«Исторические города южных штатов»

Милый старый город! Сколько приятных ассоциаций он вызывает у многих тысяч людей, посетивших его за эти минувшие годы! Сколько прогулок по морской стене; сколько поездок на лодках по его тихим водам; сколько экскурсий по извилистым ручьям и прогулок по пляжу острова Анастасия; сколько уютных уголков в лоджии «Понсе де Леон» и в коридорах «Алькасара» встают по зову памяти!

Серый и потрепанный временем старый замок Сан-Марко с его мрачными порталами и темными комнатами словно в одно мгновение переносит посетителя на три века назад, к другим людям и другой эпохе. Люди могут приходить и уходить, но старый замок будет стоять веками, напоминая об ушедшей эпохе испанской монархии в Америке.

УКАЗАТЕЛЬ

А

Academy, the French, 170

Acropolis, the, 165

Act of Secession, 165

Adair, address of, 340

Adams, John, 87;

and the national capital, 125;

quoted, 88, 128, 148, 204

Adams, J. Q., 93, 140

Adams, Louisa J., 93

Adams, Mrs. John, 128, 135

Adams, Samuel, and the Stamp Act, 196

Addison’s Cato, 269

Advance, the, 246

Advertiser, the Edgefield, xxviii, примеч.

Agassiz, 273

Alabama, settlement of, 356;

см. также Mobile и Montgomery;

Sevier buried in, 463

Alabama Convention, 402

Alabama Platform, 399

Alabama Swan, the, 392

“Alabama Town,” 382, 384

Albemarle, the, 250, 251

Alexandria and the national capital, 116

Alferez Real, the, 424

Algonquins, 101, 102

Alibamons, 335, 340

Alice, the, 366

Allan, John, 174

Allen, James Lane, 534

Allen, Rev. Bennett, 80

Allston, Washington, 275

Almonester, Don Andres, 424, 425

America, the, 22

American Notes, Dickens’s, 521

Anacostan, 101

Anacostia, 101, 146

Anacostian River, 105

Anastasia, 570, 575

Andersen, Hans, quoted, 68

Anderson, Colonel, 371

Anderson, D. C., 362

Anderson, Gen. Robt., 505

Anderson, Mary, 534

Ann, the, 300, 324

Annalist, the, 455

Annapolis, 12, 75, 79;

Сара Эндрю Шефер о, 47-73;

поселение, 47-53;

первая церковь, 53-56;

the first school, 57;

the State House, 58;

the Revolution, 59;

исторические дома, 61-66;

Военно-морская академия США, 68-73

Annapolis Convention, the, 201

Anne Arundel, 52, 53

Anstill’s night ride, 355

Antietam, battle of, 94

Antigua, 276

Apalaches, 341

Appalachian Indians, 570, 571

Arbuthnot, 290

Arizona, 478

Ark, the, 1, 50

Arkansas, 335;

см. Little Rock

Arkansas Indians, 539, 540

Arlington, 148

Armstrong, James, 455

Arnold, Benedict, in Richmond, 161

Arthur, President, 320

Asbury, Bishop, quoted, 82

Ashe, Col. John, 238, 240-242

“Ashland,” 505, 531

Ashley, Chester, 548, 549, 552

Ashley River, 251, 252

Athens, 494

Атланта, шт. Джорджия, xvi

Atlanta, the, 324

Audubon, John J., 273, 504, 518

Огаста, шт. Джорджия, xxv

Avar, tomb of, 413

Б

Bacon, Nathaniel, 164, 191, 192

Bahamas, the, 251

Bainbridge, Peter, 83

Baker’s Creek, battle at, 443

Baldwin, M. J. D., 360

Baltimore, xix, xxix, 79, 108, 130, 325, 436;

Сент-Джордж Л. Сьюссат о, 1-45;

early towns, 5;

the Act of 1709, 7;

union with Jonas town, 8;

1709-1754, 10;

growth of foreign trade, 12;

Франко-индейская война, 14-18;

до Революции, 18-21;

в период Революции, 21-28;

описание старого города у Кеннеди, 28-32;

рост до Войны 1812 года, 32-36;

в Войну 1812 года, 36-38;

internal improvements, 38;

раскол во время Гражданской войны, 39-41;

высокая жизнь, 41-45

Baltimore, Lords, 1-3, 21, 51, 52

Baltimore, the, 11

Baltimore & Ohio R. R., 39

Bancroft, George, 70;

quoted, 199, 264

Barbadoes, 229, 251

Barbe, Marie, 358

Barnett, Rev. John, 233

Barton Academy, 359

Bartow, Francis S., 322

Bartram’s Botanical Expedition, 344

Bas Fonde, 330

Bassett, 213

Bate, Gen. Wm. B., 498

Bath, N. C., 223, 224

Báthori, S., 154

Battle Monument, 18

Bayliss, Mrs., 141

Bazares, exploration of, 330

Beall, Joseph, 83

Beall, Samuel, 83

Beatty, Thomas, 83

Beaudrat, execution of, 339

Beaufort, N. C., 223

Beckly, J. J., 208

Bell, John, 491

Bell House, 169

Bellimi, Charles, 214

Belvidere, 35

Benjamin, S. G. W., 275

Benton, T. H., 464, 490

Beresford, Richard, 271

Berkeley, Sir Wm., 164, 191, 192

Bernhard, Duke of Saxe-Weimar, 358

Bertrand, 357, 358

Bethesda, Ga., 311

Bethlehem, 26

Beulah, Augusta Evans’s, 362

Bienville, 332, 333, 335, 338, 340-342, 357, 416, 418, 424

Big Black, battle at, 443, 444

Big Rock, 541

«Биг-Солт-Лик», 483

Bigbee, 344

Bill of Rights, 204

Biloxi, 332, 338, 417, 434

Black Beard, 230

Bladensburg, battle of, 132

Blair, John, 214

Blair, Wm., 83

Blakeley, 354, 369

Bland, Richard, 199

Bledsoe’s Lick, 479

Bloody Marsh, 316

Blount, Gov. Wm., 451, 453-455, 458, 462, 463

Blount, Mary Grainger, 454

Blount College, 458, 461

Bolling, Jane, 159

Bonnet, Stead, 230, 231, 258

Boone, Daniel, 480, 486, 504, 508, 509

Booth, J. B., 363

Bordley, 16

Bordley House, 63

Borland, Solon, 548

Boston, 21, 240, 315

Botetourt, Lord, 207

Boucher, Rev. Jonathan, 19

Bourbon County organized, 437

Bourbons, the, 357

«Боз», см. Диккенс

Braddock, General, 14, 78, 79, 115

Bragg, General, 470

Bray, Rev. Dr., 54

Brewton, Miles, 260

Brice Mansion, 62

Британцы, нападение на Вашингтон, 131-136;

at Wilmington, N. C., 242;

besiege Charleston, 264, 266;

attack Fort Bowyer, 355;

