«Исторические события колониальных времен»

Историческая серия для молодежи

Руперт С. Холланд

Историческое детство мальчиков Истории о детстве знаменитых людей. Историческое детство девочек Истории о детстве знаменитых женщин. Исторические изобретения Истории о великих изобретателях. Исторические поэмы и баллады Героические поэмы всех стран. Исторические приключения Истории о героях нашей нации. Исторические герои рыцарства Истории о храбрых рыцарях старины.

Каждый том в формате 12mo. В переплете, с иллюстрациями, $1.50 нетто

« Идеальные книги для молодых американцев »

Андросс уставился на губернатора Трита

Исторические события колониальной эпохи Автор Руперт С. Холланд

Автор книг «Историческое детство мальчиков», «Историческое детство девочек», «Исторические изобретения» и т. д.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ ДЖОРДЖ У. ДЖЕКОБС И КОМПАНИЯ ИЗДАТЕЛИ

Copyright, 1916, by

George W. Jacobs & Company

Published, October, 1916

Все права защищены Отпечатано в США

Contents

I. A Puritan Hero

(Rhode Island, 1630) 9

II. Peter Stuyvesant's Flag

(New York, 1661) 21

III. When Governor Andross Came to Connecticut

(Connecticut, 1675) 55

IV. The Struggle Between Nathaniel Bacon and Sir William Berkeley

(Virginia, 1676) 70

V. An Outlaw Chief of Maryland

(Maryland, 1684) 105

VI. In the Days of Witches

(Massachusetts, 1692) 139

VII. The Attack on the Delaware

(Pennsylvania, 1706) 174

VIII. The Pirates of Charles Town Harbor

(South Carolina, 1718) 206

IX. The Founder of Georgia

(Georgia, 1732) 245

X. The Green Mountain Boys and the Yorkers

(Vermont, 1774) 287

Иллюстрации

Andross Stared at Governor Treat

Frontispiece

Stuyvesant Bit His Lips as His Gunners Waited Facing page 46

"I Yield as Your Prisoner" " " 116

Nick Turned to Lead the Way " " 210

I ПУРИТАНСКИЙ ГЕРОЙ

(Rhode Island, 1630)

Доброе судно Лайон находилось в плавании уже шестьдесят семь дней после выхода из порта Бристоль в Англии, когда в начале февраля 1630 года оно бросило якорь у Нантансета, недалеко от входа в гавань Бостона в Новой Англии. Корабль попал во множество зимних штормов, и пассажиры с экипажем были рады увидеть берега Массачусетса. Девятого февраля Лайон проскользнул сквозь поле дрейфующего льда и бросил якорь перед поселением Бостон. На борту корабля находился молодой человек, которому суждено было сыграть захватывающую роль в истории Нового Света.

И все же этот молодой человек по имени Роджер Уильямс казался вполне простым и тихим, когда они с женой сошли на берег и были приветствуемы губернатором Джоном Уинтропом. Он был молодым проповедником, исполненным желания нести свое учение на новые земли по ту сторону Атлантического океана, и его попросили стать пастором Первой церкви в Бостоне. Однако, как выяснилось, его идеи не совпадали с идеями жителей Бостона, и он вскоре понял, что Первая церковь — не место для него.

Поэтому после недолговременного пребывания в Бостоне Роджер Уильямс и его жена отправились в Плимут, который тогда был колонией, отдельной от залива Массачусетс. Уильям Брэдфорд, губернатор Плимута, и его соседи радушно приняли молодого проповедника, и Роджер Уильямс оставался там два года, обучая, наставляя и пророчествуя, как тогда было принято у священнослужителей. Там родилась его дочь Мэри. Однако Роджер Уильямс был склонен к спорам и порой проявлял крайнее упрямство, из-за чего вскоре поссорился с соседями по Плимуту и переехал снова, на этот там в Сейлем. Там ему поручили руководить церковью, и там он, подобно многим другим свободомыслящим людям, навлеченный на себя гнев губернатора Массачусетского залива. За некоторые свои учения он был вызван перед Генеральный суд залива, и Суд приказал ему покинуть колонию. Он ушел не сразу, и губернатор Уинтроп позволил ему остаться до следующего января, когда в Бостон дошли слухи о том, что Роджер Уильямс планирует увезти двадцать человек своих единомышленников в земли вокруг залива Наррагансетт и основать там собственную колонию. Джон Уинтроп решительно возражал против подобного предприятия.

Губернатор отправил капитана Джона Андерхилла на паруснике в Сейлем с приказом арестовать Роджера Уильямса и посадить его на корабль, стоявший на рейде Нантансет и готовый отплыть в Англию. Но когда капитан Андерхилл и его люди подошли к дому Уильямса, они обнаружили, что разыскиваемый человек сбежал три дня назад. Невозможно было узнать, куда именно он направился, дикая природа тянулась далеко на запад и юг, и поэтому они прекратили поиски и доложили губернатору Уинтропу, что Роджер Уильямс исчез.

Пять друзей Уильямса, зная, что ему было приказано покинуть Массачусетский залив, ушли в дикие места и построили для него лагерь на берегах реки, которую называли тремя именами: Блэкстоун в честь первого поселенца, Сиконк и Потакет. Там Уильямс соединился с ними, и там они перезимовали, а весной посадили урожай. Затем пришел посланник от губернатора Плимута с сообщением, что их поселение находится в пределах Плимутской колонии, и с дружеской просьбой к Роджеру Уильямсу и его друзьям перебраться на другой берег реки.

Поселенцам не хотелось лишаться урожая от своих новых посевов, но они также не желали наживать врагов в Плимуте, поэтому они спустили на воду каноэ и поплыли вниз по реке в поисках нового места. Согласно преданиям, когда они плыли по течению, группа индейцев, стоявших на большой скале у берега реки, узнала в Роджере Уильямсе человека, который когда-то оказал им услугу. Они приветствовали белых людей криками, и последние высадились на берег, поднялись на скалу и поговорили с индейцами. Затем, снова сев в каноэ, белые люди продолжили путь вниз по реке до ее устья, обогнули мыс и выплыли в эстуарий залива Наррагансетт. Здесь они немного проплыли на север, пока не достигли точки слияния рек Вуонаскватакет и Мошассак, и там высадились недалеко от ключа с пресной водой. Здесь они разбили лагерь, заложив то, что со временем станет известным как Провиденс-Плантейшнс.

К небольшой колонии из шести человек вскоре присоединились другие, и вскоре было сформировано правительство, в некотором роде похожее на те, что были в Массачусетском заливе и Плимуте. Вдоль берегов залива Наррагансетт проживало много индейцев, и Роджер Уильямс позаботился о том, чтобы поддерживать со всеми ними дружеские отношения. Жил он в Плимуте и Сейлеме, он встретил много индейцев, и они прониклись к нему симпатией. Каноникус и его племянник Миантономо, вожди наррагансеттов, правили всем этим новым регионом. Когда шесть поселенцев прибыли на свое новое место, эти вожди находились в распре с вождем на севере по имени Осамакин. Уильямс принялся за примирение враждующих индейцев, и пока он это делал, настолько подружился с вождями наррагансеттов, что они подарили ему большой участок земли, простиравшийся от реки Потакет до реки Потаксет. В свою очередь Роджер Уильямс продал эту землю своей компании за тридцать фунтов.

