THE DEARBORN MONUMENT.
American Historic Towns
ИСТОРИЧЕСКИЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫХ ШТАТОВ
Под редакцией ЛАЙМАНА П. ПАУЭЛЛА
С иллюстрациями
G.P. PUTNAM'S SONS НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН The Knickerbocker Press 1901
Copyright, October, 1901
BY
G.P. PUTNAM'S SONS
The Knickerbocker Press, Нью-Йорк
ПРЕДИСЛОВИЕ
Представляя читающей публике этот четвертый том в серии «Исторические города» (Historic Towns), том, который завершает эту серию, редактор считает уместным обратить внимание на неизбежно большую степень свободы, предоставленную авторам при освещении истории отдельных городов. С некоторыми из своих соавторов редактор в том или ином пункте расходился во мнениях. Примеры таких расхождений в выводах представлены в упоминаниях о мормонах и строителях курганов (Mound-builders).
Однако редактор помнит о суверенной разнице между редакционной ответственностью и ответственностью авторов статей. В его задачу входило выбирать в качестве соавторов не тех писателей, которые обязательно разделяют его собственную точку зрения, а тех, кто наиболее полно представляет описываемые города, обладает необходимым знакомством с историческими документами и чьи повествования гарантированно встретят понимающий и сочувственный прием у их земляков — людей, которые любят свой город
"with love far-brought From out the storied Past, and used Within the Present."
В своих исследованиях истории Запада, предпринятых редактором за последние десять лет, источником вдохновения для него служили два историка: Фрэнсис Паркман, блаженной памяти, почитаемый всеми, кто любит хорошую литературу и хорошую историю, и Теодор Рузвельт, ныне по воле Божьей президент Соединенных Штатов, а также надежный и вдохновляющий автор истории нашей нации задолго до того, как он занял свое место среди ее выдающихся создателей.
Предлагая публике этот заключительный том «Исторических городов Америки» (American Historic Towns), редактор смеет надеяться, что, фокусируя и локализуя таким образом историю Запада, издатели, авторы и редактор вносят определенный вклад в популяризацию знаний об истории Великого Запада и интереса к ней, возможность которых первыми открыли Паркман и Рузвельт.
Поскольку этим томом серия завершается, редактор надеется, что издатели, господа G.P. Putnam's Sons, отбросят свое нежелание упоминаться в Предисловии и позволят редактору выразить свое восхищение и признательность за их вклад в создание серии, больший, чем обычно бывает у издателей. Выражения благодарности за помощь, оказанную как в этом, так и в предыдущих томах, ценность которой здесь невозможно в полной мере оценить, заслуживает также его жена, Гертруда Вилсон Пауэлл. Помимо подготовки двух важных статей для этого тома, господа Р.Г. Твайтс и Гарольд Болс всегда были готовы поделиться советом и рекомендацией, которые всегда ценились и почти всегда выполнялись. Докторам Талкотту Уильямсу, Альберту Шоу и Джорджу Петри редактор хотел бы выразить последние слова благодарности за сердечную и квалифицированную помощь в связи не только с этой книгой, но и со всем предприятием. Этот завершающий том теперь отправляется с наилучшими пожеланиями редактора старым друзьям серии и ее новым друзьям, которых еще предстоит приобрести.
Лайман П. Пауэлл.
Приходской дом св. Иоанна,
Лэнсдаун, Пенсильвания,
21 сентября 1901 г.