на Юго-Западе, 510-512

Brooklyn, the, 370

Brooks, Walter, 440

Brown, Governor, of Georgia, 323

Браунлоу, Ум. Г., 466-469

Brunswick, N. C., 223, 232-234, 239, 242

Buchanan, Admiral, 371

Buchanan, Dr. George, 40

Buell, General, 496, 498

Buford, Colonel, quoted, 402

Bunker Hill, battle of, 315

Burgoyne’s surrender, 511

Burke, Edmund, 316;

quoted, 286

Burnside at Knoxville, 470, 472

Burr, Aaron, at Richmond, 174;

capture of, 353;

at Nashville, 492;

at Louisville, 530

Burwell, Hon. Lewis, 190

Burwell, Lucy, 190

Bush River, 5, 6

Byrd, Col. Wm., 155, 157

Берд, кол. Уильям Эвелин, основывает Ричмонд, 156-158;

visits Edenton, 224

Byrd, Evelyn, 158

Byron quoted, 509

C

Cabildo, the Spanish, 428, 431

Cabot discovers North America, 151

Cairo, Ill., 335, 361, 521

Calamata, 154

Колдуэлл, Джошуа У., о Ноксвилле, 449-475

Calhoun, John C., 140, 464

Calvert, Cecilius, 21

Calvert, Charles, 78;

quoted, 2

Calvert, Frederick, 78, 79

Калверты, 48-50

Campbell, Colonel, defeats Gen. Robert Howe, 317

Campbell, General, in West Florida, 346, 347

Campbell, John A., 362

Canada, 331, 334

Canal, the Isthmian, 438

Canby captures Blakeley, 372, 374

Canoe Fight, the, 355

Cantonment, the, 356

Cape Clear, 320

Cape Fear, 220

Cape Hatteras, 220, 262

Cape Lookout, 220

Капитолий в Ричмонде, 162-170

Капитолий национальный, 121-124;

north wing completed, 126;

burned by the British, 134;

rebuilt, 137;

dome raised, 142

Cardross, Lord, 250

Carlton, Hon. Walter G., quoted, 307

Carolina, the, 250, 251

Carr, Capt. John, 388

Carr, Dabney, 199

Carrick, Rev. Samuel, 461

Carroll, Charles, 7, 8, 18, 40, 60, 66

Carroll, Daniel, 7, 8, 88, 122

Carrolls, the, 77, 79

Carrollton, 66, 79

Carter, John, 451

Cary, Archibald, 201, 204

Castle Garden, centennial celebrated at, 269

Cat Island, 339

Cathedral, the New Orleans, 425, 429, 431

Cato, Addison’s, first rendered in Philadelphia, 269

Catoctin, 76, 79

Cavet’s blockhouse, 460

Cawein, Madison, 534

Cayuga, the, 368

Cedar Point R’y, 359

Celeste, Madame, 363

Перепись 1890 года, xv

Cervera, 256

Chamberlain, Gov. D. H., quoted, 284

Champion Hills, battle at, 443

Chandler, Bishop, quoted, 310

Chandler, Daniel, 362

Chandler, Mrs., 362

Charles I., 48, 199

Charles II., 290

Чарлстон, xvi, xix и след.;

Йейтс Сноуден о, 249-292;

первое постоянное поселение, 250-252;

нападение испанцев, 256-259;

in 1773, 259;

the St. Cecilia Society, 260;

в период Революции, 262-267;

после Революции, 267-271;

the Augustan Age, 272;

экономическая и коммерческая история, 276-279;

в Гражданскую войну, 279-286;

церкви, 286-291

Железнодорожная компания Чарлстона и Гамбурга, xxii

Charleville, M., 478

Charlton, R. M., 323

Charpentier’s Battery, 364

Chase, Samuel, 40, 88

Chase House, 63

Chastellux quoted, 162

Chateaugué, 338

Chatham Artillery, 320

Chaudron, Madame, 377

Cheatham, Frank, 498

Chellum Castle Manor, 120

Cherokees, and Mobile, 336;

Governor Blount’s treaty with, 453 ff.;

war with, 458-461, 479;

and Nashville, 486

Chesapeake Bay, 1, 152, 522;

explored by Capt. John Smith, 48

Chesapeake & Ohio Canal, 39

Chesapeake & Ohio R. R., 216

Чешир, епископ Дж. Б., о Уилмингтоне, шт. С. К., 219-247

Chester, Governor, 344

Chesterfield quoted, 310

Чикаго, xvi

Chicagou, 413

Chickamaugas, 482

Chickasabogue, 341

Chickasaws, 332, 335, 336, 340, 488

Chimborazo Park, 181

Chiskiack, 188, 190

Choctaws, 332, 334, 336, 339, 340, 355;

name Mobile Bay, 328;

Congress of 1765, 345

Christ Church, Newbern, 233

Christmas, Timrod’s, 288

Cincinnati, 517, 521

Гражданская война, см. отдельные города

Clark, George Rogers, in the Southwest, 504, 509-513, 516

Clark, Joseph, 122

Clarke, James Freeman, and George Keats, 525

Clausel, Comte, 357, 358

Clay, Henry, 140, 464, 490;

the Hart statues of, 168, 531;

at Mobile, 363;

at Louisville, 505

Clayton, H. D., quoted, 400

Clerissault, M., 164

Clermont, Fulton’s, 357

Cleveland, President, 320

Clifford, Justice, 550

Cockburn, Admiral, 67, 134

Codorus Creek suggested for site of national capital, 111, 112

Coffee, General, 490

Coligny, Admiral, 559

Collen, Williamson, 122

Colonial Dames, Georgia Society of, 307

Colonial Exchange, Charleston, 286

Колумбия, шт. Ю. К., xxii

Columbus, Christopher, 507;

map attributed to, 329

Compton, Spencer, 235

Conewago, 10

Confederate Literary Memorial Society, 180

Confederate States Congress, 165

Confederation, the, 400

Congress, the Continental, 106, 160, 203, 240-242, 313;

и национальная столица, 109-116;

makes appropriation to William and Mary College, 216;

of 1765, 345;

organizes territorial government of Mississippi, 437

Congressional Library, 44

Conogocheague, 108, 116

Constitution, of Virginia, 204;

of United States quoted, 113

Conventicle Act of 1642 in Virginia, 51

Съезды: Южные торговые съезды, xxiv-xxvi;

the Virginia Convention of 1775, 160;

Williamsburg, 201, 204;

Annapolis, 201;

of 1787, 201, 453;

Alabama, 402;

Tennessee, 462

Conway, Henry W., 548

Copley, Sir Lionel, 52

Copley, the artist, 274

Copus’s Harbor, 10

“Corn Island,” 512, 513

Cornwallis, surrender of, 106, 165, 187, 216;

at Wilmington, N. C., 243

Cosa, 330

Cossacks, the, 136

Cotton production in the South, xvii, 277

Cotton Patch, 392

Cotton Plant, the, 357

Courier-Journal, Louisville, 534

Courtenay, Hon. W. A., quoted, 277

Cowpens, battle of, 26, 84

«Креккеры», xvi

Craig, Major, 242, 243

Cranham Church, 316

Crawford, F. Marion, 166

Crawford’s statue of Washington, 166, 168

Crayon Papers, the, 516

Creeks, 334-336, 339, 355, 381, 383, 463;

war with the, 354, 357;

attack Knoxville, 459-461, 486

Cresap, Capt. Michael, 84

Crisp, Speaker, 363

Crittenden, 548, 552

«Крофтаун», 346

Cromwell, 199, 468

Cuba, 346;

war in, 376

Cummins, E., 548

Cummins, W., 548

Cushman, Charlotte, 363

Кастис, «Джеки», 19

D

Dabney, Virginius, quoted, 249

Dahlgren attacks Charleston, 290

Dargan, E. S., 362

Darnell, John, 83

Darwin, Charles, 272

«Дочери американской революции», 465

D’Aubant, Madame, 340

Dauphine Island, 328, 330, 332, 334, 336, 338, 341, 345, 346, 356, 359, 371

Davidson Academy, 489

Davion on the Mississippi, 334

Davis, Capt., 571

Davis, George, quoted, 220

Davis, Jefferson, 180, 364, 440, 506, 532;

monument to, 178;

at Montgomery, 394;

inauguration of, 408

de Aila, Capt., 572

Dean, Julia, 363

Dearborn Island, 136

de Beaurepaire, 170

De Bow’s Review, xix

de Cabrera, 571

de Charlevoix, Father, quoted, 540

Declaration of Independence, 87, 147, 201, 203, 204, 270

Declaration of Rights of 1776, 204

Defense, the, 22

de Gourgues, Dominic, 566

De Graffenreid, 228

De Kalb, Baron, 60

de la Harpe, Bernard, 541

de Lauzun, Duc, 24

Delaware River and the national capital, 111, 112

de Leon, Juan Ponce, 559

De Leon, T. C., 377

de Luna, Tristan, 330

de Lusser, Madame, 341

De Monbreun, Timothy, 479

de Navarro, Mary Anderson, 534

Denbigh, the, 366

de Rosset, Louis, 236

de Rosset, Moses John, 236, 238

Desmoulins, Camille, 93

De Soto, Hernando, 302, 330, 413, 415, 416, 541

d’Estaing, 298, 318, 325

Detroit, British at, 510

de Vaudreuil, Marquis, 422

Dew, Wells’s theory of, 271

Dewey, Admiral George, 465

Dexter, Andrew, 381, 382, 397

Dexter, Samuel, 381

D’Hughes, 85

Dickens, Charles, quoted, 111, 138, 159;

в Луисвилле, 520-522

Dickinson College, 208

Dickson, Thomas, 83

Dieppe, 249

Digges, Dudley, 120

Diligence, the, 239, 240

Discovery, the, 151

Округ Колумбия, см. Вашингтон

Ditty, Mrs., 141

Dixon and the torpedo, 280

Dobbs, Gov. Arthur, 234

Donelson, Capt. John, and the settlement of Nashville, 482 ff.