Здесь, по мере роста небольшой колонии Провиденс-Плантейшнс, Роджер Уильямс заботился об управлении ею и постоянно проповедовал своему народу. Однако не все шло гладко даже здесь, в диких местах. Люди были не согласны с проповедником, и ему было трудно удерживать их от постоянных стычек друг с другом. Когда не было опасности столкновений с индейцами, поселенцы сами создавали себе проблемы, и у Роджера Уильямса было полно хлопот с тем, чтобы сначала укротить белых людей, а затем и краснокожих.

То и дело возникали какие-нибудь споры между индейцами и белыми людьми, которые обычно заканчивались кровопролитием. Два белых торговца, рискнувшие отправиться в земли между двумя реками, ныне известными как Покатакап и Темс, были убиты вождями пекутов — самого могущественного племени во всей Новой Англии. Весть об этом дошла до Плимута и оттуда была отправлена с гонцом к губернатору Массачусетского залива. Вскоре после этого поселенец по имени Джон Олдхэм был убит группой индейцев, когда плыл на собственной лодке у Блок-Айленда. Белые люди, сопоставив факты, решили, что пекуты замышляют убить всех поселенцев, приходящих в их земли, и сочли вероятным, что они пытаются склонить вождей наррагансеттов присоединиться к ним в этом деле. Если бы эти два племени объединили усилия, белым пришлось бы туго, и поэтому жители Массачусетского залива послали весточку Роджеру Уильямсу с настоятельной просьбой повидаться со своими друзьями наррагансеттами и попытаться удержать их от союза с пекутами.

Уильямс был храбр, и ему это понадобилось, когда он нанес визит в вигвам вождя Каноникуса. Там он застал людей из племени пекутов, которые пытались уговорить Каноникуса и других сачемов наррагансеттов присоединиться к ним в войне против белых. Он пришел как друг, не выказал никакого страха и оставался там несколько дней, ночуя среди них, словно у него не было никаких подозрений в том, что пекуты могут убить его — одинокого и безоружного среди стольких недругов. И пекуты не тронули его. Он выучил кое-что из индейского языка, живя в Плимуте и Сейлеме, и разговаривал с ними и с наррагансеттами, призывая их дружить с белыми людьми, которые пришли жить среди них.

Его визит к Каноникусу увенчался успехом. Вожди наррагансеттов подтвердили свои обещания дружбы с людьми Роджера Уильямса и прогнали посланников пекутов. Однако разочарованные пекуты заявили наррагансеттам, что англичане — коварный народ, и предупредили их, что они не всегда будут находить этих новых поселенцев столь дружелюбными, как утверждал Роджер Уильямс. И отчасти пекуты были правы, ибо среди белых людей находились те, кто был ничуть не менее коварен, чем любые индейцы.

Вскоре после этого четверо молодых людей отправились из Массачусетского залива к голландскому поселению на острове Манхэттен. Где-то между Бостоном и Провиденс-Плантейшнс они присели отдохнуть и покурить. В поле зрения появился индеец-наррагансетт, и они окликнули его, предложив остановиться и выкурить с ними трубку. Индеец принял их приглашение. Белые люди увидели, что он является торговцем и при нем имеется большой запас вампума, а также ткани и бусы, поэтому, когда он сидел с ними, они внезапно напали на него, ограбили и оставили умирать. Наррагансетт, хоть и был тяжело ранен, спустя какое-то время смог дотащиться до вигвамов своего племени. Там он поведал свою историю перед смертью. Некоторые из вождей немедленно пустились по следам, захватили троих белых и доставили их к поселенцам на Акуиднек. Те были преданы суду за грабеж и убийство, признаны виновными и казнены, хотя кое-кто из поселенцев роптал против осуждения англичан за причинение вреда индейцам. Но мудрые люди, такие как губернатор Брэдфорд и Роджер Уильямс, знали, что должны относиться к индейцам с тем же правосудием, что и к белым людям, если они надеются когда-либо жить в мире со своими соседями.

Так что наррагансетты сохранили мир с новоприбывшими, строившими свои дома на берегах великого залива, который носил имя этого индейского племени, а Роджер Уильямс обратил свое внимание на нужды своего народа. Он хотел получить хартию от короля Англии для своей новой колонии, и чтобы добиться этого, ему пришлось вернуться в Англию. Вместо того чтобы ехать в Бостон или Плимут для посадки на корабль, он отправился на юг в голландский морской порт Новый Амстердам. У голландцев также были проблемы с соседями-индейцами, и Роджера Уильямса настоятельно просили попытаться успокоить краснокожих. Губернатор Массачусетского залива Джон Уинтроп вел запись большинства важных событий, происходивших в английских колониях, и вот что он написал:

«1643. Месяц 4, день 20. — Разгорелись жаркие войны между голландцами и тамошними индейцами. Повод был таков. Какой-то пьяный индеец убил старого голландца... Индейцы Лонг-Айленда также приняли сторону своих соседей с материка, и по мере того как голландцы забирали их кукурузу, те принимались жечь голландские дома. Но благодаря посредничеству мистера Уильямса, который находился там с целью отплыть на голландском корабле в Англию, они были умиротворены, и между голландцами и ими был восстановлен мир».

Роджер Уильямс отплыл из Нового Амстердама в июне или июле 1643 года, и во время плавания много времени потратил на написание замечательной книги под названием «Ключ к языкам Америки». Он прибыл в Англию в самое бурная время. Парламент восстал против короля Карла Первого, король бежал из Лондона, между кавалеристами и круглоголовыми произошло сражение при Эджхилле, и вся страна превратилась в вооруженный лагерь. Уильямс попытался получить свою хартию от Парламента, но дела обстояли настолько суматошно, что подобное делопроизводство отняло много времени. Жители Лондона страдали от нехватки топлива, и он занимался разработкой планов по обеспечению их углем и дровами, а также продолжал свои сочинения, большинство из которых представляли собой религиозные полемические трактаты, какие любили писать многие люди той эпохи, в том числе Уильям Пенн.

Наконец ему удалось получить хартию от Парламента, и он отправился в обратный путь. Он не стал отплывать из Бостона в свое прежнее плавание из-за приказа об изгнании из колонии Массачусетского залива, который по-прежнему висел над ним. Но он попросил у этой колонии разрешения вернуться через Бостон, и оно было даровано. Он высадился в том же самом месте, где впервые ступил на американскую землю; добрался, вероятно пешком, до реки Блэкстоун и поплыл на своем каноэ к заливу Наррагансетт. При приближении к заливу его встретила флотилия каноэ, управляемых главными поселенцами его колонии, которые оказали ему поистине королевский прием. В благодарность за его услуги по получению хартии для новых Провиденс-Плантейшнс три поселения — Ньюпорт, Портсмут и Провиденс — согласились выплатить ему сто фунтов.

