Электронный текст подготовлен Фрицем Ореншаллем и Онлайн-командой распределенной корректуры (http://www.pgdp.net)
Примечание переписчика:
Непоследовательное дефисное написание и орфография в оригинальном документе сохранены.
Явные опечатки были исправлены. Полный список см. в конце этого документа.
ИСТОРИЯ
О
АМЕРИКАНСКИХ СОЦИАЛИЗМОВ.
ИСТОРИЯ
О
АМЕРИКАНСКИХ СОЦИАЛИЗМОВ.
АВТОР: ДЖОН ХАМФРИ НОЙС.
Это точное репринтное воспроизведение редкого издания 1870 года. Тираж этого издания ограничен 500 экземплярами.
ПРЕДИСЛОВИЕ. ToC
Цель этой книги — содействовать изучению социализма индуктивным методом. Она представляет собой прежде всего и главным образом собрание фактов; а вкрапленные в нее попытки интерпретации и обобщения носят вторичный характер и не претендуют на преднамеренную догматичность.
Социалистам, безусловно, самое время начать извлекать уроки из опыта; а для этого — умерить свою уверенность в льстивых теориях и обратить внимание на реальные события.
Эта страна с самого начала, и особенно в последние сорок лет, была лабораторией, в которой экспериментировали с социализмами всех видов. Можно с уверенностью предполагать, что Провидение руководило этими процессами и позаботилось о том, чтобы сделать их поучительными. Бедствия оуэнизма и фурьеризма были не напрасны; успехи шейкеров и раппитов предстали перед нами не даром. Мы можем надеяться извлечь уроки из каждого эксперимента.
Автор, имея необычные возможности для наблюдения за социалистическими движениями и особую удачу в получении собраний наблюдений, сделанных другими, счел своим долгом посвятить год подготовке этой истории.
Поскольку другого систематического изложения американских социализмов не существует, собранные здесь факты, независимо от их интерпретации, могут представлять ценность для исследователя истории и быть интересными для широкого читателя.
Настоящий выпуск можно считать пробным оттиском, скорректированным со всей тщательностью, возможной при индивидуальном усердии. Есть надежда, что он вызовет у экспертов по социализму и других лиц исправления и дополнения, которые улучшат его для будущих изданий.
Уоллингфорд, шт. Коннектикут, декабрь 1869 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER PAGE
I. Introduction 1
II. Birds-eye View 10
III. Theory of National Experience 21
IV. New Harmony 30
V. Inquest on New Harmony 44
VI. Yellow Springs Community 59
VII. Nashoba 66
VIII. Seven Epitaphs 73
IX. Owen's General Career 81
X. Connecting Links 93
XI. Channing's Brook Farm 102
XII. Hopedale 119
XIII. The Religious Communities 133
XIV. The Northampton Association 154
XV. The Skaneateles Community 161
XVI. Social Architects 181
XVII. Fundamentals of Socialism 193
XVIII. Literature of Fourierism 200
XIX. The Personnel of Fourierism 211
XX. The Sylvania Association 233
XXI. Other Pennsylvania Experiments 251
XXII. The Volcanic District 267
XXIII. The Clarkson Phalanx 278
XXIV. The Sodus Bay Phalanx 286
XXV. Other New York Experiments 296
XXVI. The Marlboro Association 309
XXVII. Prairie Home Community 316
XXVIII. The Trumbull Phalanx 328
XXIX. The Ohio Phalanx 354
XXX. The Clermont Phalanx 366
XXXI. The Integral Phalanx 377
XXXII. The Alphadelphia Phalanx 388
XXXIII. La Grange Phalanx 397
XXXIV. Other Western Experiments 404
XXXV. The Wisconsin Phalanx 411
XXXVI. The North American Phalanx 449
XXXVII. Life at The North American 468
XXXVIII. End of the North American 487
XXXIX. Conversion of Brook Farm 512
XL. Brook Farm and Fourierism 529
XLI. Brook Farm and Swedenborgianism 537
XLII. The End of Brook Farm 551
XLIII. The Spiritualist Communities 564
XLIV. The Brocton Community 577
XLV. The Shakers 595
XLVI. The Oneida Community 614
XLVII. Review and Results 646
XLVIII. Two Schools of Socialism 658
АМЕРИКАНСКИЕ СОЦИАЛИЗМЫ.