Donelson, Rachel, 482

Don Juan, Byron’s, quoted, 509

Don Miff, Dabney’s, quoted, 249

Dorchester, Ga., 312

Douglass, Major H. Kyd, 95

Dove, the, 1, 50

Dow, Lorenzo, 353

Doyle quoted, 259

Drake, Sir F., 259, 331, 567

Draper, Sir Wm., 14

Drayton, quoted, 151

Drayton, W. H., 271, 272

Drummond, Governor, execution of, 192

Dublin University Magazine, 272

Du Bois, Father John, 93

Du Bose quoted, 399

Dulany, Daniel, 66; note, 79

Dulany, murder of, 82

Dulanys, home of the, 73

Dunlap, Wm., 269

Dunmore, Lord, 161

Dupont attacks Charleston, 290;

St. Augustine surrenders to, 578

Du Pratz quoted, 540

Durnford, Governor, 343, 347

Durrett, Col. Reuben T., 532

Duval, Wm. P., 516

Д

Early, Gen. Jubal A., attacks Washington, 141

«Городок в Восточной Алабаме», 383

East Knoxville, 466

Ebenezer, Ga., 297

Ecunchatty, 381, 410

Edenton, N. C., 238;

Епископ Дж. Б. Чешир о, 223-228

Edict of Nantes, Revocation of, 290

Edmonson, Colonel, 389

Ege, Jacob, 159

Eggleston, Edward, at Louisville, 530

Ellicott, Andrew, 352;

and the planning of Washington, 119

Elliott, Stephen, 272

Elmore, Capt. Rush, 398

Эммерсон, Томас, 457

Endymion, Keats’s, 525

Англия и договор 1763 года, см. Британцы

English, explorations of the, 331;

in the Ohio Valley, 335;

владение Мобилом, 342-347;

см. также Британцы

Ennalls, Mr., 213

Enquirer, the Richmond, xxvii

Eslava, Don Miguel, 348

Estelle Hall, 399, 402

Etowah, battle of, 461

Eugene, Prince, of Savoy, 315

Eutaw, Colonel Howard at, 26

Evans, Augusta, 362;

см. также Уилсон

Everhart, Sergeant Laurence, 84

Exposé Justificatif, Bertrand’s, 357

Ж

Фэрбенкс, Г. Р., о Сент-Огостине, 557-581

«Фэррегрет», см. Фаррагут

Falconer, John, 381

Fanning, David, 243

Фармер, майор Роберт, занимает

Fort Chartres, 345

Farragut, Admiral, xxx, 465;

в Мобиле, 369-371

Farragut, George, 465

Fearon, H. B., 520, 524

Feilden, Col. H. W., quoted, 282

Fell, 27

Фелл, Эдвард, 8-10

Fell, Wm., 10

Fell’s Point, 10, 24, 41

«Воинствующий пастор», см. Браунлоу

Filipina, 330

Fisk University, 500

Fitch, John, 504

Fite, Jacob, 24

Flagler, H. M., 580

Fleet, Henry, quoted, 102

Fleming, John, 7

Flora Caroliniana, 272

Florida, 341;

annexed, 207;

Spain in, 330, 347;

French occupy, 331, 332;

English troops in, 346;

см. также Сент-Огостин

Флорида, канонэры, 366-368

Foley’s statue of Stonewall Jackson, 170

Forrest, Edwin, 363

Forrest, Gen. N. B., 496

Forsyth, John, 363

Forts: Biloxi, 338;

Bowyer, 355, 356;

Каролина, 561-567;

Charles, 155, 560;

Charlotte, 342, 351;

Chartres, 338, 345;

Condé, 338, 341, 342;

Donelson, 496;

Gaines, 362, 369, 371;

Halifax, 294;

Johnston, 241;

Loudon, 449;

Louis de la Mobile, 332;

Marion, 578;

McDermott, 374;

McHenry, 22, 37, 92;

Maurepas, 332;

Mifflin, 26;

Mims, 354;

Morgan, 362, 366, 369, 372;

Moultrie, xxx, 266;

Natchez, 338;

Natchitoches, 338;

New Orleans, 338;

Patrick Henry, 482;

Пуласки, 322-324;

Red, 374;

Ridley, 485;

St. Stephen, 350, 352, 353;

Saunders, 471, 472;

Severn, 67;

Sidney Johnson, 368;

Spanish, 372, 374;

Stoddert, 353;

Sumter, xix, xxx, 280, 282, 505;

Tombecbé, 335, 338;

Toulouse, 335, 338-340, 354;

White’s, 451

Fottrell, Edward, 16

Fountain Inn, 24

Fowler, Abraham, 548, 552

France, 173;

acquires the St. Lawrence and Florida, 331;

in the Mississippi Valley, 334, 414, 416, 433;

and Mobile, 345, 348;

and treaty of 1763, 422;

re-acquires New Orleans, 428

Franklin, battle of, 497

Franklin, Benjamin, at Frederick, Md., 78;

quoted, 310

Franklin College, 311

Franklin Library, 158

Frascati, 368

Fraser, Charles, 275

Frederica, Ga., 297, 316

Frederick, Prince of Wales, 78

Фредерик-Таун, xxix;

Сара Эндрю Шефер о, 75-99;

поселение, 75-78;

French and Indian War, 78;

resistance to the Stamp Act, 82;

Revolution, 84;

Томас Джонсон, 86-89;

Фрэнсис Скотт Ки, 90-92;

visit of Lafayette, 93;

Civil War, 94;

легенда о Барбаре Фричи, 96-98

Freeland Station, Indians attack, 487

French, Daniel, 517

Французы, см. Франция

French and Indian War, 14, 78, 196, 342, 434

French Lick, the, 479, 481

French Revolution, 477

Фричи, Барбара, 96-98

Fritchie, John, 97

Fulton, Robert, 357, 504, 517

Fundamental Constitutions, Locke’s, 254

З

Gadsden, Christopher, 271

Gait House, Dickens at the, 522

Galvez, rules Louisiana, 346;

attacks Mobile, 347, 372

Garay, Governor, 329

Gardner, Capt. Samuel, 15

Garrett’s Public Men quoted, 397

Gates, Sir Thomas, 151

Gazette, Maryland, 42;

Philadelphia, 83;

Virginia, 156;

South Carolina, 269;

Knoxville, 457

Gentry, Meredith P., 490

George I., 195

George III., 78, 342

Georgetown, Va., 117, 124, 128, 148;

and national capital, 114

Georgia, gold region of, 331;

organizes Bourbon County in Mississippi, 437;

