«Новый ежемесячный журнал Харпера, том V, № 25, июнь 1852»

Флюм имеет в длину около двухсот ярдов, его наибольшая высота составляет шестьдесят или семьдесят футов, а общая ширина — около двадцати футов. Его гладкие стены выдолблены с удивительной ровностью, а ложе загромождено скальным мусором, поверх которого бурлит горный ручей, выпрыгивающий на свет в дальнем конце этого замечательного коридора. На том конце мы находим самую удивительную особенность Флюма, ибо там он внезапно сужается до ширины не более десяти футов и удерживает в своих челюстях подвешенную над каскадом огромную скалу высотой двенадцать футов, которая, будучи несомненно валуном, скатилась сверху в расщелину и удерживается там за счет своего небольшого избытка ширины — не более чем в два дюйма в крайнем случае.

ФЛЮМ.

Поскольку здесь нет ни деревьев, ни кустарников, ни какой-либо растительности, кроме сочных мхов, питаемых вечной влагой, которые нарушали бы длинную перспективу Флюма, он представляет собой весьма необычное зрелище для посетителя, выходящего из густого леса внизу и внезапно получающего полный обзор его крутых, сочащихся влагой стен и скалистого ложа, завершающегося подвешенным валуном и блестящим внизу Каскадом; в то время как высокие тсуги над утесами закрывают все, кроме небольшого клочка голубого неба. Обычно воды в ручье очень мало, и посетители могут не только пробираться по камням и бревнам к подножию Каскада, но и карабкаться по гранитным уступам и проходить под подвешенным валуном, который выглядит так, будто в любой момент может сорваться на них. Этот подвиг прохождения под скалой всегда связан с большой сыростью, хотя в течение сезона группы девиц можно увидеть храбро совершающими его, презрительно глядя на скалу наверху и сырость внизу — и делающими это к тому же без уверенной свободы платья Блумер! Поскольку лучи солнца проникают во Флюм мало, вечная влага его глубин делает целесообразным для тех, кто склонен задерживаться в них, брать с собой побольше дополнительной одежды; ибо в самый жаркий летний день, когда художник выходит из его сырых стен после долгой осады его достопримечательностей с холстом и красками, он выглядит так, будто репетирует любимый цирковой номер с сбрасыванием бесчисленных курток и жилетов! Поднимаясь по оврагу за подвешенным камнем, посетитель может подняться на утесы, нависающие над Флюмом; и если у него или у нее хватит нервов, большая тсуга, упавшая поперек расщелины, предоставляет просторную опору, откуда можно насладиться прекрасным видом с высоты птичьего полета на овраг. Зимой и весной Флюм, как говорят, представляет собой картину пугающего интереса: то бородатую сосульками, то от тающих снегов наполненную потоком льда и упавших деревьев, с грохотом проносящихся сквозь его челюсти, чтобы с большей свободой быть выброшенными на широкий склон лежащего ниже Каскада. До совсем недавнего времени этот необычайный овраг был совершенно неизвестен, и вызывает сожаление то, что у нас нет подлинной летописи постепенного прорезания Флюма действием его ручья, а также того, когда и в результате каких изменений подвешенный валун оказался в своем нынешнем странном положении.

ВИД НА ПЭМИДЖЕВАССЕТЕ.

Мы не можем вновь пересечь Пэмиджевассет по возвращении от последней великой диковинки Франконских гор без еще одного упоминания этого изысканного горного потока. Хотя из-за того, что в нем слишком много рыбачат, он теперь сулит мало соблазнов для любителей ловли форели, перспектива получить хотя бы «славную потычку» должна соблазнить рыболова исследовать его красоты — его живописные каскады и глубокие, сонные плесы выше и ниже моста, ведущего к Флюму. Прилагаемый набросок показывает один из таких многочисленных сказочных уголков, над которым возвышается гора Либерти — прекрасный пик прямо напротив Flume House.

Этот набросок достопримечательностей великой Франконской теснины не должен быть завершен без упоминания вида с горы Лафайет, который многие считают гораздо более интересным, чем вид с горы Вашингтон; ибо, хотя он менее обширен, чем последний, он охватывает гораздо более живописный и прекрасный регион, лежащий прямо перед глазами. До сих пор этой благородной панорамой не наслаждались всеобще, из-за трудности ее единственного способа подъема — пешком. Однако предстоящий сезон предоставит туристам две конные дороги от Lafayette House и Flume House, в обоих из которых в хорошо содержащихся отелях всегда можно иметь любые удобства в виде лошадей и повозок с целью посещения различных диковинок, разбросанных вдоль этой романтической теснины. На протяжении всех пяти миль Франконского прохода нет, за исключением этих двух отелей на обоих концах, ни единого человеческого жилища. Время для роста здесь слишком коротко, чтобы позволить вырастить на клочках удобной почвы, усеивающих теснину, что-либо такое, что поэтому представляло бы, если бы не общественные дома и проходящие дилижансы, нагруженные туристами, картину первозданной природы и одиночества. О, если бы его потрясающие пейзажи были связаны с могучими событиями, а его редкая прелесть была облачена в священное одеяние традиционных преданий! Но увы! Его великолепное величие и живописная красота, столь подходящие для того, чтобы фигурировать в индийском романе или легенде поселенца, печально лишены освящающего очарования исторической или поэтической ассоциации!

НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. [1]

ДЖОН С. К. ЭББОТ.

МАРЕНГО.

Наполеон, обнаружив, что его предложения мира отвергнуты Англией с презрением и насмешкой, а Австрией отклонены, теперь с присущей ему энергией приготовился отразить нападения союзников. Когда он сидел в своем кабинете в Тюильри, грохот их неумолимого натиска доносился до его слуха со всех границ Франции. Враждебные флоты Англии бороздили Ла-Манш, полностью уничтожая торговлю Республики, высаживая полки вооруженных эмигрантов на ее побережья, предоставляя деньги и военные снаряды для разжигания гражданского конфликта среди сторонников Бурбонов и забрасывая ядрами и бомбами каждый незащищенный город. На северной границе маршал Край с грохотом спустился через Шварцвальд к берегам Рейна с мощной армией в 150 000 человек, подобно легионам саранчи, чтобы хлынуть во все северные провинции Франции. Артиллерия крупнейшего калибра и великолепное скопление кавалерии сопровождали эту казавшуюся непобедимой армию. В Италии Мелас, другой австрийский маршал, со 140 000 человек при поддержке всей мощи британского военно-морского флота устремился на восточные и южные рубежи Республики. Французские войска, деморализованные поражением, бежали перед своими врагами через Альпы или поедали своих лошадей и сапоги в городах, где они были осаждены. Почти с каждого мыса на побережье Республики, омываемого Ла-Маншем или Средиземным морем, глаз мог различить английские фрегаты, черные и угрожающие, державшие всю Францию в состоянии блокады.

[1] Внесено в соответствии с Актом Конгресса в 1852 году издательством Harper and Brothers в Канцелярию Секретаря Окружного суда Южного округа Нью-Йорка.

Человек всегда находит определенное удовольствие в том, что он умеет делать хорошо. Наполеон полностью осознавал свой военный гений. Он тщетно умолял о мире ради истекающего кровью человечества. Теперь он с готовностью и радостью воспрянул духом, чтобы нанести чувствительные удары своим многочисленным врагам. С такой колоссальной энергией он это сделал, что получил от своих противников самое лестное прозвище сто тысяч человек. Всюду, где Наполеон появлялся на поле боя, одно его присутствие считалось эквивалентным этой силе.

Следующая прокламация прозвучала подобно трувному сигналу над холмами и долинами Франции: «Французы! Вы жаждали мира. Ваше правительство желало его с еще большим пылом. Его первые усилия, его самые постоянные чаяния были направлены на его достижение. Английское министерство обнажило тайну своей нечестивой политики. Оно желает расчленить Францию, уничтожить ее торговлю и либо стереть ее с карты Европы, либо разжаловать до вторичной державы. Англия готова втянуть все нации Континента во вражду друг с другом, чтобы обогатиться за счет их добычи и завладеть мировой торговлей. Для достижения этой цели она расточает свое золото, щедра на обещания и умножает свои интриги».

По этому призыву весь воинский дух Франции поднялся к оружию. Наполеон, высшим образом преданный благосостоянию государства, казалось, забыл даже собственную славу в пылу желания сделать Францию победоносной над ее врагами. С величайшим великодушным превосходством над любыми чувствами ревности он собрал армию в 150 000 человек — самый цвет французских войск, ветеранов сотен сражений, — и передал их в руки Моро, единственного человека во Франции, которого можно было назвать его соперником. Наполеон также представил Моро план кампании, соответствовавший его собственной энергии, смелости и гению. Его осуществление добавило бы непревзойденного блеска репутации Моро. Но осторожный генерала побоялся принять его и представил другой — возможно, столь же безопасный, но такой, который не произвел бы ослепительного впечатления на воображение людей. «Ваш план, — сказал один друг Моро Первому Консулу, — грандиознее, решительнее, даже надежнее. Но он не подходит к медлительному и осторожному гению человека, которому предстоит его исполнять. У вас свой способ ведения войны, который превосходит все остальные. У Моро свой собственный, безусловно уступающий, но все же отличный. Оставьте его в покое. Если вы навяжете ему свои идеи, вы ущемите его самолюбие и собьете его с толку».

Наполеон, глубоко сведущий в познании человеческого сердца, незамедлительно ответил: «Вы правы, Моро не способен охватить план, который я задумал. Пусть он идет своим путем. План, который он не понимает и не смеет исполнить, я сам осуществлю на другой части театра военных действий. То, чего он боится попытаться на Рейне, я совершу в Альпах. Настанет день, когда он пожалеет о той славе, которую уступает мне». Это были гордые и пророческие слова. Моро одержал умеренную победу на Рейне, отбросив захватчиков. Солнце Наполеона вскоре взошло над полем Маренго в сиянии ослепительного блеска, который поверг мерцающую звезду Моро в полнейшее забвение. Но мы не знаем, где на страницах истории найти акт более возвышенного великодушия, чем эта передача благороднейшей армии Республики тому, кто считал себя и кем другие считались соперником — и тем самым открытие для него театра военных действий, где, казалось бы, предстояло стяжать самые богатые лавры. И мы не знаем, где искать поступок, более гордо выражающий уверенность в себе. «Я дам Моро, — говорил он этим поступком, — сто пятьдесят тысяч храбрейших и высокодисциплинированных солдат Франции, победителей в сотне сражений. Я сам возьму шестьдесят тысяч человек, новых рекрутов и остатки полков, которые уцелели, и с ними я пойду навстречу столь же мощному врагу на более сложном поле войны».