CONTENTS
Page IntroductionReuben G. Thwaitesxix MariettaMuriel Campbell Dyar1 ClevelandCharles F. Thwing31 CincinnatiMilton E. Ailes55 DetroitSilas Farmer87 MackinacSara Andrew Shafer121 IndianapolisPerry S. Heath147 VincennesWilliam Henry Smith169 ChicagoLyman J. Gage197 MadisonReuben G. Thwaites235 Minneapolis and St. PaulCharles B. Elliott265 Des MoinesFrank I. Herriott301 St. LouisWilliam Marion Reedy331 Kansas CityCharles S. Gleed375 OmahaVictor Rosewater401 DenverJohn Cotton Dana425 Santa FéFrederick Webb Hodge449 Salt Lake CityJames Edward Talmage479 SpokaneHarold Bolce509 PortlandThomas L. Cole535 San FranciscoEdwin Markham569 MontereyHarold Bolce617 Los AngelesFlorence E. Winslow645 Index685
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Page The Dearborn Monument Frontispiece MARIETTA Marietta3 General Rufus Putnam7 Old Blockhouse, Marietta9 The Mills Homestead, Marietta17 Harman Blennerhassett19 Mrs. Blennerhassett21 Marietta College Buildings23 Mound Cemetery, Marietta25 Ohio Company's Land Office27 Old Two Horn Church29 CLEVELAND View in Gordon Park33 Chamber of Commerce, Cleveland35 Soldiers' and Sailors' Monument, Cleveland38 Armory of the Cleveland Grays42 Lake in Wade Park, Showing Adelbert College in the Distance45 Perry's Monument, Wade Park, Cleveland48 Charles F. Browne ("Artemus Ward")49 Constance Fenimore Woolson50 Garfield Memorial, Cleveland52 CINCINNATI Tyler-Davidson Fountain59 Entrance to Spring Grove Cemetery65 Race Street, Cincinnati69 City Hall, Cincinnati73 Chamber of Commerce, Cincinnati77 Suspension Bridge79 Reservoir, Eden Park83 DETROIT Cadillac Square Showing City Hall and Majestic Building89 The Detroit River from "Windmill Point, 1838" From a Pencil Drawing. 93 West Grand Circus Park97 Wayne County Building, Facing Cadillac Square103 Colonel Arent Schuyler De Peyster112 Evacuation Day Tablet, on Post-Office113 General Grant's Home in Detroit115 Hurlbut Memorial Gate Entrance to Water-Works Park117 MACKINAC ISLAND Old Mission Church (Circa) 1823, Mackinac Island123 Arch Rock, Mackinac Island127 Sugar Loaf Rock, Mackinac Island131 Old Blockhouse (1780) Overlooking the Lake135 "Old Stone Quarters," Fort Mackinac, 1780137 Signatures of the Chippewa Chiefs, who, in 1781, Deeded the Island to King George III139 From "Mackinac," by John R. Bailey, M.D., Brevet Lieut.-Col., U.S.V., by whose kind permission they are here reproduced.139 Fort Mackinac, and the Cannon Captured by Commodore Perry141 Rev. Eleazar Williams143 Reproduced from Latimer's "Scrap-Book of the Revolution," by permission of A.C. McClurg & Co. INDIANAPOLIS The Old State House, Indianapolis149 The New Public Library, Indianapolis151 Benjamin Harrison153 State House, Indianapolis, East Front155 Soldiers' Monument, Indianapolis159 Marion County Court House161 Columbia Club, Indianapolis163 The Hendricks Monument165 VINCENNES Early French Settlers at Vincennes175 Fort Sackville, 1779179 Clark and His Men Crossing the River181 General George Rogers Clark187 William Henry Harrison192 St. Xavier's Church, 1779193 CHICAGO The Dearborn Monument203 The United States Government Building, Chicago207 Auditorium Hotel, Chicago211 The Art Institute, Chicago215 Statue of Abraham Lincoln219 By St. Gaudens. Ruins of the Great Fire, Chicago223 Public Library, Chicago231 MADISON The State House, Madison237 The First Executive Residence (still Standing) in use by Governor Doty241 Profile Rock on Lake Mendota244 View of Madison across Lake Monona247 The First State House, Madison251 Madison from the State House, Showing University Buildings in the Distance253 Professor William Francis Allen254 