«Исторические города южных штатов»

Лишь в 1778 году Луисвилл, как он тогда назывался, был основан, причем Джордж Роджерс Кларк являлся жителем Гарродсбурга, шт. Кентукки, в течение 1776 и 1777 годов.

GEORGE ROGERS CLARK.

FROM A PAINTING IN THE POSSESSION OF COL. R. T. DURRETT, LOUISVILLE, KY.

События, связанные с поселением, которое он основал у водопадов, памятны в анналах Запада. Британские лидеры стремились нанести сокрушительный удар по всем американским приграничным крепостям и с этой целью заручались симпатиями и сотрудничеством индейских племен. Детройт, Винсенс, Каскакия и подобные им британские посты были хорошо укреплены, и быстро формировались планы нападения на неподготовленных и ничего не подозревающих пионеров в долине Огайо интуитивно разгадал этот план и тайно, но мужественно решил сорвать его. Соответственно, в ноябре 1777 года он отправился в Вильямсбург, шт. Виргиния. Новости о капитуляции Бергойна вдохновили виргинские власти патриотическим энтузиазмом, и губернатор Генри одобрил предложение Кларка собрать достаточные силы для похода против британцев на Северо-Западе. Были отданы приказы, и Кларк был назначен командующим экспедицией. Ему было выделено шесть тысяч долларов в колониальной валюте, и в чине полковника он отправился в Питтсбург. Преодолев множество препятствий, он набрал три роты добровольцев и некоторое количество искателей приключений и продолжил путь вниз по реке к Водопадам. Форт, построенный им по прибытии, образовал ядро, вокруг которого впоследствии выросла деревня.

Тринадцать семей остались у водопадов, пока Кларк и его люди шли дальше против Каскакии. Кампания увенчалась блестящим успехом. Один пост за другим падал в руки бесстрашных кентуккийцев, и вся Северо-Западная территория была открыта для эмиграции. Говорят, что когда Кларк и его последователи появились перед изумленными гарнизонами во время этих операций, «красномундирники» почти вообразили, что отряд свалился с небес, настолько недоступными они считали свои твердыни и так внезапно захватчики появились перед ними. Было неудивительно поэтому, что красноречивый Джон Рэндольф из Роанока годы спустя называл Кларка «американским Ганнибалом, который благодаря взятию тех военных постов в глуши добыл Озерную границу для нашего Союза при заключении мира в 1783 году».

Если посетитель пожелает увидеть место расположения первого поселения у Водопадов, пусть он встанет на мосту Четырнадцатой улицы и посмотрит вниз по реке. Справа находится главное русло Огайо, с ревом низвергающееся через Водопады, а слева — остров, на котором полковник Кларк и его люди построили форт по прибытии весной 1778 года. Он назывался «Кукурузный остров» из-за того, что рисковые пионеры посадили вокруг крепости урожай кукурузы и тщательно ухаживали за ним, несмотря на то что каждый час подвергались нападениям индейцев.

Либо осенью 1778-го, либо весной 1779 года (история точно не знает), гарнизон на Кукурузном острове сошел на берег и заложил основы будущего города Луисвилл.

BLOCKHOUSE AND LOG CABINS ON CORN ISLAND, 1778.

FIRST SETTLEMENT OF LOUISVILLE, KY.

From an old print in the possession of Col. R. T. Durrett, Louisville, Ky.

Были возведены хижины, блокгаузы и частоколы, и индейцы увидели, что незваные гости пришли всерьез и надолго. В течение 1779 года полковник Кларк направил свои силы против британского поста Винсенс и легко захватил его.

В мае 1780 года Законодательное собрание Виргинии приняло «Акт об учреждении города Луисвилл у Водопадов Огайо». Население этого места увеличилось до шестисот человек; но рост сил сделал пионеров беспечными, и в результате индейцы неоднократно устраивали засады и захватывали группы людей за пределами защиты форта, уходя с ними за реку или в глушь на юг чуть ли не раньше, чем можно было поднять тревогу. Полковник Кларк, чтобы отразить нападения краснокожих, построил своеобразную канонерскую лодку, снабженную четырехфунтовыми пушками. Это было первое настоящее военное судно, когда-либо виденное на Огайо, и хотя некоторые хронисты склонны преуменьшать его реальную полезность как средства защиты, оно удерживало коварных дикарей от переправы через реку в его окрестностях.

RESIDENCE OF GEORGE ROGERS CLARK ON THE INDIANA SHORE, OPPOSITE LOUISVILLE.

FROM AN OLD PRINT IN THE POSSESSION OF COL. R. T. DURRETT, LOUISVILLE, KY.

Этот период в истории Кентукки (1780–1800) был восхитительно изображен легким пером Вашингтона Ирвинга после его литературного турне по Западу в 1834 году, когда он посетил Луисвилл и делал заметки для будущих очерков. Эксцентричный, но проницательный персонаж того времени Уильям П. Дюваль, чья карьера пионерского адвоката и приключения в качестве индейского комиссара при Монро принесли ему славу, едва уступающую славе Джорджа Роджерса Кларка, вдохновил те два повествования в «Крайон Пейперс», озаглавленные «Ранние впечатления Ральфа Рингвуда» и «Заговор Неаматлы». Юмор мистера Ирвинга проявляется с лучшей стороны в первом из них, а его описание примитивных людей не имеет себе равных. Джеймс К. Полдинг точно так же писал о губернаторе Дювале в романе под названием «Нимрод Уайлдфайр».

При старорежимном способе путешествия на килботах и баржах (1780–1810) плыть вниз по реке было довольно легко, но подниматься против течения — поистине трудно. Миля в час была максимальной скоростью продвижения, и если ветер и прилив случались неблагоприятными, множество дней терялось в ожидании. К тому же судно могло налести на корягу или сесть на мель, и силы и терпение команды истощались до предела, прежде чем удавалось возобновить движение. Иногда люди настолько озлоблялись, что покидали лодку или баржу в полном составе и возвращались пешком туда, откуда отправились. Чтобы подняться до Луисвилла из Нью-Орлеана, требовалось три, а часто и четыре месяца. И это было еще не все. Банды разбойников кишели в лесу на обоих берегах и грабили лодку или баржу — прототипы печально известных грабителей поездов более поздних времен. Записи речного судоходства полны захватывающих инцидентов и зарисовок уникальных характеров.

Но несмотря на эти трудности, европейские туристы отваживались отправляться в глушь в поисках новинки или по деловым соображениям. Один из них прибыл в город у Водопадов еще в 1806 году и впоследствии, описывая свои впечатления от этого места, говорил: «Я думал, что Цинциннати — один из красивейших городов, что я видел в Америке, но Луисвилл, который почти так же велик, равен ему по красоте и, по мнению многих, превосходит его».

Роберт Фултон и Дэниел Френч занялись судостроением в Питтсбурге после рейса «Орлеана» в 1811 году; и несколько лет спустя появились лучшие возможности для путешествий по Огайо. Восточному гостю Луисвилла непременно стоит прибыть из Цинциннати или даже Питтсбурга на судне, чтобы изучить исторические места и ассоциации «Рейна Америки». Особые эпохи в американской литературе возникли благодаря вдохновению и подсказкам, подаренным этой знаменитой рекой и жизнью вдоль ее течения различным писателям, путешествовавшим по ее водам.