см. также Саванна

Georgia Central R’y, 294, 322

German Relief Hall, Mobile, 339

Germantown and the national capital, 108, 113

Gettysburg, 470, 472

Ghent, treaty of, 356

Gibbes, 273

Gibson, Randall L., defends Spanish Fort, 372, 374

Gillmore, Gen., reduces Fort Pulaski, 324

Gilman, Daniel C., 42

Gilmer, Governor, quoted, 391

Gist, Gen. Mordecai, 26

Glasgow, Yorktown trade with, 187

Glassell and the torpedo, 280

Godfrey, Thomas, 244

God Speed, the, 151

Goliad, the surrender at, 395

Goodhue, 109

Goose Creek and the national capital, 104, 105

G. A. R. at Louisville, 506

Granger, General, 372

Grant, Gen. U. S., xxix, xxx, 472, 498;

and the defence of Washington, 142;

besieges Vicksburg, 435, 442-446

Великобритания, см. Британцы и Англия

Greene, Gen. N., in Georgia, 298, 303, 306;

quoted, 26

Grimké, John F., 271

Grundy, Felix, 490

Guilford, Col. Howard at, 26

Guion, Gov. John J., 440

И

Habersham, James, 312, 314, 315

Hackett, J. H., 363

Hadfield, George, 125

Hakluyt, 249

Haldimand, General, papers of, 344

Hall, Dr. Lyman, and St. John’s Parish, Ga., 313, 314

Hallam, Lewis, 212

Hallam, Miss, 212

Hallett, Stephen L., and the national capital, 121, 122, 125

Гамбург, Германия, xxviii

Гамбург, шт. Ю. К., xxviii

Hamilton, A., and the national capital, 113, 114

Hamilton, Peter, 362

Гамильтон, Питер Дж., о Мобиле, 327-378

Hampden-Sidney College, 208

Hampton, Va., 187

Harnett, C., 240, 242, 244

«Хароп», 190

Harriet, the, 357, 393

Harris, Isham G., 466

Harrison, President Wm. H., 214

Harrodsburg, Ky., 510

Hart, Joel T., statues of Henry Clay, 168, 531

Hartford, the, 370, 371

Harvard College, 206, 311

Harvey, Sir John, 187

Harvey-town, 4

Havana, 256, 424

Hawkins, 331

Hawthorne, 509

Hayne, Col. Arthur, 389

Hayne, Col. Isaac, 286

Hayne, Paul Hamilton, 273

Хейн, Роб. Й., xxiii

Hempstead, Samuel H., 548, 550

Henfrey, 182

Henry, Patrick, 87, 168, 191;

at Williamsburg, 196, 197;

and George Rogers Clark, 511;

quoted, 161

Генри, У. У., о Ричмонде, 151-183

Эрмитаж, 491-493

Heroine, the, 366

Herrington, 4

Hewatt, 258

Hewes, Joseph, 228

Heyward, Thos., 270

Higginson, Capt. R., 190

Hilliard and Yancey, 399

Hitchcock’s Press, 359

Hoban, James, plans the White House, 122, 125, 126, 137

Hodgson describes Mobile in 1820, 359

Holbrook, 273

Hollywood, 180

Holmes, O. W., at Frederick, 94

Holt, Atty.-Gen. Joseph, 440

Hood, General, 497

Hood, Zachariah, 83

Hooper, George, 236

Hooper, Wm., 236, 241, 242

Hoosier Tales, Eggleston’s, 530

Hope, James Barron, 168

Horse Shoe Bend, battle of, 355, 384

Houdon, his statue of Washington, 165, 166;

his bust of Lafayette, 173

Houghton’s Life of Keats, 525

Houston, Sam, 465, 490

Houston, Wm., 238

How he Saved St. Michael’s, 288

Howard, Col. J. E., 26, 27, 35;

quoted, 37

Howard’s Park, 36

Howe, Gen. Robt., at Savannah, 317, 318, 324

Hugh, Andrew, 83

Huguenots, in America, 249, 250, 559 ff.;

at Charleston, 269, 290

Humphreys Creek, 6

Hunter, Father, 80

Hunter, Senator R. M. T., 168

I

Iberville, 332, 416

Illinois, 334

Indigo, cultivation of, in the South, xvii, 277, 576

Ингл, Эдвард, xxv

Innes, James, 236

Iredell, James, 227, 238, 242

Iroquois, the, 76, 478

Irving, Washington, visits Louisville, 514-516, 522, 530

Italians brought to Georgia, 304

К

Jackson, Andrew, xxx, 466, 489, 490;

at Mobile, 355, 356, 363;

at New Orleans, 423;

and Hugh L. White, 464;

residence of, 483, 491;

his old age, 492;

at Louisville, 531

Jackson, Gen. Wm. H., 498

Jackson, Rachel Donelson, 482, 491, 492

Jackson, Stonewall, xxix, 94, 95, 98;

Foley’s statue of, 170

Джексон, Томас Дж., см. Стоунволл Джексон

Jacksonville, Florida, 578

Jamaica, 329

James, Henry, quoted, 509

James River, 151, 152, 154, 156, 159

Jamestown, Va., 300, 331;

settlement of, 152, 154, 155, 185, 186;

in Bacon’s Rebellion, 191, 192, 194;

compared with St. Augustine, 557

Jasper, Sergeant, 298, 299, 303, 318

Jefferson, Thomas, 88, 122, 130, 168, 311;

и место национальной столицы, 113-115;

and the Declaration of Independence, 201, 203, 204;

at William and Mary College, 207, 214;

quoted, 4, 164-166

Jennings, Edmund, 72

Jesuits in the Mississippi Valley, 334

John of Argyle, 315

Johns Hopkins Hospital, 42, 43

Johns Hopkins University, 42, 43

Johnson, Andrew, 284;

импичмент, 467-469

Johnson, Charles, 228

Johnson, Dr., 316

Johnson, Gov. Sir Nathaniel, 257

Johnson, Thomas, 59, 85-89, 93

Johnston, Gen. J. E., 188, 216, 372;

at Vicksburg, 443

Johnston, Gov. Gabriel, 228, 231, 235, 238

Johnston, Samuel, 228, 242

Joliet, 331

Jonas town, 8, 41

Jones, Charles, 83

Jones, Col. C. C., quoted, 309, 312, 316

Jones, Commodore Thos. Ap-Catesby, 70

Джонс, рев. Хью, цитата, 208-211

Jones’s Falls, 7, 18

Jones’s Point, 116

Joppa, 6

Jouett, Matthew H., 531

Journal, Louisville, 505, 532

Jubilee Singers, the, 500

Juchereau, 335

Л

Kaskaskia, G. R. Clark attacks, 511

Kean, Charles, 363

Keats, George, at Louisville, 504, 524-530

Китс, Изабелла, 528-530

Keats, John, and George Keats, 504, 524

Кеннеди, дост. Джон П., цитата, 28-32

Кентукки, xxi, xxii;

см. Луисвилл

Key, Francis Scott, 37, 91, 395

Key, John Ross, 84

Kiawah, the Cacique of, 250

Кинг, Грейс, о Нью-Орлеане, 411-431

King William’s School, 56

Kinsale, 251

Клинк, Джон Г., цитата, 382-384

Kneller, Sir Godfrey, 158

Knox, Gen. Henry, Knoxville named for, 451, 455

Ноксвилл, Дж. У. Колдуэлл о, 449-475;

зарождение, 449-451;

губернатор Блаунт, 451-454;

Indian treaty of 1791, 454;

legislative act of 1794, 455;

the first mayor, 457;

Blount College founded, 458;

индейская война 1793 года, 458-461;

Constitutional Convention of 1796, 462;

Хью Л. Уайт, 463-465;

George Farragut, 465;

Sam Houston, 465;

Воинствующий пастор Браунлоу, 466-468;

Horace Maynard, 468;

Thos. A. R. Nelson, 468;

Гражданская война, 469-472;

после войны, 472-475

Krafft, Michael, 360

L

Ladies Hermitage Association, 493

Lady of the Lake, 392

Lafayette, General, in Baltimore, 24;

at Frederick, 93;

at Washington, 147;

at Richmond, 173;

at Savannah, 303;

at Mobile, 358;

at Montgomery, 388;

at Nashville, 490, 492

Lakanal, 357, 358

Lamartine, 135

Lane, John, 438

Langdon, C. C., 363

La Rochefoucault quoted, 267

La Salle, 331, 332, 334, 414-416

La Tour, 338

Laudonniere, 561 ff.