University Hall, State University257 State Historical Library Building259 General Lucius Fairchild 262 Ex-Minister to Spain. MINNEAPOLIS AND ST. PAUL The Falls of St. Anthony about 1850267 Tower at Fort Snelling269 The Original "Fort" now used as a Guard-House. Alexander Ramsey272 Court House and City Hall, Minneapolis275 Falls of St. Anthony during High Water279 The Milling District281 Public Library, Minneapolis284 Ole Bull Monument in Loring Park 286 Loring Park, Minneapolis289 The Falls of Minnehaha291 The Capitol, St. Paul295 A Calm Evening299 DES MOINES Fort Des Moines in 1844303 Keokuk at the Age of 67307 From a Daguerreotype taken in 1847. Iowa Soldiers' and Sailors' Monument315 Governor Samuel J. Kirkwood319 Hon. John A. Kasson324 The Capitol, Des Moines325 The Iowa Historical Library327 ST. LOUIS Colonel Auguste Chouteau, one of the Founders of St. Louis334 From a painting in Missouri Historical Society Collection. The Old Chouteau Mansion, Built for Laclede in 1765336 From a Daguerreo type in Missouri Historical Society Collection. Old French Post-House, Built in 1770, Inhabited until 1870341 Old Mound, St. Louis. Removed in 1869346 From a photograph in Missouri Historical Society Collection. Washington University as Projected, now under Construction359 St. Louis in 1854365 From a print in Missouri Historical Society Collection. Eads Bridge at St. Louis367 Forest Park, St. Louis369 Union Station, St. Louis371 KANSAS CITY Kansas City from the South377 Jackson County Court House, Kansas City379 Convention Hall, Kansas City383 The City Hall, Kansas City387 The Post Office, Kansas City391 A Bit of Gladstone Boulevard, Kansas City393 The Stock Yard Exchange, Kansas City396 The Public Library, Kansas City397 OMAHA Alfred D. Jones402 William P. Snowden, Omaha's First White Settler404 A Typical Omaha Indian407 Reproduced by permission of F.A. Rinehart, Omaha. The High School, Omaha, on the Site of the Old Capitol411 Reproduced by permission of Heyn, Omaha. The City Hall414 Return of the First Nebraska Volunteers, Aug. 30, 1899417 The Public Library, Omaha419 The Omaha Exposition, 1898421 Reproduced by permission of F.A. Rinehart, Omaha. DENVER Sources of Territorial Acquisition in Colorado427 Denver, Colorado429 "Smoky" Jones431 The Prairie Schooner, the Proper Crest for the Coat-of-Arms of the West433 First Schoolhouse in Denver435 Facsimile Letter from Wm. N. Byers, the Founder of the "Rocky Mountain News"439 Prospecting Party, Rico, Colorado, 1880441 Rico, Colorado, in 1880, a Typical Mining Camp443 William Gilpin444 The Capitol, Denver445 SANTA FÉ The So-Called Oldest House in Santa Fé451 Fort Marcy and the Parroquia, Santa Fé455 San Miguel Chapel before its Restoration457 San Miguel Chapel in 1899465 From a photograph by A.C. Vroman, Pasadena, Cal. Christopher ("Kit") Carson467 The Old Palace at Santa Fé471 Santa Fé in 1846473 The Territorial Capitol, Completed in 1900474 SALT LAKE CITY Pavilion of Saltair, Great Salt Lake481 Brigham Young483 Founder of Salt Lake City. East Temple Street, Looking South from the Temple485 Jedediah M. Grant, First Mayor of Salt Lake City491 Eagle Gate492 Brigham Young Monument495 Main Street in 1861497 House Built in 1847 within the Old Fort499 Mormon Temple501 Mormon Tabernacle503 City and County Building, Salt Lake City505 Lion and Bee-Hive Houses506 SPOKANE The County Court House, Spokane511 The Last Chief to Intimidate the Inhabitants of Spokane516 The City Hall, Spokane519 J. Kennedy Stout522 The "Spokesman-Review" Building525 Middle Falls, Spokane529 Middle Falls, Echo Flour Mills, and Old Power House531 PORTLAND John Jacob Astor537 