ГЛАВА I.
ВВЕДЕНИЕ. ToC
Много лет назад, когда филиал Онейдской общины жил на Уиллоу-плейс в Бруклине, близ Нью-Йорка, туда однажды зашел мрачный пилигрим, прося об отдыхе и беседе. Его делом оказалось собирание мемуаров о социалистических экспериментах. Мы приняли его гостеприимно и предоставили ему ту информацию о нашей общине, которую он искал. Он повторял свой визит несколько раз в течение последующих лет и в конце концов, казалось, проявил весьма дружеский интерес к нашему эксперименту. Так мы познакомились с ним, а также в некоторой мере с предпринятой им работой, которая представляла собой не что иное, как историю всех ассоциаций и общин, живших и умерших в этой стране за последние тридцать-сорок лет.
Звали этого человека А.Дж. Макдональд. Мы помним, что он был невысокого роста, с черными волосами и пронзительными глазами. У него был благожелательный вид, но казался он немного печальным. Мы воображали, что печальные сцены, с которыми он сталкивался, разыскивая истории стольких недолговечных общин, придали ему оттенок меланхолии. Он был поистине «Старой смертностью» социализма, бродящим от могилы к могиле и терпеливо расшифровывающим эпитафии усопших фаланг. От него мы узнали, что по рождению он шотландец, а по профессии печатник; что он был почитателем и учеником Оуэна и прибыл из «старой страны» лет десять назад отчасти для того, чтобы увидеть и проследить судьбу экспериментов своего учителя в социализме, но, найдя оуэнизм в руинах, а фурьеризм клонящимся к гибели, он взял на себя задачу написать книгу, которая дала бы будущим поколениям пользу от уроков, преподанных этими попытками и неудачами.
Его собственная попытка потерпела неудачу. Он собрал огромную массу материалов, написал предисловие и затем умер в Нью-Йорке от холеры. Наша запись о его последнем визите датирована февралем 1854 года.
Десять лет спустя наше внимание обратилось к проекту написания истории американских социализмов. Такая книга казалась потребностью времени. Мы вспомнили о Макдональде и пожелали, чтобы каким-то чудом мы могли заполучить его собрания. Но мы потеряли все следы их, и надежда отыскать их в хаосе великого города, где он умер, казалась химерической. Тем не менее некоторые из наших соратников, занимавшихся тогда бизнесом на Бродвее, начали наводить справки в типографиях и вскоре нашли знакомых Макдональда, которые указали им адрес его шурина в городе. Там, к нашему радостному удивлению, мы обнаружили искомые собрания, лежавшие без дела, если не считать их значения как памятных вещей, а также ведавшего ими джентльмена, который был согласен, чтобы мы взяли их и использовали по своему усмотрению.
При изучении нашего сокровища мы обнаружили, что оно представляет собой стопку рукописей размером с писчую бумагу и толщиной в три дюйма, с вкрапленными печатными вырезками из газет и брошюр. Всё находилось в состоянии крайнего беспорядка; но мы сшили листы вместе, пронумеровали страницы и составили указатель их содержимого. Книга, созданная таким образом наскоро, стала нашим спутником, как увидит читатель, в последующей истории. Количество ее страниц — семьсот сорок семь. Указатель содержит названия шестидесяти девяти экспериментов с ассоциациями, начиная с Брук-Фарм и заканчивая шейкерами. Мемуары имеют разную длину: от простого упоминания до рассказа почти на сто страниц. Среди них есть заметки о ведущих социалистах, таких как Оуэн, Фурье, Фрэнсис Райт и др. Коллекция была совершенно не готова к публикации, но она проложила для нас путь и дала массу материалов, которые оказались весьма полезными и которых, пожалуй, нельзя больше нигде найти.
