«Новый ежемесячный журнал Харпера, том V, № 25, июнь 1852»

Взрослый обыкновенный краб (Cancer pagurus) имеет красновато-бурый цвет, клешни на кончиках черные; но некоторые из молодых от природы чисто-белого цвета, который долго остается незапятнанным. Это происходит не из-за неволи, которая, по словам сэра Джона, не оказывает влияния на цвет. «Молодой белый экземпляр обыкновенного краба был подвергнут наблюдению 29 сентября. Тело можно было вписать в круг диаметром в три четверти дюйма, а вытянутые конечности — в круг диаметром в полтора дюйма. Его первая линька последовала 8 ноября, вторая — 30 апреля следующего года, и образовавшийся тогда панцирь просуществовал до 12 сентября, когда произошла новая линька, представившая новый панцирь столь прозрачно-белого цвета, что внутренности почти просвечивали сквозь него. Все панцири были белыми и последовательно несколько увеличивались в размерах. Этот последний панцирь от 12 сентября просуществовал до 29 марта, то есть 197 дней, когда он был сброшен во время очередной линьки».

Но что было замечательно, теперь у животного оставались только две большие клешни, а остальные восемь конечностей отсутствовали. «Поскольку оно покоилось на своей груди, я не сразу обнаружил тот факт, что создание приобрело странный и весьма нескладный вид. Тем не менее оно охотно питалось и оказалось очень ручным, хотя и беспомощным; часто падая на спину и не будучи в состоянии подняться из-за отсутствия конечностей. Я сохранил этот искалеченный объект с необычайной заботой, наблюдая за ним почти непрерывно день и ночь: ожидая другой линьки, которая могла сопровождаться интересными последствиями, я испытывал большую тревогу за его выживание. Моя забота не была напрасной. После того как дефектный панцирь просуществовал восемьдесят шесть дней, а его обитатель тем временем охотно питался, желанное событие произошло в новой линьке 23 июня. По этому случаю на свет появилось новое животное в наивысшем совершенстве, совершенно целое и симметричное, со всеми десятью конечностями, присущими его роду, и чистейшего и прекраснейшего белого цвета. Я не мог созерцать такой экземпляр энергий природы, восстанавливающих совершенство, и посредством столь необычного процесса без восхищения. Кое-что еще предстояло установить: было ли это совершенство постоянным или оно было лишь временным? Подобно своему предшественнику, этот экземпляр был совершенно ручным, здоровым и бодрым. Через 102 дня он подвергся линьке, после чего появился снова, совершенным как прежде, с панцирем снежно-белого цвета и небольшими красными крапинками на конечностях. Наконец, его панцирь, просуществовав 189 дней, сменился другим, столь же прекрасным и совершенным, причем крапчатость на ногах несколько увеличилась. Поскольку все панцири постепенно увеличивались, этот был больше остальных. Вытянутые конечности заняли бы круг диаметром в четыре дюйма. Примерно через месяц после этой линьки животное погибло случайно, пробыв под наблюдением два года и восемь месяцев. Это был интересный экземпляр, чрезвычайно ручной и спокойный, всегда подходивший к краю сосуда при моем приближении и поднимавший свои маленькие клешни, словно вымаливая пищу».

Креветка в неволе становится очень ручной и легко линяет. Процесс этот происходит часто, покров отделяется целиком и почти бесцветен. У самок ракообразных икра располагается снаружи панциря, к которому она прикрепляется. В период такого прикрепления самка краба, насколько позволяют наблюдения, не меняет свой панцирь — это явное приспособление природы для сохранения потомства.

Мы можем отметить, что другие классы животных линяют аналогичным образом с ракообразными. Так, змеи сбрасывают целиком свои чешуйчатые покровы, даже кожу с глаз; а различные насекомые в состоянии личинки постоянно сбрасывают и возобновляют свою кожу.

ОТ ЗОЛОТОГО К СЕРОМУ.

Golden curls, profusely shed

O'er the lovely childish head—

Sunshine, caught from summer skies,

Surely here entangled lies:

Tossing to the light winds free,

Radiant clusters, what are ye?

Types of Time that ripples now

In bright wavelets o'er the brow—

Of the hopes and feelings blest

Dancing in the guileless breast,

Beautiful in their unrest:

Sparkling joys and willing faith

Rising to love's lightest breath;—

Of the future, seeming fair,

That may darken with the hair.

What are ye, dark waving bands

That, beneath the maiden's hands,

Sweep around her graceful head?

Fold o'er fold of changeful shade

Touch the cheek's contrasted bloom

With the poetry of gloom.

Offerings for a lover's eye;

Emblems of Love's witchery,

Round her heart that richly lies—

Shadows, while it beautifies;

Keepsakes Love delights to give.

Did each friend one tress receive,

Every shining tress were lost,

For the maiden had a host.

Ay! but trouble, stories say,

Locks as rich hath worn away.

What of this? But friends grew spare

As the scant and falling hair!

Wherefore send your pallid ray,

Streaks of cold, untimely gray,

Through the locks whose burnish'd hue

Hath but seen of years a few?

Autumn leaves on summer trees

Were less sorrowful than these.

Portions of life's travel-soil;

Footprints left by Grief and Toil;

Relics, too, of watchings late,

When one curl was too much weight

On the hot brows, bending o'er

Some grave book of ancient lore.

'Tis the mourning Nature wears

For the hopes of younger years;

And the scorching breath of care

Thus can fade the brightest hair.

Hail to thee, thou glistening snow!

Full of placid beauty, flow

O'er the furrowed brows that bear

Life's long story, written fair.

'Tis the white foam, cast aside

After Time's receding tide.

Yea, and pleasant types are ye

Of each moonlight memory;

Shining from his far-off prime

To the old man's evening time.

More—ye are reflections shed

From the heaven above his head;

Pale, but still assuring ray,

Of his nearly risen day.

Mortal! may thy hoary hair

E'en such glorious meaning bear,

That its silver threads may be

Messengers of light to thee!

Ежемесячная хроника текущих событий.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Возросшая активность политических партий в некоторой степени заменила обычный интерес к общественным делам, хотя и мало добавила к хронике событий месяца. Собрание Демократического конвента по выдвижению кандидатов на посты Президента и Вице-президента было назначено на 1 июня в Балтиморе. 20 апреля в столице состоялось собрание членов Конгресса от партии вигов для принятия аналогичных мер по организации Конвента вигов. Сенатор Мангум председательствовал в соответствии с предварительными выборами. Г-н Маршалл от Кентукки внес резолюции, объявляющие, что партия вигов будет отстаивать окончательный характер мер Компромисса. Г-н Стэнли из Северной Каролины возразил, что они не соответствуют регламенту, поскольку собрание было созвано с единственной целью определения времени и места Национального конвента. Председатель поддержал возражение и объявил резолюции не соответствующими регламенту. Была подана апелляция, и после оживленных дебатов решение Председателя было поддержано 46 голосами против 18. Десять южных вигов тогда удалились. Ранее была принята резолюция о созыве Национального конвента в Балтиморе 16 июня. Южные виги, покинувшие собрание, впоследствии опубликовали Воззвание, в котором они стремятся оправдать свои действия на том основании, что решение сенатора Мангума было ненадлежащим и что предпринятые ими шаги были необходимы для защиты прав Юга. Они отрицают какое-либо стремление расколоть или растревожить партию вигов, но заявляют, что не могут поддержать ни одного кандидата иначе как с четким заявлением о том, что он выступает за меры Компромисса. Они выражают надежду, что такая позиция будет занята на Национальном конвенте вигов.

