо накрыт, и все с нетерпением ждали призыва к пиршеству, ибо «Нелиус» сказал: «Они почти сварились, босс». Внезапно, в то время как они так ждали, Корнелиус одним прыжком вскочил в палатку и выпалил следующие слова: «Клянусь честью, они пропали, ей-богу; кто-то взял да и украл кл-е-ц-к-и вместе с котлом!»

Это оказалось чистой правдой, и по сей день подлинный вор, укравший все, кроме огромного аппетита этих офицеров к клецкам, так и не был обнаружен.

НИ ДВА ВЫСТРЕЛА НЕ ПОПАДАЮТ В ОДНО И ТО ЖЕ МЕСТО?

Случай при Спотсильвании легко восстанавливается в памяти. При каком-то маневре, в котором участвовал наш полк, наш фланг оказался в зоне досягаемости мятежной батареи, когда со свистом пролетел 20-фунтовый снаряд. К счастью, он был плохо прицелен и взорвался при ударе о землю.

Снаряд пробил в земле дыру примерно в десяти футах от нашей линии, прямо перед нашей ротой, достаточно глубокую, чтобы похоронить упряжку мулов. Несколько ребят сказали: «Ни два выстрела не попадают в одно и то же место», прыгая в углубление и считая его безопасным местом. Однако едва они успели туда забраться, как другой выстрел из того же орудия срикошетил по следам предыдущего, ударил в землю и пробил себе путь прямо под ними. Снаряд, к счастью, не взорвался, и никто не пострадал, но такое «выцарапывание» из этой ямы и стряхивание грязи с глаз и ушей было до смешного забавным.

ДРУЗЬЯ РАССТАЮТСЯ НАВСЕГДА.

Забавно было слушать, как Билл Мампер выражается в пылу боя, когда почему-то, будучи храбром как лев, он терял над собой контроль.

У реки Норт-Анна, после того как мы переправились у брода Джерихо, мы залегли на открытом поле, а артиллерия швыряла ядра и снаряды туда и обратно над нашими головами. Один из снарядов преждевременно взорвался прямо над нами, и кусок, полетев отвесно вниз, ударил в притороченную к вещмешку жестяную кружку Мампера, которая висела у него через плечо, превратив ее в бесформенную массу. Билл разозлился и в гневе произнес примерно следующее: «Оформите заявку на новую жестяную кружку, быстро; черт побери, если это была не последняя кружка в бригаде!»; затем, взяв реликвию в руку, он разразился следующим монологом.

«Прощай, старая жестяная кружка, прощай! Ты была мне верным другом... У меня сейчас нет времени проливать слезы, но я буду скучать по тебе как адски, и я буду часто вспоминать о...» В этот момент прямо посреди нас разорвался снаряд, и, вскочив на ноги поданной команде «смирно!», он наконец воскликнули: «Черт побери, они не дают мне покоя в моем горе!»

УЖАСНАЯ СМЕРТЬ.

У Чарльз-Сити-Кросс-Роудс, когда мы лежали под сильным артиллерийским огнем, ядро ударило в дерево в двадцати футах от земли, срезав его начисто от основного ствола. Затем оно упало на землю в вертикальном положении и при этом ударило распростертое тело солдата, лежавшего у корней дерева, вмяв его в землю. Дерево, пронзив несчастного солдата, взмыло на тридцать футов в воздух и встало вертикально рядом с родительским стволом.

«СНЕП» В СВИНАРНИКЕ

На марше к Вашингтону после второго Булл-Рана «Снеп» Раузер смертельно устал и решил отдохнуть. Обнаружив подходящий свинарник у дороги, он залез туда и вскоре заснул. Когда он проснулся от дремоты, войска все еще шли мимо, но он решил сначала осмотреть окрестности снаружи. Сделав это, он обнаружил, что наши войска исчезли, а «джонни» шагают длинными и поспешными шагами, поэтому он затаился на целых два смертных часа, наблюдая и подсчитывая проходивших мимо мятежников.

Когда путь очистился, он скрылся фланговым маневром и воссоединился с ротой, предварительно доложив в штаб дивизии о количестве замеченных им врагов, преследовавших наши силы. Он говорил, что за ценные сведения ему обещали награду, но награда так и не поступила.

Раузер то и дело отлучался из отряда на день-два, а когда его расспрашивали по этому поводу, лишь отвечал, что был в разведке.

Здесь мы должны рассказать об одной из выходки Раузера. Из штаба был издан приказ, требующий от всех солдат оставаться в лагерях различных полков, поскольку многие привыкли ставить свои палатки в удобном лесу, вдали от лагеря. Джим был одним из тех, кого коснулся этот приказ, но по обыкновению не обратил на него никакого внимания и с несколькими товарищами остался снаружи, «где было вдоволь леса и воды». Когда ему сообщили о приказе по прибытии в основной лагерь за пайками, он просто произнес одно крепкое словцо, сдвинул свои длинные черные усы набок (помните эти усы: один конец торчит вверх, а другой пытается выглядеть прилично?) и вернулся в свою «палатку-намет» в лесу.

