«Новый ежемесячный журнал Харпера, том V, № 25, июнь 1852»

Наполеон теперь триумфально вошел в Милан. Он оставался там десять дней, по-видимому, каждый час, днем и ночью, занимаясь реорганизацией политического устройства Италии. Серьезные и религиозные тенденции его ума раскрываются в следующей записке, которую он через четыре дня после битвы при Маренго написал консулам в Париже: «Сегодня, что бы ни говорили наши атеисты, я с большой помпой отправляюсь на Te Deum, который будут петь в Миланском соборе». [2]

[2] Te Deum — это хвалебный гимн, исполняемый в церкви по случаю благодарения. Он так назван по первым словам «Te Deum laudamus» — Тебя, Боже, хвалим.

Недостойный дух умаления тщетно пытался лишить Наполеона чести этой победы и приписать ее целиком фланговой атаке Келлермана. Такие попытки не заслуживают подробного ответа. Наполеон секретно и внезапно создал армию и своим чудом казавшимся созданием потряс Европу. Он эффективно обманул бдительность своих врагов, оставив их в полном неведении относительно своего направления удара. Он переправил эту армию со всеми ее припасами через бездорожные скалы Большого Сен-Бернара. Подобно лавине, он спустился с гор на равнины изумленной Италии. Он окружил австрийские полчища, хотя они вдвое превосходили его численностью, сетью, через которую они не смогли прорваться. В решающем сражении он рассеял их ряды перед собой, как мятину ураганом. Его благородно поддерживали те генералы, которых выбрал и создал его гений. Действительно верно, что без своих генералов и солдат он не смог бы одержать победу. Массена внес свой вклад своим несравненным сопротивлением Генуе; Моро — удерживая в бездействии рейнскую армию; Ланн — своей железной стойкостью на равнине Монтебелло; Дезе — оперативностью, с которой он бросился на помощь, услышав издалека грохот пушек Маренго; и Келлерман — своей превосходной кавалерийской фланговой атакой. Но именно гений Наполеона спланировал грандиозный замысел, пробудил и направил энтузиазм генералов, вдохнул в солдат бесстрашие и подтолкнул их к битве, и через эти эффективные рычаги обеспечил ошеломляющие результаты.

Наполеон расположил свою победоносную армию, численность которой теперь возросла до восьмидесяти тысяч человек, в плодородной долине реки По. Он поручил героическому Массене командование этой триумфальной армией и, приказав взорвать все форты и цитадели, преграждавшие подступы из Франции, 24 июня отправился обратно в Париж. При обратном пересечении Альп через перевал Мон-Сенис он встретил экипаж мадам Келлерман, которая направлялась в Италию к своему мужу. Наполеон приказал остановить свой экипаж и, выйдя из него, с большим почтением приветствовал даму и поздравил ее с доблестным поведением мужа при Маренго. Когда он однажды ехал верхом, Бурриенн заговорил о всемирной славе, которой добился первый консул.

«Да, — задумчиво ответил Наполеон. — Еще несколько таких событий, как эта кампания, и мое имя, возможно, останется в истории».

«Я думаю, — возразил Бурриенн, — что вы уже сделали достаточно, чтобы обеспечить долгую и прочную славу».

«Сделал достаточно! — ответил Наполеон. — Вы очень добры! Верно, что менее чем за два года я завоевал Каир, Париж, Милан. Но умри я завтра, моим подвигам была бы уделена всего лишь половина страницы общей истории».

Возвращение Наполеона в Париж через провинции Франции было сплошным триумфом. Радость народа достигала почти безумия. Костры, иллюминация, перезвон колоколов и грохот артиллерии сопровождали его на всем пути. Длинные ряды молодых девушек, выбранных за изящество и красоту, образовали аллеи прелести и улыбок, по которым он должен был пройти, и устилали его путь цветами. Он прибыл в Париж в полночь 2 июля, отсутствуя всего восемь недель.

Энтузиазм парижан был безграничен и неисчерпаем. День за днем и ночь за ночью празднества продолжались. Дворец Тюильри был постоянно переполнен толпой, стремившейся хоть краем глаза взглянуть на спасителя Франции. Все государственные учреждения являлись к нему с поздравлениями. Звенели колокола, гремели пушки, пылали костры и иллюминация, ракеты и фейерверки в метеорном великолепии наполняли воздух, оркестры изливали свои изобильные звуки, и объединенный Париж, толпясь в саду Тюильри и выливаясь обратно на Елисейские Поля, разрывал небеса оглушительными криками ликования. Когда Наполеон стоял у окна своего дворца, наблюдая это зрелище национальной благодарности, он сказал: «Звук этих возгласов так же приятен мне, как голос Жозефины. Как счастлив я быть любимым таким народом». Немедленно начались приготовления к блестящему и внушительному торжеству в память о победе. «Пусть мне не воздвигают никакой триумфальной арки, — сказал Наполеон. — Я не хочу никакой другой триумфальной арки, кроме общественного удовлетворения».

Неудивительно, что энтузиазм и благодарность пылали в горячих сердцах французов. За четыре месяца Наполеон поднял Францию из пропасти разрухи на самую вершину процветания и славы. Анархию он заменил законом, банкротство — хорошо наполненной казной, позорное поражение — блестящей победой, всеобщее недовольство — столь же всеобщим удовлетворением. Захватчики были изгнаны из Франции, враждебный союз расторгнут, и изнуренной войной нации теперь были обещаны блага мира.

Во время этой кампании была представлена очень интересная иллюстрация удивительной способности Наполеона предвосхищать ход будущих событий. Бурриенн однажды, незадолго до начала кампании, вошел в кабинет в Тюильри и обнаружил огромную карту Италии, раскатанную на ковре, и Наполеона, распростертого на ней. С помощью булавок, головки которых были покрыты красным и черным сургучом для обозначения французских и австрийских сил, Наполеон изучал все возможные комбинации и маневры двух враждующих армий. Бурриенн молча, но с глубоким интересом наблюдал за ходом этой булавковой кампании. Наполеон, расставив булавки с красными головками там, где он намеревался вести французские войска, и черными булавками обозначив пункт, который, по его мнению, займут австрийцы, поднял глаза на своего секретаря и сказал:

«Как ты думаешь, разобью ли я Меласа?»

«Ой, откуда же мне знать?» — ответил Бурриенн.

«Ну ты и простофиля, — игриво произнес Наполеон, — просто посмотри сюда. Мелас находится в Александрии, где у него штаб-квартира. Он останется там, пока не капитулирует Генуя. В Александрии у него находятся склады, госпитали, артиллерия, резервы. Переходя Альпы здесь, — воткнув булавку в Большой Сен-Бернар, — я нападаю на Меласа в тылу; я перерезаю его коммуникации с Австрией. Я встречаю его здесь, в долине Бормиды». С этими словами он воткнул красную булавку в равнину Маренго.