Дебаты в Конгрессе представляли значительный интерес. В Сенате резолюции на тему невмешательства обсуждались далее, но голосование по ним не проводилось. 5 апреля сенатор Мейсон из Виргинии высказался против каких-либо заявлений по этому вопросу со стороны Правительства Соединенных Штатов на том основании, что это будет нарушением политики нейтралитета, которой страна всегда придерживалась, и может втянуть нас в европейские войны. 13-го числа сенатор Белл выступил по этому вопросу, сказав, что он придает резолюциям весьма малое значение, поскольку, по его мнению, их принятие никак не повлияет на европейские дела. Но нынешнее состояние Европы затрагивало соображения огромной важности в отношении Соединенных Штатов, и именно им была целиком посвящена его речь. Он сослался на состояние различных стран Европы, чтобы показать, что абсолютная власть утвердилась прочнее, чем когда-либо, и приписал этот факт страхам, внушенным действиями социалистов и фанатичных реформаторов. Он считал, что есть веские основания полагать, что, когда Абсолютные державы Европы прочно утвердят свою власть у себя дома, они обратят свое объединенное оружие против Соединенных Штатов, и подробно изложил причины этого опасения. В любом подобном конфликте Англия, по его мнению, станет врагом, а не союзником этой страны. Любое новое потрясение в Европе, как он полагал, неизбежно вовлечет Соединенные Штаты, поскольку будут постоянно изыскиваться возможности втянуть их в конфликт. Уже оказанный Кошуту прием был столь явным оскорблением Австрии и России, какое одна нация только может нанести другой. Исходя из этих различных соображений, он настоятельно указал на долг немедленно привести наши национальные оборонительные сооружения в такое состояние, которое позволило бы нам бросить вызов враждебности всего мира. Нам следует немедленно заняться нашей финансовой системой, установить сухопутную связь с Тихоокеанским побережьем, принять меры для обеспечения доходов в случае войны и последовавшей за ней остановки внешней торговли, унять все междоусобные распри и значительно пополнить наш военно-морской флот. Он выразил глубокое сожаление по поводу того, что, хотя будущее кажется столь полным опасностей, все внимание страны поглощено борьбой противоборствующих партий. —— 6 апреля была представлена петиция от г-на Генри О'Рейли с просьбой о защите со стороны Правительства путем создания военных постов для прокладки линии телеграфа от Миссисипи до Тихого океана. Обособленные посты по двадцать человек в пунктах, отстоящих друг на друга на двадцать миль, были бы вполне достаточны. ---- Также было получено сообщение от Секретаря военно-морского флота в ответ на резолюцию Сената, в котором указывалось, что рекогносцировка китайских морей может быть проведена американскими судами, уже состоящими на службе, с небольшими затратами и к очевидной пользе важных общественных интересов. —— Поправка к законопроекту о распределении мест, устанавливающая число членов Палаты представителей на уровне 234 с целью предоставления Калифорнии еще одного члена, была принята в Сенате 8-го числа 23 голосами против 15. —— 14-го числа законопроект, предоставляющий штату Огайо непроданные и нераспределенные общественные земли в пределах ее границ, был заказан к оформлению 28 голосами против 13. —— 19-го числа сенатор Гвин внес законопроект об учреждении ежемесячной почты между Шанхаем в Китае и Сан-Франциско через Сандвичевы острова. —— Законопроект, вызвавший немалый интерес и предусматривающий ассигнование пяти миллионов долларов на выплату претензий по французским спорам, был принят 26 голосами против 13. Эти требования настойчиво предъявлялись вниманию Конгресса в течение многих лет. —— Законопроект о восполнении недостатков в ассигнованиях на государственную службу за прошлый год обсуждался несколько дней, и 27-го числа сенатор Сьюард выступил за включение пункта о предоставлении дополнительной помощи линии пароходов Коллинза между Нью-Йорком и Ливерпулем. Согласно существующему контракту с Правительством эти пароходы должны совершать двадцать рейсов туда и обратно ежегодно, за что они должны получать 380 000 долларов, что составляет около 19 000 долларов за каждый рейс. Предлагается увеличить число поездок до 26, а плату — до 33 000 долларов за каждую. Г-н Сьюард настаивал на принятии законопроекта главным образом на том основании, что поддержание этой линии пароходов имеет важное значение для сохранения Соединенными Штатами завоеванного ими торгового превосходства. Он довольно подробно изложил очерк мер, предпринятых Англией для обеспечения контроля над морями, и настоятельно подчеркнул политику продолжения наших усилий по завоеванию для себя нашей доли мировой почтовой связи, в которой мы до сих пор были столь успешны. К моменту закрытия нашей Хроники голосования по этому вопросу не проводилось.

В Палате представителей обсуждение сводилось главным образом к партийным приготовлениям к президентским выборам. 5 апреля г-н Джексон из Джорджии возобновлял рассмотрение резолюции, которую он внес две недели назад по вопросу о мерах Компромисса. Она гласила:

«Постановлено: что мы признаем обязательную силу Компромиссов Конституции — и мы верим, что такова решимость народа в целом, как мы заявляем здесь о таковой индивидуально, соблюдать подобные Компромиссы и поддерживать законы, необходимые для их реализации, включая положение о выдаче беглых рабов и акт прошлого Конгресса для этой цели; и что мы осуждаем любые дальнейшие волнения по поводу вопросов, порожденных этим актом прошлого Конгресса, известным как Акт о Компромиссе, и вопросов, в целом связанных с институтом рабства, как бесполезные и опасные».

К этой резолюции г-н Хиллиер, также из Джорджии, предложил следующее дополнение:

«Постановлено: что серия актов, принятых в ходе первой сессии тридцать первого Конгресса и известных как Компромиссы, рассматривается как окончательное урегулирование и перманентное разрешение заключенных в них вопросов, и должна поддерживаться и исполняться в качестве таковых».

По последнему вопросу результаты голосования распределились следующим образом: за — 103, против — 74. Первая резолюция затем также была принята 101 голосом против 74, разделившись следующим образом:

YEAS.

Northern Whigs 7 Northern Democrats 35

Southern Whigs 20 Southern Democrats 39

Whigs 27 Democrats 74

Total 101.

NAYS.

Northern Whigs 29 Northern Democrats 21

Southern Whigs 1 Southern Democrats 10

Whigs 30 Democrats 31

Free-Soilers 3 Total 64

Законопроект, касающийся военно-морской дисциплины, и законопроект, наделяющий каждого фактического поселенца участком общественных земель, обсуждались изо дня в день, но безрезультатно. Пока последний законопроект находился на рассмотрении Палаты, велись жаркие политические дискуссии по поводу президентских платформ и кандидатов, однако они носили чересчур исключительно личный и временный характер, чтобы заслуживать упоминания здесь.