Широта и основательность замысла Макдональда видны из следующего циркуляра, который в ходе реализации своего предприятия он разослал многим ведущим социалистам.
ПЕЧАТНОЕ PИСЬМО-ЗАПРОС.
Нью-Йорк, март 1851 г.
Я уже некоторое время занимаюсь сбором необходимых материалов для книги, которая будет называться «Общины Соединенных Штатов», в которой я намерен дать краткий отчет о всех социальных и кооперативных экспериментах, предпринятых в этой стране — их происхождении, принципах и развитии, и, в частности, о причинах их успеха или неудачи.
У меня есть основания полагать, опираясь на долгий опыт общения с социальными реформаторами, что такой труд необходим и будет одновременно полезным и интересным. Он послужит путеводителем для всех будущих экспериментов, показывая то, что уже было сделано; подобно маяку, указывая на скалы, о которые разбились многие, или на гавань, в которой немногие нашли успокоение. Он предоставит надежные факты и статистику, собранные из самых достоверных источников и составляющие собрание интересных рассказов. Он покажет заблуждения энтузиастов и триумфы хладнокровных мыслителей; разочарования оптимистов и дорого обошедшийся опыт множества социальных авантюристов. Он даст человечеству представление о колоссальном труде тела и разума, который был затрачен на то, чтобы воплотить в жизнь лучшее состояние общества; чтобы заменить социальное и кооперативное состояние конкурентным; систему гармонии — системой раздора.
Чтобы гарантировать достоверность труда, я намерен собирать большую часть информации у лиц, которые действительно участвовали в экспериментах, о которых я пишу. Преследуя эту цель, я беру на себя смелость обратиться к вам с просьбой оказать содействие в реализации моего плана. Я прошу вас рассказать мне об эксперименте, в котором вы участвовали в ——. Например, мне требуется информация, которую вызовут к жизни следующие вопросы, а именно:
1. Кто был инициатором или как он возник?
2. Каковы были его принципы и цели?
3. Каковы были его ресурсы в земле и деньгах?
4. Вся ли собственность была передана в общий фонд?
5. Каково было количество человек в ассоциации?
6. Каковы были их профессии, занятия и уровень квалификации?
7. Их образование, природный интеллект и нравственность?
8. Какие религиозные убеждения, и если таковые имелись, то как они проповедовались и практиковались?
9. Как принимались члены? существовал ли какой-либо стандарт для их оценки или требовался имущественный ценз?
10. Была ли письменная или печатная конституция или свод законов? если да, то можете ли вы прислать мне копию?
11. Использовались ли залоги, штрафы, клятвы или какие-либо принудительные средства?
12. Когда и где ассоциация начала свой эксперимент? Опишите, пожалуйста, местность; какие жилища и другие удобства находились на ней; скольких человек она могла разместить; сколько человек проживало на месте; сколько земли обрабатывалось; было ли вдоволь продовольствия и т. д., и т. п.
13. Как была получена земля? Была ли она свободной или заложенной? Кому она принадлежала?
14. Были ли новые условия жизни участников лучше или хуже тех условий, которыми они наслаждались до объединения?
15. Получали ли они помощь извне?
16. Какое конкретное лицо или лица взяли на себя руководство?
17. Кто управлял доходами и расходами и управлялись ли они честно?
18. Соглашались ли участники друг с другом или расходились во мнениях, и в чем именно?
19. Как долго они держались вместе?
20. Когда и почему они распались? Укажите причины, прямые и косвенные.
21. В случае успеха каковы были причины успеха?