Astoria in 1811541 Based on a print in Gray's "History of Oregon." Fort Vancouver, 1833545 The City Hall, Portland555 Portland in 1850557 The Port of Portland559 Judge Matthew P. Deady560 View of Portland, 1900561 A Corner in Chinatown563 The Portland565 SAN FRANCISCO View Northwest from Spreckel's Building571 The Discovery of San Francisco Bay575 From the painting by A.F. Mathews. Mission Dolores, Built in 1776577 Seal of the Vigilance Committee588 Union Depot597 Chinese Pharmacy599 Chinese Grocery Store603 Smoking Room, Chinese Restaurant604 A Business Centre605 Prayer-Book Cross, Golden Gate Park608 Seal Rock and Cliff House609 City Hall, San Francisco611 Leland Stanford612 Thomas Starr King613 Henry George615 MONTEREY Junípero Serra, Founder of Monterey618 Carmel Mission (Restored)620 Twilight, Monterey Bay621 San Carlos Church624 Old Mexican Jail630 Fishing Village636 Ancient Cypress at Cypress Point637 Statue of Junípero Serra638 Old Mexican Custom-House641 Ancient Adobe Cabin, Monterey642 LOS ANGELES Bells of San Gabriel647 San Diego Mission, Founded 1769649 The Pueblo of Los Angeles. Early Spanish Plan653 Suertes from C. to E. Don Pio Pico655 The Last Mexican Governor. Don Antonio F. Coronel, with Spanish Cannon Brought to San Diego by Serra in 1769657 The Old Plaza Church, Los Angeles659 A Typical Cottage663 John C. Frémont666 Old Adobe, Frémont's Headquarters671 First Stage in the Ascent of Mt. Lowe, Connecting with Electric Road on Echo Mountain673 A Modern Residence677 State Normal School679 The Court House, Los Angeles681 Improved Harbor of San Pedro, Port of Los Angeles683
ВВЕДЕНИЕ
Автора: РУБЕН Г. ТВАЙТС
Первые два тома этой серии — те, что были посвящены историческим городам Новой Англии и Средних штатов, — рассматривали общины, каждая группа которых имела по большей части общее происхождение, развивалась практически по параллельным путям и обладала тесно родственными характеристиками. Том, посвященный городам Юга, наглядно продемонстрировал космополитичный характер населения, заселившего наш континент к югу и юго-западу от Аппалачского вала. Истории Балтимора, Вашингтона, Ричмонда, Чарлстона, Саванны и Сент-Огастина открывают взору совершенно разные истоки, опыт и интересы на едином участке побережья; в то время как Мобил и Новый Орлеан, Ноксвилл, Нашвилл и Луисвилл, Виксберг и Литл-Рок представляют собой группы, отражающие те главы нашей истории, которые кажутся имеющими лишь слабые связи, за исключением мнения тех, кто внимательно изучал движущие силы американского развития.
Настоящий том представляет еще более широкий спектр исторических интересов. Однако внимательный читатель обнаружит, что, хотя эти города обширного трансаппалачского региона возникли из удивительно расходящихся истоков и кажутся несогласованными по составу и целям, между ними действительно есть и было много общего.
Чтобы понять историю Запада, необходимо прежде всего обладать знаниями о деталях титанической борьбы за заселение Северной Америки, которую вели соответственно Испания, Франция и Англия. Ранний упадок испанского могущества к северу от Ред-Ривер и Арканзаса, за исключением более позднего временного владения Луизианой; затянувшаяся трагедия, завершившаяся на Равнинах Авраама падением Новой Франции; революция английских колонистов и ее грозные результаты; покупка Луизианы в 1803 году; Мексиканская война, калифорнийский эпизод, история Техаса с последовавшим за ними изгнанием Испании из земель к северу от Рио-Гранде и Хилы — все это факторы, имеющие самое тесное отношение к истории Запада и, следовательно, многих исторических городов, истории которых собраны под этой обложкой.