Было опубликовано письмо с инструкциями от Государственного секретаря коммодору Олику относительно японской экспедиции. Г-н Вебстер заявляет, что, по мнению правительства, следует немедленно предпринять шаги, чтобы позволить нашим купцам замкнуть последнее звено в той великой цепи океанского пароходного судоходства, которая объединяет все нации мира, путем учреждения линии пароходов между Калифорнией и Китаем. Для содействия этому начинанию желательно получить от императора Японии разрешение на покупку у его подданных запасов угля, которые могут потребоваться нашим пароходам. Интересы нашей торговли требуют предпринять еще одну попытку получить у японского императора право на такую покупку: «не изделий его ремесленников или плодов труда его земледельцев, а дара Провидения, оставленного Создателем всего сущего в глубине Японских островов на благо человеческого рода». Поэтому г-н Вебстер прилагает к письму коммодору Олику послание от Президента императору, которое тот должен доставить в Иеддо, столицу Японии, на своем флагманском корабле в сопровождении стольких судов под своим командованием, сколько может с удобством использоваться в этой службе. Он также должен взять с собой нескольких потерпевших кораблекрушение японских матросов, недавно подобранных в море американским барком, и передать их императору с заверением, что американское правительство всегда будет относиться с добротой к любым уроженцам Японии, которых несчастье принесет к берегам Соединенных Штатов, и что оно ожидает подобного же отношения к своим собственным гражданам, которых может прибить к берегам Японии. Коммодору предписано по возможности обеспечить один из восточных портов Ниппона для закупки запасов угля; но если это сделать не удастся, высказывается предположение, что правительство может согласиться перевезти уголь своими собственными судами на какой-нибудь соседний остров, откуда он может быть добыт американскими пароходами. Он также должен внушить властям, что американское правительство не имеет власти над религией собственных граждан и что поэтому нет никаких оснований опасаться, будто оно станет стремиться вмешиваться в религию других стран. Он уполномочен подписать договор о дружбе и торговле и получает совет установить срок для обмена ратификационными грамотами в три года. Экспедиция обещает быть весьма интересной и важной.

Легислатура Нью-Йорка закрылась 16 апреля после стодневной сессии — предела срока, в течение которого согласно Конституции члены могут получать жалованье за свои услуги. Самым важным актом сессии стал законопроект, подтверждающий контракты, заключенные на основании закона 1851 года о завершении строительства государственных каналов. Сомнения в их законности возникли из-за того, что они не были официально одобрены Правлением каналов, хотя и заключались под его руководством. Этот закон устраняет данное возражение. В настоящее время их законность оспаривается на том основании, что закон 1851 года неконституционен. Этот вопрос предметно аргументировался перед Апелляционным судом, но решение еще не вынесено. —— Законопроект, запрещающий продажу опьяняющих напитков в пределах штата, был отклонен в Ассамблее: голоса распределились следующим образом: за — 45, против — 69.

В Ричмонде 19 апреля состоялся Конвент штата вигов в Виргинии, на котором были приняты резолюции, одобряющие меры Компромисса, одобряющие Администрацию Президента Филлмора и выражающие предпочтение ему как кандидату перед всеми остальными названными лицами; желающие справедливого распределения общественных земель между всеми штатами; поддерживающие умеренный протекционистский тариф и ассигнования на внутреннее благоустройство; а также заявляющие о поддержке политики, принятой Вашингтоном для руководства нашими внешними связями. Из всех округов были назначены делегаты на Национальный конвент вигов.

В течение месяца в Коннектикуте прошли выборы штата, в результате которых демократ Сеймур был избран губернатором большинством в 459 голосов. Он получил 31 574 голоса; Кендрик, виг — 28 312; прочие — 2803. В Сенате заседают 15 демократов и 5 вигов; в Палате демократическое большинство составляет 41 голос. —— В Род-Айленде выборы завершились успехом кандидата от демократов Филипа Аллена на пост губернатора с перевесом примерно в 400 голосов; виг С. Г. Арнольд избран вице-губернатором. В Палату избрано 41 виг и 28 демократов; предстоит заполнить три вакансии. В Сенат избрано 16 вигов и 13 демократов, и имеются два вакантных места.

Г-н Вебстер написал письмо Г. А. Трэвеннеру, эсквайру, из Виргинии в ответ на запросы относительно хода заседаний в Конгрессе по резолюции г-на Джексона, отмеченной в нашей сводке заседаний Конгресса. Г-н Вебстер подтверждает свое полное одобрение мер Компромисса как необходимых и целесообразных, а Закона о беглых рабах — как «совершенно конституционного, крайне правильного и абсолютно необходимого для мира в стране». Он считает, что общественное мнение как на Севере, так и на Юге со временем придет в норму по этому вопросу и не верит, что дальнейшие волнения могут значительно продвинуться на Севере. Он с сожалением отметил упомянутые разбирательства в Конгрессе и относительно них мог сказать лишь следующее: «что господа могут не считать необходимым или правильным, чтобы их призывали утверждать путем резолюции то, что уже является действующим законом страны». Он не верил, что какое-либо позитивное движение за отмену или изменение любой из мер Компромисса либо всех их встретит какое-либо всеобщее поощрение или поддержку. Во всяком случае, добавляет он: «мои собственные настроения остаются и, по-видимому, останутся совершенно неизменными. Я выступаю за поддержание Конституции в целом и во всех ее деталях. Я выступаю за уважение ее авторитета и подчинение ее предписаниям; и до конца жизни буду делать все от меня зависящее, чтобы честно и добросовестно исполнять все ее положения. Я смотрю на меры Компромисса как на надлежащее, справедливое и окончательное урегулирование вопросов, к которым они относятся, и никакое возобновление этих вопросов, никакое их новое открытие никогда не встретит с моей стороны ни малейшего одобрения или поддержки, согласия или одобрения в любое время или при любых обстоятельствах».

7-го числа в столице состоялось собрание членов легислатуры Нью-Йорка от партии вигов, на котором были приняты резолюции, выражающие предпочтение генералу Скотту в качестве кандидата от вигов на пост Президента 50 голосами за при 1 против. —— День рождения Генри Клея отмечался публичным обедом в Нью-Йорке. Присутствовал сенатор Джонс от Теннесси, выступивший с основной речью. —— Виги Северной Каролины собрались на Конвент штата 19 апреля и приняли резолюции, выражающие решительное предпочтение г-ну Филлмору в качестве кандидата на президентский пост, но заявляющие о своей готовности поддержать любого выдвиженца Национального конвента, который «вне всяких сомнений выступает за поддержание мер Компромисса». Они также выступили против доктрины вмешательства и выразили неодобрение действий Конгресса, в результате которых столь значительная часть общественных земель передается новым штатам или железнодорожным компаниям.