Первым и главным среди них был Джон Дж. Одюбон, прибывший в 1809 году, до открытия пароходного судоходства. Слухи о благодатной дикой природе Кентукки дошли до него в его доме в Пенсильвании после возвращения из Парижа, где он проживал в качестве студента-художника. Его страсть к орнитологии повлекла его на Запад, и час, когда он покинул Питтсбург, ознаменовал начало новой эры в его удивительной карьере натуралиста. Огайо очаровала его, и, поселившись в Луисвилле, он собирал экземпляры каждой птицы, которую можно было найти в лесу или поле. В 1810 году Александр Вилсон, выдающийся шотландско-американский орнитолог, пересек долины Огайо и Миссисипи с миссией, подобной миссии Одюбона. Остановившись на время в городе у Водопадов, он случайно познакомился с Одюбоном, и в ходе беседы они обменялись мнениями и были поражены, обнаружив, что занимаются одним и тем же делом.

THE CITY HALL.

Эта встреча была памятной, ибо она пробудила в Одюбоне полное осознание его гения и неописуемо помогла Вилсону. Поистине, столь далеко идущими были ее результаты, что для их оценки нужно сначала ознакомиться с некоторыми из тончайших тенденций и движений девятнадцатого века.

Когда на Огайо началось пароходное судоходство (1812–1816), приток эмиграции возобновился с новой силой. Тридцать девять английских семей направили Генри Брэдшоу Фирона в 1816 году для тщательного изучения мест и людей в долине Огайо. Он был умным, практичным наблюдателем, и его описания жителей и социального уклада Луисвилла поразительно напоминают Диккенса. В его наблюдениях присутствует нотка сарказма, объясняемая тем, что он мало сочувствовал коммерческим амбициям, которые, казалось, овладели людьми в ущерб высшим занятиям. Каждый казался поглощенным собой и нацеленным на зарабатывание денег; даже лучшие гостиницы работали по принципу перенаселения. У людей был беспрецедентный аппетит, согласно мистеру Фирону, поскольку его описание трапезы в таверне в Луисвилле схоже с сообщениями Диккенса о быстро поглощающих пищу американцах, встреченных им среди нас.

Волна эмиграции из Англии бурно росла в десятилетия, последовавшие за 1820–1840 годами, и мошенники пожинают столь богатый урожай, продавая воображаемые земельные участки в воображаемых городах долины Огайо, что возникла необходимость в расследовании. Одной из главных целей Чарльза Диккенса приезда в Америку в его первой поездке в 1842 году было изучение и разоблачение этих мошенничеств, что он и сделал с бесстрашным сарказмом и неотразимой иронией. Весь сюжет «Мартина Чезлвита» строится на спекуляциях с недвижимостью в Каире, шт. Иллинойс, в устье Огайо, послужившем прототипом города «Эдем», который Скаддер, агент по недвижимости, так хвалебно описал Мартину, что доверчивый молодой англичанин тут же вложил все свои сбережения в надежде получить солидное состояние к тому дню, когда он ступит на эту землю. Питтсбург, Цинциннати и Луисвилл реалистично и в некоторых отношениях курьезно изображены в главах XXI–XXIII, и если читатель сравнит их с «Американскими заметками» Диккенса, то сможет обнаружить реальные сцены и впечатления, послужившие основой для истории.

В противовес суровости этой неподражаемой сатиры читателю стоит ознакомиться со статьей «Английские писатели об Америке» в «Книге эскизов» Вашингтона Ирвинга, которая была вызвана преувеличенными историями, распространяемыми перьями ранних британских путешественников в этой стране по возвращении домой. Диккенс прибыл в Луисвилл в 1842 году, и когда он поднялся в свою комнату в гостинице «Галт Хаус», майор Трокмортон, владелец, столь же пылкий, сколько и вежливый, появился у дверей романиста и сказал: «Сэр, я горд предложить вам гостеприимство этого дома и буду рад служить вам изо всех сил». «Боз», несмотря на свою проницательность, не осознавал огромной разницы между социальным положением владельца американского отеля и статусом хозяина английского постоялого двора. Взглянув на майора, он ответил: «Все в порядке, сэр; все в порядке; если мне что-то понадобится, я позвоню в колокольчик». Глаза Трокмортона сверкнули гневом, когда он воскликнул: «Что вы имеете в виду, проявляя такую дерзость ко мне? Вы не знаете, с кем разговариваете; я выброшу вас в окно!» Майор был сильным человеком и несомненно привел бы в исполнение свою угрозу, если бы Диккенс не поспешил извиниться за свою ошибку.

ON THE TOBACCO BREAKS.

Среди англичан, побужденных эмигрировать в Кентукки книгой мистера Фирона в 1818 году, был Джордж Китс, брат поэта Джона Китса. Обстоятельства его приезда и его карьера после прибытия составляют одну из интересных глав ранней истории штата.

Джордж вернулся в Англию осенью 1819 года, оставив жену в Луисвилле. Получив оставшуюся часть доставшегося ему семейного имущества, он вложил средства в лесоторговлю в городе у Водопадов и сколотил состояние. Его лесопилки располагались на Первой улице, между Вашингтон-стрит и рекой, а в 1835 году он построил элегантную резиденцию на нынешней Уолнат-стрит, между Третьей и Четвертой. Квартал, на котором по-прежнему стоит этот особняк, был тогда аристократическим районом города, и во время строительства дома прохожие прогулки ради останавливались и восхищенно отзывались о нем как об «английском дворце». За исключением крыши, которая была изменена, и нынешнего портикa, добавленного последующим покупателем, резиденция ни в коем случае не изменилась со времен проживания в ней Джорджа Китса. Щедро было гостеприимство, расточаемое братом поэта, и он всегда будет занимать одно из первых мест среди благороднейших граждан, когда-либо бывших у Луисвилла. Хотя счастье помогать Джону не было даровано ему, как он надеялся, его дом стал центром притяжения кружка горячих поклонников автора «Эндимиона», и долгое время культура города и штата видела в нем лидера одновременно либерального и вдохновляющего. Джеймс Фриман Кларк в течение семи или восьми лет был пастором Унитарианской церкви в Луисвилле, и Джордж Китс был прихожанином его церкви. Они стали близкими друзьями, и мистер Кларк впоследствии увлекательно писал о нем. Он заседал в городском совете и помогал в создании школьной системы Луисвилла.

Переписка между Джорджем и Джоном включает в себя некоторые из лучших писем поэта. Они перешли по наследству к одной из дочерей Джорджа. Около 1873 года ее сын, Джон Гилмер Спид, известный писатель, ныне проживающий в Нью-Йорке, случайно просматривал эти бесценные бумаги и заметил, что они не были опубликованы в биографии Китса за авторством лорда Хоутона. Соответственно, он собрал их, и из одного из томов мы выбираем несколько коротких предложений, имеющих отношение к цели настоящего очерка.