Жена Роджера Уильямса присоединилась к нему в Провиденс-Плантейшнс, и теперь у них была семья из шестерых детей. Он не одобрял выплату жалованья министрам за их служение, а потому, подобно многим другим пуританским проповедникам, находил иные способы обеспечивать свою семью хлебом и мясом. Живя в Сейлеме, он вел торговлю мехами с индейцами, а с тех пор построил торговый пост на западном берегу залива Наррагансетт, в местечке, называемом индейцами Коукоумскуиссик, примерно в пятнадцати милях к югу от Провиденса и недалеко от того места, где нынче стоит город Уикфорд. Нинигрет, один из его влиятельных индейских друзей, жил неподалеку и следил за тем, чтобы лучшие меха доставались дому Роджера Уильямса. Это было удобное место для охотников, привозивших свои запасы, а через залив было недалеко плыть до Ньюпорта, который становился главным портом отправки грузов в колонии. Туда, в Ньюпорт, он возил свои меха, чтобы продавать их на рынке или отправлять торговым судном в Англию, и там же закупал ткани, бусы, сахар и прочие товары, которыми расплачивался с индейцами. В своем торговом доме он зарабатывал по меньшей мере сто фунтов в год, что равнялось пятистам долларам США, обладавшим в те времена гораздо большей покупательной способностью, чем ныне.

Тем временем наррагансетты и могикане вели между собой войну, и победившее первое племя заключило союз с могиканами, угрожая совместным нападением на английские колонии. Уильямс и еще два или три человека отправились к индейским вождям и снова заключили с ними мирный договор, ибо в Новой Англии не было другого белого человека, к которому все индейцы питали бы такую привязанность, как к Роджеру Уильямсу. Раз за разом он спасал свою собственную колонию, а также соседние колонии Массачусетского залива, Плимута и Коннектикута от индейских нападений. Его знание индейских языков оказывало ему огромную помощь, а стремление быть абсолютно честным и откровенным с ними было еще более ценным.

Он снова отправился в Англию, ибо некий мистер Коддингтон из Ньюпорта получил от Парламента патент на пожизненное губернаторство поселениями на Акуиднеке, что противоречило хартию, уже пожалованной Провиденс-Плантейшнс. Там ему удалось уладить претензии своей колонии, там он писал новые религиозные брошюры, проповедовал и читал лекции, а также встретился с Оливером Кромвелем, лордом-протектором Англии, и поэтом Джоном Мильтоном, рассказав им об индейцах Новой Англии, их языке, обычаях и миссионерской работе, которую колонисты вели среди них.

После его возвращения в Провиденс Джордж Фокс, знаменитый лидер квакеров, прибыл в Новую Англию и проповедовал тамошним жителям. Роджер Уильямс во многом не разделял учение Фокса и выступал противником на многих публичных собраниях. Всюду, где возникали дебаты или споры на религиозные темы, Роджер Уильямс стремился принять в них участие. Руководя Провиденс-Плантейшнс, он придерживался тех же взглядов, которые высказывал, когда впервые приехал пастором в Первую церковь Бостона.

Во многом Роджер Уильямс был похож на Уильяма Пенна. Он основал колонию, которой со временем суждено было стать одним из первоначальных Тринадцати штатов Американского Союза. Он был религиозным лидером и всегда честно вел дела с индейцами. Вероятно, наибольшую славу он снискал как друг индейцев, благодаря чему его маленькая колония была избавлена от частых нападений и резни, делавших столь тяжелой жизнь многих мелких английских поселений вдоль атлантического побережья. Он прибыл в Новый Свет в поисках свободы и справедливости для всех людей, и этому он учил поселенцев, которые следовали за ним и строили свои дома вокруг его бревенчатого дома на берегах великого залива, названного в честь наррагансеттов.

II ФЛАГ ПИТЕРА СТЁЙВЕСАНТА

(New York, 1661)

I

Остров Манхэттен, ныне застроенный вплотную административными зданиями и домами Нью-Йорка, в 1661 году был пристанищем небольшого числа семей, переплывших Атлантический океан из Нидерландов, чтобы основать здесь поселение для Голландской Вест-Индской компании. На южной оконечности острова располагался форт, иногда именуемый Бэттери, от которого на север вели две дороги. Одна из этих дорог пролегала по линии улицы, ныне именуемой Бродвей, направляясь на север к большому открытому полю, или выгону, огибая который, вела дальше к поселению Гарлем. Со временем эта дорога стала известна как Старая почтовая дорога на Бостон. Другая дорога вела на восток, и в ее окрестностях находились фермы многих зажиточных голландских поселенцев. Недалеко от того места, где сейчас пересекаются Третья авеню и Тринадцатая улица, располагался боуэри — так голландцы называли ферму, — принадлежавший Питеру Стёйвесанту, губернатору колонии Новые Нидерланды. Это был крупный, процветающий боуэри с добротным домом для губернатора и его семьи.

Этот голландский губернатор — крепкий, вспыльчивый, упрямый — потерял ногу во время штурма португальского острова Санкт-Мартен в 1644 году и теперь пользовался деревянной культей, из-за чего получил прозвище «Одноногий Питер». Он был гораздо лучшим правителем, чем остальные ставленники Вест-Индской компании, отправлявшиеся управлять Новыми Нидерландами. У него было предостаточно мужества, но также и весьма непреклонная воля, из-за чего он часто казался тираном в глазах остальных поселенцев.

В ту пору в Новых Нидерландах существовали два четко различавшихся класса людей: крестьяне, обрабатывавшие землю, и землевладельцы по имени патроны, которые выкупили у Вест-Индской компании огромные надежды и жили на них подобно европейским дворянам. Именно патроны перевозили крестьян через океан, оплачивая их проезд, а крестьяне работали на них до тех пор, пока не возмещали стоимость своего проезда, после чего брали в аренду небольшие фермы в имении своего патрона, выплачивая арендную плату урожаем, подобно тому как арендаторы поступали с феодальными лордами в Европе. Крупные поместья тянулись на север от небольшого городка Новый Амстердам на оконечности острова Манхэттен. Выше боуэри Питера Стёйвесанта находилось поместье семьи Кип, называемое Кипс-Бей. В средней части острова обитал патрон Де Ланси. Напротив, на Лонг-Айленде, располагалось имение Лоренсов. А вдоль Гудзона находились родовые гнезда влиятельных семейств Ван Кортланд и Филлипс, Ван Ренсселер и Скайлер. Несмотря на постоянную опасность со стороны индейцев и огромное расстояние до Европы, патроны жили в известной роскоши и приумножали свое могущество вплоть до времен Революции. Земледелие и пушная торговля являлись главными источниками дохода колонии. Имелось несколько лавочников и ремесленников, но жили они вблизи форта и частокола у Бэттери. Ремесла, сделавшие некогда богатыми европейские Нидерланды, играли незначительную роль в жизни этих Новых Нидерландов.