С этими эпизодами национального соперничества и последовавшей за ними дипломатией и войнами были тесно связаны французские форпосты пушной торговли Детройт, Макинак, Винсеннес и Сент-Луис — звенья укрепленной цепи, связывавшей Канаду и Луизиану и призванной образовать барьер против продвижения английских колоний на запад; а также испанские постанции Сан-Франциско, Монтерей, Лос-Анджелес и Санта-Фе, которые были одновременно политическими опорными пунктами и центрами миссий для распространения испанской власти и цивилизации из Мексики среди бурых варваров Севера. Сент-Луис испытал как французский, так и испанский режимы, в то время как Макинак, Детройт и Винсеннес сильно зависели от периода английской оккупации.
По мере роста поселений на атлантическом побережье английский фронтир неизбежно отодвигался все дальше от зоны приливов. Охотник следовал за своей дичью на запад; так же поступал лесной торговец, разыскивающий все более удаляющиеся лагеря аборигенов, а со временем — и разводчик крупного рогатого скота, лошадей и свиней, которому требовались свежие пастбища для стад по мере того, как земледелие неуклонно наступало на дикие земли пограничья. Сначала робко занимая долины и предгорья восточных склонов, охотник, торговец и скотовод — каждый в свое время — осторожно следовали по бизоньим тропам и индейским тропам войны через гребень великого хребта и с ликованием приветствовали воды, стекающие в таинственный Запад. Не менее грозными, чем преграды, воздвигнутые природой, были те, что чинил дикарь, с ужасом видевший, как его охотничьи угодья стремительно сокращаются под властью захватывающих земли англичан, а также ревнивые козни военных агентов и мехоторговцев Новой Франции, которые не терпели никакой конкуренции в своей коммерческой эксплуатации леса.
Когда Новая Франция пала, английская корона строго запретила дальнейшее заселение внутренних районов. Этот приказ был издан по представлению лондонских купцов, заинтересованных, как и купцы-авантюристы Франции, в сохранении леса для индейцев и пушной торговли; министерство также помнило о том, что смелые и любившие свободу фронтирсмены, перешедшие горы, могут посчитать английский политический контроль несущественным для своего существования.
Эта политика, однако, диаметрально противоречила политике пограничья. Плодородные земли Запада находились вдали от взора лондонских чиновников, дух беспокойства и жажда наживы смеялись над королевскими прокламациями, а трансаппалачское движение только набирало силу. К началу Революции Кентукки и Теннесси были практически разделены на участки; к ее концу американцы стали единственными белыми хозяевами Запада к востоку от Миссисипи, за исключением кратковременного удержания британцами Детройта, Макинака и других постов на верхних озерах в качестве обеспечения еще не выполненных договорных обязательств.
У Англии было принято жаловать земли за военную службу; американские колонии также щедро вознаграждали своих защитников в индейских войнах; солдатам Революции теперь был предоставлен свободный доступ к просторам Запада, и прямым результатом этой политики стали поселения Мариетта и Кливленд.
Водные артерии всегда имели важнейшее значение для определения направлений континентального заселения. Река Святого Лаврентия и Великие озера постоянно манили жителей Новой Франции исследовать регионы, откуда они текли. Вскоре французы обнаружили, что истоки вод, текущих на юг и запад, находятся недалеко от берегов восточных водных путей, на которых они жили. Поднимаясь по коротким притокам и перенося свои легкие суденышки по удобным тропам, или волокам, впервые проложенным индейцами, они могли вновь спускаться на воду и попадать на странные и извилистые пути, ведущие во все уголки континентальных внутренних районов — Огайо, Миссисипи, Ассинибоин и их многочисленные притоки и соединения. Так легко Новая Франция распространилась вдоль Святого Лаврентия и озер, перекинулась на Огайо и Миссисипи и по их текущим руслам спустилась к Новому Орлеану и морю.