Одно письмо от Джона советует Джорджу воспринимать финансовые неурядицы как можно спокойнее, учитывая, что он сделал все от него зависящее. Другое, отклоняя приглашение приехать в Кентукки, гласит: «Вы заметите, что ехать в Америку совершенно не в моих интересах. Что я мог бы там делать? Как я мог бы занять себя вне досягаемости библиотек?» И вот как он наставляет Джорджа: «Будь осторожен с этими американцами. Я почти мог бы посоветовать тебе приехать в Англию, как только у тебя соберется сумма в пятьсот фунтов стерлингов. Боюсь, эти американцы все равно тебя обдерут». В письме к жене Джорджа в январе 1820 года он говорит о своем желании переплыть море вместе с братом: «Я почти мог бы пообещать вам, что если бы у меня были средства, я бы составил Джорджу компанию на пути в Америку и нанес вам визит на пару месяцев». Если бы он совершил эту поезду и воочию узрел прелесть долины Огайо и встретил любезный народ Кентукки, он не был бы столь склонлен преуменьшать луисвилльское общество: «Я был удивлен, услышав о состоянии общества в Луисвилле: кажется, вы там такие же нелепые, как и мы здесь — трехпенсовые вечеринки, полупенсовые танцы. Лучшее, что я слышал, — это ваша стрельба, ибо вы, похоже, не расстаетесь с ружьем».

THE KEATS HOUSE (THE ELKS BUILDING).

Страшная трагедия произошла в особняке Китсов в сороковых годах, о которой ходит патетическая легенда. Изабелла, прекрасная юная дочь Джорджа Китса, согласно преданию, покончила с собой в приступе уныния из-за несчастливого конца любовного романа. Обстоятельство, случившееся, как утверждают, в 1890 году, казалось, подтверждало эту легенду. Пожилой, утонченный на вид и тихий незнакомец неоднократно появлялся в доме Китсов и просил оставить его одного в библиотеке, где была застрелена девушка. Сначала он не объяснял свою необычную просьбу, но, уходя окончательно, сказал пустившей его даме: «Я расстался с ней вон там и вернулся из Калифорнии, чтобы еще раз посетить это место». Вскоре поползи слухи, что таинственный незнакомец — это тот самый возлюбленный, чья неверность лишила несчастную девушку воли к жизни.

Потомки Джорджа Китса, до сих пор живущие в Луисвилле, полностью отрицают эту трогательную историю. Они утверждают, что девушка была здорова душой и свободна от каких-либо болезненных наклонностей.

THE COURT-HOUSE.

Их версия трагедии в общих чертах такова: брат Изабеллы Кларенс ходил на охоту в окрестностях города и, возвращаясь домой, по легкомыслию оставил ружье на диване в темной библиотеке. Вскоре после этого Изабелла вошла в комнату, чтобы прилечь, и, не заметив заряженного оружия, задела ногой курок так, что произошел выстрел, смертельно ранивший ее.

Неподражаемые «Истории о Гузиере» Эдварда Эгглстона изображают следующий период в истории долины Огайо (1840–1860), увековечивая тех педагогов типа Икабода Крэйна, которые хлынули из Новой Англии, когда волна эмиграции впервые устремилась на запад. Мистер Эгглстон провел детство на реке между Цинциннати и Луисвиллем, и его зарисовки примитивной социальной жизни в Кентукки и южной Индиане выдержаны в стиле уже упомянутого очерка Ирвинга. Закари Тейлор ходил в школу недалеко от форта у Водопадов к одному из таких учителей-янки, уроженцу Коннектикута по фамилии Айерс, который был сообразительным малым, способным следить за индейцами и сорванцами одновременно. Юг и Запад обязаны этим странствующим просветителям долгом благодарности, который трудно переоценить.

Именно из города у Водопадов Аарон Бёрр планировал предпринять свой предательский поход на Юг в ноябре 1805 года, и в штате до сих пор ходит много интересных преданий, связанных с ним. Здание суда в Луисвилле хранит благородную статую Генри Клея работы Джоэла Т. Харта. В Политехническом обществе на Четвертой авеню находятся другие статуи работы Харта; а на Третьей авеню, в резиденции миссис Элизабет Менефи, хранится множество тех великолепных портретов, что написал Мэтью Х. Джуэтт, любимый ученик Гилберта Стюарта и мастер американской живописи. Его гений и талант Харта развивались за пределами оков классической цивилизации и, хотя впоследствии подкреплялись и направлялись лучшим обучением традиционных школ, сохранили индивидуальность и верность природе, присущие только им.

Прямо через площадь от здания суда и в двух шагах от внушительной фигуры мудреца из Ашленда находится место старой резиденции Поупов, где Уорден Поуп и его сыновья принимали Джеймса Монро и Эндрю Джексона во время их поездки по Югу в 1819 году. Поупы занимали высокое положение политического влияния в штате, и на совещании, созванном по этому случаю, имя Эндрю Джексона впервые было предложено южному народу в качестве преемника Монро.

Дом Закари Тейлора в пяти милях от города заслуживает посещения. Рядом с ним находится дом, в котором Джефферсон Дэвис сочетался браком со своей первой женой, дочерью генерала Тейлора.

6 августа 1855 года произошел страшный политический бунт, спровоцированный «незнайками». Толпа с пушкой в авангарде сеяла убийства и пожары на улицах Луисвилла. Этот день вошел в историю как «Кровавый понедельник».

Луисвилл придерживался решительно юнионистских симпатий во время Гражданской войны, хотя многие его жители склонялись к поддержке южного дела. Джордж Д. Прентис, хотя и был справедлив и любезен к Югу, всегда оставался верен национальному правительству, и его газета Journal имела заметное влияние на этой стороне. Город у Водопадов в качестве вербовочного пункта в начале конфликта между штатами был на Западе столь же важен, сколь Вашингтон на Востоке. Он служил базой для многочисленных военных операций, переломивших ход удачи против конфедератов, и в этом городе в разное время располагались некоторые из наиболее видных федеральных командиров.

A SCENE AT THE WHARF.

В доме полковника Рубена Т. Дарретта на Восточной Честнат-стрит хранятся бесчисленные реликвии, и образованный хозяин, знающий каждый факт истории города, всегда готов показать их гостю. Луисвилл — не только оживленный коммерческий центр, но и очаг культуры и искусства. Интеллект и красота, которыми он гордится, можно встретить по всему региону Блу-Грасс, а гостеприимство, которое он расточает, характерно для всего содружества. Мэри Андерсон де Наварро впервые завоевала славу в этом городе, своем детском доме, и никогда не переставала любить его. Генри Уоттерсон и его способный молодой помощник Харрисон Робертсон по-прежнему держат Courier-Journal на переднем крае; а Джеймс Лейн Аллен, хотя и не является уроженцем или жителем города у Водопадов, изображает черты его людей на своих несравненных страницах, когда пишет о всех кентуккийцах. Здесь живет Мэдисон Кавейн, американский Китс; и Чарльз Дж. О'Мэлли, выражающий чувства каждого кентуккийца, когда он поет:

“My own Kentucky, sweet is fame,

And other suns sink down in flame;

And other skies bend over blue;

And other lands have hearts as true;

And other mornings break as clear;

And God keeps love-watch everywhere—

But O, my mother, on thy breast

Alone my head may find full rest,—

My heart to thy heart as of yore,—

Asleep within thy arms once more,

O my Kentucky!”