В 1661 году Вест-Индская компания выкупила Статен-Айленд у его владельца-патрона, человека по имени Корнелиус Мелин. Там был построен блокгауз, вооруженный двумя пушками и защищаемый десятью солдатами, а переселенцам из Европы, именуемым вальденсами, и французским гугенотам предложили обосноваться на острове. Вскоре туда прибыли четырнадцать семей и заняли фермы к югу от Нарроус. Однако Вест-Индская компания придерживалась более широких взглядов на религию, чем их губернатор Питер Стёйвесант. Англичанин Джон Браун переехал из Бостона во Флашинг на Лонг-Айленде и, случайно побывав на собрании квакеров, пригласил их собираться в его новом доме. Соседи донесли губернатору, что Джон Браун использует свою ферму как место встреч для квакеров, и Стёйвесант велел его арестовать. Тихого, ни в чем не повинного фермера оштрафовали на двадцать пять фунтов и пригрозили изгнанием, а когда он отказался платить, заключили в тюрьму в Новом Амстердаме на три месяца. Затем губернатор Стёйвесант издал указ об изгнании фермера Брауна. «Джон Браун, — гласил указ, — должен быть выслан из этой провинции на первом же готовом к отплытию корабле в назидание остальным». Вскоре после этого его отправили в Голландию на судне Золотой Лис , однако чиновники Вест-Индской компании приняли его любезно, отчитали надменного губернатора за излишнюю суровость и уговорили Джона Брауна вернуться во Флашинг. По возвращении Стёйвесант своими поступками показал, что стыдится содеянного. Ибо губернатор, несмотря на свои своенравные поступки, обладал достаточным здравым смыслом, чтобы понимать: его маленькой колонии нужны все переселенцы, которых только удастся найти, независимо от их веры, и что квакеры — такие же надежные поселенцы, как и любые другие.

В начале 1663 года землетрясение сотрясло Новые Нидерланды и окрестные земли. Вскоре после этого тающие снега и обильные дожди вызвали сильнейший паводок, который затопил луга вдоль рек и погубил весь урожай. Затем последовала вспышка оспы, которая распространилась среди голландцев и индейцев, как огонь в пшеничном поле. Более тысячи представителей племени ирокезов погибли от этой чумы. И тогда, словно этих бедствий было недостаточно для колонии, Питер Стёйвесант вскоре услышал о новой угрозе индейского восстания против его народа.

Между краснокожими и белыми существовало перемирие, но первые не могли забыть, что после их последнего нападения на голландцев пятнадцать их воинов были отправлены в качестве раков на остров Кюрасао. Возле процветающего поселения Эсопус в верховьях Гудзона проживало множество индейцев, и весной 1663 года тамошние поселенцы передали губернатору весть о том, что им требуется усиленная защита от темнокожих соседей. Стёйвесант ответил, что скоро приедет сам и постарается уладить все разногласия. Индейские вожди узнали об этом ответе губернатора и в свою очередь передали ему, что если он прибудет для возобновления договора о дружбе, то они ожидают от него прибытия без оружия, после чего будут рады встретиться на совете в поле за воротами Эсопуса и выкурить с ним трубку мира.

Это было дружественное послание, и жители Эсопуса, обитавшие внутри частокола, а также обитатели небольшого селения Уилдвик, возникшего неподалеку от форта, решили, что напрасно подозревали индейцев в злых умыслах, и продолжили заниматься своими обычными полевыми работами. Питер Стёйвесант, занятый в Новом Амстердаме, еще не успел съездить в Эсопус. Седьмого июня, как и в прочие дни, индейцы заходили в деревню, болтали с поселенцами и продавали выращенную ими кукурузу и прочие припасы.

Затем внутри частокола внезапно раздался боевой клич, и тотчас же за ним последовало еще с добрую сотню таких же криков внутри и за пределами ворот. Индейские одеяла были отброшены в сторону, и в руках дикарей заблестели томагавки и длинные ножи. Поселенцы были застигнуты врасплох. Каждый индеец приметил свою жертву. Мужчины, женщины и дети были захвачены в плен или убиты. Дома были разграблены и подожжены, и пламя, перекинувшись на фермы, быстро опустошило процветающую деревню.

Поселенцы оказали сопротивление, и в течение нескольких часов воинственным диким крикам отвечала ружейная стрельба. Главное должностное лицо селения, именуемое схоутом по имени Рулоф Свартвут, сплотил вокруг себя несколько человек и отчаянными усилиями наконец вытеснил индейцев за пределы частокола, закрыв за ними ворота. Но внешняя часть поселения лежала в руинах, поля были усеяны телами, а дома дымили в самое небо. Внутри частокола дела обстояли не столь скверно, поскольку перемена ветра спасла часть построек от пламени.

Двадцать один поселенец был убит, девять получили тяжелые ранения, а сорок пять человек, в основном женщины и дети, были захвачены в плен. Всю ночь схоут со своими людьми оставался на страже у ворот, в то время как вдалеке доносились крики ликующих краснокожих.

Весть о случившемся в Эсопусе быстро разнеслась по всему региону Гудзона. В деревнях мужчины поспешно укрепляли частоколы, а фермеры бежали с семьями под защиту ближайших фортов. Новости дошли до губернатора Стёйвесанта на острове Манхэттен, и он немедленно отправил в Эсопус сорок два солдата, предложив награды всем желающим завербоваться. Несколько дружественных индейцев с Лонг-Айленда присоединились к его силам, а по лесам были разосланы разведчики для обнаружения тайных убежищ враждебных индейцев. Мохоки попытались заключить мир и, захватив нескольких голландских пленников, отправили их обратно в деревню. Мохоки также передали, что вышедшие на тропу войны индейцы считают это лишь справедливой местью за поступок голландцев, отправивших некоторых их вождей на Кюрасао, что они вернут остальных пленников в обмен на богатые подарки и готовы заключить с поселенцами новый мир.

Но Питер Стёйвесант счел необходимым преподать своим соседям-индейцам урок.

Белая женщина, миссис Ван Имброк, сбежала от своих похитителей и после долгих лишений наконец добралась до Эсопуса. Она принесла известие о том, что индейцы численностью около двухсот человек построили мощный форт и каждую ночь под охраной отправляли своих пленников в отдаленное место в горах, рассчитывая удерживать их в качестве заложников. Выслушав ее рассказ, Стёйвесант выслал отряд из двухсот десяти человек под началом капитана Крейгера, вооруженный двумя легкими пушками, с помощью которых они надеялись пробить брешь в стенах индейского форта, защищавших разве что от пуль.

Это небольшое войско выступило во второй половине дня 26 июля. Они пробирались через леса, преодолевали высокие холмы и пересекали реки. Они заночевали биваком, а на следующее утро продолжили марш, пока не оказались примерно в шести милях от форта. Половину людей отправили вперед для совершения внезапного нападения, а остальные следовали в резерве.

Разведчики известили форт о приближении голландцев, и индейцы ушли в горы вместе со своими пленниками. Поэтому люди капитана Крейгера вошли в форт и провели там ночь, обнаружив, что это необычайно хорошо построенное и защищенное место. Индейская женщина, не знавшая о присутствии белых людей, вернулась за кое-какими припасами, была взята в плен и указала направление, куда ушли вожди. На следующее утро двадцать пять человек остались в форте, а остальные двинулись по следам к горе, где, по словам скво. индейцы собирались разбить лагерь. Никаких краснокожих там не оказалось, и скво рассказала о другом лагере, расположенном еще дальше.