В различных частях страны наблюдались очень сильные наводнения. В Питтсбурге 19 апреля вода в Огайо начала прибывать, и к 21-му числу поднялась на тридцать футов, затопив большую часть низменных частей города и прилегающих селений. Сообщалось о семи погибших и уничтожении имущества на сумму почти полмиллиона долларов. Большой ущерб был также нанесен Чесапикско-Огайдскому каналу. В Западной Виргинии и Мэриленде, в частях Огайо и в Центральном Массачусетсе произошли весьма обширные и разрушительные паводки. —— Месяц ознаменовался многочисленными и катастрофическими взрывами пароходов и авариями на море. Пароход «Салюда», направлявшийся в Каунсил-Блаффс, взорвал котлы в Лексингтоне, шт. Миссури, 9 апреля, и погибло около ста человек. Все ее офицеры, кроме первого клерка и штурмана, были убиты; многие ее пассажиры были мормонскими эмигрантами, направлявшимися к Большому Соленому озеру. — «Гленко» взорвал два своих котла 2-го числа при попытке причалить в Сент-Луисе и, будучи отброшен силой взрыва на стремнину, немедленно загорелся. Число погибших и пропавших без вести составило шестьдесят пять человек, а тридцать пять человек получили тяжелые ранения. Судно только что прибыло из Нового Орлеана и имело на борту около полутораста пассажиров. — 3-го числа пароход «Редстоун», шедший из Мэдисона, штат Индиана, в Цинциннати, взорвал котлы при отходе задним ходом от причала близ Кэрроллтона. Десять или двенадцать человек погибли. — Пароход «Индепенденс» из Нового Орлеана потерпел крушение на отмели Матагорского залива 26 марта с гибелью семи человек. — Пароход «Прери Стейт» в Пекине, штат Иллинойс, 25 марта повредил дымогарные трубы при отходе от причала, ошпарив и ранив около двадцати человек, главным образом из числа команды или палубных пассажиров. — Английский барк «Хозефа» из Бристоля выбросило на берег 19 апреля у Провинстауна, шт. Массачусетс; тринадцать членов его экипажа и два человека, попытавшихся прийти им на помощь с берега, погибли. — Шхуна «Трамлетт» из Новой Шотландии выбросило на берег на Сквам-Бич, шт. Нью-Джерси, 28-го числа, причем утонули три человека; а шхуна «Сан-Луис» потерпела крушение на том же пляже 21-го числа с гибелью всех находившихся на борту. — Это страшный список бедствий для одного месяца. —— Было опубликовано письмо г-на Клея, в котором он заявляет, что не давал губернатору Кошуту повода для обиды своими замечаниями во время их встречи в Вашингтоне, и отрицает, что эту встречу можно было бы справедливо считать частной или конфиденциальной.

Губернатор Кошут вернулся из своего южного турне и, посетив Нью-Хейвен, Хартфорд и Спрингфилд, ко времени нашей Хроники находился в Бостоне. Он был публично принят легислатурой, а 31-го числа в его честь был дан банкет легислатуры в Фанеил-холле. Его речи были посвящены разъяснению долга наций помогать друг другу в их борьбе за свободу и призыву поддержать требования Венгрии перед народом Соединенных Штатов.

Джон Янг, экс-губернатор штата Нью-Йорк, скончался в этом городе 30 апреля на пятидесятом году жизни. Он родился в Вермонте в 1802 году и в очень раннем возрасте переехал в округ Ливингстон, штат Нью-Йорк. Он был принят в коллегию адвокатов в 1829 году и в 1830 году избран членом Ассамблеи. В 1849 году он был избран членом Конгресса, а в 1844 году снова отправился в Ассамблею, где принял видное участие в содействии созыву Конвента по пересмотру Конституции штата. В 1846 году он был избран губернатором, а в 1849 году Президентом Тейлором назначен на должность, которую он занимал ко времени своей смерти. Он был человеком огромной энергии характера, хороших интеллектуальных способностей, дружелюбного нрава и манер. Достопочтенный Лютер Брэдиш назначен его преемником.

Профессор Б. Б. Эдвардс, выдающийся ученый и богослов, скончался 26 апреля в Афинах, штат Джорджия, куда он отправился для поправки здоровья. Он был уроженцем Нортгемптона, шт. Массачусетс, выпускником Амхерстского колледжа и Андоверской богословской семинарии и впервые стал известен как редактор «Квартального регистра и библейского репозитория». Впоследствии он стал профессором библейской экзегетики и литературы в Андовере и руководил изданием «Bibliotheca Sacra». Он также написал несколько трудов выдающегося достоинства на религиозные темы, а также классические книги, предназначенные для использования студентами. Он был ученым глубоких познаний, достойнейшим человеком и преданным христианином.

Генерал Соломон Ван Ренсселер из Нью-Йорка, отличившийся в последней войне с Англией, скончался в своей резиденции близ Олбани 23 апреля в возрасте 78 лет. —— Достопочтенный Джеймс А. Меривезер из Джорджии скончался в своем поместье в этом штате 19 апреля. Хотя он находился в расцвете сил, он был видным деятелем в штате и занимал много выдающихся постов с честью для себя и славой для штата. Он занимал посты законодателя штата, представителя в Конгрессе, судьи Высшего суда и спикера Палаты представителей Джорджии, во всех проявив высокий талант, рвение и энергию характера, которые превосходно выделяли его среди соратников. —— Преподобный д-р Элайджа Хеддинг, старейший епископ Методистской епископальной церкви, скончался в Покипси после долгой и мучительной болезни. Он отличался на протяжении более полувека обширными познаниями, величайшей чистотой и простотой характера, а также пламенным восхищением, которое он внушал всем, кто оказывался под его влиянием.

Из Калифорнии поступают сведения до 5 апреля. Совокупный объем отправки золота в Сан-Франциско с 1 января по 1 апреля составил 7 710 932 доллара; еще два-три миллиона были отправлены на пароходах 2 и 5 апреля. Легислатура все еще заседала. Законопроект, разрешающий заключать долгосрочные контракты на кулический труд из Китая и созыв Конвента по пересмотру Конституции штата, все еще находился на рассмотрении. Прошлые наводнения полностью спали, и весна вступила в свои права. На приисках царила большая активность, и их доходы оставались высокими. Постоянно делались новые открытия, и все обещало сезон замечательных успехов. Было бы бесполезно пытаться дать здесь какое-либо подробное описание отдельных мест, где недавно были найдены богатые залежи; но из россыпей Невады, южных рудников на реках Юба и Фезер и их притоках, а также в регионе Сонора все отчеты носят в высшей степени обнадеживающий характер. — В Сан-Франциско дела обстояли спокойно, поскольку угрожающие действия Комитета бдительности основательно напугали мошенников. В Мокелумн-Хилле мексиканец по имени Эслава был казнен за разбой по приговору Комитета бдительности. Утверждается, что огромное количество китайцев направляется в Калифорнию и свыше трех тысяч уже обосновались в стране. Они трудолюбивы, миролюбивы и в целом успешны. Запланированное учреждение линии пароходов между Сан-Франциско и побережьем Китая не может не оказать важнейшего влияния на дела Восточной Азии. Лица, прикомандированные к Комиссии по делимитации границ, покинули Сан-Франциско и направились в Сан-Диего в рамках подготовки к переходу через равнины по пути через Гилу и Рио-Гранде с целью завершения своей работы. Зима в Калифорнии выдалась очень суровой, и деловая активность всех видов во внутренних районах страны была затруднена обильными снегопадами. Новые столкновения с индейцами произошли на реке Кламат. В Счастливом Лагере за кражу ножа был застрелен индеец, и в отместку индейцы застрелили шахтера, которого посчитали причастным к его убийству. Вскоре после этого белые собрали большую компанию и 12-го числа окружили все индейские хижины у индейской переправы, перестреляли всех мужчин, а также нескольких скво, и разрушили ранчо. Аналогичная сцена произошла двумя милями выше. Было убито около тридцати или сорока индейцев.