Вскоре из штаба был послан офицер, чтобы согнать всех отставших в лагерь, и, подъехав к палатке Снепа с традиционным большим костром перед ней, он поинтересовался у Джима, невозмутимо сидевшего у костра, почему он не в лагере согласно приказу. «Ну, капитан! Я бы рад быть там, но я тут приглядываю за этими парнями», — сказал Джим, указывая на палатку, где на соломенной подстилке спали два человека. «Это госпиталь, и те бедные солдаты очень тяжело больны оспой». Говорят, офицер решил, что в этот момент у него есть дела в каком-то другом месте, и ускакал во весь опор, оставив Раузера хозяином положения.

«Ты не можешь плюнуть мне в ухо».

Товарищи вспомнят отделение новых рекрутов в лагере Теннелли, немногие из которых были «зелеными, совсем зелеными», но которые к концу срока службы «стали острыми как бритва».

Л——н был одним из них, и, как говорят, парни сыграли с ним следующую шутку, когда он впервые заступил в караул. Парни предупредили его быть немного настороже, так как они часто подшучивали над новичками, и назвали несколько нелепых вещeй, которые раньше проделывали с рекрутами, ни одна из которых не имела под собой никаких оснований. У Л——на не было и мысли о том, что парни затеяли над ним розыгрыш, и, заступив в караул, он шагал по своему посту гордо, как индюк на скотном дворе, с таким видом, который говорил: «Со мной шутки не пройдут!»

Около заката разводящий лагерного караула совершил обход и назвал пароль, шепнув его на ухо каждому часовому, как это принято. Офицер приблизился к Л——ну с этой целью, но был остановлен движением штыка, и с понимающей ухмылкой Л——н воскликнул: «О нет! Ты не можешь плюнуть мне в ухо».

Печатный станок — это средство, с помощью которого можно сделать много хорошего или много плохого, но наша цель — сохранить несколько воспоминаний, которые следует передать нашим детям.

Джейкобс однажды стоял в карауле у штаба полка, и, как это часто бывало, когда смена караула задерживалась, он два-три раза очень отчетливо выкрикнул: «Два часа ночи, а смены нет». Это раздражало полковника Робертса, разбуженного посреди сна, поэтому, когда часовой снова закричал: «Два часа ночи, и-и-и-и...», он так и не закончил, ибо два отчетливых выстрела из револьвера в палатке полковника привлекли его внимание, и, приблизившись к ней, он торопливо спросил: «Полковник, полковник! Там что-то случилось?» Ответ был: «Я же не попал в тебя, верно? А теперь заори еще раз, черт тебя побери, и я вышибу тебе мозги». Джейкобс больше не орал.

Будучи откомандирован в саперный отряд, он сразу же явился в штаб, и когда его спросили имя и полк, ответил: «Рота K 1-го полка, а зовут меня Джон Генри Келли Джейкобс». Капитан вопросительно посмотрел на него и сказал: «Мне нужно только твое имя, а не все имена в полку». Тем не менее, это было его настоящие имя.

Рассказывают, что во время марша по Мэриленду Раузер отстал и пришел в лагерь, сообщив парням, что он обнаружил доверху наполненный ледник неподалеку. Половина дюжины человек вскоре отправилась в путь под руководством Джима. Вскоре они подошли к строению, в основном находящемуся под землей, на берегу пруда. Дверь была заперта, но несколько мощных ударов сорвали ее с петель, и действительно, ледник был доверху наполнен и аккуратно укрыт слоем соломы. Что ж, несколько парней прыгнули внутрь одновременно, и тут о чудо! То, что казалось массой льда, оказалось водой с плавающей сверху соломой, и парни заплескались и зафыркали в шести футах ледяной, грязной жижи. Они обвинили Снэпа в подставе — ну что ж, возможно, так оно и было.

Каптенармус Янг говорит, что по возвращении в наш лагерь после бернсайдской «грязевой топи» он был готов почти ко всему, и в ту ночь он и Джон Брендон сыграли свою первую карточную игру.

Кстати, Сэмми, где вы сыграли последнюю партию, э?

КТО УБИЛ ЭТОГО ТЕЛКА?

Во время фуражировочной экспедиции два бойца роты нашли откормленного теленка во дворе фермера, и вскоре большая его часть перекочевала в их вещевые мешки, после чего они воссоединилиссь с подразделением как раз к вечернему смотру.

Они вели себя очень тихо, и никто не подозревал, что должно произойти. Выстроился парад, фуражиры стояли в задней шеренге. После обычных ружейных приемов полковник отдал приказ: «Задняя шеренга, разомкнутый строй, шагом марш!» Это движение было выполнено изящно, полковник подошел к голове полка, и в сопровождении штатского они прошли вдоль строя, причем фермер всматривался в лицо каждого солдата в передней шеренге; дойдя до левого фланга, они повернули назад и уделили такое же внимание задней шеренге. В этот момент в роте K произошло движение: два человека быстро поменялись местами в задней шеренге с двумя другими в передней, причем никто посторонний, судя по всему, этого движения не заметил.