Бурриенн расценивал эти маневры с булавками как пустую забаву. Его лицо выражало полное неверие. Заметив это, Наполеон обратился к нему с некоторыми из своих обычных апостроф, которыми он любил баловаться в моменты отдыха, такими как: «Эх ты, дурачок», «Эх ты, гусь», — и свернул карту. Прошло десять недель, и Бурриенн обнаружил себя на берегах Бормиды, записывающим под диктовку Наполеона рассказ о битве при Маренго. Удивленный тем, что предсказания Наполеона сбылись с такой точностью, он откровенно выразил свое восхищение проявленной военной проницательностью. Сам Наполеон улыбнулся справедливости своего предвидения.

НАПОЛЕОН ПЛАНИРУЕТ КАМПАНИЮ.

За два дня до того, как в Вену пришли вести о битве при Маренго, Англия заключила с Австрией новый договор о более энергичном ведении войны. По этому соглашению предусматривалось, что Англия предоставит Австрии заем в десять миллионов долларов без выплаты процентов на время конфликта. Австрийский кабинет обязался не заключать мир с Францией без согласия Сент-Джеймского двора. Австрийский император оказался в крайне затруднительном положении. Его чувство чести не позволяло ему нарушить обещание, данное королю Англии, и заключить мир. С другой стороны, он трепетал при мысли о том, что армии непобедимого Наполеона снова двинутся на его столицу. Поэтому он решил тянуть время и, чтобы выиграть его, отправил в Париж посланника. Полномочный представитель вручил Наполеону письмо, в котором император заявлял: «Вы поверите всему, что граф Жюльен скажет от моего имени. Я ратифицирую все, что он сделает». Наполеон, действовавший решительно и не осведомленный о новом договоре между Фердинандом и Георгом III, немедленно велел составить предварительные условия мира, которые были подписаны французским и австрийским министрами. Венский кабинет, рассерженный на своего посла за то, что тот не затянул обсуждение, отказался ратифицировать договор, отозвал графа Жюльена, отправил его в изгнание, уведомил первого консула о договоре, обязывающем Австрию не заключать мир без согласия Великобритании, заверил Францию в готовности английского кабинета вступить в переговоры и потребовал немедленного открытия конгресса в Люневилле, куда должны быть направлены полномочные представители от каждой из трех великих воюющих держав. Наполеон был крайне возмущен этой двуличностью и вероломством. Тем не менее, сдерживая гнев, он согласился вести переговоры с Англией и с этой целью предложил морское перемирие с владычицей морей. На это предложение Англия категорически отказалась дать согласие, так как оно позволило бы Франции перебросить припасы в Египет и на Мальту, остров, который Англия осаждала. Морское перемирие было бы несомненно в интересах Франции. Но континентальное перемирие было столь же несомненно неблагоприятно для ее интересов, позволяя Австрии оправиться от поражений и усилить свои армии. Наполеон, будучи полностью убежден в том, что Англия в своем недосягаемом положении не желает мира и что ее единственная цель при попытке получить доступ на конгресс заключается в создании препятствий для примирения с Австрией, предложил отказаться от всякого перемирия с Англией и вести переговоры с ней отдельно. От этого Англия тоже отказалась. Наступил сентябрь. Два месяца прошли в этих тягостных и бесплодных переговорах. Наполеон предпринял все зависящие от него шаги для обеспечения мира. Он искренне желал его. Он уже завоевал все лавровые венки, какие только мог пожелать на поле боя. Переустройство общества во Франции и укрепление его власти требовали всех его сил. Укрепление его власти! Именно этого боялось правительство Англии. Укрепление демократической власти во Франции представляло опасность для короля и дворян. Уильям Питт, душа аристократического правительства Англии, был полон решимости продолжать войну. Франция не могла навредить Англии. Но Англия со своим непобедимым флотом могла очистить торговлю Франции от морей. Фокс и его соратники с большим красноречием и энергией выступали против войны. Однако их усилия не принесли результатов. Народ Англии, несмотря на все старания правительства очернить характер первого консула, все же лелеял убеждение, что, в конце концов, Наполеон — их друг. Наполеон в последующие годы, оглядываясь на эти сцены своих ранних столкновений, с присущим ему красноречием и великодушием выразил следующие мысли, которые, столь же несомненно, как и судьба, будут подтверждены вердиктом мира.

«Питт был хозяином европейской политики. В его руках находилась моральная судьба наций. Но он плохо воспользовался своей властью. Он зажег огонь раздора по всей вселенной, и его имя, подобно имени Герострата, будет вписано в историю посреди пламени, жалоб и слез. Двадцать пять лет всеобщего пожара; многочисленные коалиции, подлившие масла в огонь; революция и опустошение Европы; кровопролитие народов; страшный долг Англии, за счет которого поддерживались все эти ужасы; пагубная система займов, которой угнетены народы Европы; всеобщее недовольство, царящее ныне — все это должно быть приписано Питту. Потомство заклеймит его как бич. Человек, так восхваляемый в свое время, впредь будет рассматриваться как гений зла. Не то чтобы я считал его злонамеренно жестоким или сомневался в том, что он был убежден в правильности своих действий. Но у Варфоломеевской ночи тоже были свои совестливые защитники. Папа и кардиналы отмечали ее Te Deum, и у нас нет оснований сомневаться в том, что они делали это в полном искреннем духе. Такова слабость человеческого разума и суждения! Но за что потомство будет больше всего проклинать память Питта, так это за ту ненавистную школу, которую он оставил после себя: ее дерзкий макиавеллизм, ее глубокую безнравственность, ее холодный эгоизм и ее полное пренебрежение к справедливости и человеческому счастью. Будь то следствие восхищения и благодарности или результат чистого инстинкта и сочувствия, Питт есть и будет оставаться кумиром европейской аристократии. В его характере действительно было что-то от Суллы. Его система сдерживала народное дело и привела к торжеству патрициев. Что касается Фокса, то его модель не стоит искать среди древних. Он сам по себе модель, и его принципы рано или поздно будут править миром. Смерть Фокса была одной из фатальностей моей карьеры. Если бы его жизнь продлилась, дела приняли бы совершенно другой оборот. Дело народа восторжествовало бы, и мы установили бы новый порядок вещей в Европе».