ЛИТЛ-РОК

«ГОРОД РОЗ»

Автор: ДЖОРДЖ Б. РОУЗ

Есть места, отмеченные природой для основания городов, где они неизбежно возникают, как только утверждается цивилизация, и остаются до тех пор, пока она длится. Таковым является Литл-Рок.

Юго-восточная половина Арканзаса низкая и плоская, состоящая главным образом из аллювиальных равнин; северо-западная половина — пересеченная и изломанная, поднимающаяся у западной границы в горы высотой около трех тысяч часов (футов), которые постепенно понижаются к востоку, пока не исчезают совсем. В той точке, почти точно в центре штата, где последние предгорья образуют южный берег главной реки, было неизбежно, что здесь должен вырасти город и что этот город должен стать столицей штата. Действительно, судьба этого места была столь очевидна, что оно было сделано резиденцией правительства еще до того, как стало городом, и когда оно находилось далеко за пределами реального заселения.

Едва ли можно отыскать более желанное место, не расположенное у самого моря. Его фундамент представляет собой невысокий скалистый обрыв, достаточный, однако, чтобы защитить город от опасности затопления. На нем лежит слой галечниковой глины, покрытый тонким растительным перегноем и поднимающийся на юг и запад чередой мягко покатых возвышенностей, которые предлагают бесчисленные строительные площадки самого привлекательного свойства и обеспечивают дренаж во всех направлениях. Это место в равной степени свободно от крутых склонов и нездоровой равнинности, а природа облачила его великолепным лесом из широко раскинувшихся дубов и высоких сосен. Далеко в реку выдается скалистый полуостров, о неприступные стены которого река веками разбивала свою безуспешную ярость; это обстоятельство, в противовес крутому утесу на другом берегу, который назывался Большой Скалой, и дало месту его название.

Этот мыс теперь используется как устой одного из трех мостов, перекинутых через реку, и его красота уничтожена; но в старые времена, когда он был покрыт деревьями и папоротниками, цепляющимися за его скалистые склоны и отражающимися в водах внизу, это было очаровательное зрелище, которое должно было встречено с радостью первыми путешественниками после их утомительного пути от далекого моря сквозь однообразие низменной дикой природы.

THE “LITTLE ROCK,” TO WHICH THE CITY OWES ITS NAME.

Первоначальными обитателями этого края были куповы, или индейцы арканзас, народ, значительно превосходивший окружающих дикарей, живший не в разбросанных вигвамах, а в обнесенных стеной селениях и, судя по всему, всегда поддерживавший мирные отношения с белыми. Отец Пьер Франсуа де Шарлевуа, ранний французский миссионер, говорит о них: «Арканзасы считаются самыми рослыми и хорошо сложенными среди всех дикарей этого континента», и он подробно рассказывает об их доброжелательности к французам и верности своим обязательствам. Так же и Дю Пратц, ранний путешественник, говорит: «Я так предрасположен в пользу этой страны, что убеждаю себя, будто красота климата сильно влияет на характер ее жителей, которые в то же время очень кротки и очень храбры».

LITTLE ROCK LEVEE.

В те дни, когда Литтл-Рок был частью любимых охотничьих угодий куповов, это должно было быть прекрасное место. Тогда высокие деревья росли нетронутыми на его холмистых склонах, а его многочисленные ручейки, превращенные ныне в сточные канавы, журча текли под свисающими папоротниками, чтобы слиться с рекой.

Кто первым побывал здесь, никому не ведомо. В 1541 и 1542 годах де Сото прошел из конца в конец этот край, охваченный жаждой золота, свойственной испанцам; но рассказы о его странствиях неопределенны и запутаны, а кровь несчастных туземцев, некогда метившая его путь, уже давно смешалась с пылью.

Затем почти на двести лет одиночество дикой природы осталось нетронутым. Изредка французские путешественники поднимались и спускались по Миссисипи, основывая форты и торговые посты; но великая река так поглощала их внимание, что они оставляли ее притоки неисследованными. Наконец, в 1722 году французский офицер Бернар де ла Арп поднялся по Арканзасу и 9 апреля достиг живописных высот Большой Скалы, где сейчас располагается армейский пост. Стоя на краю крутого обрыва, он смотрел, как река извивается вдали между западными горами, и мечтал о могущественной империи, которую Франция должна воздвигнуть там, где лежала нетронутая красота лесов. Весь город Литтл-Рок раскинулся перед ним, одетый в зелень, и он упоминает сланцевые утесы, которые тот обращает к реке.

Затем занавес вновь опускается над этой картиной. Несомненно, время от времени французские путешественники поднимались по реке, чтобы выменивать у индейцев пушнину, но следов они не оставили. В 1803 году эта земля перешла к Соединенным Штатам как часть луизианской покупки, и суровый пионер-англосакс начал проникать в глушь с Библией в одной руке и длинной смертоносной винтовкой в другой. Уже в 1814 году три или четыре скваттера жили в Литтл-Роке или его окрестностях, промышляя главным образом охотой; и даже тогда значимость этого места была настолько очевидной, что сильные люди, жившие в Сент-Луисе и других местах, начали борьбу за обладание правами на него с редкостным упорством.

В этот период он избежал великой опасности. Была предпринята попытка окрестить его Аркополисом, и акты оформлялись под этим названием; но возобладали лучшие соображения, и за ним сохранилось прежнее имя — «Маленькая Скала» (The Little Rock), причем артикль в то время был неотъемлемой частью названия.

NEW STATE HOUSE.

Это все еще было лишь пятнышком в лесу, отмеченным несколькими бревенчатыми хижинами, когда 24 октября 1820 года оно было объявлено столицей территории. 4 июля того же года преподобный Сефас Уошберн произнес первую проповедь, когда-либо слышанную там, и в грубой хижине послушать его собрались всего четырнадцать мужчин — ни одной женщины, — вероятно, все жители этого места. И тем не менее никто не сомневался, что они стоят на месте будущего города, и никто не ставил под сомнение мудрость легислатуры, когда она учредила столицу в далекой глуши, вдали от Миссисипи, в окрестностях которой главным образом и ютилось скудное население территории.

Город рос медленно. Он находился далеко от центров населения, а пути сообщения были скудными и ненадежными. Он получил статус почтового города 10 апреля 1820 года, но в 1830 году его население насчитывало всего четыреста пятьдесят человек, и он не был инкорпорирован вплоть до 7 ноября 1831 года.

В 1860 году население составляло всего около пяти тысяч человек. Между 1833 и 1846 годами было построено здание легислатуры — прекрасное для тех времени и места сооружение; однако в целом здания строились из дерева, нередко из бревен, и были совершенно непретенциозными. И тем не менее едва ли в городе когда-либо было столько способных людей, и уж точно никогда — стольких ярких личностей, как в те ранние дни.