Маршал Мелас распределил свою огромную армию из ста сорока тысяч австрийцев по всем оплотам Италии и с колоссальной энергией и самоуверенностью наступал на границы Франции. Наполеон, вместо того чтобы идти со своими неопытными войсками, две трети которых никогда не видели стрельбы всерьез, навстречу авангардам триумфальных колонн Меласа, решил взобраться на суровые и казавшиеся неприступными твердыни Альп и, спускаясь из облаков по нехоженым обрывам, обрушиться лавиной на их тыл. Необходимо было собрать эту армию в каком-нибудь благоприятном пункте; собрать в огромных складах ее военные припасы. Необходимо было сделать это в тайне, дабы австрийцы, поднявшись на вершины Альп и защищая ущелья, через которые войскам Наполеона пришлось бы вить свой трудный и извилистый путь, не сделали переход абсолютно невозможным. Английские и австрийские шпионы быстро сообщали враждебным державам о каждом движении Первого Консула. Наполеон выбрал Дижон и его окрестности местом сбора своих войск. Тем не менее он ловко и полностью обманул своих врагов, демонстративно объявив именно тот план, который собирался претворить в жизнь. Разумеется, союзники сочли это глупой попыткой отвлечь их внимание от реальной точки атаки. Чем сильнее они высмеивали воображаемую армию в Дижоне, тем громче Наполеон повторял свои приказы о сосредоточении там батальонов и складов. Шпионы, посещавшие Дижон, докладывали, что в этом месте собрано лишь несколько полков и что объявление было явно слабой маскировкой для обмена. Печатные лавки Лондона и Вены были заполнены карикатурами на армию Первого Консула в Дижоне. Англичане особенно веселились по поводу грандиозной армии Наполеона для штурма Альп. Считалось, что силы Республики были полностью исчерпаны набором войск, переданных Моро. Одна из карикатур изображала армию в виде мальчика, одетого в отцовскую одежду, взвалившего на плечо мушкет, который он с трудом мог поднять, и жующего кусочек имбирного пряника, а также старика с одной рукой и деревянной ногой. Артиллерия состояла из ржавого мушкетона. Эта насмешка была именно тем, чего желал Наполеон. Хотя он и жил в тени той таинственной меланхолии, что всегда окутывала его дух, он должен был наслаждаться в самых глубоких тайниках своей души величественным ходом своих планов.

Кампания МАРЕНГО

На восточных границах Франции из сочных лугов, покрытых виноградниками полей и склонов холмов поднимаются величественные хребты Альп, пронзающие облака и взмывающие сверкающими вершинами в область вечного льда и снега. Обширные отроги гор простираются с каждой стороны, открывая мрачные ущелья и пугающие теснины, сквозь которые бурно несутся пенистые потоки, огражденные почти отвесными утесами, чьи вершины, увенчанные мрачными пихтами, недоступны для стопы человека. Главным перевалом через этот огромный хребет был Большой Сен-Бернар. Путник, сопровождаемый проводником и верхом на муле, медленно и мучительно поднимался по крутой и неровной тропе, то пересекая узкий мост, переброшенный через бездонную бездну, то карабкаясь по краю обрыва, где орел парил и кричал над вершинами пихт в бездне внизу, а отвесная стена поднималась на головокружительную высоту в облака наверху. Тропа порой была настолько узкой, что казалось, будто горный козел с трудом может найти опору для своего тонкого копытца. Неверный шаг или поскользнуние на обледеневших скалах низвергнули бы путешественника изуродованным трупом на тысячу футов на обломки гранита в ущелье внизу. По мере того как он все выше и выше карабкался по этим диким, суровым и окутанным облаками тропам,лекомый безошибочным инстинктом верного мула, его шаги часто останавливались грохотом лавины, и он потрясенно созерцал ее неудержимый бег, когда камни, деревья, земля, снег и лед проносились мимо него с ужасающим и непреодолимым опустошением далеко вниз в смутно различимые потоки, бурлившие под его ногами. По велению Бога сходила лавина. Никакая предосторожность не могла спасти путника, оказавшегося на ее пути. Он мгновенно уносился к гибели и погребался там, где никакой звук, кроме трубы архангела, никогда не достигнет его слуха. Ужасные бури из ветра и снега часто проносились по тем мрачным высотам, ослепляя и удушая путника. Сотни тел, подобные столбам льда, забальзамированные в снегу, теперь погребены в тех сугробах, чтобы спать там, пока огни последнего пожара не поглотят их саван. Протомившись два дня сквозь такие сцены опустошения и опасности, предприимчивый путешественник оказывается на вершине перевала, в восьми тысячах футов над уровнем моря, на две тысячи футов выше гребня горы Вашингтон, нашего собственного горного монарха. Эта вершина, вокруг которой петляет тропа, состоит из небольшой ровной равнины, окруженной снежными горами еще большей высоты.