22. Любая другая информация, касающаяся эксперимента, которую вы сочтете полезной и интересной, будет принята с благодарностью. Предоставив такую информацию, вы окажете мне большую услугу и существенно поможете в том, что я считаю благим начинанием.
Задуманый мной труд будет представлять собой изящный том в 12 долею листа объемом от 200 до 280 страниц, подобный «Путешествию по Соединенным Штатам» Лайелла или «Церквам и сектам Соединенных Штатов» Горри. Он будет издан в Нью-Йорке и Лондоне по наименьшей возможной цене, скажем, в пределах одного доллара; и я намерен, если возможно, проиллюстрировать труд видами общин, находящихся в процессе развития, или местностей, ставших интересными благодаря тому, что они когда-то были полями сражений новой системы против старой.
Пожалуйста, сделайте вышесказанное достоянием гласности и окажите мне любезность, сообщив имена и адреса лиц, которые были бы готовы помочь мне с той информацией, которая мне необходима.
В надежде, что я встречу с вашей стороны такую же любезную помощь, какую уже получил от стольких моих друзей,
Остаюсь, с большим уважением, ваш, А.Дж. Макдональд.
Среди рукописей в коллекции Макдональда есть много таких, которые явно были написаны в ответ на этот циркуляр. Многие другие были написаны им самим в виде журналов или отчетов о его собственных визитах в различные ассоциации. У нас есть основания полагать, что большую часть своего времени с момента прибытия в эту страну в 1842 году и до своей смерти в 1854 году он провел в паломничествах к каждой общине и даже к каждой могиле общины, о которой только мог услышать, далеко и близко.
К моменту смерти он завершил свою работу. Его коллекция почти исчерпывающе охватывает предмет исследования. Очень немногие ассоциации какого-либо значения упущены из виду. И он, очевидно, считал ее готовой к печати, поскольку большинство его мемуаров снабжено пометкой «Завершено» и некоторыми методическими указаниями для печатника. Он даже заготовил иллюстрации, обещанные в своем циркуляре. Среди его рукописей находятся следующие изображения:
Карандашный набросок, а также небольшая ксилография зданий Североамериканской фаланги;
Ксилография первого особняка Онейдской общины;
Карандашный набросок поселка Модерн-Таймс;
Акварельный вид домена и хижины Клермонтской фаланги;
Карандашный набросок поселения Сиуар (Зоар);
Четыре ксилографии с изображениями сцен из жизни шейкеров: две из них представляют танцы, одна — сцену на коленях и одна — «Горное собрание»; а также карандашный набросок жилищ шейкеров в Уотервлите;
Деревянный портрет Роберта Оуэна;
Очень живописный вид Новой Гармонии тушью;
Гравюра на дереве одного из воображаемых дворцов Оуэна;
Два портрета Фрэнсис Райт на дереве: один изображает ее в расцвете красоты, а другой — в старости;
Прекрасная стальная гравюра Фурье.
В следующем предисловии, которое было обнаружено среди рукописей Макдональда и датировано за несколько месяцев до его смерти, мы имеем последний и несомненный сигнал того, что он считал свою коллекцию законченной:
ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ, КОТОРАЯ ТАК И НЕ БЫЛА ОПУБЛИКОВАНА.
Я выполнил задачу по сбору материалов, составивших этот том, потому что думал, что делаю благое дело. Одно время, преисполненный оптимизма в ожидании блестящих результатов от коммунизма, я воображал человечество лучше, чем оно есть, и думал, что оно быстро воплотит на практике те принципы, которые я считал столь истинными. Но теперь за моими плечами опыт прожитых лет; я общался с «миром», увидел суровую реальность и теперь стремлюсь сделать всё от меня зависящее, чтобы донести до многих тысяч людей, ищущих «лучшего состояния» здесь, на земле, а также на небесах, масштаб (как бы с одного взгляда) трудов, которые были и теперь совершаются в этой стране для воплощения этого «лучшего состояния». Это может помочь разбудить мечтателей, направить заблудших странников, убедить скептиков, воодушевить надеющихся; это может послужить целям государственных деятелей и философов и заинтересовать широкого читателя; но всего более желательно, чтобы это пробудило милосердие у всех тех, кто соизволит изучить этот труд, когда они увидят, что почти во всех случаях эти дела совершались ради Человечества.