OLD STATE HOUSE.

It was a time when the nation was in its lusty youth, when the spirit of adventure and the love of independence were strong in the breasts of men. It was an age of great orators, when men felt strongly and expressed themselves in words that burned. It was an age when the romantic movement in literature was at its best, and when the sad smallness of the realistic school had not cast its blight on every lofty enthusiasm. It was a time of

buoyancy, of expansion,—when the love of change and adventure, the weariness of the conventionalities of civilized life, the attractions of a future of unknown possibilities, were drawing many of the ablest and most ambitious of the nation’s youth to the distant West.

THE HOUSE WHERE THE ARKANSAS LEGISLATURE WAS HELD IN 1835.

Their hopes were often chimerical; but of their abilities and their energy there can be no doubt. They sought the West, conscious of their strength, burning with ambition, each dreaming that he would be the master-spirit of the new empire that was springing from the wilderness. When they found that instead of being unquestioned leaders among ignorant frontiersmen they were pitted against foemen

worthy of their steel, and equally determined to rule the destinies of the infant commonwealth, the rivalries were fierce, the animosities bitter, the struggle intense.

ALBERT PIKE.

Политическая борьба была ожесточенной, а сталкивающиеся амбиции порождали такую степень личной злобности в письменной речи и выступлениях, которая превосходила все, что мы имеем сегодня. Когда эти молодые люди впервые встречались, искры летели, как при ударе кремня о сталь, и в территориальные дни их споры слишком часто разрешались на дуэли. После принятия штата в 1836 году обстановка стала более спокойной. Сильные люди постепенно научились жить вместе в мире; но их соперничество, хотя и менее кровавое, было не менее упорным.

Все части страны внесли свою лепту. Из Массачусетса прибыли, пожалуй, два наиболее способных человека — Честер Эшли и Альберт Пайк, люди, которые были бы выдающимися в любую эпоху и в любом месте. Коннектикут прислал Сэмюэля Х. Хемпстеда; Виргиния — Генри У. Конвея и Солона Борланда; Кентукки — самых искусных ораторов штата Роберта Критдендена и Фредерика В. Трапналла, а также Уильяма и Эбенезера Камминсов и Джорджа С. Уоткинса; Северная Каролина — Арчибальда Йелла; Теннесси — Абсалома Фаулера и Амброза Х. Севьера; и было немало других выходцев из самых разных краев, достойных выйти на ту же арену.

И не только на родине признавали выдающиеся способности этих людей. Первыми двумя сенаторами Арканзаса были Эшли и Севьер, причем первый возглавлял Юридический комитет Сената, а второй — Комитет по иностранным делам; это был единственный случай, когда руководство обоими этими великими комитетами оказалось в руках одного штата — и притом штата, население которого состояло из горстки фронтирменов, почти затерянных в девственном лесу.

А когда Мексиканская война закончилась и пришло время пожинать плоды победы, именно мистер Севьер вместе с судьей Клиффордом вел переговоры о мирном договоре.

Лидеры молодой союзной единицы были сплошь юристами. В ранние дни Республики положение юристов было гораздо более авторитетным, чем в настоящее время.

ROBERT CRITTENDEN.

THE OLD FOWLER MANSION.

NOW THE RESIDENCE OF JOHN M. GRACIE.

THE CRITTENDEN RESIDENCE.

THE FIRST BRICK HOUSE BUILT IN LITTLE ROCK. NOW THE HOME OF GOVERNOR JAMES P. EAGLE.

THE OLD PIKE MANSION.

NOW THE RESIDENCE OF COLONEL JOHN G. FLETCHER.

Их общественное влияние померкло перед лицом аристократии богатства, а их политическая власть во многом перешла к «боссам» и партийной машине, чья власть опирается на более материальную основу, чем красноречие и разум. И никогда еще город не находился под стольким влиянием своей адвокатуры, как Литтл-Рок в былые времена. Все вращалось вокруг великих юристов. Даже богатство общины находилось главным образом в их руках. Дома горожан были в основном деревянными и обычно стояли прямо на улице; но вокруг них то тут, то там вырастали величественные особняки лидеров адвокатуры — Эшли, Пайка, Трапналла, Фаулера, Критдендена, Хемпстеда и других, окруженные обширными садами и затененные патриархальными деревьями, возвышаясь над окружающими жилищами почти подобно феодальным замкам. В этих особняках концентрировалась общественная и интеллектуальная жизнь общины, а ее история была рассказом об их ежедневной борьбе за первенство.

Так Литтл-Рок рос и процветал, и люди жили в мире под своими виноградниками и смоковницами, пока 1861 год не поставил важнейший вопрос о разделении и войне. Арканзас был крепко привязан к Союзу. В его гористых районах не было рабов, а три четверти населения составляли белые. Конвенкт, созванный для определения курса, которого должен придерживаться штат, разошелся без принятия решений, отказавшись вступать в конфедерацию, образованную в Монтгомери, штат Алабама. Но когда они вновь собрались, война уже была в разгаре, и лишь при одном голосе против они связали свою судьбу с братьями с Юга. Результат был встречен жителями Литтл-Рока с безграничным энтузиазмом. Вера в успех южных вооруженных сил была всеобщей. Никакой мрачный призрак вторжения и отчаяния не омрачал их сны. Но пробуждение оказалось суровым. Северные армии хлынули через границу в подавляющем числе, и вскоре народу пришлось сражаться за свои алтаре и очаги. Редко когда народ так повсеместно поднимался на оружие или защищал свои дома с таким упорством. Из числа избирателей в 61 198 человек целых пятьдесят тысяч находились в строю. Но они сражались напрасно. 10 сентября 1863 года Литтл-Рок был захвачен северными силами под командованием генерала Стила. Они не причинили городу никакого вреда, если не считать того, что на одной из его высочайших возвышенностей они возвели мощный форт и ради его надежной защиты свели лес на огромном расстоянии во всех направлениях, уничтожив множество лесных гигантов, на замену которым потребуются веки.

С момента Гражданской войны история Литтл-Рока представляет собой историю непрерывного развития.

CUSTOM-HOUSE AND POST-OFFICE.

Even the period of Reconstruction, that strange saturnalia that constitutes one of the darkest spots in the annals of the Anglo-Saxon race, did not retard its growth. It is now a city of some forty thousand inhabitants, and its future has never been so bright. The mildness of its climate and the profusion of its flowers have won for it the name of “The City of Roses.” The charm of its society, where Southern hospitality is so happily

blended with Northern thrift and neatness, have made it a favorite place for visitors from every State.

LITTLE ROCK UNIVERSITY.