Law, John, and the Mississippi Bubble, 336, 348, 417, 418

Lawrence at Fort Bowyer, 355

Le Clerc, M., 16

Lee, Gen. R. E., xxix, 175, 323, 476;

at Frederick, 94;

Mercie’s statue of, 178;

residence of, 180;

surrender of, 246

Lee, R. H., 87, 88;

and the national capital, 115;

his resolution of independence, 204

Leeward Islands, 276

Le Feboure, M., plans attack on Charleston, 256, 257

Legaré, Hugh S., xxvii, 272

Lemoyne, 332

L’Enfant, Major, 104, 119

Le Sueur, explorations of, 334

Le Vert’s Souvenirs of Travel, 362

Lidell at Blakeley, 374

Lincoln, Abraham, 41, 506;

at Frederick, 94

Литл-Рок, Джордж Б. Роуз о, 537-556;

физико-географические условия региона, 537-539;

первоначальные жители, 539-541;

early visits of white men, 541;

made capital of the Territory, 544;

рост, 544-547;

лидеры, 548-552;

Civil War, 552;

later history, 553

Liverpool & Manchester R. R., 278

Lloyd house, 63

Lobb, Captain, 239

Locke, John, 254

Loftus, Major, 345

London, Yorktown trade with, 187

Long Island, battle of, 26

Лонгстрит, генерала, осада Ноксвилла, 470-472

Louis XIV., 332

Louisiana, 207, 346, 417;

naming of, 331;

cession of, 352, 428, 542;

acquires Statehood, 430;

см. также Нью-Орлеан

Louisiana artillery, 374

Луисвилл, Люсьен В. Рул о, 503-535;

the site, 503;

выдающиеся граждане, 504-506;

историческое значение, 506-509;

основание, 509-514;

описание Ирвинга, 514-516;

посетители, 517-520;

immigration, 520;

Charles Dickens at, 521;

Джордж Китс, 522-530;

Civil War, 532

Железнодорожная компания Луисвилла, Цинциннати и Чарлстона, xxi

Lucas, Colonel, 276

Lucas, Eliza, 276

Luckett, William, 83

Ludlow, Noah M., 363

Lyell, Sir Charles, 273

Lynch, Thos., Jr., 270

Lyon, David, 83

M

Maclean, Archibald, 236, 242

Мейкон, шт. Джорджия, xxv

Macready at Mobile, 363

Madison, Dolly, 131

Madison, James, and L’Enfant, 120;

at Washington, 131, 134;

quoted, 109, 165

Madison, Rev. James, 214

Maffitt, Captain, 366, 368

Magna Charta, 204

Maison Quarrée, 164, 165

Malbone, Edward, 275

Maldonado, 330

Manassas, first battle of, 323

Maney, General, 498

Manigault, Gabriel, 271, 274

Marchand, 340

Marlborough, 259

Marquette, 331

Marshall, John, 165, 168, 214;

дом, 171-173;

at trial of Aaron Burr, 174

Marshall, Mary Willis Ambler, 172

Martian, Nicholas, 187

Martin, Governor, 241

Martin, Luther, 40

Martin Chuzzlewit, 521

Мэриленд, 101-103;

and the national capital, 108;

см. также Аннаполис, Балтимор, Фредерик

Maryland Historical Society, 11, 26, 44

Mason, George, 204

Massachusetts Bay, Puritan landing at, 249

Massacre Island, 332

Maubila, 328

Maury, D. H., defends Mobile, 374

Maury, M. F., 181

Maybrick, Mrs., 362

Мэйнард, Хорас, 467-469

Maynard, Washburn, 468

Mayo, Capt. Isaac, 70

Mayo, Major, 156

McClellan, General, xxix, 188, 216

McClung, Capt. P., 469

McCrady, Gen. E., quoted, 254, 273

McCulloh, H. E., 227

Макдаффи, губернатор, xxi, xxii

McGillivray, 340

McIntosh, Gen. Lachlan, 296, 318

McKinley, President, 320

McLaw, 471

McMahon, Hon. John V. L., 44

McNutt, Governor, 440

Meigs, M. C., quoted, 283

Meldrim, Hon. P. W., quoted, 298

Memoirs, Moultrie’s, 266

Memphis, 335

Menefee, Mrs. E., 531

Menendez, 559-567, 572

Menendez, Don Pedro, 568

Mercie’s statue of Lee, 178

Mercury, the Charleston, xxvii

Merrimac, the, 187

Mexico, 146, 331, 346;

St. Denis visits, 335;

war with, 398, 504, 549;

gold mines of, 415

«Миддл-Плантейшн», 190

Middleton, Arthur, 270

Mignot, Louis R., 275

Milledge, Governor, 311

Миллер, Ум. К., xxviii

Milliken’s Bend, 442

Minden, the, 37

Minge, James, 191

Mississippi, territorial government of, organized, 437;

см. также Виксберг

Mississippi Bubble, Law’s, 336

Mississippi River, 329;

French and the, 334;

De Soto and the, 413, 414;

and the treaty of 1763, 422;

and the great West, 426

Moale, John, 6-8, 11

Mobile, xxx, 417, 434;

Питер Дж. Гамильтон о, 327-378;

историческая подоплека, 327-332;

ранние поселения, 332-338;

character of early, 339, 340;

англичане изгоняют французов, 342-346;

испанская эпоха, 347-352;

переход к Америке, 352-354;

в Войну 1812 года, 354-356;

американское развитие, 356-364;

в Гражданскую войну, 364-375;

в новейшее время, 375-378

Mobile & Ohio R. R., 361

Mohawks, 478

Mon Louis Island, 341

Monacans, 102

Monahoacs, 102

Monnokasi, 77

Monocacy, 76;

battle at, 141

Monockessy, 77

Monroe, President, 165, 180, 320, 492, 516;

at William and Mary College, 207;

at Louisville, 531;

orders troops into Florida, 577

Montezuma, 306

Montgomery, xix, 553;

Джордж Петри о, 379-410;

происхождение, 380-384;

раннее поселение

описание, 384-386;

визит Лафайета, 388-390;

социальная и экономическая история, 390-395;

State capital moved to, 396;

the war with Mexico, 398;

влияние Янси, 399-405;

capital of the Confederacy, 407;

inauguration of President Davis, 408;

after-days, 409

Montgomery, Lemuel, 383

Montgomery, Richard, 384

Montgomery, Sir Robt., quoted, 299, 301

Montgomery R. R., 393

Monticello, 311

Montrose, 343, 346, 350, 368

Monumental Church, Richmond, 170

Moore, Arthur, 380

Moore, Francis, 303

Moore, Governor, 574

Moore, Maurice, 232

Moore, Roger, 233

Moore, Tom, quoted, 104, 131, 146

Moravians in Georgia, 305

More, Hannah, 316

Morris Island, 282

Moss, Major, 174

Moultrie, Gen. W., quoted, 266, 286

Mound-builders, the, 478

Mount Clare, 18

Mount Olivet, 498

Mount Vernon, 125, 330, 492

Mowatt, Mrs., 363

Murfreesboro, battle of, 496

Murphy’s Circulating Library, 33

Murray, Hon. C. A., quoted, 268

Muse, Col. H., quoted, 212

Н

Nacochtank, 101

Nahant, the, 324

Nanipacna, 330

Napoleon I., 357

Napoleon III., 273

Narvaez, 329

Nash, General, 484

Nashborough, 484

Nashville, xxx, 450, 462, 474;

Гейтс П. Трастон о, 477-501;

доисторические времена, 477-479;

основание, 479-483;

naming of, 484;

the founder, 485;

нападения индейцев, 486-489;

Nashborough becomes Nashville, 489;

visit of Lafayette, 490;

Эндрю Джексон, 491-494;

the home of James K. Polk, 494;

becomes capital of Tennessee, 494;

Гражданская война, 495-498;