САНДВИЧЕВЫ ОСТРОВА.

Мы располагаем новостями из Гонолулу до 13 марта. Гавайским парламентом был принят закон, допускающий всю муку, рыбу, уголь, пиломатериалы, клепку и уторные дошки из Соединенных Штатов на Острова без всяких пошлин при условии, что правительство Соединенных Штатов допустит сахар, сироп, патоку и кофе Гавайского Королевства во все порты Соединенных Штатов на тех же условиях. Вулкан Мауна-Лоа находится в состоянии возобновленной активности. Извержение описывается как одно из прекраснейших из когда-либо наблюдаемых. Струя расплавленной лавы диаметром в сто футов взметается на пятьсот футов в воздух и при падении устремляет свой огненный путь к морю. Поток заполнил овраги и уничтожил леса. Высота нынешнего извержения составляет около десяти тысяч футов над уровнем моря.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА.

Новости о падении Росаса полностью подтвердились, и свергнутый деспот прибыл в Великобританию. Мы располагаем новыми подробностями решающей битвы при Сантос-Лугарес, которая оказалась гораздо менее кровопролитной, чем представлялось изначально. Росас собрал в укрепленном лагере около 20 000 человек, из которых подавляющее большинство было совершенно боенеспособным, и никто не находился под началом надлежащей организации. Авангард численностью 5000 человек под командованием генерала Пачеко был рассеян и отброшен Уркисой к укреплениям, а три дня спустя вся армия Уркисы предложила бой перед укреплениями. Обе армии были примерно равны по численности — атака носила всеобщий характер по всей линии, протянувшейся на шесть миль. Росас, обнаружив сильнейшее недовольство в собственных войсках, по-видимому, оставил борьбу на ранней стадии и искал личного спасения в бегстве. Он оставил центр своей линии, состоявший из отборной пехоты и артиллерии, под командованием Чилаверта, дезертира из армии Уркисы, но человека бесстрашного мужества. Это была единственная часть армии Росаса, которая продолжала бой. Когда она была разгромлена, Чилаверт был взят в плен и немедленно расстрелян как дезертир. Новости об этом исходе были встречены с необычайным удовлетворением. Одним из первых шагов нового Правительства стало назначение новых мировых судьей как для Буэнос-Айреса, так и для внутренних районов. Была провозглашена всеобщая амнистия. Были изданы декреты, возвращающие владельцам дома и другое имущество, конфискованное Росасом. Паспорта, которые Росас требовал для поездок из одной части Буэнос-Айреса в другую, были отменены. Имущество Росаса было объявлено принадлежащим государству. Общественные дела приобрели обнадеживающий вид спокойствия.

Из Эквадора поступают новости о продвижении сил вторжения под командованием генерала Флореса. Он достиг острова Пуна в реке в нескольких милях ниже города Гуаякиль и овладел им. Под его командованием находились один крупный военный корабль и три других судна — транспорта для перевозки его войск. Он бросил якорь у острова в ожидании предполагаемых подкреплений. Правительство Эквадора располагало силами численностью около 4000 человек, с которыми готовилось оказать сопротивление его вторжению. Оно разослало циркуляр всем представителям иностранных держав с угрозой рассматривать как пиратов всех, кто окажет ему содействие. Предлог для его нападения проистекает из событий периода его пребывания на посту Президента Эквадора, должность которого он занимал в течение двух лет. Тогда он подогнал конвент, добился принятия новой конституции и провозгласил себя Президентом еще на восемь лет. Эти события вызвали революцию, которая изгнала его из страны, причем предварительно он заключил соглашение с лидерами революции о том, что они выплатять ему 70 000 долларов и ежегодное жалованье вместе с военными пенсиями для его офицеров в качестве условия его отъезда. Нынешнее Правительство не чувствует себя обязанным выполнять эти условия и отказалось выплачивать ему жалованье. Официальной целью его экспедиции является принуждение к его выплате; но ее успех, разумеется, передал бы правительство в его руки. У него нет партии сторонников в стране. Утверждается, что американское судно «Лайонс» покинуло Вальпараисо с 350 людьми и большими запасами боеприпасов, чтобы присоединиться к нему.

МЕКСИКА.