Австрия действительно желала мира. Поход армий Наполеона на Вену был бедствием, которого следовало опасаться еще больше, чем даже укрепления власти Наполеона во Франции. Но Австрия была так запутана займами и договорами с Англией, что не могла заключить мир без согласия Сент-Джеймского двора. Наполеон обнаружил, что над ним просто издеваются. Бесконечные трудности чинились на пути переговоров. Австрия пользовалась прекращением военных действий лишь для того, чтобы пополнить свои разбитые армии, дабы с окончанием приближающейся зимы обрушиться с обновленной энергией на Францию. Настал ноябрь месяц, и горы, побелевшие от снега, продувались суровыми ветрами зимы. Срок перемирия истек. Австрия обратилась с просьбой о его продлении. Наполеон больше не собирался позволять себя так дурачить. Однако он согласился на дальнейшее приостановление военных действий при условии, что мирный договор будет подписан в течение сорок восьми часов. Австрия, полагая, что никакой здравомыслящий человек не поведет армию в Германию посреди зимы и что у нее будет предостаточно времени для подготовки к весенней кампании, отказалась. Армии Франции немедленно пришли в движение. Австрийский император использовал каждый момент этого мимолетного интервала мира для пополнения своих сил. Лично он посетил армию, чтобы вдохнуть энтузиазм в войска. Командование императорскими силами было поручено его второму брату, эрцгерцогу Иоанну. Наполеон действовал с присущей ему энергией. Потические необходимости Парижа и Франции делали невозможным его отъезд из столицы. Он приказал одной мощной армии под командованием генерала Брюна атаковать австрийцев в Италии на берегах Минчо и решительно продвигаться к Вене. При выполнении этой операции генерал Макдональд посреди зимы совершил свой героический переход через Альпы по переходу Сплюген. Победа следовала за их штандартами.

Моро со своей великолепной армией начал зимнюю кампанию на Рейне. Между реками Изар и Инн находится огромный лес протяженностью во много лиг, состоящий из мрачных пихт и сосен. Это мрачная и почти необитаемая глушь с дикими оврагами и спутанным подлеском. Через лес проложено две большие дороги, а в разных местах в него проникают лесные тропы. В центре находится крошечная деревушка из нескольких жалких хижин под названием Хохлинден. В этом лесу в ночь на 3 декабря 1800 года Моро с шестьюдесятью тысячами человек столкнулся с эрцгерцогом Иоанном, располагавшим семьюдесятью тысячами австрийских войск. Часы на башнях Мюнхена только что пробили полуночный час, когда обе армии пришли в движение, каждая в надежде застать другую врасплох. Мрачная зимняя буря завывала над верхушками деревьев, а падающий сплошной снег быстро стирал все следы тропы и делал почти невозможным протаскивание сквозь сугробы тяжелой артиллерии. Обе стороны в темную и бурная ночь запутались в лесу, и головы их колонн в различных местах встретились. За этим последовала жуткая сцена беспорядка, столкновения и бойни. Воображение не способно охватить ужасное величие этого зрелища. Темная полночь, завывания зимней бури, несущиеся листы снега, непрекращающийся рев артиллерии и ружейного огня ста тридцати тысяч комбатантов, вспышки молний от орудий, грохот падающих деревьев, когда тяжелые ядра проносились сквозь лес, барахтанье бесчисленных всадников, растерявшихся в бездорожном снегу, крик атаки, крик смерти и взрыв военной музыки от тысячи оркестров — все это слилось воедино, представляя сцену ужаса и демонической энергии, которой, вероятно, даже этот падший мир не видывал прежде. Тьма черного леса была столь непроглядной, а снег падал хлопьями до того густо, быстро и ослепляя, что сражавшиеся с трудом видели друг друга. Они часто судили о враге лишь по его позиции и стреляли на вспышки, мерцавшие сквозь мрак. Время от времени враждебные дивизии смешивались в неразделимом хаосе, и лицом к лицу, штык к штыку и меч о меч, они сражались с яростью демонов; ибо хотя офицеры армии могут руководствоваться самыми возвышенными чувствами достоинства и чести, масса простых солдат всегда была самыми жалкими, никчемными и деградировавшими представителями человечества. По мере того как наступающие и отступающие полчища колебались туда-сюда, тысячи раненых оставались на склонах холмов и в темных оврагах, а заносимый снегом, обагренный кровью их единственный покров; там в одиночестве и агонии стонать, замерзать и умирать. Какие сцены смерти должен был видеть глаз Бога той ночью в глуши этого темного, штормового и обагренного кровью леса! Наконец сквозь сплошные тучи забрезжил рассвет, и битва запылала с возобновленной яростью. Почти двадцать тысяч изувеченных тел погибших и раненых были оставлены на поле, с кровавыми прядями волос, примерзшими к их ледяным подушкам и покрытыми сугробами снега. Наконец французы победили во всех точках. Австрийцы, потеряв двадцать пять тысяч человек убитыми, ранеными и пленными, сто артиллерийских орудий и огромное количество повозок, в панике бежали. Этот ужасный конфликт был увековечен благородной эпической поэмой Кэмпбелла, которая теперь известна везде, где знают английский язык.

КАМПАНИЯ ХОХЛИНДЕНА

"On Linden, when the sun was low,

All bloodless lay the untrodden snow,

And dark as winter was the flow

Of Iser, rolling rapidly.

"But Linden saw another sight,

When the drums beat at dead of night,

Commanding fires of death to light

The darkness of her scenery." &c.

СМЕРТЬ В ХОХЛИНДЕНЕ

Отступающие австрийцы бросились вниз по долине Дуная. Моро последовал за ними, гремя ядрами и снарядами по их отступающим рядам. Победоносные французы находились в тридцати милях от Вены, и столица пребывала в состоянии невыразимого ужаса. Император снова прислал просьбу о перемирии. Просьба была незамедлительно удовлетворена, так как Наполеон боролся лишь за мир. И все же с беспримерным великодушием, несмотря на эти поразительные победы, Наполеон не внес никаких существенных изменений в свои условия. Австрия была у его ног. Его победоносные армии находились почти в видимости шпилей Вены. Не было никакой силы, которую император мог бы выставить, чтобы преградить их неудержимый марш. Он мог бы потребовать любые условия унижения. Но он все же придерживался первых условий, которые предложил. Моро был подгоняем некоторыми из своих офицеров идти дальше на Вену. «Нам лучше остановиться, — ответил он, — и довольствоваться миром. Мы воюем только ради этого». Австрийский император был таким образом вынужден вести переговоры без согласия Англии. Непреодолимое препятствие на пути к миру было таким образом устранено. В Люневилле Жозеф Бонапарт предстал как посол Наполеона, а граф Кобенцль — как полномочный представитель Австрии. Условия договора были вскоре урегулированы, и Франция снова оказалась в мире со всем миром, за исключением одной лишь Англии. По этому договору Рейн был признан границей Франции. Адидже ограничивала владения Австрии в Италии; и Наполеон сделал существенной статьей освобождение каждого итальянца, заключенного в темницы Австрии по политическим мотивам. Не должно было быть никакого вмешательства ни одной из сторон в новые республики, возникшие в Италии. Им разрешалось выбирать любую форму правления, какую они предпочитали. Ссылаясь на этот договор, Вальтер Скотт делает откровенное признание в том, что «Люневильский договор был не намного выгоднее для Франции, чем Кампо-Формийский. Умеренность первого консула одновременно свидетельствовала о его стремлении к миру на Континенте и значительном уважении к храбрости и силе Австрии». А Элисон в осторожной, но многозначительной фразе отмечает: «Эти условия существенно не отличались от тех, что были предложены Наполеоном до возобновления войны; примечательное обстоятельство, если вспомнить, какую огромную прибавку победы при Маренго, Хохлиндене и на Минчо внесли с тех пор в преобладание французских армий».