современная история, 498-501

Natchez, 353;

settlement of, 433

Natchez Indians, 340

«Восстание Ната Тернера», 170

Военно-морская академия США, 68-72

Nelson, Thos. A. R., 468

Neufchâtel, liturgy of, 291

Newbern, N. C., 223, 228, 233

Newburyport, Mass., 311

Newport, Capt., at Jamestown, 154

Newport News, 188

Newport, U. S. Naval Academy removed to, 70

New Mexico, 478

New Orleans, xvi, xix, xxx, xxxii, 338, 342, 346, 352, 358, 434, 436, 517;

Грейс Кинг о, 411-431;

исторический фон, 411-413;

De Soto’s explorations, 413;

план Ла Саля, 414-416;

Iberville’s Success, 416;

деятельность Бьенвиля, 416-418;

рост, 418-422;

Испания приобретает, 423-427;

French re-acquire, 428;

ceded to United States, 428;

battle of New Orleans, 430;

the city to-day, 430

New Philadelphia, 380

Newton, N. C., 235

New York, xvi, xx, 269;

Dutch settlement of, 249;

and the national capital, 108

Nicholson, Capt. James, 22

Nicholson, Gov. Francis, 194

«Нан-Сак», 155

North America, discovery of, 151

North Carolina, 449, 489;

cedes Western lands, 451;

см. также Уилмингтон

North Point, British attack on, 37

Northwest Territory, 511

Nott’s Types of Mankind, 362

О

Oconostota, quoted, 486

Ogle, Governor, 62

Oglethorpe, Gen. James E., at Savannah, 294, 296, 302, 306, 307, 310, 315, 324, 575

Ohio River, French occupy, 335

Ohio Valley, 510 ff.

Oliver, the stamp distributor, 197

O’Malley, Charles J., quoted, 534

Oneida, the, 368

Opechancanough, 190

Ordinance of 1787, 437

Orleans College, 358

Orleans, Duke of, 418

Orleans, the, 517

O’Reilly and New Orleans, 424

Orton House, 232

Oyster Point, settlements on, 252

П

Paca homestead, the, 62

Pacquereau, Captain, 258

Page, General, 366, 372

Panuco, 329

Paris, 170;

Treaty of, 422

Parker, Sir Peter, besieges Charleston, 264, 290

Parliament, Act of 1748, 276

«Патавомек», 102

Paulding, James K., 516

Peabody, George, 500

Peabody Institute, 44

Peabody Normal College, 500

Peach Bottom, and site for national capital, 108

Peggy Stewart, burning of the, 63, 65

Pelham Cadets, 371

Pelham, Peter, 214

Pemberton, General, at Vicksburg, 435, 443, 444

Pendleton, Edmund, and the Williamsburg Convention, 201, 202

Penn, Wm., 21, 124, 572

Pensacola, 333, 336, 344, 347, 371

Percy, Commodore, attacks Fort Bowyer, 355

Perier, 340

Peter the Great, 340

Peterborough, Lord, 158

Petigru, James L., quoted, 291

Petrovich, Alexis, 340

Петри, Джордж, о Монтгомери, xix, 379-410

Phi Beta Kappa Society organized, 207

Philadelphia, xvi, 21, 87, 269;

and the Continental Congress, 106, 203;

and the Convention of 1787, 201;

and the national capital, 108, 114, 126;

compared with Charleston in 1796, 267

Philip and Charles, the, 11

Philippines, 196

Phillips, Philip, 362

Pickens, Governor, 388

Pickett’s charge at Gettysburg, 472

Piedmontese, the, in Ga., 306

Pierce, Franklin, 140

Pike, Albert, 547, 548, 552

Pilgrims at Plymouth, 154, 557

Pillans, Engineer, 369

Pinckney, C. C., 270, 276

Pinckney, Thos., 270, 276

Pinkney, Wm., 40

Piñeda in Florida, 329

Pittsburg, 511, 517, 518, 521

Placide, H., 363

Plains of Abraham, 342

Plymouth, 154, 300, 331, 558

Pocahontas, 101, 153, 159

Poe, David, 25

Poe, E. A., xxvii, 25, 174

Poe, Mrs. David, 25

Polk, James K., 70, 140, 492;

at Nashville, 492, 494;

tomb of, 495

Polytechnic Society, Louisville, 531

Pompeii, 249

Pont Chatooga, 342

Pope, Alexander, 316

Pope, F., vision of, 104, 105, 147

Pope, Warden, 531

Porcher, 273

Port Bill, the, 21

Port Hudson, 441

Port Royal, S. C., 249, 250, 572

Port Royall, the, 250, 251

Postboy, the New York, 83

Potomac and the national capital, 110, 111, 114, 116

Pott, Dr. John, 190

Powhatan, 101, 146, 152, 155

Pratt, Enoch, 44

Prentice, George D., 505, 532

Prentiss, S. S., 440, 490

Presbyterians in Knoxville, 449

Price, Thomas, 83

Princeton College, 208

Prioleau, 290

Privateers, Baltimore, 38

Provost, Gen. A., besieges Charleston, 266

Pueblo Builders, 478

Pulaski, 25, 294, 299, 303, 318-320

Purchas, Rev. Samuel, 153

Puritans, 249, 312

Purviance, 22

Pushmataha, 355

Р

Quapaws, 539, 540

Quebec, 334, 384

Queen Anne, 61, 158

Quincy, Josiah, 244, 267;

quoted, 259

Quitman, General, 398

С

Rains, General, 498

Raleigh, Sir Walter, 152, 219, 259, 331

Ramsay, Allan, 274

Ramsey, Doctor, quoted, 486

Randall house, 63

Randolph, Edmund, 201

Randolph, John, 165, 180, 512

Randolph, Peyton, 199

Randolph, Richard, 159

Randolph, Wm., 159

Randolph-Macon College, 208

Ravenel, Dr. St. Julien, discovers commercial value of phosphate deposits in South Carolina, 279

Ravenels, the, 273

Raymond, John T., 363

Ready Money, 392

Red Gauntlet, the, 366

Reeves, Lieutenant, 28

Republican, the Montgomery, 383

Революция в Америке, южные города в, см. отдельные города

Rhett, Lieutenant-Colonel, defends Charleston, 231, 256

Rhyner, Mr., 288

Ribaut, Captain Jean, 249, 560-564

Rice, cultivation of, in the South, xvii, 277

Richmond, xxvi, xxvii, xxix, 206, 409;

Ум. Вирт Генри о, 151-183;

site discovered by Captain John Smith, 154;

founded by Col. W. E. Byrd, 156;

Act of Virginia legislature in 1742, 158;

St. John’s Church, 159;

incorporated in 1782, 162;

Капитолий, 164-170;

Дом Маршалла, 171-173;

the Swan tavern, 174;

the Valentine Museum, 175;

Гражданская война, 176-178

Ridgely, Charles, 15

Ridout, John, house of, 64

Rives, Amélie, 377

Roanoke Island, colony on, 152

Robertson, Colonel, takes possession of Mobile, 342

Robertson, Harrison, 534

Robertson, James, 450, 490, 501;

at Nashville, 479, 481-485, 487

Robespierre, 93

Robin, the Abbé, 16

Rogers, Randolph, 168

Romans’s expedition, 344

Рим, 104-106

Роуз, Джордж Б., о Литл-Роке, 537-556

Rose, Rev. Robert, 159

Rosecrans, General, 498

Rose Hill, 86

Ross, General, 134, 136

Ross, Rev. Doctor, 95

Roulstone, George, 457

Рул, Люсьен В., о Луисвилле, 503-535

Russell’s Magazine, xxvii

Russia, 340

Rutledge, Hugh, 270

Rutledge, John, 270

Ryan, Father, 377

Т

St. Anne’s Church, Annapolis, 53, 54

St. Augustine, xvi, xxix, 256;

Г. Р. Фэрбенкс о, 557-581;

основан и распланирован Менендесом, 559-566;

сожжен Дрейком, 567-570;

rebuilt, 570;

captured by Captain Davis, 571;

captured by Governor Moore, 574;

invested by Oglethorpe, 575;

ceded to England, 576;

restored to Spain, 577;