Техуантепекский договор с Соединенными Штатами был отвергнут мексиканским Конгрессом. Подробности этого шага, который не может не рассматриваться как имеющий важнейшее значение для нашей страны, до нас не дошли. —— Из города Мехико мы располагаем датированными сведениями напрямую только до 5 марта. Послы Великобритании, Франции, Испании и Соединенных Штатов направили мексиканскому правительству протест против несправедливости таможенных правил в Мексике. Мексиканский секретарь ответил, что этот вопрос находится на рассмотрении Конгресса и не требует какого-либо вмешательства со стороны иностранных министров. Туспан был объявлен портом ввоза. —— Заключен контракт между королем Бельгии и мексиканским Правительством на перевозку 50 000 бельгийцев во внутренние районы Мексики, где они должны получить земли для поселения или работать на мексиканских землевладельцев на определенных оговоренных условиях. —— В Конгресс внесен законопроект, отменяющий суровые законы в отношении иностранцев и вводящий наказание в виде изгнания для любого иностранца, который будет судебно осужден за участие в каком-либо революционном правительстве, злоупотребление свободой печати или контрабанду. В настоящее время иностранцы могут быть высланы просто по подозрению и без какого-либо судебного разбирательства вообще. —— В мексиканских газетах опубликовано письмо Луи Наполеона с извещением об изменении в правительстве Франции его «великому и доброму другу» — Президенту Мексиканской Республики. ---- Постоянно поступают жалобы на мексиканские власти в Акапулько по поводу жестокого обращения с американцами и оскорблений американского флага. Огромное количество эмигрантов в Калифорнию было загнано в Акапулько кораблекрушениями и по другим причинам, и они весьма часто вступают в конфликты с местными должностными лицами. Упоминаются два-три случая, когда американцы подвергались тюремному заключению по самым легкомысленным предлогам, а протесты консула США встречались с презрением.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Новости месяца из Англии, как и изо всех уголков Европы, необычайно лишены интереса и важности. Новые министры сопротивляются любым попыткам добиться от них какой-либо определенной информации относительно политики, которую они намерены проводить. В Палате общин неоднократно предпринимались попытки добиться какого-либо заявления о намерениях Правительства в отношении финансовой политики страны, но безрезультатно. Министры заявляют о своей готовности идти к народу, но на каких условиях — четко не уточняют. Граф Дерби отрицает наличие какой-либо большей необходимости в решении зернового вопроса сейчас, чем это было до сих пор, но заявляет о своей готовности разрешить его всякий раз, когда он возникнет. Лорд Бругам внес законопроект, сокращающий время, в течение которого Парламент может собраться после роспуска, установив его в пределах не менее тридцати пяти и не более пятидесяти дней. Всеобщее ожидание сводится к тому, что роспуск произойдет в июле или августе. Тем временем в различных частях королевства ведутся приготовления к новым выборам, и немалая доля общественного внимания поглощена различными движениями, которые влекут за собой эти соответствующие события. Новые министры, сложившие свои полномочия в Парламенте при вступлении в должность, были все переизбраны без сопротивления своими прежними избирательными округами, за исключением лорда Нааса, которого в графстве Киллдэр сменил убежденный сторонник свободной торговли. Этот результат мог бы показаться указанием на популярность нового кабинета, если бы не тот факт, что восемь его членов были переизбраны избирательными округами, насчитывающими в совокупности лишь 4804 избирателя, что составляет лишь пятую часть числа избирателей, представленных лордом Джоном Расселом, и восьмую часть числа избирателей, представленных г-ном Кобденом. В Палате лордов 12-го числа лорд Линдхерст горячо протестовал против агитации, проводимой с целью принуждения к скорейшему роспуске Парламента, как вредной для страны; и он воспользовался случаем, чтобы обязать новое Министерство провести почти все меры по судебной реформе, о которых объявила прежняя администрация. Его заверения на этот счет были признаны удовлетворительными лордом Бругамом. 15-го числа лорд Бомонт попросил лорда Дерби четко заявить, входит ли или не входит в намерения Правительства рекомендовать изменение нынешней политики в отношении импорта зерна при открытии нового Парламента. В ответ лорд Дерби отрицал существование какой-либо большей необходимости в разрешении вопроса о свободной торговле сейчас, чем до прихода к власти нынешнего Правительства. Он считал, что обращение к народу должно быть сделано столь стремительно, сколь это совместимо с великими интересами страны, но сказал, что «ни насмешки, ни клевета, ни унижения не заставят его рекомендовать роспуск хоть на мгновение раньше, чем он сочтет это целесообразным». Он осудил деятельность Лиги против хлебных законов и горячо жаловался на недавние попытки лорда Джона Рассела организовать оппозицию его правительству и тем самым принудить к роспуску. Он отрицал право Парламента задавать и отказался отвечать на категорические вопросы о точном будущем курсе Правительства; но он хотел сказать, что никогда не попытается простым большинством голосов навязать стране меру, неприятную основной массе населения. Подобные вопросы в Палате общин встретили аналогичные ответы со стороны Канцлера казначейства и других членов Правительства. Г-н Дизраэли объявил о намерении Правительства рекомендовать роспуск, как только будут приняты меры, сочтенные необходимыми для безопасности страны. В ходе дебатов по смете расходов на армию лорд Джон Рассел очень настойчиво утверждал, что это неконституционно и совершенно беспрецедентно для Правительства, которое заведомо находится в меньшинстве в Палате общин, заявлять претензии на управление делами страны в течение многих месяцев без какого-либо объявления своей политики и без вынесения на рассмотрение каких-либо мер, которые оно отстаивало, будучи в оппозиции, и без немедленного обращения к стране. Впоследствии лорд Джон заявил, что заявления лорда Дерби относительно предполагаемого роспуска были настолько удовлетворительными, что он не станет чинить дальнейших препятствий немедленным действиям по необходимым мерам. —— 5 апреля в ходе попутного обсуждения австрийских депеш о политических беженцах в Англии граф Малмсбери заявил, что Великобритания продолжит оставаться убежищем для всех изгнанников, которые пожелают им воспользоваться. В Палате общин предложение об учреждении голосования по бюллетеням было отклонено — за него подано 89 голосов, против — 244. 6-го числа в ответ на запросы Канцлер казначейства объявил, что сэр К. Хотам немедленно отправится в Рио-Жанейро с миссией во взаимодействии с французским послом с целью приведения торговых отношений Франции и Англии со странами на реке Ла-Плата к более удовлетворительному состоянию. — Парламент прервался на пасхальные каникулы до 19 апреля.

Обычный банкет в Маншн-Хаусе, даваемый в Пасхальный понедельник, был ознаменован речью лорда Дерби, в которой он подчеркнул важнейшее значение доверия страны для любого министерства, которое надеется успешно управлять ее делами. Г-н Ф. Пил 12-го числа обратился к многолюдному собранию избирателей Берри в Ланкашире и воспользовался случаем, чтобы самым решительным образом настоять на необходимости всеми силами противостоять любой попытке восстановить высокие пошлины на товары, которые в значительной степени входят в потребление народных масс. Большое значение придается заявлению, сделанному сэром Р. Инглисом, новым генеральным солиситором Шотландии, который в недавнем обращении к своим избирателям заявил, что он не готов голосовать за какую-либо меру, направленную на продвижение чисто классовых интересов за счет общего благосостояния страны, и что хотя он «очень чувствителен к сильному давлению, которое испытывает сельское хозяйство, он убежден, что это зло может быть значительно уменьшено, если не устранено, без необходимости вновь вводить налог на продовольствие народа». —— Чрезвычайно болезненное ощущение было произведено крушением парового войскового транспорта «Биркенхед», направлявшегося к мысу Доброй Надежды, в ночь на 26 февраля, сопровождавшимся огромными человеческими жертвами. Желая сократить путь, капитан прошел очень близко к берегу; и спустя несколько минут после полуночи, двигаясь со скоростью восемь с половиной узлов в час у Пойнт-Денджер, пароход натолкнулся на подводную скалу, которая пробила его днище как раз позади фок-мачты, и менее чем через полчаса пароход полностью развалился на части. Из 638 находившихся на борту человек выжили только 184. Наплыв воды в судно был столь внезапным, что большинство людей утонули в своих гамаках. Остальные люди были вызваны на палубу и построены под командованием своих офицеров. Была сведена на воду катер-шлюпка с женщинами и детьми. До большой шлюпки в средней части судна добраться не удалось. Вскоре после этого судно разломилось пополам по центру, и все, что осталось — это двести или триста человек, боровшихся за жизнь на обломках в воде. Они находились тогда в миле или двух от берега — вода между ними кишела водорослями и акулами, и лишь немногие добрались до суши. Девять офицеров и 349 человек погибли. О порядке и дисциплине, поддерживавшихся на борту после крушения, отзываются с высочайшим восхищением. В самый момент погружения судна командир крикнул, чтобы все умеющие плавать прыгали за борт и направлялись к шлюпкам. Двое или трое офицеров убеждали их не делать этого, так как это неизбежно перевернуло бы шлюпки, в которых находились женщины и дети: добавляется, что лишь трое предприняли такую попытку. —— Упорные усилия по предотвращению сноса Хрустального дворца продолжаются, но с небольшими шансами на успех. 3 апреля он был открыт для грандиозного променада, и его посетили более 80 000 человек. Впоследствии было проведено публичное собрание, чтобы убедить Парламент в целесообразности принятия мер по его сохранению. —— Сбор пенни на памятник сэру Роберту Пилу был завершен, и оказалось, что он принес более 1737 фунтов стерлингов, которые переданы в руки доверенных лиц. —— Большой интерес вызвано сообщением о том, что 20 апреля 1851 года капитан, помощник капитана и другие лица на борту судна «Реновашн», следовавшего из Шилдса в Квебек, видели два судна, застрявших в большом айсберге, примерно в тридцати милях от мыса Рейс, южной оконечности Ньюфаундленда. От капитана судна не поступало известий по этому поводу; однако два или три человека отчетливо свидетельствуют, что слышали, как он рассказывал об этих фактах; в то время как помощник капитана, матрос, стоявший у руля, и пассажир на борту сходятся на том, что видели корабли. Мистер Симпсон, помощник капитана, осмотрел их в подзорную трубу и описывает их как трехмачтовые суда с убранными мачтами и спущенными реями, приведенные в полный порядок. Они находились близко друг к другу — одно в вертикальном положении, а другое с небольшим наклоном. Капитан в то время был болен, и никаких усилий для более детального осмотра судов предпринято не было. Адмиралтейство продолжило расследование достоверности этого заявления в предположении, что замеченные суда могли быть кораблями сэра Джона Франклина; однако никаких надежных выводов на сей счет пока сделать нельзя. —— Новая и хорошо укомплектованная поисковая экспедиция под руководством капитана Белчера отправилась в Арктические моря 15 апреля.