Это было действительно «примечательным обстоятельством», что Наполеон проявил столь беспрецедентную умеренность при обстоятельствах столь усугубленного оскорбления. В первой итальянской кампании Наполеона он боролся исключительно за мир. Наконец он добился его в Кампо-Формийском договоре на условиях, в равной степени почетных для Австрии и для Франции. Возвращаясь из Египта, он обнаружил армии Австрии численностью в триста тысяч человек в союзе с Англией, вторгающимися в пределы Республики. Он умолял о мире во имя кровоточащего человечества на справедливой основе Кампо-Формийского договора. Его враги расценили его мольбу как молящий крик слабости и отнеслись к ней с презрением. С новой силой они обрушили на Францию свои бури из ядер и снарядов. Наполеон перешел Альпы и рассеял врагов при Маренго, как осенние листья перед бурей. Посреди дыма, крови и стонов поля своей победы он снова написал, умоляя о мире; и он писал в терминах, продиктованных искренними и бьющими через край симпатиями гуманного человека, а не в холодных и величественных формах дипломата. Как ни были сокрушены его враги, он не увеличил свои требования, а благородно заявил: «Я по-прежнему готов заключить мир на справедливой основе Кампо-Формийского договора». Его вероломные враги, чтобы выиграть время для пополнения своих армий, дабы обрушиться на него с обновленной энергией, согласились на перемирие. Затем они чинили все возможные препятствия на пути переговоров и продлевали перемирие до тех пор, пока зимние ветры не завыли свирепо над покрытыми снегом холмами Австрии. Они думали, что тогда для Наполеона уже слишком поздно предпринимать какие-либо движения до весны, и что у них впереди долгая зима для подготовки к новой кампании. Они отказались от мира. Сквозь бури, леденящие штормы и клубящийся снег армии Наполеона с трудом дошли до Хохлиндена. Полчища Австрии были снова разбиты и сметены, как сугробы снега летят перед бурей. Десять тысяч французов лежат мертвыми в холоде, страшная цена победы. Австрийский император в своих дворцах услышал грохот приближающейся артиллерии Наполеона. Он умолял о мире. «Это все, чего я желаю, — сказал Наполеон; — я не воюю ради амбиций или завоеваний. Я по-прежнему готов заключить мир на справедливой основе Кампо-Формийского договора».

В то время как весь Континент теперь жил в мире с Францией, одна лишь Англия с несгибимой решимостью продолжала войну без союзников и без какой-либо видимой или объявленной цели. Франция, сравнительно бессильная на море, не могла нанести ударов, которые почувствовали бы далекие островитяне. «По всем статьям, — говорит сэр Вальтер Скотт, — английские эскадры уничтожили торговлю Франции, подорвали ее доходы и блокировали ее порты». Люневильский мирный договор был подписан 9 февраля 1801 года. Наполеон, сожалея о продолжающейся враждебности Англии, при оглашении этого мира народу Франции заметил: «Почему этот договор не является договором всеобщего мира? Таково было желание Франции. Такова была постоянная цель усилий ее правительства. Но ее стремления бесплодны. Вся Европа знает, что британский министр пытался сорвать переговоры в Люневилле. Напрасно ему заявляли, что Франция готова вступить в отдельный переговорный процесс. Это заявление вызвало лишь отказ под предлогом того, что Англия не может бросить своего союзника. С тех пор, когда этот союзник согласился вести переговоры без Англии, это правительство искало иные средства отложить столь необходимый для мира договор. Оно выдвигает притязания, противоречащие достоинству и правам всех народов. Вся торговля Азии и огромных колоний не удовлетворяет его амбиций. Все моря должны подчиниться исключительному суверенитету Англии». Когда Уильям Питт получил известие об этом крахе своих союзников, он в отчаянии воскликнул: «Сверните карту Европы. Ее больше не нужно открывать в течение двадцати лет».

Пока эти великие дела развивались, Наполеон в Париже с почти чудесной силой направлял свою энергию на развитие всех ресурсов величественной империи, находившейся под его управлением. Он обладал способностью к абстрагированию до степени, которая, пожалуй, никогда не имела себе равных. Он мог сосредоточить все свое внимание на любом вопросе на сколь угодно долгое время, а затем, отложив его полностью, не растрачивая сил на бесплодные тревоги, мог переключиться на другой со всей свежестью и бодростью свободного от забот ума. Непрерывный умственный труд был роскошью его жизни. «Работа, — говорил он, — моя стихия. Я рожден и создан для нее. Я обнаружил пределы, за которые не мог переставить свои ноги. Я видел ту грань, до которой мог напрягать глаза. Но я никогда не знал границ своей способности к приложению усилий».

Универсальность гения Наполеона теперь проявилась наиболее ярко. Доходы государства были пополнены, а все налоги приведены в порядок к удовлетворению народа. Банк Франции был реорганизован, и в его деятельность вдохнута новая энергия. Несколько миллионов долларов было потрачено на строительство и усовершенствование пяти великолепных дорог, расходившихся от Парижа к границам империи. Разбойники, бродяги из числа распущенных армий, кишели на дорогах, делая путешествия крайне опасными. «Будьте терпеливы, — говорил Наполеон. — Дайте мне месяц или два. Сначала я должен завоевать мир за границей. Затем я учиню скорую и полную расправу над этими разбойниками с большой дороги». Весьма важный канал, соединяющий Бельгию с Францией, был начат несколькими годами ранее. Инженеры не могли прийти к согласию относительно лучшего направления просеки через возвышенности, разделявшие долину Уазы и долину Соммы. Он лично посетил это место: быстро и мудро разрешил вопрос, и строительство канала было ускорено до его завершения. Он немедленно распорядился перекинуть через Сену в Париже три новых моста. Он начал строительство грандиозной дороги через Симплон, проложив через суровые Альпы широкое и гладкое шоссе, которое на веки вечные останется долговечным памятником гения и энергии Наполеона. В знак благодарности за услуги, полученные от монахов Большого Сен-Бернара, он основал два аналогичных учреждения для помощи путешественникам: одно на горе Мон-СЕНИ, другое на Симплоне, и оба в качестве вспомогательных для монастыря на Большом Сен-Бернаре. Параллельно с этими величественными начинаниями он приступил к составлению гражданского кодекса Франции. К этому предприятию были привлечены самые способные юристы Европы, и вся работа обсуждалась статья за статьей в Государственном совете, председателем которого был Наполеон. Юристы были поражены, обнаружив, что Первый Консул владеет всеми деталями юридической и политической науки столь же безупречно, как и военным искусством.