Продолжение всей этой истории было следующим. Тот долговязый фермер последовал за солдатами в лагерь и, доложив полковнику Робертсу, услышал, что если он сможет указать на этих двух людей, то их накажут; отсюда и последовала эта инспекция.

Что ж, он не нашел этих людей, но все же утверждал, что они принадлежали к 1-му полку. Конечно, они принадлежали к нему, но они перехитрили фермера.

«ШУНКА-ФЛИШ».

Аппетит к копченому мясу присутствовал у людей повсеместно, и вся «соленая конина и свиное брюхо» на интендантском складе не могли утолить этот аппетит.

На станции Бристоу возникла необходимость совершить специальную поездку в армейский штаб на Рапидане за припасами, но наш «маленький голландец» избрал иной путь. Спустившись по железной дороге до следующей станции, он запрыгнул в открытый вагон, груженный бочками с ветчиной (он называл ее «шунка-флиш»), и по мере того, как поезд приближался к нашему лагерю, скинул бочку в заросли кустарника у обочины дороги. Затем незаметно, с помощью других, ее доставили в лагерь.

Это была хорошая ветчина, как мы знаем по собственному опыту, так как отличный ломтик каким-то образом оказался на нашем столе.

БОЛЬШОЙ РАНЕЦ МАККЕЙБА.

Капитан Минни у Спотсильвании был назначен ответственным за группу людей с приказом найти обоз с боеприпасами и доставить патроны для полка.

Обоз вскоре нашлся совсем недалеко от подразделения, но непосредственное пространство между ними было открытым и простреливалось мятежной батареей; это потребовало большого обходного пути, чтобы благополучно добраться до полка. Одним из откомандированных людей был Маккейб из роты D (кажется), благородный и добросердечный образчик ирландского солдата, человек, который всегда носил в ранце ослиный груз; поэтому, когда каждый взвалил на плечо ящик с патронами и тронулся в путь, Маккейб повернулся к капитану и сказал: «Клянусь богом, капитан, а я пойду прямо к полку». Подкрепив свои слова действием, он исчез.

Все шло хорошо, пока он не добрался до середины открытого пространства, как вдруг раздался грохот одиночного орудия, и свистящий снаряд полетел по оврагу так, словно выслеживал ирландца. Он на мгновение оглянулся, а затем как раз вовремя повернулся, чтобы снаряд ударил прямо в туго набитый ранец. Снаряд сбил его с ног: фуражка полетела в одну сторону, а ящик с патронами — в другую; к нашему удивлению, он вскочил на четвереньки, подобрал фуражку и невозмутимо водрузил ее на голову, затем снова взвалил на плечи ящик с боеприпасами и двинулся дальше. Дело в том, что он ничуть не пострадал. Этот огромный ранец спас ему жизнь.

Однажды мы стали свидетелями странной картины, когда проснулись от ночного сна. Стояла бивуачная жизнь, за ночь выпал снег, и когда один солдат за другим поднимался из-под снежного ложа, мы подумали о великом утре воскресения.

СЛОМАЛ РУКУ МЯТЕЖНИКУ.

В битве при Чарльз-Сити-Кросс-Роудс было совершено много атак и взято много пленных-мятежников, когда был отдан приказ больше пленных не брать, а разоружать их и отпускать. После очередной атаки старший сержант Минни при звуках сигнала отхода встретил М. М. Миллера, возвращавшегося в наш строй с двумя пленными.

Он обратил внимание Миллера на приказания и сказал, что тот должен размозжить мушкеты о дерево и отпустить пленных. Майк приступил к этому, но парень оказал сопротивление, и завязалась нешуточная борьба. Сержант М. на мгновение понаблюдал за схваткой, но как раз в этот момент заметил движение со стороны другого Джонни и увидел, как тот наводит револьвер на Миллера. Требовались быстрые действия, и с прыжком и криком он ударил дубиной-мушкетом по руке мятежника, выбив пистолет в воздух и сломав руку пополам между локтем и запястьем. Минни подобрал револьвер и впоследствии увез его в качестве реликвии. Миллер забрал мушкеты и уничтожил их, отпустив пленных.

На полу в окружном суде Принс-Уильямс, штат Виргиния, среди груды мусора капитан Минни подобрал несколько бумаг, которые несут на себе печать ушедшей эпохи как по внешнему виду, так и по содержанию, и в качестве реликвий прошлого мы помещаем одну или две на этих страницах; обратите внимание на даты.

Георг Второй милостью Божьей Великобритании, Франции и Ирландии Король, Защитник Веры и т. д.: — Шерифу округа Принс-Уильям, привет — Мы приказываем тебе вызвать Томаса Флетчера явиться в следующий суд в четвертый понедельник декабря будущего года для дачи показаний и правдивых слов от лица Ричарда Мэтьюз в спорном деле, находящемся в производстве и нерешенном между упомянутыми Ричардом и Томасом Гарнером, и да не преминет он сделать это под страхом штрафа в 100 фунтов стерлингов. Свидетель Джон Грэм, клерк нашего упомянутого суда, двадцать девятый день ноября в XXVII год нашего правления.