Голландские солдаты шагали весь день, но их охота оказалась безрезультатной. В конце концов капитан Крейгер отдал приказ возвращаться к захваченному форту. Здесь они содали постройки и увезли все припасы. Затем они вернулись в Эсопус в ожидании новых известий.

В начале сентября пришло известие, что в тридцати шести милях к юго-западу индейцы построили еще один форт или, как они его называли, замок. Капитан Крейгер снова выступил со своими людьми и на второй день подошел к форту. Тот стоял на возвышении и был сооружен из двух рядов прочных бревен высотой в пятнадцать футов. Крейгер разделил свои силы, и половина отряда подкралась к форту. Затем их заметила скво и своим криком предупредила индейцев. Обе группы голландцев бросились на холм, штурмовали частокол, обратили врагов в бегство и рассеяли их по полям. За фортом протекал ру ручей. Индейцы перешли его вброд и вплавь и заняли оборону на противоположном берегу. Но огонь голландцев оказался слишком силен для них, и вскоре они в панике бежали в чащу.

В том бою погибли индейский вождь Папокуанчен и четырнадцать его воинов, были освобождены двадцать два белых пленника и захвачены четырнадцать индейцев. Форт был разграблен на предмет припасов, и голландцы обнаружили восемьдесят ружей, а также, как они докладывали, «медвежьи шкуры, оленьи шкуры, одеяла, лосиные шкуры и пушнину в количестве, достаточном для загрузки шлюпа».

В Эсопусе царила великая радость, когда победоносное маленькое войско вернулось. Опасность со стороны этого конкретного индейского племени казалась миновавшей, но для полной уверенности осенью была отправлена третья экспедиция. Они прочесали окрестные земли, но обнаружили лишь несколько разрозненных групп краснокожих. Те из эсопусовцев, что уцелели после последнего нападения на их форт, бежали на юг и в конце концов слились с минсинеками.

В голландских поселениях вновь воцарился мир; фермеры вернулись на свои поля, а солдаты — в столицу, Новый Амстердам.

К северу от голландской колонии лежали английские владения Новой Англии, и граница между Новыми Нидерландами и их соседями никогда не была установлена. Множество англичан обосновалось вдоль Гудзона и на Лонг-Айленде, и губернатор Стёйвесант решил, что пришло время достичь хоть какого-то соглашения с правителями Новой Англии. Поэтому в сентябре 1663 года он отправился в Бостон; однако едва он покинул Новый Амстердам, как на Лонг-Айленд прибыл английский агент Джеймс Кристи и объявил жителям Грейвзенда, Флашинга, Хемпстеда и Джамейки, что они больше не находятся под голландским правлением, а их территория аннексирована колонией Коннектикут.

Теперь среди поселенцев Грейвзенда было немало англичан, как и среди магистратов с офицерами. Когда Кристи зачитывал свое заявление народу, один из немногих верных голландских магистратов, шериф Стилвелл, арестовал его по обвинению в государственной измене. Тогда остальные магистраты в свою очередь отдали приказ об аресте Стилвелла, и общественные настроения против последнего оказались настолько сильными, что ему пришлось тайно отправить весточку в Новый Амстердам с просьбой о помощи. Из Нового Амстердама были высланы сержант и восемь солдат, которые вновь арестовали Кристи и поместили его под стражу в доме шерифа Стилвелла.

Поползли слухи, будто фермеры намереваются освободить Кристи, так что ночью его перевезли в форт на острове Манхэттен. Шерифу Стилвеллу пришлось бежать из собственного дома, спасаясь от соседей, и поспешить в Новый Амстердам, где он пожаловался на противоправные действия грейвзендских поселенцев. Страсти накалились. Жители Лонг-Айленда потребовали освободить Кристи; однако голландский совет настаивал на том, чтобы оставить его под стражей. Совет отправил нарочного к Питеру Стёйвесанту в Бостон с просьбой урегулировать проблемы Лонг-Айленда с тамошним английским губернатором.

Однако власти Новой Англии отказались принять условия стойкого голландца. А другие английские колонисты двинулись по землям, принадлежавшим голландцам, подстрекая фермеров против Вест-Индской компании. Ричард Пантон, вооружившись мечом и пистолетом, угрожал жителям Флэтбуша и других близлежащих деревень разорением их имущества, если те не присягнут на верность правительству в Хартфорде и не выступят против голландцев. Такие новости встретили Стёйвесанта, когда он вернулся в свою столицу из Бостона. Он знал, что голландцев недостаточно, чтобы отразить нападение англичан, хлынувших в последнее время в огромном количестве в Массачусетс и Коннектикут. Его единственная надежда заключалась в переговорах, и он отправил четырех своих ведущих людей в Хартфорд попытаться достичь мирного урегулирования.

Четверо голландцев отплыли из Нового Амстердама и после двух дней в пути высадились в Милфорде. Там они пересели на лошадей и доскакали до Нью-Хейвена, где провели ночь. На следующий день по ухабистым дорогам дикой местности они направились в Хартфорд. Их приняли хорошо, и Джон Уинтроп, являвшийся губернатором Коннектикута и сыном губернатора Уинтропа из Массачусетса, признал, что некоторые претензии голландцев справедливы. Но остальные хартфордские чиновники твердо настаивали на том, что вся эта часть атлантического побережья принадлежит королю Англии по праву первооткрывателя и притязаний. «Мнение губернатора, — заявляли эти люди, — есть лишь мнение одного человека. Жалованная грамота короля Англии охватывает всю землю к югу от бостонской линии вплоть до Виргинии и Тихого океана. Мы не признаем никаких Новых Нидерландов, если только вы не предъявите патент на них от короля Англии». Очевидно, голландцы не имели там никаких прав; весь участок между Массачусетсом и Виргинией принадлежал Коннектикуту.

И все же голландцы пытались прийти к какому-то дружественному соглашению. Они предложили, чтобы местность, известная как Уэстчестер — земли к северу от острова Манхэттен, — считалась частью Коннектикута, но чтобы города на Лонг-Айленде остались под управлением Новых Нидерландов. «Мы не знаем никакой провинции Новые Нидерланды, — отвечали хартфордские чиновники. — На острове Манхэттен существует голландский губернатор при голландской плантации. Лонг-Айленд включен в наш патент, и мы будем владеть им и удерживать его».

Так что четверым голландцам пришлось вернуться к губернатору Стёйвесанту с вестью, что коннектикутцы не уступят ни единого из своих требований.

Положение дел шло от плохого к худшему. Стёйвесант созвал собрание представителей всех соседних деревень, и это собрание направило отчет голландскому правительству в Европу.

Однако отчет едва успели отослать, как в колонии произошли еще более ошеломляющие события. Два англичанина, Энтони Уотерс и Джон Коу, с отрядом почти из ста вооруженных людей посетили многие деревни с английским населением и объявили им, что они больше не должны платить налоги голландцам, поскольку их страна принадлежит королю Англии. Они сместили голландских должностных лиц в этих деревнях, поставив вместо них собственных, а затем, маршем направившись к поселениям, где большинство жителей составляли голландцы, попытались заставить тамошний народ принести присягу на верность английскому королю.