Пейзаж, предстающий здесь, неизъяснимо мрачен и ужасен. Природа в этих диких краях принимает свой самый суровый и мрачный облик. Когда путник выходит из крутого и скалистого подъема на эту Долину Опустошения, как ее выразительно называют, перед взором предстает монастырь Сен-Бернар. Эта унылая обитель, самое высокое обитаемое место в Европе, на протяжении более чем тысячи лет населялась чредой безрадостных и самоотверженных монахов, которые в том ледяном приюте из гранита и льда стремятся служить своему Творцу, спасая заблудившихся путешественников от гибели, которой им вечно грозят бури, борющиеся против них. Посреди этой скованной льдом долины лежит озеро — чистое, темное и холодное, глубины которого даже в разгар лета отражают вечные ледники, величественно парящие вокруг. Спуск на равнины Италии еще более крут и опасен, чем подъем с зеленых пастбищ Франции. Никакая растительность не украшает эти мрачные и продуваемые ветрами утесы из гранита и льда. Даже крыло орла не справляется с его разреженным воздухом, а серна не осмеливается карабкаться по его крутым и скользким утесам. Никаких людей никогда не видать на этих мрачных вершинах, за исключением редких дрожащих путешественников, задерживающихся на час, чтобы принять гостеприимство монастыря, и монахов в капюшонах, закутанных в плотные и грубые одежды, с посохами и собаками пробирающихся сквозь бури с мокрым снегом и метелью. Даже дрова, которые с экономной тусклостью горят на их очагах, доставляются с мучительной ношей на склоны гор на плечах монахов.

Таков был барьер, который Наполеон намеревался преодолеть, чтобы обрушиться на тыл австрийцев, которые сокрушали стены Генуи, где был осажден Массена, и которые грохотали, опьяненные победой, у самых ворот Ниццы. Через этот дикий горный перевал, где мул с трудом мог ступать и где никогда не катилось ни одно колесо и по любой возможности катиться не могло, Наполеон замышлял перебросить армию в шестьдесят тысяч человек с тяжелой артиллерией и тоннами пушечных ядер, обозом и всеми громоздкими военными припасами. Англия и Австрия подняли эту идею на смех. Осуществление такого предприятия казалось невозможным. Однако Наполеон был столь же искусен в организации мельчайших деталей, сколь и в замысле грандиознейших комбинаций. Хотя он решил провести основную массу своей армии численностью в сорок тысяч человек через перевал Большого Сен-Бернара, ради отвлечения внимания австрийцев он также организовал отправку небольших дивизий через перевалы Сен-Готард, Малый Сен-Бернар и Мон-Сени. Таким образом он внезапно и к крайнему изумлению неприятеля накопил бы на равнинах Италии корпус из шестидесяти пяти тысяч человек. Эта сила, спускающаяся подобно видению из облаков в тыл австрийской армии во главе с Наполеоном и отрезающая всю связь с Австрией, действительно могла вселить панику в сердца нападавших на Францию.

Войска были собратры в различных местах в окрестностях Дижона, готовые по первому знаку собраться в пункте рандеву и стремительным броском войти в теснину. Огромные запасы пшеницы, бисквитов и овса были беззвучно собраны в разных местах. Крупные суммы наличных денег были отправлены для найма каждого крестьянина с его мулом, населявшего долины среди гор. Ремесленные мастерские, словно по волшебству, внезапно выросли вдоль тропы, будучи хорошо укомплектованы искусными мастеровыми для починки всех повреждений, демонтажа артиллерии, разделения лафетов и повозок на фрагменты, дабы их можно было переправлять на спинах людей и мулов по крутой и пересеченной дороге. Для боеприпасов было подготовлено огромное количество маленьких ящиков, которые легко укладывались на мулов. Вторая рота механиков с походными горнами была выделена для пересечения горы с первой дивизией и возведения своих мастерских на равнине с другой стороны для починки сломанной упряжи, восстановления повозок и повторного монтажа орудий. По обе стороны горы был учрежден госпиталь, снабженный всем необходимым для больных и раненых. Дальновидность Наполеона простиралась даже до отправки в самый последний момент к монастырю на вершине огромного количества хлеба, сыра и вина. Каждый солдат, к своему удивлению, должен был обнаружить по прибытии на вершину, истощенный геркулесовым трудом, щедрый ломоть хлеба и сыра с освежающей чашей вина, преподнесенный ему монахами. Все эти мелкие детали Наполеон устраивал, в то же время выполняя работу дюжины энергичных людей по реорганизации всей структуры общества во Франции. Если труд оплачивает величие, Наполеон искупил достигнутую им славу. И все же его тело и разум были устроены так, что эта бессонная активность была для него удовольствием.