По необходимости этот труд несовершенен из-за трудности получения информации по таким вопросам; но саму попытку, каков бы ни был ее результат, не следует откладывать, поскольку есть основания полагать, что если не собрать их сейчас, многие подробности различных движений будут навсегда утеряны.
Будущему историку предстоит продолжить работу, которую я начал столь поверхностно; ибо еще не настал день, когда можно будет сказать, что коммунизм или ассоциация перестали существовать; и в ходе развития событий человек вполне может попытаться исцелить свои социальные недуги с помощью подобных средств, а будущая история может содержать результаты более важных экспериментов, чем те, что предпринимались до сих пор.
Здесь я выражаю свою благодарность бесстрашным, доверчивым и бескорыстным друзьям, которые так щедро делились со мной тем немногим, чем владели, чтобы помочь в завершении этого труда. Я не называю их по именам, но радуюсь их помощи.
А.Дж. Макдональд.
Город Нью-Йорк, 1854 г.
Тон этого предисловия свидетельствует о том, что Макдональд был разочарован. Результатом его книги, если бы он дожил до ее публикации, стало бы усиление реакции против социализма, последовавшей за крахом фурьеризма. Мы надеемся распорядиться его материалами лучше.
Не следует думать, будто мы собираемся издавать его труд в качестве редакторов. Большую часть его собраний мы опустим как не имеющую отношения к нашей цели. Ту часть, которую мы используем, мы часто будем перестраивать и, как правило, сокращать. Значительная часть нашего материала будет получена из других источников. План и теория этой истории принадлежат нам и сильно отличаются от всего, что Макдональд согласился бы одобрить. При этих оговорках мы все же признаем огромный долг благодарности перед ним и перед Провидением, подарившим нам его собрания.
ГЛАВА II.
БЕГЛЫЙ ВЗГЛЯД НА ЭКСПЕРИМЕНТЫ. ToC
Общий обзор социалистического поля будет полезен перед тем, как переходить к мемуарам об отдельных ассоциациях; и с этой целью мы теперь разложим перед собой весь указатель коллекций Макдональда, добавив к нему расписание количества страниц, уделенных им различным ассоциациям, и даты их начала и окончания, насколько нам удалось их обнаружить. Как видно, многие из преходящих ассоциаций «не подали ни звука», когда умирали. Непрерывные общины, такие как шейкеры, разумеется, не имеют конечной даты.
УКАЗАТЕЛЬ КОЛЛЕКЦИИ МАКДОНАЛЬДА.
Associations, &c. No. of Pages. Dates.
Alphadelphia Phalanx 7 1843-6.
Auxiliary Branch of the Association of All Classes of All Nations 3 1836.
Blue Spring Community 1 1826-7.
Brazilian Experiment 1 1841.
Brook Farm 20 1842-7.
Brooke's Experiment 5 1844.
Brotherhood of the Union 1 1850-1.
Bureau Co. Phalanx 1 1843.
Cincinnati Brotherhood 5 1845-8.
Clarkson Industrial Association 11 1844.
Clermont Phalanx 13 1844-7.
Colony of Bethel 11 1852.
Columbian Phalanx 1 1845.
Commonwealth Society 1 1819.
Communia Working Men's League 1 1850.
Convention at Boston of the Friends of Association 2 1843.
Convention in New York for organizing an Industrial Congress 1 1845.
Co-operating Society of Alleghany Co. 1 1825.
Coxsackie Community 2 1826-7.
Davis' Harmonial Brotherhood 2 1851.