Месяц спустя отряд из двадцати англичан тайным образом поднялся на шлюпе вверх по реке Раритан, созвал вождей некоторых окрестных индейских племен и попытался выкупить у них большой участок земли. Все это время они прекрасно знали, что Голландская Вест-Индская компания некогда уже приобрела эту самую землю у индейцев.

Как только до него дошли эти слухи, Питер Стёйвесант отправил Крейгера с несколькими хорошо вооруженными людьми на быстроходной яхте помешать английским торговцам. Он также послал дружественного индейца предупредить вождей, чтобы те не пытались продавать земли, которые им больше не принадлежали. Голландская яхта прибыла вовремя, чтобы помешать индейцам иметь дело с англичанами, и последние, потерпев там неудачу, отвели свой шлюп вниз по заливу к месту между Ренсселерс-Хуком и Сэнди-Хуком, где встретились с другими индейцами и попытались сторговаться с ними о земле. Голландец Крейгер настиг их.

«Вы — предатели! — воскликнул он. — Вы действуете против правительства, которому принесли присягу на верность!»

«Вся эта страна, — отвечали люди с шлюпа, — пожалована англичанам Его Величеством Королем Англии».

Затем обе стороны разошлись, и Крейгер со своими людьми поплыл обратно в Новый Амстердам.

Пока положение дел в провинции Новые Нидерланды оставалось таковым, англичанин Джон Скотт подал петицию королю Карлу Второму с просьбой пожаловать ему управление Лонг-Айлендом, который, по его словам, голландские поселенцы несправедливо пытались отнять у английского короля. Скотту были даны полномочия составить для английского правительства отчет о положении дел в той части Нового Света, ради чего он отплыл в Америку и прибыл в Нью-Хейвен, где его встретили с большим теплом. Колония Коннектикут наделила его правами мирового судьи на всем Лонг-Айленде, и он тут же принялся отвоевывать остров у голландцев, которых поносил как «жестоких и хищных соседей, порабощающих английских поселенцев».

Однако некоторые деревни на Лонг-Айленде, особенно те, где проживало много квакеров и баптистов, не желали переходить под власть пуритан. Поэтому шесть городов — Хемпстед, Грейвзенд, Флашинг, Миддлбери, Джамейка и Остер-Бей — образовали собственное правительство, попросив Джона Скотта исполнять обязанности их президента до тех пор, пока король Англии не установит для них постоянное правление. Скотт возгордился от своей новой власти. Он собрал вооруженный отряд из ста семидесяти человек конницы и пехоты и двинулся походом, чтобы принудить соседние голландские города присоединиться к его новой колонии.

Сперва он подступил к Бруклину. Там он заявил горожанам, что их земли принадлежат английской короне и что теперь он заявляет на них права от имени короля. С ним было столько народу, что голландцы поняли: арестовать его невозможно, но один из них, секретарь Ван Рейвен, предложил ему переправиться через реку в Новый Амстердам и поговорить с Питером Стёйвесантом. Скотт напыщенно ответил: «Пусть Стёйвесант явится сюда со ста людьми; я подожду его и вонжу меч в его тело!» И он с мрачным видом расхаживал взад и вперед перед невозмутимым голландцем, словно задиристый петух.

Впрочем, бруклинские голландцы не выказывали особого желания менять власть губернатора Питера Стёйвесанта на власть капитана Джона Скотта. Разгуливая туда-сюда, капитан Скотт заметил мальчика, который, судя по всему, не прочь был пустить в ход кулаки против англичанина. Этим мальчиком случайно оказался сын верного офицера губернатора Стёйвесанта — Крейгера. Капитан Скотт подошел к мальчику и приказал ему снять шляпу и поприветствовать флаг Англии. Юный Крейгер отказался, и вспыльчивый капитан замахнулся на него. Кто-то из стоявших рядом зевак крикнул: «Коль у тебя есть кулаки, так бей мужчин, а не мальчишек!»

Четверо людей Скотта бросились на человека, осмелившегося так сказать, а тот, подняв топор, попытался защищаться, но вскоре понял, что лучше всего пуститься в бегство. Скотт потребовал, чтобы жители Бруклина выдали этого человека, угрожая сжечь поселок, если они этого не сделают. Но человека не выдали, а капитан не осмелился привести свою угрозу в исполнение.

Вместо этого он направился во Флэтбуш и развернул свое знамя перед домом шерифа. Поселенцы собрались вокруг, желая посмотреть, что происходит, и капитан Скотт обратился к ним с речью. «Эти земли, — заявил он голландцам, — которые вы сейчас занимаете, принадлежат Его Величеству королю Карлу. Он истинный и законный владыка всей Америки от Виргинии до Бостона. Под его правлением вы обретете больше свободы, чем имели прежде. Отныне вы не будете платить никаких налогов голландскому правительству и перестанете повиноваться Питеру Стёйвесанту. Он больше не ваш губернатор, и вы не должны признавать его власть. Если вы откажетесь подчиниться королю Англии, то знаете, чего вам ожидать».

Но жители Флэтбуша оказались не более склонны подчиняться надменному капитану, чем те, что жили в Бруклине. Один из магистратов осмелился заявить Скотту, что тому следует уладить этот спор с Питером Стёйвесантом. «Стёйвесант больше не губернатор, — отпарировал тот. — Скоро я отправлюсь в Новый Амстердам со ста людьми и провозглашу верховенство Его Величества короля Карла прямо под стенами форта!»

Голландцы отказались подчиняться ему, но не стали поднимать против него оружие. Подобное отношение все сильнее злило воинственного капитана. Он повел свой отряд в Нью-Утрехт, где над блокфортом, вооруженным пушками, развевался голландский флаг. Не встретив никакого сопротивления со стороны миролюбивых поселенцев, Скотт сорвал их флаг и водрузил вместо него английский. Затем, воспользовавшись голландскими пушками и голландским порохом, он дал салют в ознаменование своей победы. Всем проходившим мимо форта приказывалось снимать шляпы и кланяться новому знамени, а те, кто отказывался, подвергались аресту его людьми, причем некоторых связывали и избивали.

Питер Стёйвесант в Новом Амстердаме услышал об этих беспорядках на Лонг-Айленде и послал трех своих приближенных встретиться со Скоттом и попытаться прийти с ним к какому-то соглашению. Они встретились с капитаном в Джамейке и после долгих препирательств наконец достигли того, что сочли возможным соглашением. Но уходя, Скотт бросил им вслед слова: «Весь этот остров принадлежит королю Англии. Он даровал его своему брату, герцогу Йоркскому. Он знает, что тот принесет ему ежегодный доход в сто пятьдесят тысяч долларов. Он скоро прибудет с достаточными силами, чтобы завладеть своей собственностью. Если она не будет сдана мирным путем, он намерен забрать не только весь остров, но и всю провинцию Новые Нидерланды!»