Его жители любят искусство и зарубежные поездки, и немногие города такого размера отправляют в Европу столь многочисленный и регулярный контингент или могут показать гостю больше статуй и картин, привезенных издалека. Широта взглядов, уникальная для Юга, которая побудила его приветствовать иммиграцию с Севера, уберегла его от застоя, и во всех сферах бизнеса выходцев с Севера почти столько же, сколько с Юга. Индейская территория, которая годами стояла китайской стеной на западной границе штата, отрезая его от любого участия в великом движении трансконтинентального трафика и тормозя его прогресс до степени, которую почти невозможно вообразить, теперь открывается, и железные дороги проникают в новое поле деятельности. Торговля процветает, вырастают фабрики, и повсюду по стране бродит школьный учитель. Предначертания будущего непостижимы, но, насколько может различить смертный глаз, двадцатый век станет для Литтл-Рока временем постоянного роста и продвижения вперед, материального и интеллектуального, и мудрость людей, заложивших столицу штата на этой скале, когда она стояла в одиночестве в безлюдной глуши, получит более чем полное оправдание.

СЕНТ-ОГОСТИН

ДРЕВНЕЙШИЙ ГОРОД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ

Джорджа Р. Фэрбенкса

Далеко на атлантическом побережье раскинулся старинный город Сент-Огостин. В отличие от большинства наших ранних городов, которые были либо заброшены, как Джеймстаун, либо перестроены и модернизированы до такой степени, что их прежний облик и стиль уже невозможно узнать, Сент-Огостин сохранил свою древность. Его новизна соседствует с древним характером, но не перекрывает и не скрывает его. Его прежнее «я» все еще на месте, его всегда можно почувствовать и увидеть, и вокруг старого города вечно витают исторические ассоциации, которые придают ему очарование, не поддаться которому могут немногие.

Аромат его жизни кроется в его прошлом: и когда мы вспоминаем тот факт, что он на сорок с лишним лет старше Джеймстауна; что он был сравнительно старым городом, когда пуритане высадились в Плимуте; что здесь впервые, укрытая в тени девственного леса, цивилизация старого света обрела пристанище там, где все было новым, диким и чуждым; что это ныне столь незначительное место было ключом к возможной империи; что на его оккупации или уничтожении держалось французское или испанское владычество; что он был вице-провинциальным двором, гордился своими аделантадо, людьми первого ранга и значения, своей Королевской казной, своими государственными чиновниками, своими храбрыми воинами; что его гордое имя La siempre fiel ciudad de San Agustin («вечно верный город Сент-Огостин») было пожаловано его монархом; что здесь впервые был водружен крест; что от самого Папского престола его губернаторам направлялись рескрипты; что первые великие усилия по христианизации свирепых туземных племен исходили из этого места; что здесь впервые пролилась кровь мучеников; что вокруг этих стен слышался лязг оружия и боевой клич, — мы вполне можем проявить к этому древнему городу больший интерес, чем тот, что вызывают простые кирпичи и раствор, быстрый рост или необычайное процветание.

THE OLD CITY GATE.

Первым европейцем, посетившим это место, насколько нам известно, был тот стойкий кавалер Хуан Понсе де Леон, который в 1513 году прибыл во Флориду в поисках источника молодости, но, не найдя его, дал Флориде ее имя и увековечил собственное благодаря тому романтическому поиску, в который он пустился.

Более полувека спустя Сент-Огостин посетил Менендес с испанским флотом, и здесь было основано постоянное поселение. Адмирал Колиньи, выдающийся лидер гугенотской партии во Франции, угнетаемый религиозными распрями, царившими между римскими католиками и протестантами, задумал основать колонию своих единоверцев в Америке как ради их защиты, так и для того, чтобы распространить владения Франции в новом свете.

PEDRO MENENDEZ DE AVILES, FOUNDER OF ST. AUGUSTINE.

Для этой цели в 1562 году был снаряжен небольшой флот и отправлен под командованием капитана Жана Рибо. Экспедиция вышла к побережью Флориды близ Сент-Огостина, гавань которого они назвали рекой Дельфинов из-за множества увиденных там морских свиней. Затем они вошли в устье реки Сент-Джонс, установили каменную колонну и направились дальше к побережью Южной Каролины, где построили небольшой форт под названием Шарльфор. Оставив там небольшой гарнизон, Рибо вернулся во Францию с намерением вскоре воротиться с большими силами.

Обстоятельства помешали его возвращению, и лишь в 1564 году Лавдонньер с тремя судами и большим числом гугенотов прибыл сюда, готовый к основанию постоянного поселения в этой стране. Он также прибыл сначала к реке Дельфинов, а оттуда к реке Сент-Джонс, называемой ими рекой Мая, и после некоторых задержек, связанных с дальнейшими исследованиями побережья, решил основать свое поселение на реке Сент-Джонс, где он построил форт, названный им фортом Каролина, на южном берегу реки, в нескольких милях от ее устья. Колония, однако, не смогла добыть из почвы или моря достаточно продовольствия и уже собиралась покинуть страну в следующем году, когда прибыл Рибо с более многочисленными и лучшими людьми для подкрепления поселения Лавдонньера.

Между тем испанский монарх узнал об этих гугенотских экспедициях и об их посягательствах на территорию, на которую он претендовал для Испании по праву открытия, и немедленно снарядил экспедицию под командованием Педро Менендеса, чтобы изгнать из Флориды французских гугенотов, чью веру он презирал.

И французский, и испанский флоты подошли к побережью Флориды примерно в одно и то же время. Рибо миновал Сент-Огостин и бросил якорь у бара Сент-Джонс. Менендес последовал за ним, обменялся несколькими выстрелами с кораблями Рибо и отступил в гавань Сент-Огостина, где высадил свои силы, заняв индейскую деревню под названием Селуэ, которая, судя по всему, располагалась примерно в полумиле к северу от форта, на приливном ручье.

OLD FORGE.

Рибо, узнав о высадке сил Менендеса, решил атаковать испанские корабли, стоившие снаружи из-за мелководья на баре, и тем самым отрезать испанские войска от возможности чинить препятствия французам у форта Каролина. Он едва успел выйти в море, как столкнулся со страшным штормом, в результате которого его судна были отнесены вниз по побережью и выброшены на берег.

Менендес, получив известие о передвижениях Рибо и будучи уверен, что французские корабли будут либо отведены далеко, либо разбиты о скалы на побережье, решил проявить инициативу, совершить переход через сушу и застать врасплох форт Каролина в его ослабленном состоянии во время отсутствия Рибо. Ведомый туземцами, знакомыми с местностью, он преодолел сорок миль низких плоских лесов и, достигнув цели рано утром, внезапно атаковал французский форт и легко захватил его. Движимый болезненной ненавистью к французским протестантам как к захватчикам на испанской территории и еще больше как к врагам своей веры, а потому не заслуживающим ни пощады, ни сострадания, он приказал перебить большинство из них в ходе первого же натиска, а Менендес повелел повесить своих пленных на близлежащих деревьях с надписью о том, что он учинил это с ними «не как с французами, а как с лютеранами». Около двух десятков человек спаслись с Лавдонньером на двух судах у устья реки и отплыли во Францию.