United States acquires, 577;

in Civil War, 578;

recent improvements, 580

St. Cecilia Society, Charleston, 260, 290

St. Charles Royal Hospital, 425

St. Denis, explorations of, 335, 338

St. Francis, order of, 571

St. James’s Church, Wilmington, N. C., 244

Церковь Сент-Джонс в Ричмонде, 159-161

St. John’s College, Annapolis, 55, 56

St. John’s Parish, Ga., 312

St. Lawrence, French occupy the, 331

St. Louis, 413, 542

St. Mary’s, Md., 1, 53

St. Mary’s Church, Annapolis, 66

St. Mary’s County, Md., 5

St. Mémin, 275

St. Michael’s Church, Charleston, 287, 288, 291

St. Paul’s Church, Baltimore, 11

St. Paul’s Church, Edenton, 225, 226

St. Philip’s Church, Brunswick, N. C., 233

St. Philip’s Church, Charleston, 254, 255, 286-288

St. Stanislaus, order of, 273

Salem, N. C., 222

Salzburgers, the, in Ga., 79, 297, 305

San Domingo, revolution in, 32

San Jacinto, battle of, 491

San Marco, Castle of, 571, 575, 576, 581

Sands, Captain, 364

Santa Anna, 395

Santee, the, 72

Saunders, Colonel, 469

Саванна, xxx;

Плезант А. Стовалл о, 293-325;

ранние поселения, 293-298;

колония Оглторпа, 300-306;

Томочичи, 306-308;

Уэсли, 308-310;

Whitefield, 310;

Революция, 311-320;

Гражданская война, 322-324

Savannah, the, 320, 325

Saxe-Weimar, Duke of, 358

Sayle, Gov. Wm., 250 ff.

Schley, Thomas, 77

Шульц, Генри, xxviii

Scotch-Irish, in Tennessee, 449, 450

Scott, Gen. Winfield, 118;

at William and Mary College, 208

Sebastopol, siege of, 280

Secession, Act of, 165

Seibels, Col. J. J., 398

Selooe, 562

Seminole War, 578

Semmes, Raphael, 364, 366

Seven Years’ War, the, 342

Севир, Амброз Х., 548-550

Sevier, John, 450, 479, 485;

and the battle of Etowah, 461;

made governor of Tennessee, 462

Шефер, Сара Эндрю, об Аннаполисе, 47-73;

о Фредерик-Тауне, 75-99

Shaftesbury, the eighth Lord, 254

Sharkey, Judge W. L., 440

Sharpe, Governor, quoted, 12, 14, 16, 21

Shelby, Evan, 480

Shelby, Isaac, 479

Shepherd, Alexander R., and the city of Washington, 144

Sherman, Gen. W. T., xxx, 498;

at Charleston, 288;

captures Savannah, 324

Shields, General, 398

Shockoe’s Creek, 156

Silk culture in Ga., 304

Silk Hope plantation, 257

Silsbee, N., 141

Simms, Wm. Gilmore, xxvii, 273;

quoted, 264, 288

Симралл, Х. Ф., о Виксберге, 433-447

Сьюссат, Сент-Джордж Л., о Балтиморе, 1-45

Sixth Massachusetts Regiment in Baltimore, 40

Sketch Book, Irving’s, 522

Slavery, negro, introduced into Florida, 572

Slocum, at Red Fort, 374

Slough, Mayor, surrenders Mobile to Federal forces, 375

Smallwood, General, 26

Smith, Capt. John, 48, 102, 152-155

Smith, Capt. Samuel, 26

Smith, Dr. John Lawrence, 273

Smith, Gov. Thomas, 277

Smith, Joseph, 83

Smith, Robert H., 362

Smith, Sol., 363

Сноуден, Йейтс, о Чарлстоне, xx, 249-292

Somers, Sir George, 151

South America, Spanish in, 331

Южная Каролина, см. Чарлстон

South Carolina College, 208

Железнодорожная компания Южной Каролины, xx

South Mountain, battle of, 94

Southern Literary Messenger, xxvii

Southern Review, xxvii, 272

Southwest Territory, 451, 454

Souvenirs of Travels, Le Vert’s, 362

Spain, and War of 1742, 297;

in the West Indies, 328;

claims of, in United States, 334;

acquires Florida, 347;

приобретает Нью-Орлеан, 423-427;

in the Mississippi Valley, 433, 436;

см. также Мобил, Нью-Орлеан, Сент-Огостин

Spanish, destroy Port Royal Colony, 250;

нападают на Чарлстон, 256-258;

in Georgia, 302;

at Mobile, 329, 330, 331, 336;

at Pensacola, 332;

at New Orleans, 346, 423-427;

Burr’s flight to the, 353;

см. также Испания

Sparks, Jared, quoted, 34

Speed, John Gilmer, 525

Spencer, settles in Kentucky, 479

Spotswood, Governor, 196, 210

Spring Hill Redoubt, 294, 318

Stagg, Charles, 211

Stamp Act, 82, 83, 196, 199, 206, 238

Stanhope, 259

Stansberry, Mrs., 288

Stanton, E. M., 283

Statesman, the London, quoted, 136

Steele, in attack on Spanish Fort, 372

Steele, General, captures Little Rock, 553

Stephenson, George, 278

Stevenson, Dr. Henry, 12, 18

Stevenson, Dr. John, 12, 14

«Причуда Стивенсона», 18

Stewart, Anthony, 63

Stewart, Doctor, 88

Stewart, George N., 362

Stewart, Peggy, house of, 64

Stiles, President Ezra, quoted, 201

Stone, Governor, 52, 59, 109

Стовалл, П. А., о Саванне, 293-325

Strawbridge, Robert, establishes Methodism in Md., 82

Stuart, David, 122

Stuart, Gilbert, 274, 531

Sullivan’s Island, 256

Sumter, the, 366

Sunbury, Ga., 296, 312, 313

Susan Constant, the, 151

Susquehanna, the, and the national capital, 111

Susquehannoghs, the, 56, 76

“Swamp Angel,” the, 282

Swan, the, 366

Swan Tavern, Richmond, 174

У

Tampico, 329

Taney, R. B., 60; at Frederick, 92

Tarleton, Colonel, 84

Taylor, Hannis, 377

Taylor, Zachary, 504, 530, 532

Tazewell, John, 201

Teach, 230, 231

Teasdale, John, 277

Tecumseh, the, 370

Теннесси, см. Ноксвилл и Нашвилл

Tennessee Historical Society, 482

Tennessee, the, 369, 371

Tennessee, University of, 458, 459, 474

Tennyson, quoted, 507

Tensaws, the, 341

Terra Mariæ, 51, 75

Texas, xxvi, 207, 332, 335, 395

Thackeray, W. M., 78;

quoted, 182

Theus, 274

Thomas, Gen., xxx, 497, 498

Thompson, John R., 168, 180

Thorington, Col. John H., 391

Thornton, Dr. Wm., and the Capitol at Washington, 121

Throckmorton, Major, and Charles Dickens, 522

Трастон, Гейтс П., о Нашвилле, 477-501

Ticknor, Captain, 395, 398

Times, the London, quoted, 468

Timrod, Henry, xxvii, 273, 274, 288

“Tippecanoe and Tyler too” campaign, 395

Табак, выращивание на Юге, xvii

Toleration Act of 1649 in Va., 51, 52

Толстой, xxx

Томочичи, 306-308

Tondee’s tavern, 319

Tonty, 334

Tories sentenced at Frederick, 85

Torpedo, the, in naval warfare, 280

Townsend, George Alfred, quoted, 1

Tragabigzanda, 154

Traille, Major, 287

Trapnall, Frederick W., 548, 552

«Трэвелер», 178

Treaty, of Ghent, 356;

of Paris in 1763, 422;

of 1783, 347;

of 1791 with the Cherokees, 454, 458;

of 1795 with Spain, 437

Tree, Ellen, 363

Трент, У. П., Введение, xv-xxxiii

Trenton, Congress at, 108

Tripoli, war with, 71

Troop, Capt. Robert, 105

True Relation, Smith’s, quoted, 154

Tryon, Governor, 228, 233, 238

Tuscaloosa, Alabama capital removed from, 396, 397

Tuscarora, 76

Twining, Thomas, quoted, 124

Tyler, John, Sr., 200, 201

Тайлер, Лион Г., о Уильямсберге, 185-217

Tyler, President John, 140, 180, 214;

at William and Mary College, 207

Tybee Island, 317, 318, 323, 324

Tyndall, 272

Types of Mankind, книга д-ра Нотта, 362

Ф

Ursulines Convent, New Orleans, 420, 421, 425

University of Maryland, 33

University of Pennsylvania, 208

University of Virginia, 208

V

Valangin, liturgy of, 291

Valentine, E. V., 175, 176

Valentine, Mann S., 275

Valentine Museum, 175

Valley Forge, 85

Van Buren, Martin, 464, 492

Vanderbilt, Cornelius, endows Vanderbilt University, 498

Vanderbilt University, 500

Вандерлип, Франк А., о Вашингтоне, 101-150

Van Scheliha, 369

Vaudreuil, 341

Vick, Wm., 438

Виксберг, xxx;