В Англию поступают весьма примечательные сообщения об изобилии золота в Австралии. Согласно тщательно составленной отчетности, основанной на надежных источниках, утверждается, что с 29 сентября, даты открытия золотого прииска, по 17 декабря было добыто золота на сумму 730 242 фунта стерлингов. Газеты сообщают, что месторождение кажется беспредельным: признаки золота простираются на десятки миль, и каждое новое залегание по видимости превосходит все остальные по своему богатству.

ФРАНЦИЯ.

Открытие нового Сената и Законодательного корпуса состоялось 29 марта. В своей речи по этому случаю Президент вкратце излагает причины, которые сделали его узурпацию необходимой, и ссылается на готовность, с которой народ смирился с временным урезанием своих свобод, как на доказательство своего убеждения в том, что ими злоупотребляли. Он говорит относительно слухов о том, что он намерен провозгласить себя Императором, что у него была возможность сделать это в трех случаях, если бы он был к тому склонен, и ссылается на свою сдержанность тогда как на свидетельство лживости этих сообщений. Он заявляет, что твердо полон решимости сохранить правительство в его нынешней форме, если только происки недовольных не заставят его потребовать больших полномочий. Он повторяет свои заверения в мире и заявляет, что восстановит народные свободы и права так быстро, как позволит безопасность страны. —— Церемония открытия палат была блестящей и внушительной. Генерал Кавеньяк отказался занять свое место, так как не мог принести требуемую присягу. Преддветием открытия сессии стал изданный Президентом декрет, регулирующий порядок ведения дел в Сенате, Государственном совете и Законодательном корпусе. Ни один член последнего не может опубликовать свою речь без получения разрешения Собрания, и любая несанкционированная публикация влечет за собой суровые штрафы для нарушителя. —— Всеобщее мнение склонялось к тому, что утверждение бюджета или выделение ассигнований на гражданский лист на текущий год будет оставлено за Законодательным собранием; но прямо перед заседанием этого органа Президент установил и это простым декретом. Расходы года оцениваются в 1 503 398 861 франк, а доходы — в 1 449 413 404. Имеются некоторые дополнительные ресурсы за счет снижения процента по государственному долгу, от Парижско-Лионской железной дороги и от отчуждения национальных лесов. Зарплаты министров составят 100 000 франков в год, за исключением военного министра и министра иностранных дел, которые получат по 130 000 каждый. Гражданский лист Президента установлен в размере двенадцати миллионов. —— Вечером 4 апреля высшие судебные инстанции государства прибыли в Елисейский дворец, чтобы принести присягу, предписанную Конституцией, в присутствии Луи Наполеона, который принимал их в окружении своих министров. От имени судей ему была произнесена приветственная речь. В своем ответе Президент выразился весьма резко относительно основ своего права на занимаемую должность. Он сказал: «Со дня, когда учение о суверенитете народа сменило учение о божественном праве, можно с полным правом утверждать, что ни одно правительство не было столь легитимным, как мое. В 1804 году четыре миллиона голосов, провозгласив власть наследственной в моей семье, назвали меня наследником империи. В 1848 году почти шесть миллионов призвали меня во главе Республики. В 1851 году почти восемь миллионов удержали меня там. Следовательно, принося присягу мне, вы клянетесь в верности не просто человеку, а принципу — делу — самой национальной воле». Эти выражения повсеместно расцениваются как указание на наследственные имперские притязания, которые должны быть осуществлены при первой же удобной возможности. В самом деле, народная молва определила 5 мая, день грандиозного смотра войск, днем, когда будет провозглашена Империя. —— Министр внутренних дел направил циркуляр префектам департаментов относительно организации новой Национальной гвардии. Ее главные особенности заключаются в том, что Правительство само определяет точное число граждан, которые должны нести службу, и поводы, по которым они должны вызываться; кроме того, они будут отбираться (специальным комитетом, назначенным Правительством в каждом округе) из числа лиц в возрасте от 25 до 50 лет, наиболее известных своей преданностью делу порядка в понимании Луи Наполеона.

Появился декрет о реорганизации Университета Франции. В соответствии с его положениями господа Мишле, Кине и Мицкевич лишаются своих профессур. И г-н Мишле, и г-н Кине были отстранены правительством Луи-Филиппа, однако лишь после декрета от 9 марта правительство получило право лишать профессоров их почетного звания. Они увольняются, заявляет правительство, за злоупотребление своими кафедрами с целью внедрения бурных политических настроений в умы подрастающего поколения и за превращение своих лекций в яростные республиканские харанги. —— Имения Нейи и Монсо, ранее принадлежавшие Орлеанской семье и конфискованные в пользу государства декретом от 22 января, перешли во владение администрации государственных доменов.

Швейцарский вопрос получил дальнейшее разъяснение. В нашей прошлой Хронике мы приводили текст французской ноты от 24 января, в ультимативной форме требующей права указывать беженцев в Швейцарии, неугодных французскому правительству, и требующей их немедленной высылки. Парижская газета «Деба» публикует ответ швейцарского правительства на это требование. Он датирован 9 февраля и, после заявления о том, что швейцарское правительство до сих пор прилагало и будет продолжать прилагать все имеющиеся в его распоряжении законные средства для подавления или предотвращения любого враждебного движения среди беженцев в пределах своих границ против мира соседних государств, решительно отказывается удовлетворить требования французского министра о предоставлении ему права указывать для немедленного изгнания из Швейцарии тех беженцев, которых он по своему усмотрению сочтет наиболее опасными для Франции. Честь и независимость Швейцарской Конфедерации не позволяют дать иной ответ на французскую ноту. Международное право поддерживает Швейцарию в занятой ею позиции, и с этой позиции, заявляет Совет в заключение, угрозы Франции не заставят ее сойти. Ответ на эту ноту не был опубликован; однако общепризнано, что содержащиеся в нем заверения в повышенной бдительности против попыток беженцев нарушить мир других держав были приняты как удовлетворительные.

ВОСТОЧНАЯ И ЮЖНАЯ ЕВРОПА.