Это были тревожные новости. Часть английских поселенцев стекалась под знамена Скотта, голландцы в некоторых деревнях бежали в поисках убежища в голландские форты. Даже зажиточные люди в Новом Амстердаме начали опасаться, как бы английский капитан не напал на их дома. Наспех возводились укрепления, а мужчины записывались в солдаты.

Питер Стёйвесант, опасаясь потерять свою колонию и прекрасно зная, что англичан намного больше, чем голландцев, оказался в крайне трудном положении. Но «Одноногий Питер» был бойцом, пришедшим в ярость не меньше Джона Скотта, когда в нем закипала кровь.

II

Питер Стёйвесант понял, что ему придется договариваться с английским капитаном Скоттом, иначе новые толпы английских авантюрецев хлынут из Новой Англии и в мгновение ока проглотят весь остров Манхэттен. Третьего марта 1664 года он отправился в Хемпстед на Лонг-Айленде и заключил со Скоттом соглашение о том, что деревни в западной части острова, где преобладало английское население, должны считать себя находящимися под английским правлением, пока весь спор не будет разрешен королем Карлом и голландским правительством. Голландцы к тому моменту кусочек за кусочком потеряли большую часть колонии, которую начинали заселять. Сначала англичане захватили долину реки Коннектикут, поскольку там оказалось больше английских поселенцев, чем голландских, затем они забрали Уэстчестер, а теперь к их списку прибавились четыре важные деревни: Флашинг, Джамейка, Хемпстед и Грейвзенд.

Между тем Генеральные штаты Голландии, получая от Стёйвесанта призывы о помощи, прислали ему шестьдесят солдат и приказали противиться любым дальнейшим требованиям англичан, а также попытаться вернуть взбунтовавшиеся деревни под его флаг. Но губернатор знал, что сделать это невозможно — его народ уступал в численности шесть к одному, и пока он обдумывал это дело, пришло известие, что англичане в Коннектикуте заключают союзный договор с индейцами, жившими вдоль Гудзона. Опасаясь, как бы все племена не встали на сторону его соперников, Стёйвесант пригласил множество индейских вождей на встречу в форт Нового Амстердама.

Вожди прибыли на совет. Один из них призвал Бахтамо, так на их племенном наречении именовался Великий Дух, услышать его. «О, Бахтамо, — произнес он, — помоги нам заключить добрый договор с голландцами. И пусть договор, который мы собираемся заключить, будет подобен палке, которую я держу в руке. Пусть он будет прочно соединен от одного конца до другого, подобно этой палке».

Затем, повернувшись к Стёйвесанту и его офицерам, он продолжил: «Мы все желаем мира. Я пришел со своими братьями-сачемами от имени индейцев эзопусов, чтобы заключить мир, столь же прочный и крепкий, как мои руки, которые я сейчас складываю вместе».

Он протянул руку губернатору. «То, что я сейчас говорю, исходит из глубины моего сердца. Таково мое желание и желание всего моего народа».

Был составлен договор, подписанный голландцами и индейцами, который отметили пушечным салютом из форта. Стёйвесант объявил день общего благодарения в честь нового союза с индейцами.

Прежде предполагалось, что английские города на Лонг-Айленде присоединятся к колонии Коннектикут, но вместо этого поселенцы провозгласили собственную независимость и выбрали своим президентом Джона Скотта. Тогда суд в Хартфорде направил Джона Аллина с отрядом солдат арестовать капитана Скотта за измену. Скотт встретил коннектикутских солдат собственными силами и потребовал объяснить, что им нужно на его земле. Офицер из Коннектикута зачитал ордер на арест Скотта. Тогда капитан Скотт заявил: «Я пролью кровь своего сердца на этой земле, прежде чем сдамся вам или любым людям из Коннектикута!» Люди из Хартфорда живо ответили: «И мы тоже!»

Но несмотря на его смелые слова, противникам все же удалось арестовать Скотта и, отведя в Хартфорд, заключить там в тюрьму. Губернатор Уинтроп отправился на Лонг-Айленд, чтобы назначить новых должностных лиц в английских селениях взамен людей Скотта, а Стёйвесант ухватился за возможность встретиться с губернатором Коннектикута и заключить с ним какой-нибудь договор. Губернатор Новых Нидерландов объяснил губернатору колонии Коннектикут, что голландцы претендуют на занимаемую ими землю по праву открытия, покупки и владения, и напомнил ему, что граница между двумя колониями была определена в договоре 1650 года. В этом договоре говорилось: «На Лонг-Айленде линией, проведенной от самой западной части Уойстер-Бей по прямой навигационной линии к морю, должны быть определены границы между англичанами и голландцами; восточная часть принадлежит англичанам, а самая западная часть — голландцам».

И все же, несмотря на это, губернатор Уинтроп находился теперь во многих милях к западу от этой линии, предъявляя права на селения, которые явно находились на голландской территории. Истина заключалась в том, что губернатор Уинтроп знал: у Питера Стёйвесанта нет достаточного числа людей, чтобы противостоять притязаниям англичан. Итогом встречи стало то, что Уинтроп просто объявил весь Лонг-Айленд принадлежащим королю Англии.

Тот самый король Англии, Карл II, теперь сам вмешался в это дело. 12 марта 1664 года он пожаловал своему брату Джеймсу, герцогом Йоркскому, весь Лонг-Айленд, все близлежащие острова, а также все земли и реки от западного берега реки Коннектикут до восточного берега залива Делавэр. Это был широкий, великолепный дар, сметевший колонию Новые Нидерланды так, словно она была хворостинкой на пути торнадо.

До Нового Амстердама дошла весть о том, что из Портсмута в Англии вышел флот вооруженных кораблей, направляющийся к реке Гудзон, чтобы завладеть соседней территорией. Процветающие голландские поселенцы охватила паника. Питер Стёйвесант созвал свой совет, и они решили не терять времени и сделать свои фортификационные сооружения как можно более прочными. Были собраны деньги, заказан порох, агенты спешно скупали продовольствие по всей округе. Посредством этих приготовлений голландское правительство, которое было совершенно одурачено планами английского короля, направило губернатору Стёйвесанту послание о том, что ему не следует опасаться каких-либо дальнейших неприятностей со стороны англичан.

Это были приятные вести; они рассеяли страхи, вызванные сообщением об вооруженном флоте, плывущем из Портсмута к Гудзону. Работы на фортах были остановлены, и Стёйвесант поднялся вверх по реке к форту Оранж, чтобы попытаться усмирить индейские племена в той окрестности, которые угрожали выйти на тропу войны.

Английский флот, состоявший из четырех фрегатов с девяноста четырьмя пушками в общей сложности, тем временем пересек Атлантику и прибыл в Бостон в конце июля. Полковник Ричард Николлс командовал этой экспедицией вместе с тремя уполномоченными, отправленными с ним из Англии. Их инструкциями предписывалось привести голландцев к повиновению. Они должны были получить всю возможную помощь от новоанглийских колоний. Однако жители Бостона были слишком заняты собственными делами и слишком довольны жизнью, чтобы интересоваться помощью в борьбе с голландцами. Но Коннектикут был вполне готов помочь, и поэтому полковник Николлс велел губернатору Уинтропу встретить английский флот у западной оконечности Лонг-Айленда, куда тот прибудет с первым попутным ветром.