Х. Ф. Симралл о, 433-447;

позднее происхождение, 433-438;

описание, 438-440;

осада, 440-447

Vincennes, G. R. Clark captures, 510, 514

Vine and Olive Company, the, 357

Vining, Thomas, 111, 112

Viper, the, 239, 240

Virginia, and the national capital, 108, 116;

gives bust of Lafayette to France, 173;

English colonization of, 249;

legislature of, and Louisville, 514;

см. также Ричмонд и Уильямсберг.

Х

Waddell, Hugh, 238, 239

Wagner, massacre of, 284

Wakefield, Ala., 353

Walker, Percy, 361

Wallace, Gen. Lew, defends Washington, 141

Walnut Hills, Vicksburg, 433, 438

Walter’s Flora Caroliniana, 272

Война 1812 года, южные города в, см. отдельные города

Гражданская война, см. отдельные города

War Office, U. S., 126

Warrenton, Mississippi, 433

Washburn, Rev. Cephas, 544

Вашингтон, город, xxix;

Ф. А. Вандерлип о, 101-150;

предсказание, 103-106;

выбор места, 106-115;

влияние Вашингтона, 115-119;

Act of 1790, 116;

planning of, 119;

naming of, 120;

the Capitol, 121;

the White House, 125;

seat of government removed to, 126;

agitation for removal of capital, 130;

Война 1812 года, 131-136;

rebuilding, 137;

довоенные дни, 138-141;

the Civil War, 141;

реформы Шеперда, 142-146

Washington, George, 85, 87, 101, 150, 168, 303, 340, 492;

in Baltimore, 24;

at Annapolis, 59, 72;

at Frederick, 96;

in French and Indian War, 78-80, 85;

quoted, 80, 148;

nominated to command of Continental armies, 87;

и зарождение города Вашингтона, 103-119;

lays corner-stone of Capitol, 122;

retirement of, 125;

Houdon’s statue of, 165;

Crawford’s statue of, 166, 167;

in Richmond, 173;

at Yorktown, 187;

at Williamsburg, 196, 214;

in Charleston, 286;

in Savannah, 299, 320, 325;

and William Blount, 452, 453

Washington, Wm. A., 84

Washington College, Pa., 208

Washington Monument, the, 36, 44

Watauga, settlement of, 450, 479, 480, 484, 486

Watters’s Battery, 364

Watterson, Henry, 506, 534

Watkins, George C., 548

Wayne, Gen. Anthony, at Savannah, 318

Weatherford, 355

Webster, Daniel, xxiii, 140, 141, 464;

quoted, 117

Weehawken, the, 324

Wegg, Atty.-Gen. E. R., 343

Weld’s Travels, 214

Wellington, xxx, 132;

in Spain, 357

Wells, W. C., Theory of Dew, 272

Wesley, John, in Georgia, 298, 308-310

Wesley Monumental Church, Savannah, 310

West, Benjamin, 274

West, Joseph, 252

West Florida, 344, 346, 352

Westminster Abbey, 271

Whetstone Point, Md., 6, 11,

22

White and the national capital, 115

White House, the, 125, 126, 482;

of the Confederacy, 178, 179

Уайт, Хью Л., 463-465

White, James, founds Knoxville, 449, 451, 452

Whitefield, George, in Georgia, 287, 298, 308, 310, 311

«Форт Уайта», 451

Whitney and the cotton-gin, 298, 306

Whittier, 98

Wilkinson, Gen. James, takes Mobile, 352, 353

William III., 54, 57

William and Mary College, 194, 199, 201, 206-208, 214-216;

см. также Уильямсберг

William of Orange, 61

Williamsburg, xxix, 162, 296;

Лион Г. Тайлер о, 185-217;

его местоположение, 185-188;

settlement of, 190;

Bacon’s Rebellion, 191;

capital removed to, 194;

до Революции, 196-201;

Конвенция 1776 года, 201-204;

capital removed to Richmond, 206;

Колледж Вильгельма и Марии, 206-208;

общественная жизнь, 208-213;

the Civil War, 215;

since the war, 216

Williamson, Hugh, 228

Wills, Rev. John, 233

Уилмингтон, шт. С. К., xxx;

епископ Дж. Б. Чешир о, 219-247;

физико-географические условия, 219-222;

соседние города, 223-234;

founding of, 234;

ранняя история, 235-238;

сопротивление Закону о гербовом сборе, 238-240;

в период Революции, 240-244;

в Гражданскую войну, 244-247

Wilson, Alexander, 504, 518

Wilson, Augusta Evans, 376, 377

Winder, General, at Bladensburg, 132

Winona, the, 368

Wirt, Wm., quoted, 174

Wise, Henry A., 168

Wolseley, Lord, on the siege of Charleston, 280

Woodbine, 355

Woodward, Captain, quoted, 380, 388

Wragg, Wm., 271

Wright, General, 315

Wright, Gov. Sir J., 294, 312

Wright’s Ferry and the national capital, 108

Wythe, George, 160, 213, 214

Ц

Yale College, 208

Yancey at Montgomery, 379, 399-404, 408

Ярборо, Джон У., xxviii

Yeamans, Sir John, 229, 231, 251

Yell, Archibald, 548

Yerger, Senator George, 440

York, Pa., 10, 11

Yorktown, xix, 24, 165, 186, 188, 244, 299

Ч

Zogbaum, Rufus Fairchild, 276

Примечание переводчика

Незначительные ошибки в пунктуации были исправлены без дополнительных уведомлений. Написание через дефис, использование курсива и орфография собственных имен были приведены к единому стандарту.

В оригинале подпись к фронтиспису находилась на следующей странице. Здесь она помещена непосредственно под иллюстрацией.

В данной версии иллюстрации размещены на страницах иначе, чем в оригинале. Это было сделано для того, чтобы они располагались на тех же страницах, что и в оригинальном тексте. Номера страниц в списке иллюстраций отражают положение иллюстраций в оригинальном тексте, однако ссылки ведут на их текущее расположение.

Номера страниц в указателе соответствуют опубликованным в оригинальном издании и не проверялись на точность в данной электронной книге.

Орфография сохранена такой же, как в оригинале, за исключением следующих изменений:

Page ix: “Provincial Forces 6” “Provincial Forces 9”

Page 67: “Royal, Republican,” “Royal, Republicans,”

Page 107: “City was indentified with” “City was identified with”

Page 122: “which the Commisioners” “which the Commissioners”

Page 138: “with woful languor” “with woeful languor”

Page 220: “Immmediately in its front” “Immediately in its front”

Page 273: “and icthyologist” “and ichthyologist”

Page 275: “300 portraits dur a” “300 portraits during a”

Page 300: “But it w reserved” “But it was reserved”

Page 386: “the vocifferous patriot” “the vociferous patriot”

Page 397: “was ready in in the fall” “was ready in the fall”

Page 530: “contents was discharged” “contents were discharged”

Page 558: “siempre fiel cuidad” “siempre fiel ciudad”