Назначенный час наконец наступил. 7 мая 1800 года Наполеон сел в карету в Тюильри со словами: «Прощай, моя дорогая Жозефина! Я должен ехать в Италия. Я не забуду тебя и не буду отсутствовать долго». По слову все величественное построение пришло в движение. Подобно метеору, он пронесся по Франции. Он прибыл к подножью гор. Войска и вся военная атрибутика были на месте в назначенный час. Наполеон немедленно назначил тщательный смотр. Каждый пехотинец и каждый кавалерист прошли перед его проницательным взором. Если башмак был оборван, или куртка порвана, или мушкет поврежден, дефект немедленно устранялся. Его пламенные слова вдохнули в войска пыл, пылавший в его собственной груди. Гений Первого Консула передался могучему воинству. Каждый человек напрягал силы до предела. Глаз их вождя был везде, и его ободряющий голос побуждал армию к почти сверхчеловеческим усилиям. Два искусных инженера были отправлены для разведки тропы и выполнения того, что можно было сделать для устранения препятствий. Они вернулись с устрашающим рассказом о казавшихся непреодолимыми трудностях пути. «Возможно ли, — осведомился Наполеон, — пересечь перевал?» — «Быть может, — последовал колеблющийся ответ, — это в пределах возможности». — «Вперед же, — прозвучал энергичный ответ». Каждый человек должен был нести, помимо своего оружия, продовольствие на несколько дней и большое количество патронов. Поскольку извилины крутой тропы можно было преодолевать только гуськом, тяжелые колеса были сняты с повозок, и каждое, подвешенное на шесте, несли два человека. Задача для пехотинцев была намного проще, чем для кавалеристов. Последние карабкались пешком, волоча за собой лошадей. Спуск был очень опасен. Драгун на крутой и узкой тропе был вынужден идти перед своей лошадью. При малейшем спотыкании он подвергался риску быть низвергнутым стремглав в разверзающиеся перед ним бездны. Таким образом погибли многие лошади и несколько всадников. Для транспортировки тяжелых пушек и гаубиц сосновые бревна распиливали по центру, части выдалбливали, и орудия утапливали в желобах. Длинная вереница мулов гуськом прикреплялась к громоздким машинам войны, чтобы тащить их по скользкому подъему. Муллы вскоре начали слабеть, и тогда люди с искренним энтузиазмом подставили собственные плечи под упряжь — по сто человек на одно орудие. Наполеон предлагал крестьянам двести долларов за транспортировку двенадцатифунтового орудия через перевал. Жажда наживы была недостаточно сильна, чтобы заманить их к столь колоссальным усилиям. Но очарование Наполеона, обращенное к сердцам его солдат, было более мощным импульсом. С криками ободрения они трудились над канатами, сменяя друг друга каждые полчаса отрядами по сто человек. Высоко на тех скалистых кручах, мерцая сквозь туман, блестящие отряды вооруженных людей появлялись подобно призракам. Орел кружил и кричал под их ногами. Горный козел, напуганный необычным зрелищем, отпрыгнул и застыл в резком рельефе на утесе, чтобы созерцать воинское построение, которое столь внезапно населило глушь.

БУКСИРОВКА ПУШКИ ЧЕРЕЗ БОЛЬШОЙ СЕН-БЕРНАР.

Когда они приближались к какому-либо месту особой сложности, трубы играли атаку, которая с возвышенными отзвуками отдавалась эхом от вершины к вершине скал и льда. Воодушевленные этими звуками горна, солдаты напрягали каждый нерв, словно бросаясь на врага. Наполеон предлагал этим отрядам ту же награду, которую он обещал крестьянам. Но поголовно они отказывались от золота. Они впитали дух своего вождя, его энтузиазм и его гордое превосходство над всеми меркантильными мотивыми. «Мы трудимся не за деньги, — говорили они, — а за ваше одобрение и чтобы разделить вашу славу».