Бурриенн упоминает, что однажды было получено письмо от эмигранта, генерала Дюроселя, нашедшего убежище на острове Джерси. Ниже приводится выдержка из этого письма:

«Вы не могли забыть, генералус... генерал, что когда ваш покойный отец был вынужден забрать ваших братьев из коллежа в Отёне, у него не было денег, и он попросил у меня сто двадцать пять долларов, которые я с удовольствием ему одолжил. После своего возвращения у него не было возможности расплатиться со мной, а когда я уезжал из Аяччо, ваша мать предложила продать часть серебряной посуды, чтобы выплатить долг. Я возразил против этого и сказал ей, что подожду, пока она сможет расплатиться со мной при удобном случае. До революции, полагаю, она была не в силах исполнить свое желание вернуть долг. Мне жаль утруждать вас такой мелочью. Но таково мое несчастное положение, что даже эта мелочь имеет для меня некоторое значение. В возрасте восьмидесяти шести лет, генерал, после шестидесяти лет служения моей родине я вынужден искать здесь убежища и существовать на скудное пособие, выделяемое английским правительством французским эмигрантам. Я говорю: эмигрантам, ибо вынужден быть таковым против собственной воли».

Услышав чтение этого письма, Наполеон немедленно и горячо сказал: «Бурриенн, это святое дело. Не теряй ни минуты. Отправь старику сумму, в десять раз большую. Напиши генералу Дюроселю, что он немедленно будет вычеркнут из списка эмигрантов. Какого же вреда нанесли эти разбойники из Конвента! Мне никогда всего не исправить». Наполеон произнес эти слова с долей волнения, которую проявлял крайне редко. Вечером он с большим интересом поинтересовался у Бурриенна, выполнил ли тот его приказания.

В это время предпринималось множество попыток покушения на Первого Консула. Хотя Франция с беспрецедентным единодушием окружала его восхищением, благодарностью и почестями, в двух крайних слоях общества — среди якобинцев и непреклонных роялистов — находились яростные люди, считавшие его помехой на своем пути. Спасение Наполеона от взрыва адской машины, подготовленной роялистами, было почти чудом.

АДСКАЯ МАШИНА.

Вечером 24 декабря Наполеон собирался в Оперу послушать ораторию Гайдна «Сотворение мира», которая должна была исполняться впервые. Будучи поглощен делами, он не хотел ехать; но, чтобы порадовать Жозефину, уступил ее настойчивым просьбам. Его карете нужно было проехать по узкой улице. Повозка, казалось бы случайно опрокинутая, преграждала путь. Бочка, подвешенная под повозкой, содержала столь смертоносный механизм, какой только можно было изготовить из пороха и всяких орудий смерти. Кучер сумел прорваться мимо повозки. Едва он проехал, как прогремел взрыв, который был слышен по всему Парижу и, казалось, потряс город до самого основания. Восемь человек погибли на месте, и более шестидесяти получили ранения, из которых около двадцати впоследствии скончались. Дома на значительном расстоянии по обе стороны улицы были ужасно разрушены, а многие из них почти разнесены в щепки. Карета качалась, как на морских волнах, а стекла разлетелись вдребезги. Наполеон побывал во множестве устрашающих сцен, чтобы испугаться какого-либо шума или разрушения, которые может произвести порох. «Ха, — сказал он с безупречным спокойствием, — нас взорвали». Один из его спутников по карете, смертельно испугавшись, высунул голову в разбитое окно и громко закричал кучеру, чтобы тот остановился. «Нет, нет! — сказал Наполеон. — Едиге... едь дальше». Когда Первый Консул вошел в здание Оперы, он выглядел совершенно спокойным и невозмутимым. Однако во всех уголках театра царила величайшая тревога, ибо взрыв был слышен, и люди испытывали самые мрачные опасения за безопасность обожаемого Наполеона. Как только он показался, громовые аплодисменты, сотрясшие сами стены театра, стали трогательным свидетельством привязанности народа к его особе. Спустя мгновение в ложу вошла Жозефина, прибывшая в собственной карете. Наполеон повернулся к ней с абсолютным спокойствием и произнес: «Негодяи пытались меня взорвать. Где книга оратории?»

Наполеон вскоре покинул Оперу и вернулся в Тюильри. Он обнаружил там огромную толпу, привлеченную любовью к его особе и беспокойством за его безопасность. Чудовищность этого покушения вызвала всеобщее отвращение и лишь приумножила и без того почти безграничную популярность Первого Консула. К нему немедленно потоком потекли депутации и адреса из Парижа и всех департаментов Франции с поздравлениями по случаю его спасения. Сначала думали, что этот заговор — дело рук якобинцев. В Париже насчитывалось более сотни лидеров этой отвратительной партии, заслуживших кровавую известность во время эпохи террора. Они были активными членами якобинского клуба — ожесточенного и вульгарного сборища, непрестанно замышлявшего свержение правительства и убийство Первого Консула. Народ их люто ненавидел, и общество было радо воспользоваться любым благовидным предлогом, чтобы изгнать их из Франции. Не имея достаточных доказательств их фактической вины в этом конкретном преступлении, на волне сильного возбуждения и возмущения законодательные органы приняли декрет об отправке в изгнание ста шестидесяти этих обагренных кровью преступников. Высказывалось горячее пожелание, чтобы Наполеон незамедлительно покарал их своей диктаторской властью. Наполеон действительно приобрел столь безграничную популярность, а нация была настолько проникнута чувством его справедливости и мудрости, что делалось все, что он ни сказывал. Тем не менее он настоял на том, чтобы дело рассматривалось учрежденными трибуналами и в рамках обычных правовых норм. «Ответственность за эту меру, — говорил Наполеон, — должна лежать на законодательном органе. Консулы безответственны. Но министры — нет. Любой из них, подписавший произвольный декрет, впоследствии может быть призван к ответу. Ни один человек не должен быть скомпрометирован. Сами консулы не ведают, что может случиться. Что до меня, пока я живой, я не боюсь, что кто-то посмеет призвать меня к ответу за мои действия. Но меня могут убить, и тогда я не смогу ручаться за безопасность моих двух коллег. Придет ваша очередь править, — сказал он, улыбаясь и поворачиваясь к Камбасересу, — а вы еще не слишком твердо сидели в седле... сидите в седле. Будет лучше иметь закон как на данный момент, так и на будущее». Наконец, после долгих обсуждений было решено, что Государственный совет составит декларацию с изложением причин этого шага. Первый Консул должен был подписать декрет, а Сенат — объявить, является ли он конституционным или нет. Столь осмотрительно действовал Наполеон в столь взрывоопасных обстоятельствах. Однако закон был несправедливым и тираническим. Сколь бы ни были виновны эти люди в других преступлениях, из-за которых они лишились всякого сочувствия, впоследствии выяснилось, что в данном преступлении они не замешаны. Наполеон явно был смущен этой неопределенностью их вины и не желал, чтобы их клеймили как зачинщиков адской машины. «Мы верим, — говорил он, — что они виновны. Но мы не знаем этого наверняка. Они должны быть сосланы за те преступления, которые они уже совершили, за доказанные за ними бойжи... бойни и заговоры». Декрет был принят. Но Наполеон, опираясь на свою популярность, настолько убедился в бессилии и ничтожности этих якобинцев, что декрет так и не был приведен в исполнение против них. Они остались во Франции. Но они знали, что око полиции следит за ними. «Я стремлюсь отомстить не за собственную персону, — говорил Наполеон. — Моя счастливая звезда, столько раз спасавшая меня на поле боя, продолжит спасать меня. Я думаю не о себе. Я думаю об общественном порядке, восстановить который — моя миссия, и о национальном достоинстве, которое я обязан очистить от омерзительного пятна». На бесчисленные адреса с поздравлениями и выражениями привязанности, вызванные этим событием, Наполеон отвечал: «Меня тронули те проявления любви, которые народ Парижа продемонстрировал мне в данном случае. Я заслужил их. Ибо единственная цель моих мыслей и моих поступков — приумножение процветания и славы Франции. Пока эти бандиты ограничивались прямыми покушениями на меня, я мог оставить наказание их деяний на усмотрение законов. Но раз они подвергли опасности население столицы преступлением, не имеющим примеров в истории, наказание должно быть столь же быстрым и ужасным».