Поскольку все корабли Рибо потерпели крушение вдоль побережья между Сент-Огостином и Канавералом, хотя большинство людей спаслись живыми, у них не было возможности ни вернуться к форту Каролина, ни покинуть побережье ради какого-либо убежища. Потерпевшие крушение и несчастные, они двинулись на север вдоль побережья, и у Матансаса, пролива в двадцати милях к югу от Сент-Огостина, они встретили Менендеса, который вернулся из форта Каролина, будучи извещенным об их кораблекрушении и положении жившими вдоль побережья туземцами. Рибо попросил обеспечить ему безопасный проход, но Менендес отверг любые предложения об условиях капитуляции, потребовав безоговорочного подчинения его воле или милосердию. В результате по мере того, как французов небольшими партиями переправляли через пролив, он приказывал всех их убивать. Эта печальная трагедия увековечена в названии, которое до сих пор носит пролив, — Матансас, то есть место бойни.

OLD SPANISH FORT ON MATANZAS RIVER.

Расправившись таким образом с французскими гугенотами, Менендес приступил к разметке и строительству задуманного им города. Сначала были возведены замок и религиозный дом, причем замок — для защиты от индейцев или французов, если таковые появятся. Замок или форт был построен из стволов деревьев в форме восьмиугольника рядом с нынешним фортом, а жилища располагались в южной части полуострова, на котором стоит нынешний город. Мелководье на баре служило защитой от нападения с моря, а бухта с одной стороны и ручей Мария-Санчес и река Сент-Себастьян с другой обеспечивали безопасность города от нападения с суши.

Менендес, обеспечив безопасность своего поселения, вернулся в Испанию, и в мыслях не имея о возмездии, которое вскоре должно было обрушиться на его укрепленные посты на реке Сент-Джонс от руки Доминика де Гурга. Последний с отрядом примерно из двухсот пятидесяти человек покинул Францию в 1568 году с целью отомстить за резню своих соотечественников. Прибыв на побережье в апреле, он миновал устье реки Сент-Джонс и ввел свои три судна в пролив Камберленд. Здесь, вступив в контакт с индейцами, которых он нашел крайне враждебными к испанцам, он собрал крупные силы индейских союзников, атаковал испанские форты в устье реки Сент-Джонс, захватил их после незначительного сопротивления, а затем двинулся на форт Каролина, переименованный в Сан-Матео. Хотя форт был хорошо гарнизонирован, испанский командир, решив, что он окружен превосходящими силами, бежал, и де Гург захватил форт, встретив лишь слабое сопротивление. В возмездие за резню гугенотов он повесил своих пленных на тех же деревьях с выжженной на дощечке надписью о том, что он сделал это «не как с испанцами, а как с предателями, ворами и убийцами».

Французы больше не предпринимали попыток колонизировать южное атлантическое побережье, и на этом завершилось печальное начало того, что при иных обстоятельствах могло бы обернуться созданием французских колоний вдоль всего нашего атлантического побережья.

Анналы Сент-Огостина на протяжении оставшейся части жизни Менендеса представляют собой лишь привычные перипетии новых поселений, чередование нужды и поставок, а также периодические волнения и неприятности со стороны буйных солдат или враждебных индейцев.

К несчастью для маленького городка, в 1586 году сэр Фрэнсис Дрейк, возвращаясь с берегов Южной Америки, заметил проездом испанский наблюдательный пункт на острове Анастасии у входа в гавань. Отослав внутрь несколько лодок, он обнаружил город на другом берегу бухты. Ночью к флоту вышел флейтист, исполнявший марш принца Оранского, и сообщил сэру Фрэнсису, что испанцы оставили свой форт. Это сообщение подтвердилось, и сэр Фрэнсис обнаружил, что в спешке они оставили в казначейском сундуке около десяти тысяч долларов. Обстрелянный некоторыми из жителей, он сжег город.

Гравированный план нападения Дрейка на Сент-Огостин, опубликованный в Англии по его возвращении, изображает восьмиугольный форт между двумя ручьями, а на расстоянии полумили — еще один ручей, а за ним город с наблюдательным пунктом, церковью и монастырем. План показывает три квадрата в длину и четыре в ширину, с садами на западной стороне. Относительное положение города по отношению к входу в гавань показано правильно, и нет достаточных оснований сомневаться в тождественности нынешнего города с первопоселением.

THE OLDEST HOUSE IN ST. AUGUSTINE.

Провинция находилась тогда под управлением Дона Педро Менендеса, племянника аделантадо, который после ухода английского флота под руководством Дрейка при некоторой поддержке из Гаваны начал отстраивать город заново.

Отряд францисканских миссионеров прибыл во Флориду в 1592 году и основал миссии среди индейцев в различных пунктах вдоль побережья и во внутренних районах. Некоторое время эти усилия сопровождались значительным видимым успехом; но несколько лет спустя индейцы предприняли согласованное нападение на миссионеров, несколько человек из которых были перебиты на своих постах. В 1638 году начались активные боевые действия между индейцами аппалачами и испанскими поселениями на побережье. Индейцы были быстро покорены, большое их число было доставлено в Сент-Огостин, и в качестве наказания за выступление их заставили трудиться — как утверждается, в течение шестидесяти лет — на общественных работах и фортификационных сооружениях, добывая в каменоломнях и перевозя ракушечник с острова Анастасии.

Примерно в этот период были основаны английские поселения в Каролине, что было сочтено посягательством на территорию, на которую претендовала испанская корона в силу открытия и оккупации. Между английской и испанской колониями быстро возникли недружественные отношения, отягощенные различиями в религиозной вере и унаследованной с обеих сторон злобой.

В 1648 году описывалось, что в Сент-Огостине насчитывалось более трехсот домохозяев и находился процветающий монастырь ордена святого Франциска с пятьюдесятью проживавшими там братьями, все из которых были ревностными поборниками обращения индейцев. Приходская церковь была построена из дерева.

Но бедному маленькому городку было не суждено покоиться с миром. В 1665 году, спустя сто лет после его основания, его посетил капитан Дэвис, английский буканьер и флибустьер, из числа тех, что были тогда многочисленны в тех морях. Он высадил свои войска близ города, двинулся прямо на него, разграбил и опустошил его, не встретив, как утверждается, никакого сопротивления со стороны испанского гарнизона в форте, который насчитывал около двухсот воинов. Легкий захват города этим случайным флибустьером указал на необходимость более мощных фортификационных сооружений и лучших средств сопротивления.

Строительство замка Сан-Марко было начато и частично осуществлено силами аппалачских индейцев — труд этот, вне всякого сомнения, выполнялся очень медленно и по принуждению. Дон Хуан Маркес де Кабрера, назначенный губернатором в 1681 году, сразу же взялся за завершение строительства замка и других фортификационных сооружений.

Английские поселения в Каролине продолжали вызывать сильное недовольство. Испанская корона претендовала на весь атлантический побережье как на свою провинцию Флорида, и именно так она обозначена на старинных картах, куда даже включались Делавэр и Пенсильвания, которые тогда заселяли Пенн и его колонисты. В 1681 году три вооруженные галеры, отправленные из Сент-Огостина, совершили нападение на шотландское и английское поселение в Порт-Рояле. Многие английские колонисты погибли, а значительное имущество было уничтожено, что впоследствии привело к жестокой мести.