В Австрии внезапная смерть премьер-министра князя Шварценберга, последовавшая от апоплексического удара 7 апреля, является единственным интересным событием за весь месяц. Князь был человеком энергии, способностей и политической дерзости и являлся автором суровой политики, которую Австрия в последнее время проводила в отношении Венгрии. Его сменил граф Буоль-Шауэнштейн, который некоторое время был австрийским министром в Англии. Австрийское правительство сделало официальное заявление о том, что за этой сменой министерства не последует никаких изменений в политике. ---- Имения графа Баттьяни конфискованы Верховным судом Венгрии.

В Пруссии общественное внимание поглощено главным образом мерами по оказанию помощи жителям восточных районов, страдающим от голода. Урожай зерновых и картофеля в Восточной Пруссии и Силезии потерпел почти полный крах. —— Первая палата ратифицировала резолюцию в пользу голосования за ассигнования на обычный бюджет государства сроком на три года, а не ежегодно, как в настоящее время. Другая резолюция позволяет Палате обсуждать статьи бюджета, которые теперь могут приниматься или отклоняться только целиком. Принц Прусский поздравил делегацию от Первой палаты с их недавними реакционными голосами и внушил им необходимость увеличения армии.

В Испании внезапное смещение генерала Кончи с поста генерал-капитана Кубы вызывает большой интерес. Правительство не назвало причин этого поступка. Его брат заявляет, что тот пал жертвой своего стремления реформировать определенные закоснелые злоупотребления в администрации. Генерал Каредо отбыл из Кадиса 20 марта в качестве его преемника. ---- Правительством приняты суровые меры по ограничению свободы печати. На несколько журналов наложены очень крупные штрафы за их критические выпады против правительства. —— Снаряжается эскадра для крейсерства в Средиземном море в качестве практической школы для испанских матросов.

В Турции Решид-паша восстановлен в должности премьер-министра. Его отставка была результатом придворной интриги и не означала никакого отказа от проводимой им политики реформ. —— Был декретирован новый налог — не на иностранный импорт, а на внутреннее производство страны. —— Генерал Перцель, отличившийся во время венгерской войны и впоследствии задержанный в Турции, отбыл в Соединенные Штаты.

В Греции большой интерес вызвали суд, осуждение и изгнание преподобного доктора Кинга, который в течение нескольких лет был ревностным американским миссионером в Афинах. Его обвинили в оскорблении господствующей религии, судили Ареопагом и, не позволив говорить в свою защиту, признали виновным. Ему дали четырнадцать дней на то, чтобы покинуть страну.

Редакционный стол.

ЧТО ТАКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ? На этот вопрос каждый человек отвечает с легкостью, и мы не знаем поэтому, почему бы ему не стать предметом некоторых кратких замечаний в нашем Редакционном столе. Ответы почти бесчисленные — образование есть полезное знание — это практическая подготовка для всех жизненных занятий — это культура — это рост — это дисциплина — это обучение мышлению — это обучение действию — это извлечение статуи из мраморного блока — это развитие — развитие ума — развитие ума и тела — развитие всего человека, физически, умственно, нравственно — это подготовка к делу, к успеху в жизни, к решению задачи человечества и т. д., и т. д., и т. д. Не можем ли мы найти один термин, который охватил бы всю правду, заключенную в этих метафорах, и в то же время исключил ту ошибку, которая может считаться присущей в большей или меньшей степени каждой из них? Быть может, надежнейшим путеводителем к правильному мышлению здесь окажется следование той аналогии, которую Провидение установило между нашей духовной и нашей материальной организацией. Каково высшее благо тела, рассматриваемого само по себе и безотносительно к какому-либо более отдаленному влиянию на благополучие души? Здоровье — таков незамедлительный ответ. Если бы человек был сплошным телом (будь такой случай мыслим), то состояние или организация его, которую мы называем его здоровьем, была бы высшей целью человеческого существования.

Нам нет нужды останавливаться на определении этого главного превосходства или благополучия нашего телесного организма. Для нашего довода достаточно того, что существует такое состояние, лучшее изо всех остальных, а потому наиболее желательное. Необходимое допущение этого факта достаточно, чтобы показать всю абсурдность того взгляда, который рассматривал бы это состояние как средство для телесных полезностей, стоящих ниже его самого, или для любой другой цели, которая не является превосходящим благом духа. Почему телесная здоровье желательно? Какова мера его ценности? Предположим, ответ таков: мы хотим его и заботимся о нем как об отличном подспорье для зарабатывания денег, или для приспособления нас к делу, или в целом как о средстве приобретения средств для удовлетворения тех целей, которые не только ниже блага здоровья, но во многих случаях фактически разрушают его по достижении. Разве даже наименее мыслящий ум не поразился бы абсурдности? Это превращение того, что само по себе является целью, в средство для других вещей, всю свою ценность черпающих из их отношения к той самой вещи, чье положение столь неразумно перевернуто.

В сколь высшем смысле эта аналогия справедлива в отношении нашей духовной организации! Образование, следовательно, нацелено на здоровье души, на выработку здравого ума. Не вдаваясь сейчас ни в какой анализ того, из чего это здоровье состоит, для нас в настоящее время достаточно того, что такое состояние существует, будучи столь же реальным, сколь и наиболее желательным. Существует такой здравый ум — вещь хорошая сама по себе, независимо от какого бы то ни было применения, к которому он может быть применен. Достоверность его реальности дает истинный ответ на наш вопрос, вознося его сразу над теми взглядами, которые рассматривали бы образование исключительно как средство для достижения какой-то иной и более низкой цели, чем та, что может быть разумно включена в эту существенную идею духовной гигиены.

Давайте проясним наш смысл с помощью хорошо известного популярного примера. Знаменитые кулачные бойцы Хайер и Салливан, как сообщали нам газеты, прошли курс тщательнейшей тренировки или воспитания тела. Его аппетиты, его привязанности, его способности — все было приведено в надлежащий порядок. Их заставляли практиковать строжайшую умеренность, тончайшая проницательность применялась в отношении полезного и укрепляющего питания — словом, предельное внимание уделялось развитию их телесных сил. Теперь, если бы все это было направлено на укрепление телесного здоровья как такового (даже в нем самом рассматриваемого), это заслужило бы уважения как благородный, хотя и не самый благородный мотив. Но как шокированы разум и совесть при мыслях о том, что вся эта мнимая забота о телесном благополучии задумывалась лишь как средство для жестоких схваток на ринге, а они — как средство для еще более скотских целей мерзких гамблеров, руководивших всем этим курсом телесного воспитания? Разве мы не чувствуем инстинктивно, что наихудшая невоздержанность менее унизительна, чем подобное использование тела и телесного здоровья? И почему еще более суровому осуждению не должно подвергнуться то родственное воззрение, которое рассматривало бы духовную тренировку в аналогичном свете — которое видело бы воспитание души лишь или главным образом как подчиненное тому, что именуется успехом в делах, или целям политических амбиций, зачастую столь же глубоко оскверненных низкой азартной страстью, как и любая из сторон на ипподроме или на боксерском ринге, или, короче говоря, любому предмету, который, хотя и лучше упомянутых, не имеет никакой ценности сам по себе, кроме как средство для той самой вещи, которая столь унижена в своем подобающем высшем ранге.