Вскоре выяснилось, к немалому удивлению Наполеона, что это зверское деяние было совершено сторонниками Бурбонов. Многие из виднейших роялистов оказались замешаны в этом ужасном заговоре. Наполеон чувствовал, что заслужил их благодарность. Он вмешался, чтобы спасти их от ярости якобинцев. Вопреки протестам своих друзей, он провел декрет, вернувший во Францию сто пятьдесят тысяч этих блуждающих эмигрантов. Он сделал все от него зависящее, чтобы помочь им вернуть конфискованные имения. Во всех отношениях он был их другом и благотворителем и не хотел верить, пока доказательства не стали неоспоримыми, что они способны так ему отплатить. Однако лукавый Фуше вывел все дело на чистую воду. Главные заговорщики были арестованы и расстреляны. Следующее письмо, написанное по этому случаю Жозефиной министру полиции, поразительно иллюстрирует доброту ее сердца и в весьма почтенном свете выставляет характер Наполеона.

«Пока я все еще дрожу от ужасного события, которое только что произошло, я терзаюсь страхом перед наказанием, которое постигнет виновных, принадлежащих, как говорят, к семействам, с которыми я некогда поддерживала знакомство. Меня будут осаждать матери, сестры и безутешные жены, и мое сердце разорвется от невозможности добиться всей той милости, о которой я бы стала молить. Я знаю, что милосердие Первого Консула велико, а его привязанность ко мне — безгранична. Глава государства подвергся опасности не в одиночку; и именно это сделает его суровым, непреклонным. Поэтому я заклинаю вас сделать все возможное, чтобы следствие не зашло слишком далеко. Не изобличайте всех тех лиц, которые были сообщниками в этом гнусном деле. Пусть Франция, столь долго погруженная в ужас публичными казнями, не стонет вновь под такими ударами. Когда главари этой преступной попытки будут схвачены, пусть суровость уступит место жалости к рядовым исполнителям, которые могли быть совращены опасными заблуждениями или преувеличенными мнениями. Как женщина, жена и мать, я не могу не чувствовать сердечной боли тех, кто обратится ко мне. Поступите же, гражданин министр, так, чтобы число их уменьшилось».

Кажется почти чудом, что Наполеон избежал бесчисленных заговоров, которые плелись против него в то время. Сторонники Бурбонов полагали, что если убрать Наполеона, Бурбоны смогут вернуть себе трон. Лишь его непреклонный гений позволял Франции одерживать верх над объединенной Европой. Его смерть оставила бы Францию без лидера. Армии союзников тогда смогли бы кровавым маршем пройти на Париж и водрузить на трон ненавистных Бурбонов. Франция знала это и обожала своего спасителя. Монархическая Европа знала это, а потому вся энергия ее объединенных королей была сосредоточена на Наполеоне. Полиция раскрыла более тридцати таких заговоров. Лондоном была та теплица, где они зарождались. На Наполеона наводили пневматические ружья. Убийцы преследовали его с кинжалами. Была изобретена бомба весом около пятнадцати фунтов, которую планировалось забросить в окно его кареты и которая, взорвавшись от удара, сеяла бы смерть вокруг. Заговорщики ничуть не заботились о жизнях других людей, лишь бы погубить жизнь Наполеона. Подручные адской машины имели варварство заставить пятнадцатилетнюю девочку держать лошадь, впряженную в повозку. Это делалось для того, чтобы усыпить подозрения. Бедный ребёнок был разорван на такие мелкие кусочки, что впоследствии не удалось найти ни одной части ее тела, кроме ног. Наконец Наполеон вышел из себя и заявил, что «преподаст этим Бурбонам урок: он не тот человек, в которого можно стрелять, как в собаку».

Однажды на острове Святой Елены, надевая фланелевый жилет, он заметил, как Лас Касас пристально смотрит на него.

— Ну! О чем думает ваша светлость? — с улыбкой спросил Наполеон.

— Сир, — ответил Лас Касас, — в недавно прочитанной мной брошюре утверждалось, что ваше величество носили для личной безопасности панцирь. Я подумал, что мог бы засвидетельствовать: во всяком случае, на острове Святой Елены от любых мер предосторожности ради личной безопасности отказались полностью.

— Это, — сказал Наполеон, — одна из тысяч нелепостей, что публиковались обо мне. Но упомянутая вами история еще нелепее, поскольку каждый из моего окружения прекрасно знает, как беспечно я отношусь к самосохранению. Привыкнув с восемнадцати лет находиться под пушечными ядрами и зная бесполезность предосторожностей, я отдавался на волю судьбы. Когда я встал во главе дел, я все еще мог воображать себя окруженным опасностями поля боя; и мог бы расценивать заговоры, которые плелись против меня, как те же бомбы. Но я следовал прежним курсом. Я доверял своей счастливой звезде и все меры предосторожности оставлял полиции. Я был, пожалуй, единственным монархом в Европе, обходившимся без телохранителей. Каждый мог свободно приближаться ко мне, не проходя предварительно через некое подобие казармы. Мария Луиза сильно удивлялась, видя меня столь слабо охраняемым, и часто отмечала, что ее отец окружен штыками. Со своей стороны, в Тюильри я имел не больше защиты, чем здесь. Я даже не знаю, где искать свою шпагу, — сказал он, оглядывая комнату; — вы ее видите? Конечно, я подвергал себя большой опасности. Против меня было составлено более тридцати заговоров. Они подтверждены достоверными свидетельствами, не говоря уже о множестве тех, что так и не всплыли на свет. Иные монархи выдумывают заговоры против самих себя; я же взял за правило тщательно скрывать их, где только мог. Самым серьезным для меня кризисом был период от битвы при Маренго до покушения Жоржа Кадудаля и дела герцога Энгиенского.