Наполеон со своим удивительным тактом внес небольшое изменение в артиллерийскую службу, которое принесло огромные моральные результаты. Лафеты до тех пор управлялись простыми возницами, которые, считаясь не солдатами, а слугами и не разделяя славы победы, не поддавались никаким чувствам чести. При первом приближении опасности они были готовы перерезать свои упряжки и ускакать с поля боя, оставляя свои пушки в руках врага. Наполеон сказал: «Канонир, доставляющий свое орудие в бой, выполняет столь же ценную службу, что и канонир, работающий с ним. Он подвергается той же опасности и требует того же морального стимула, коим является чувство чести». Поэтому он превратил артиллерийских ездовых в солдат и одел их в мундиры их соответствующих полков. Они составляли двенадцать тысяч кавалеристов, которые были воодушевлены такой же гордостью при доставке своих орудий в бой и их быстром и безопасном вывозе, какую канониры чувствовали при зарядке, наведении и стрельбе из них. Теперь величайшей гордостью этих людей была забота об их пушках. Они нежно любили безжалостных монстров. Они расточали ласки и нежные прозвища сверкающей, полированной, несущей смерть бронзе. Человеческое сердце — странная загадка. Даже будучи наиболее деградированным, оно нуждается в ком-то для любви. Эти обагренные кровью солдаты, огрубевшие от порока, посреди всех ужасов битвы любовно ласкали смертоносные машины войны, отвечая на призыв «называй меня ласковыми именами, милейший». Неумолимая пушка была дамой сердца сурового канонира. Он целовал ее немытыми, усатыми губами. В грубой и жесткой преданности он был готов умереть, а не бросить единственный объект своего идолопоклоннического поклонения. Последовательно он крестил пожирающего жизнь монстра кровью. С нежностью он называл ее Мэри, Эмма, Лиззи. При пересечении Альп наступала темная ночь, когда некоторые канониры барахтались в сугробах снега, трудясь над своей пушкой. Они не хотели оставлять пушку одну в холодную бурю, чтобы искать для себя сухой бивак; но, подобно братьям, охраняющим сестру, они бросались на ночь на мрачный и замерзший снег рядом с ней. Именно гений Наполеона так проникал в эти таинственные глубины человеческой души и призывал на помощь те мощные энергии. «Это всего лишь воображение, — сказал однажды кто-то Наполеону. — Всего лишь воображение! — возразил он. — Воображение правит миром».

Прибыв на вершину, каждый солдат обнаружил к своему удивлению и радости изобильные блага, которые обеспечила добрая забота Наполеона. Можно было ожидать там сцены ужасной путаницы. Накормить армию из сорока тысяч голодных людей — задача не легкая. И все же все было так тщательно организовано, а влияние Наполеона столь безгранично, что ни один солдат не покинул рядов. Каждый человек получил свой ломоть хлеба с сыром, осушил чашу вина и проследовал дальше. Делом чести было для каждого не останавливаться. Какие бы препятствия ни встречались на пути, их следовало преодолевать любой ценой, дабы длинная колонна, протянувшаяся почти на двадцать миль, не пришла в смятение. Спуск был опаснее подъема. Но удача, казалось, улыбалась. Небо было ясным, погода восхитительной, и через четыре дня вся армия вновь собралась на равнинах Италии.

Наполеон отправил Бертье вперед для приема дивизии и надзора за всеми необходимыми ремонтными работами, в то время как сам остался подталкивать мощную армию. Он был последним человеком, перешедшим горы. Сидя на муле с молодым крестьянином в качестве проводника, он медленно и задумчато поднимался по тем безмолвным пустыням. Он был одет в серый сюртук, который носил всегда. Искусство изображало его взлетающим на утес, гордо восседающим на гарцующем скакуне. Но правда представляет его в позе более простой и более возвышенной. Даже молодой крестьянин, служивший ему проводником, совершенно не осознавал высокого звания простого путешественника, чьи шаги он направлял. Большую часть пути Наполеон молчал, погруженный в мысли. И все же он находил время для человеческого сочувствия. Он вытянул из своего молодого и бесхитростного проводника тайны его сердца. Молодой крестьянин был искренен и добродетелен. Он любил прекрасную девушку среди гор. Она любила его. Было его заветным желанием сделать ее своей. Он был беден и не имел ни дома, ни земли для содержания семьи. Наполеон, борющийся изо всех сил против объединенных Англии и Австрии, со всеми заботами армии на марше навстречу ста двадцати тысячам врагов, давившими на его ум, с задумчивым сочувствием завоевал доверие своего спутника и исторг этот бесхитростный рассказ о любви и желании. Отпуская проводника с щедрой наградой, Наполеон вытащил из кармана карандаш и на клочке бумаги написал несколько строк, попросив юношу по возвращении передать их Администратору Армии по ту сторону. Когда проводник вернулся и предъявил записку, он к своему безграничному удивлению и восторгу обнаружил, что вел Наполеона через горы и что Наполеон пожаловал ему поле и дом. Тем самым он смог жениться и осуществить все мечты своего скромного честолюбия. Благородные порывы должны быть инстинктивными в сердце, которое в час, столь насыщенный великими событиями, могло отвлечься от трудов империи и войны, чтобы найти утешение в сочувствии к крестьянской любви. Этот молодой человек совсем недавно скончался, проведя свою тихую жизнь в наслаждении полем и коттеджем, подаренными ему правителем мира.

НАПОЛЕОН ВОСХОДИТ В АЛЬПЫ.