Менендес по своему договору с испанской короной был уполномочен привезти во Флориду пятьсот чернокожих рабов, однако не воспользовался этой привилегией, и лишь в 1687 году некий капитан де Айла привез во Флориду первого испанского чернокожего раба. Позже жители Каролины жаловались, что власти в Сент-Огостине переманивают и укрывают их беглых рабов, чего те не отрицали, но оправдывали утверждением, будто делают это во спасение душ негров.

RUINS OF THE OLD SPANISH FORT AT MATANZAS INLET.

После того как между Англией и Испанией вспыхнули военные действия, а между англичанами в Каролине и испанцами во Флориде уже существовала давняя вражда, губернатор Южной Каролины Мур в 1702 году предпринял поход во Флориду и во главе значительных сил атаковал Сент-Огостин с суши и с моря. Он легко захватил город, а жители укрылись в форте, где их осаждали более месяца. Из-за отсутствия более тяжелых орудий Мур не смог взять форт и был вынужден отступить; правда, не раньше, чем совершил бессмысленную жестокость, сжечь город. После ухода английских войск жители с радостью принялись за восстановление и ремонт своих разоренных жилищ.

Примерно в этот период началось строительство морской стены для защиты города от наступающего моря, которое продолжалось неторопливо на протяжении многих лет. Части этой старинной стены до сих пор можно увидеть внутри нынешней стены, построенной Соединенными Штатами после смены флагов.

В 1704 году губернатор Мур снова появился у стен старого города и частично разрушил его жилища, но не смог оказать никакого воздействия на мощную крепость. В течение многих лет англичане в Каролине и испанцы во Флориде питали друг к другу взаимную неприязнь.

Тем временем, в связи с основанием генералом Оглторпом нового английского поселения в Джорджии, англичане продвинулись ближе к Флориде и заняли земли, на которые по-прежнему претендовала испанская корона. Испанский губернатор уведомил Оглторпа о необходимости уйти и дал понять, что попытается изгнать новую колонию силой. Оглторп решил опередить испанцев, собрал экспедицию из жителей своей колонии и Каролины и выступил на Сент-Огостин сушей и морем. Однако к тому времени город был лучше укреплен, а замок значительно усилен. Батареи Оглторпа на острове Анастасия оказались слишком слабыми, чтобы пробить стены Сан-Марко, так как мягкая порода поглощала его ядра без всякого вреда для себя. Осада продолжалась тридцать восемь дней, но, будучи не в силах взять замок, Оглторп в конце концов отказался от этой затеи и отвел свои войска. Следы его канонады до сих пор видны на восточных стенах форта.

Повторяющиеся набеги индейцев и вторжения англичан подорвали любые попытки заниматься земледелием в окрестностях, и город оставался не более чем гарнизонным поселением, пока по договору 1762 года Флорида не была уступлена английской короне. Почти все испанские жители покинули ее вместе с гарнизоном, отправившись на Кубу. Над замком Сан-Марко был поднят английский флаг, а для управления городом и провинцией прибыли английский губернатор, английский гарнизон и английские колонисты. Были немедленно приняты разумные меры для содействия интересам и развитию города и двух Флорид. За производство индиго и корабельных припасов предлагались премии, и в городе сразу же оживилась торговля. Были проложены дороги, возникли поселения во внутренних районах и на побережье. За двадцать лет британского владычества в городе возвели обширные казармы, его существенно застроили и благоустроили; останься он под английским флагом, Флорида была бы столь же населенной и процветающей, как и другие английские колонии в Америке. Признание независимости остальных ее колоний, создавших конфедерацию против ее власти, сделало Флориду малозначимой небольшой и изолированной колонией, и в 1783 году Англия вернула Флориду Испании.

В результате этой передачи и смены власти почти все английские жители уехали в Каролину и Джорджию или на Британские Вест-Индские острова. Сент-Огостин вернулся к своему прежнему состоянию гарнизонного города; работы по благоустройству, начатые англичанами, были заброшены, и старый город возобновил свое сонное существование. Предпринимались, правда, некоторые попытки привлечь иммигрантов с помощью земельных наделов, но без особого успеха.

Так дела шли до 1812 года, когда президент Монро, опасаясь, что Англия намерена завладеть Флоридой, что представляло бы угрозу интересам Соединенных Штатов, в соответствии с резолюцией Конгресса приказал ввести войска во Флориду. Сент-Огостин подвергся угрозе, но не был захвачен или покорен. Страна подверглась разорению, плантации были опустошены, и был причинен немалый ущерб, прежде чем американские войска были отозваны. В конце концов Испанию довели до согласия продать Флориду Соединенным Штатам за денежную компенсацию.

В 1821 году испанский флаг, водруженный в Сент-Огостине в 1565 году, был спущен окончательно, и над замком Сан-Марко затрепетали Звездочки и Полосы; по нелепому приказу он был переименован в форт Марион, каковое имя носит и поныне. Испанские жители в основном остались, и их потомки до сих пор составляют бо́льшую часть постоянного населения древнего города. При американском правлении сюда стали прибывать переселенцы из соседних штатов и закладывать селения, однако индейские племена по-прежнему удерживали во владении бо́льшую часть территории.

В 1835 году разразилась Семинольская индейская война; военные действия продолжались семь лет, и лишь в 1842 году был восстановлен мир. Сент-Огостин пострадал наравне с остальной территорией, и в росте населения или благосостояния было достигнуто немногое. Он по-прежнему оставался главным городом, хотя это мало что значило, а когда война закончилась, другие города, прежде всего Джексонвилл, приобрели важное значение. Некоторое количество больных, и то немногое, приезжало на зимовку, но до Гражданской войны мало что менялось. В самом начале командор Дюпон вошел в гавань со своими броненосцами, и город был без сопротивления сдан, получил гарнизон и погрузился в вынужденную апатию, из которой не выходил до окончания войны.

HOTEL PONCE DE LEON.

После 1865 года для Сент-Огостина началась новая эпоха: было открыто железнодорожное сообщение с Токои на реке Сент-Джонс, а позднее — с Джексонвищем [Jacksonville]. Зимние гости стали прибывать в больших количествах, и началось масштабное строительство гостиниц. Наконец, мистер Х. М. Флаглер заинтересовался старинным городом и построил знаменитые и прекраснейшие отели «Понсе де Леон», «Алькасар» и «Кордова», а также множество других красивых зданий. Он выкупил и усовершенствовал железную дорогу, осушил болота реки Сент-Себастьян и возвел новый город рядом со старым. Население удвоилось, а его привлекательность значительно возросла. Была создана железнодорожная сеть, охватывающая всё восточное побережье Флориды вплоть до Майами, с соединенными пароходными линиями до Ки-Уэста, Гаваны и Нассау. Мало какой из городов может похвастаться более привлекательными резиденциями и ни один — столь великолепными отелями для утешения путешественника. После бурной трехвековой истории древний город обрел новую жизнь, полную изящества и процветания.