Теперь Наполеон со свойственной ему энергией взялся за разбойников и быстро покончил с ними. Мятежные армии Вандеи, насчитывавшие более ста тысяч человек и наполненные авантюристами и отчаянными сорвиголовами всех мастей, были распущены, когда их вожди принесли присягу Наполеону. Многие из этих людей, привыкшие к разбойничьей войне, подались на большие дороги. Дороги кишели ими до такой степени, что путешествия стали чрезвычайно опасными, и каждый отбывающий из Парижа дилиджанс... дилижанс должен был сопровождаться конвоем вооруженных солдат. Для исправления столь потрясенного до самого основания состояния общества были созданы чрезвычайные трибуналы из восьми судей. Они должны были рассматривать такие преступления, как заговоры, грабежи и любые акты насилия. Вооруженные отряды Наполеона пронеслись по Франции подобно урагану. Разбойников ловили, судили и расстреливали без промедления. Порядок был восстановлен немедленно. Народ не думал о той опасной власти, которую вручал в руки Первого Консула. Люди просили лишь о командире, способном и готовом обуздать смуту тех времен. Такого командира они нашли в лице Наполеона. Они были более чем готовы наделить его всей властью, какую он только мог пожелать. «Вы знаете, что лучше для нас, — говорили люди Наполеону. — Прикажите, что делать, и мы сделаем». Так абсолютная власть добровольно перешла в его руки. При сложившихся обстоятельствах это было столь естественно, что не может вызывать никаких подозрений. Его называли Первым Консулом. Но он уже правил скипетром более могущественным, чем скипетр Цезарей. Прошло всего шестнадцать месяцев с тех пор, как Наполеон высадился во Фрежюсе. За это время он достиг трона Франции. Он заставил порядок и процветание восторжествовать над хаосом революции. Своим великодушием он обезоружил Россию, своими армиями смирил Францию... Австрию и вынудил континентальную Европу принять почётный мир. Он заслужил благодарность соотечественников и получил ее в преизбыточестве. Пройдя через все эти столь полные событий и трудностей перипетии, трудно указать хотя бы на один поступок Наполеона, который свидетельствовал бы о злобном или неблагородном духе.

«Я ничего не боюсь, — говорил Наполеон на острове Святой Елены, — за свою славу. Потомство воздаст мне должное. Оно сравнит добро, которое я сделал, с ошибками, которые я совершил. Если бы я преуспел, я умер бы с репутацией величайшего человека из всех, когда-либо существовавших. Из ничего я собственными усилиями стал самым могущественным монархом вселенной, не совершив при этом ни единого преступления. Мое честолюбие было велико, но оно опиралось на мнение масс. Я всегда считал, что суверенитет принадлежит народу. Империя, какой я ее организовал, была лишь великой республикой. Возведенный на трон голосом народа, моим девизом всегда было: карьера, открытая для талантов, безразлично к происхождению. Именно за эту систему равенства европейская олигархия ненавидит меня. И тем не менее в Англии талант и великие заслуги возводят человека в высший ранг. Англия должна была понять меня».

«Французская революция, — сказал Наполеон, — была всеобщим движением народных масс против привилегированных классов. Дворяне были освобождены от государственных повинностей и при этом безраздельно занимали все посты, сулившие почести и доходы. Революция уничтожила эти исключительные привилегии и установила равенство прав. Все пути к богатству и величию были открыты для каждого гражданина в равной мере, в соответствии с его талантами. Французская нация учредила императорский трон и возвела на него меня. Трон Франции прежде был пожалован Гуго Капету несколькими епископами и дворянами. Императорский трон был дан мне по воле народа».

Жозеф Бонапарт сослужил Наполеону весьма существенную службу в дипломатических сношениях того времени. Люсьен также привлекался к разным делам, и все семейство было взято под покровительство Первого Консула. На острове Святой Елены Наполеон произнес следующую яркую и правдивую похвалу своим братьям и сестрам: «Какое семейство в подобных обстоятельствах поступило бы лучше? Не каждый создан для того, чтобы быть государственным деятелем. Это требует сочетания способностей, которое редко выпадает на долю кого-либо одного. В этом отношении все мои братья находились в удивительном положении: они обладали одновременно слишком большим и слишком малым талантом. Они чувствовали себя слишком сильными, чтобы слепо подчиняться направляющему советчику, и в то же время слишком слабыми, чтобы быть предоставленными самим себе. Но если брать их в целом, у меня определенно есть веские основания гордиться своей семьей. Жозеф был бы украшением общества в любой стране, а Люсьен — украшением любого собрания. Жером, по мере взросления, развил бы в себе все качества, необходимые суверенному правителю. Луи выделялся бы в любом ранге и состоянии жизни. Моя сестра Элиза была наделена мужской силой ума; она проявила бы себя философом в превратностях судьбы. Каролина обладала великими талантами и способностями. Полина, пожалуй, красивейшая женщина своего века, была и до конца жизни останется самым милым существом на свете. Что до моей матери, она заслуживает всяческого почитания. Как редко столь многочисленное семейство удостаивается стольких похвал. Добавьте к этому, что, если отбросить столкновения политических мнений, мы искренне любили друг друга. Что до меня, я никогда не переставал питать к ним всем братскую привязанность. И я убежден, что в глубине души они испытывали те же чувства ко мне и в случае нужды предоставили бы мне тому любые доказательства».

Гордая старая знать, которую Наполеон вернул во Францию и многим представителям которой возвратил конфискованные имения, не проявила никакой благодарности к своему благодетелю. Они вздыхали о возвращении Бурбонов на трон и о возвращении добрых старых времен, когда все доходные и почётные должности резервировались для них и их детей, а простой народ был лишь их древоточцами... рубщиками дров и черпателями воды. По утрам, словно нищие, они осаждали приемную Первого Консула своими петициями. По вечерам они гнушались удостаивать его приемы своим присутствием. Они презрительно отзывались о Жозефине, о ее доброте и желании примирить все стороны. Они осуждали все, что делал Наполеон. Он же, однако, не обращал внимания на их ропот. Он даже не удосуживался наказывать их презрением. В том высочайшем горделивом порыве, который заставлял его говорить, что в своем управлении он желает подражать милосердию Божьему, он старался учитывать интересы всех — как добрых, так и неблагодарных. Его слава должна была заключаться не в мести врагам, а в возвеличивании Франции.