Один из друзей Питера Стёйвесанта в Бостоне передал в Новый Амстердам весть об английских планах. Быстрый всадник доставил послание губернатору в форт Оранж. Стёйвесант поспешил обратно в свою столицу, крайне разгневанный тем, что потерял три недели, которые мог бы потратить на подготовку обороны. Он призвал каждого жителя работать с мотыгой, лопатой и тачкой. К четырнадцати пушкам, уже имевшимся в форте, добавили еще шесть. Гонцы разъезжали по стране, призывая другие гарнизоны прийти на помощь Новому Амстердаму.

20 августа английские фрегаты бросили якорь в заливе Найяк-Бей, прямо под проливом Нарроуз, между Нью-Утрехтом и Кони-Айлендом. Всякая связь между Лонг-Айлендом и островом Манхэттен была прервана. Было захвачено несколько небольших голландских лодок. В трех милях от якорной стоянки флота, на Статен-Айленде, находился небольшой форт — блокгауз размером примерно двадцать на двадцать футов. В нем имелись две небольшие пушки, стрелявшие однофунтовыми ядрами, а гарнизон насчитывал шестерых солдат. Англичанам, высадившим часть людей на берег, не составило труда захватить форт и согнать скот, пасшийся на близлежащих полях.

На следующее утро после того, как он бросил якорь, полковник Николлс отправил четырех своих людей к форту Амстердам на острове Манхэттен с требованием к гарнизону о капитуляции. В то же время он передал распоряжение: если кто-либо из фермеров станет снабжать форт продовольствием, он сожжет их дома, но если они тихо признают английский флаг, то смогут спокойно сохранить свои фермы.

Однако у Питера Стёйвесанта в гарнизоне было всего сто солдат, и он не мог рассчитывать на серьезную помощь со стороны остальных жителей Манхэттена, недисциплинированных и плохо вооруженных. Но он намеревался оказывать этим захватчикам столь упорное сопротивление, сколь позволяли его силы, и созвал совет, чтобы обсудить, что можно предпринять для обороны.

Однако миролюбивые голландские горожане были лишены пламенного духа своего губернатора; они тоже провели собрание, проголосовали против сопротивления английскому флоту и затребовали копию требования о капитуляции, которое Николлс направил в форт. Губернатор Стёйвесант, несмотря на весь свой гнев, отправился к горожанам и попытался убедить их поддержать его. Но горожане, опасаясь, что бомбардировка уничтожит их маленькое поселение, были вовсе не склонны разделять его взгляды.

Английский командующий отправил в форт Амстердам другого посланника под белым флагом с письмом, в котором заявлялось, что в случае сдачи острова Манхэттен голландские поселенцы смогут сохранить все принадлежащие им земли и здания. Стёйвесант получил письмо и зачитал его своему совету. Совет настоял на том, чтобы письмо было прочитано народу. Стёйвесант отказался, заявив, что он, а вовсе не народ, лучше всех знает, как должен поступить Новый Амстердам. Совет продолжал спорить и угрожать, пока Стёйвесант не разорвал письмо и не растоптал его ногами, чтобы положить конец этому спору.

Горожане, однако, слышали, что такое письмо было доставлено под парламентским флагом, и отправили трех человек потребовать послание у Питера Стёйвесанта. Эти люди прямо заявили ему, что народ не собирается оказывать сопротивление англичанам, что сопротивляться столь крупным силам — безумие, и что они поднимут мятеж, если он не покажет им письмо, присланное полковником Николлсом.

Губернатору Стёйвесанту вновь пришлось уступить давлению. Из разорванных кусочков была составлена копия письма, которую зачитали взбудораженным горожанам. Выслушав ее, они объявили, что готовы сдаться. Но губернатор терпеть не мог саму мысль о том, чтобы отдать свою провинцию Новые Нидерланды без борьбы; о том, чтобы покориться разбойникам, какими он считал английский флот. Поэтому он тайком отправил из форта Амстердам ночное судно с посланием директорам Голландской компании в Европу. Послание было коротким. В нем говорилось: «Лонг-Айленд пал и потерян. Столица долго не продержится».

Затем он сел за стол и написал ответ на письмо полковника Николлса. Это было вежливое послание, в котором указывалось, что эта земля принадлежит голландцам по праву открытия, заселения и покупки у индейцев. Он выразил уверенность, что король Англии согласится с голландскими притязаниями, если они будут ему представлены. Письмо заканчивалось так: «В случае если вы решите действовать грубой силой, мы заявляем перед Богом и людьми, что вы совершите акт несправедливого насилия. Вы нарушите статьи о мире, торжественно ратифицированные Его Величеством Англии и моими господами Генеральными штатами. Снова ради предотвращения пролития невинной крови не только здесь, но и в Европе, мы предлагаем вам заключить договор через наших депутатов. Что до ваших угроз, нам нечего на них отвечать, кроме того, что мы боимся лишь того, что может попустить нам Бог. Все находится в Его власти, и Он может защитить нас с малыми силами точно так же, как и с великой армией».

Единственным ответом, который английский командующий счел нужным дать на письмо голландского губернатора, был приказ своим солдатам готовиться к высадке с фрегатов.

III

Солдаты, как пехота, так и кавалерия, высадились с английского флота на Лонг-Айленд и ускоренным маршем двинулись через лес к небольшой группе домов, стоявших вдоль берега там, где ныне вырастает город Бруклин. Они не встретили никакого сопротивления; эти леса и берега по большей части были столь же пустынны от людей, как и в тот день, когда Генрик Гудзон впервые поднялся по реке, носящей его имя.

Флот тем временем прошел через пролив Нарроуз, и два фрегата высадили новых солдат чуть ниже Бруклина в поддержку тех, кто шел маршем по острову. Два других фрегата, один из которых нес тридцать шесть пушек, а второй тридцать, под всеми парусами прошли прямо в зоне досягаемости пушек маленького форта Стёйвесанта и бросили якорь между фортом и губернаторским островом. Английский флот стремился продемонстрировать свое презрение к притязаниям голландцев.

Что же делал Питер Стёйвесант, пока фрегаты столь дерзко проплывали мимо у него на глазах? Он был воином по природе и по призванию, столь же вспыльчивым, как некоторые соусы, привезенные им из Вест-Индии. Пушки его форта были заряжены, а канониры стояли наготове с зажженными фитилями. Одно слово, один кивок, одно движение руки Стёйвесанта — и пушки громовым эхом ответили бы дерзкому флоту. И что произошло бы тогда? В форте Амстердам было всего двадцать пушек; а на двух проходящих мимо фрегатах их насчитывалось шестьдесят шесть, да еще двадцать восемь на двух других фрегатах, находившихся почти в поле зрения. Стёйвесант кусал губы, пока его канониры ждали. Первый же залп его пушек почти наверняка означал бы разрушение каждого дома в Новом Амстердаме.