В то время резиденция Наполеона в Тюильри больше напоминала дом очень богатого джентльмена, нежели двор монарха. Жюно, один из его адъютантов, женился на мадемуазель Пермон — молодой особе, чье имя запомнилось в связи с анекдотом о «Коте в сапогах». Ее мать была одной из самых надменных представительниц старой знати, которая свысока, с презрением смотрела на Наполеона как на человека не королевской крови. Вечером после свадьбы мадам Жюно должна была быть представлена Жозефине. После Оперы она отправилась в Тюильри. Было около одиннадцати часов. Поскольку час был назначен самой Жозефиной, ее ждали. Эжен, услышав колеса кареты, спустился во внутренний двор, предложил мадам Жюно руку, и они вместе вошли в большой салон. Это были великолепные покои, роскошно обставленные. Две люстры, затянутые марлей для смягчения яркого света, бросали на комнату приглушенный и приятный свет. Жозефина сидела перед гобеленным станком, занимаясь вышиванием. Рядом с ней сидела Гортензия — с фигурой сильфиды, поразительно мягкая и изящная в манерах. Наполеон стоял возле Жозефины со скрещенными за спиной руками, беседуя с женой и ее прелестной дочерью. При появлении мадам Жюно Жозефина немедленно встала, взяла ее за обе руки и, любовно поцеловав, произнесла:

«Я слишком долго была другом Жюно, чтобы не питать тех же чувств к его жене; особенно к той, которую он выбрал».

— О, Жозефина! — сказал Наполеон. — Это вы слишком спешите. Откуда ты знаешь, что эта егоза стоит любви. Ну, мадемуазель Лулу (видишь, я не забываю имен моих старых друзей), разве у тебя не найдется для меня ни слова? — С этими словами он мягко взял ее за руку и привлек к себе.

Юная невеста была очень смущена, но все же старалась сохранить свою родовую гордость. — Генерал! — ответила она с улыбкой. — Не мне говорить первой.

— Отличный ответ, — с игривой улыбкой произнес Наполеон. — Материнская закваска! А как поживает мадам Пермон?

— Очень плохо, генерал! Вот уже два года ее здоровье вызывает у нас большие тревоги.

— Вот как, — сказал Наполеон, — неужели все так плохо? Мне жаль это слышать; очень жаль. Передайте ей мои наилучшие пожелания. У нее вздорная голова, гордый нрав, но при этом благородное сердце и возвышенная душа. Я надеюсь, что мы будем часто видеть вас, мадам Жюно. Мое намерение состоит в том, чтобы собрать вокруг себя обширную семью, состоящую из моих генералов и их молодых жен. Они будут друзьями моей жены и Гортензии, подобно тому как их мужья — мои друзья. Но вы не должны ожидать встретить здесь ваших знакомых из числа старой знати. Я не люблю их. Они мои враги и доказывают это тем, что чернят меня.

Это было лишь утренней зарею того императорского великолепия, которое впоследствии ослепило мощнейших монархов Европы. Гортензия, которая впоследствии стала женой Луи Бонапарта и матерью Луи Наполеона, находящегося в момент написания этих строк во главе французского правительства, в ту пору была семнадцатилетней девушкой. «Она была, — говорит мадам Жюно, — свежа, как роза. Хотя ее светлый цвет лица не оттенялся сильным румянцем, его было достаточно для той свежести и цветения, что являлись ее главным достоинством. Обильные светлые волосы вились шелковистыми локонами вокруг ее мягких и проницательных голубых глаз. Изящная округлость ее фигуры, тонкой, как пальма, подчеркивалась благородной посадкой головы. Но главным очарованием Гортензии были грация и обходительность ее манер, в которых сочетались креольская беспечность и французская живость. Она была веселой, кроткой и милой. Обладая остроумием, она, без малейшей злобы, имела как раз столько лукавства, сколько нужно для того, чтобы развлекать окружающих. Изысканное и хорошее образование усовершенствовало ее природные таланты. Она отлично рисовала, гармонично пела и прекрасно играла в комедиях. В 1800 году она была очаровательной юной девушкой. Впоследствии она стала одной из самых любезных принцесс Европы. Я повидала немало их как при их собственных дворах, так и в Париже, но никогда не встречала никого, кто мог бы претендовать на равные таланты. Ее любили все. Брат нежно любил ее. Первый Консул смотрел на нее как на своего ребенка».

Наполеона обвиняли в неподобающей привязанности к Гортензии. Свет полнился этой клеветой. Бурриенн говорит: «Наполеон никогда не питал к ней никаких чувств, кроме искренней отеческой нежности. Он любил ее после женитьбы на ее матери так, как любил бы собственного ребенка. По крайней мере, в течение трех лет я был свидетелем всех их самых интимных поступков и заявляю, что никогда не видел ничего, что могло бы дать малейший повод для подозрений, или малейшего следа предосудительной близости. Эту клевету следует отнести к числу тех, которыми злословие с удовольствием наделяет людей, ставших знаменитыми, — клевету, к которой относятся легкомысленно и бездумно. Наполеона больше нет. Пусть его память сопровождается лишь тем — хорошим или дурным, — что происходило на самом деле. Пусть этот укор не ставится ему в вину беспристрастным историком. В заключение по поводу этого деликатного вопроса я должен сказать, что его принципы отличались крайней строгостью и что любая оплошность подобного рода ни единого разу не приходила ему на ум и не соответствовала ни его морали, ни его вкусу».

На острове Святой Елены Наполеон однажды просматривал книгу, содержащую рассказы о его любовных приключениях. Он улыбнулся, скользнув взглядом по страницам, и произнес: «Я даже не знаю имен большинства упоминаемых здесь женщин. Все это сплошная глупость. Каждый знает, что у меня не было времени на подобные распутства».

ЦЕРКОВЬ КУБКА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ.

Прекрасным вечером 1815 года сельский священник Сан-Пьетро — деревни в нескольких милях от Севильи — возвратился сильно уставшим в свою маленькую хижину, где его поджидала пожилая экономка, синьора Маргарита. Несмотря на то, что к зрелищу нищеты в Испании привыкаешь, невозможно было не поразиться крайней бедности, царившей в жилище доброго пастора; тем более что были предприняты все мыслимые ухищрения, чтобы скрыть наготу стен и потертость мебели. Маргарита приготовила к ужину своего господина довольно скромное блюдо — олья-подриду, которая, по правде говоря, состояла из остатков обеда, искусно сдобренных приправами, замаскированных добавлением соуса и украшенных названием. Когда она ставила аппетитное блюдо на стол, священник произнес: «Мы должны благодарить Бога за этот добрый ужин, Маргарита; от этой олья-подриды слюнки текут. Друг мой, ты должен быть благодарен за то, что нашел такой хороший ужин в доме своего хозяина!» При слове «хозяин» Маргарита подняла глаза и увидела незнакомца, который следовал за ее господином. Ее лицо изменилось, и она выглядела недовольной. Она с возмущением бросила взгляд сначала на неизвестного, затем на священника, который, потупив взор, тихо и с детской робкостью произнес: «То, чего достаточно для двоих, всегда хватит и на троих, и уж конечно, ты не пожелала бы, чтобы я позволил христианину умереть с голоду? Он ничего не ел уже два дня».