Армия теперь двинулась вперед с большой готовностью вдоль берегов Аосты. Они пробирались по прекрасной долине, богатой зеленью и цветущей под солнцем ранней весны. Коттеджы, виноградники и сады в полном цвету украшали их путь, в то время как по обе стороны от них поднимались в величественном взмахе поросшие пихтами склоны гор. Австрийцы, давившие на границы Франции, не имели ни малейшего представления о буре, которая столь внезапно собралась и которая с неудержимым натиском приближалась к их тылу. Французские солдаты, воодушевленные геркулесовым достижением, которое они совершили, и полные уверенности в своем лидере, весело продвигались вперед. Но долина впереди них начала становиться все более узкой. Горы с обеих сторон поднимались все круче и скалистее. Аоста, зажатая в узкое русло, пенилась, несясь по камням и оставляя едва место для дороги вдоль склона горы. Внезапно шествие всей армии было остановлено фортом, построенным на недоступной скале, которая пирамидально поднималась из русла потока. Щетинистые пушки, искусно расставленные на хорошо сконструированных бастионах, простреливали теснину и делали дальнейшее продвижение казалось бы невозможным. Быстро новости об этом неожиданном препятствии распространились от авангарда к арьергарду. Наполеон немедленно поспешил в передовые ряды. Поднявшись на гору напротив форта по козьей тропе, он бросился на землю, когда несколько кустов скрыли его особу от выстрелов неприятеля, и с помощью подзорной трубы долго и тщательно изучал форт и окружающие утесы. Он заметил одно возвышенное место далеко над фортом, куда по возможности можно было затащить пушку. С этой позиции ее выстрелы могли обрушиться на незащищенные бастионы внизу. На отвесе противоположного утеса далеко за пределами досягаемости пушечных ядер он разглядел узкую полку в скале, по которой, как он думал, мог пройти человек. Немедленно начался марш гуськом вдоль этого головокружительного гребня. И даже лошади, приученные к ужасам Большого Сен-Бернара, ведомые своими всадниками по узкой тропе, по которой конское копыто никогда прежде не ступало и, вероятно, больше не ступит. Австрийцы в форте имели огорчение видеть тридцать пять тысяч солдат со множеством лошадей, дефилирующих по этой воздушной линии, словно прилепленные к стене скалы. Но ни пуля, ни ядерный снаряд не могли причинить им вреда.

ПРОХОЖДЕНИЕ ФОРТА БАРД.

Наполеон поднялся на этот горный хребет и на его вершине, совершенно истощенный днями и ночами бессонницы и труда, лег в тени скалы и заснул. Длинная колонна тщательно и молчаливо проследовала мимо, каждый солдат призывал товарища к тишине, чтобы покой их любимого полководца не был потревожен. Это было интересное зрелище — свидетельствовать нежную привязанность, сиявшую на лицах этих загорелых и измученных войной ветеранов, когда каждый шаг ступал мягко, и каждый взгляд при прохождении был прикован к точеной фигуре и бледным, испитым щекам спящего Наполеона.

Артиллерия никоим образом не могла быть транспортирована таким образом; а армия без артиллерии — это солдат без оружия. Австрийский командир писал Меласу, что он видел армию из тридцати пяти тысяч человек и четырех тысяч коней, крадущихся мимо форта по склону горы Альбаредо. Однако он заверил главнокомандующего, что ни единого артиллерийского орудия не прошло и не может пройти под пушками его крепости. Когда он писал это письмо, половина пушек и боеприпасов армии уже была проведена мимо форта и благополучно и быстро продвигалась своим путем вниз по долине. Во мраке ночи надежные люди с величайшей осторожностью и тишиной устилали дорогу сеном и соломой. Колеса громоздких повозок были тщательно обмотаны тканями и пучками соломы и с хорошо смазанными осями тянулись руками этих отборных людей прямо под стенами крепости и в пределах полупистолетного выстрела от ее орудий. За две ночи артиллерия и обозы были проведены таким образом, и через несколько дней сам форт был вынужден сдаться.

Мелас, австрийский командующий, теперь пробудился в испуге к осознанию своей опасности. Наполеон — тот самый страшный Наполеон — словно чудом перешел Альпы. Он отрезал все его припасы и перекрывал австрийцам любую возможность отступления. Ошеломленный масштабом своей опасности, он больше не думал о форсировании марша на Париж. Вторжение во Францию было оставлено. Все его силы были направлены на то, чтобы проложить себе путь обратно в Австрию. Самые жестокие терзания волновали его. С самой вершины победы он рисковал низвергнуться в глубочайшую бездну поражения. Для Наполеона это также был час напряженной тревоги. У него было лишь шестьдесят тысяч человек, две трети из которых были новыми солдатами, никогда не видавшими стрельбы всерьез, с которыми он должен был остановить марш отчаянной армии из ста двадцати тысяч ветеранов, изобильно обеспеченных всей наиболее эффективной техникой войны. Существовало множество путей, по которым Мелас мог спастись, на расстоянии лиг друг от друга. Наполеону было необходимо разделить свой небольшой отряд, чтобы охранять их все. Он подвергался риску в любой момент обнаружить подразделение своей армии атакованным превосходящими силами и изрубленным в куски до того, как оно сможет получить подкрепление. Он не ел, он не спал, он не отдыхал. День и ночь, и ночь и день он был в седле — бледный, задумчивый, внешне со слабым здоровьем и вызывающий интерес у каждого зрителя своей строгой и меланхоличной красотой. Его разведчики были во всех направлениях. Он изучал все возможные движения и комбинации своих врагов. Быстро он захватил Ломбардию и вошел в Милан триумфатором. Мелас с тревожным беспокойством сосредоточил свои силы, чтобы прорвать сеть, в которой он запутался. Он делал все от него зависящее, чтобы обмануть Наполеона различными финтами, дабы точка его задуманной атаки оставалась неизвестной. Наполеон обратился к энтузиазму своих войск следующими звуками трубы:

«Солдаты! Когда мы начали наш марш, один департамент Франции находился в руках врага. Ужас охватил юг Республики. Вы продвинулись. Территория Франции уже освобождена. Радость и надежда в нашей стране сменили ужас и страх. Враг, охваченный ужасом, стремится лишь вернуть свои границы. Вы захватили его госпитали, его склады, его резервные парки. Первый акт кампании завершен. Миллионы людей обращаются к вам с хвалебными речами. Но позволим ли мы нашим дерзким врагам безнаказанно осквернять территорию Республики? Позволите ли вы ускользнуть армии, которая принесла ужас в ваши семьи? Вы не позволите. Шагайте же навстречу ему. Сорвите с его чела лавры, которые он стяжал. Научите мир тому, что проклятие преследует тех, кто посягает на территорию Великого Народа. Результатом наших усилий станут безоблачная слава и прочный мир!»

В тот самый день, когда Наполеон покинул Париж, Дезе прибыл во Францию из Египта. Прямой, искренний, честный и педантично благородный, он был одним из тех немногих, кого Наполеон по-настоящему любил. Дезе считал Наполеона бесконечно превосходящим себя и смотрел на него с некоей разновидностью обожания; он любил его с пылом чувств, доходившим почти до страсти. Наполеон, тронутый привязанностью столь благородного сердца, отвечал на нее самой доверительной дружбой. По прибытии в Париж Дезе нашел там письма от Первого Консула. Читая эти доверительные строки, он был поражен меланхоличным тоном, которым они были пропитаны. «Увы, — сказал он, — Наполеон приобрел все, и все же он несчастен. Я должен поспешить к нему». Без промедления он пересек Альпы и прибыл в штаб-квартиру Наполеона всего за несколько дней до битвы при Маренго. Они провели вместе всю ночь, обсуждая события Египта и перспективы Франции. Наполеон почувствовал себя значительно окрепшим от прибытия своего благородного друга и немедленно поручил ему командование дивизией армии. «Дезе, — сказал он, — мой главный оплот».

«У вас была долгая беседа с Дезе», — сказал Бурриенн Наполеону на следующее утро. «Да! — ответил тот. — Но у меня были свои причины. Как только я вернусь в Париж, я назначу его военным министром. Он всегда будет моим лейтенантом. Я сделал бы его принцем, если бы мог. Он — героического склада древности!»

Наполеон прекрасно понимал, что скоро состоится решающее сражение. Мелас быстро, со всех сторон, концентрировал свою армию. Первый консул отдал Ланну и Мюрату следующий лаконичный и характерный приказ: «Сосредоточьте свои силы у реки Страделла. 8-го или 9-го числа крайний срок, у вас на руках окажутся пятнадцать или восемьнадцать тысяч австрийцев. Встретьте их и изрубите на куски. Это будет на столько-то врагов меньше на наших руках в день решающего сражения, которого нам следует ожидать со всей армией Меласа». Прогноз оправдался. Австрийский отряд численностью в восемьнадцать тысяч человек пошел вперед. Ланн встретил их на поле Монтебелло. Они заняли прочные позиции, с батареями, расположенными на склонах холмов, которые простреливали всю равнину. Было крайне важно не допустить соединения этого отряда с остальными огромными силами австрийцев. У Ланна было всего восемь тысяч человек. Если бы он смог выдержать эту неравную борьбу в течение нескольких часов, Виктор, находившийся в нескольких милях в тылу, подоспел бы с резервом в четыре тысячи человек. Французские солдаты, прекрасно осознавая перевес сил противника, с которым им предстояло бороться, и бойню, в пучину которой они погружались, с криками энтузиазма бросились на врагов. Мгновенно шквал картечи из всех батарей пронесся по его рядам. Ланн говорил: «Я слышал, как кости в моей дивизии хрустели, как стекло во время града». Девять долгих часов, с одиннадцати утра до восьми вечера, продолжалась эта ужасная бойня. Снова и снова изувеченные, кровоточащие, поредевшие колонны поднимались в атаку. Наконец, когда три тысячи французов пали замертво на землю, австрийцы дрогнули и побежали, оставив позади три тысячи обезображенных тел и шесть тысяч пленных. Наполеон, спешивший на помощь своему лейтенанту, прибыл на поле боя как раз вовремя, чтобы увидеть победу. Он подъехал к Ланну. Бесстрашный солдат стоял посреди холмов из тел — его меч капал кровью в израненной руке, лицо почернело от пороха и дыма, а мундир был испачкан и изорван в долгой и ужасной схватке. Наполеон молча, но гордо улыбнулся героическому генералу и не забыл о его награде. За эту битву Ланн получил титул герцога Монтебелло — титул, которым его семья гордится по сей день.

Это было началом кампании. Она вдохновила французов. Она заставила австрийцев действовать отчаянно. Мелас теперь решил предпринять отчаянную попытку вырваться из ловушки. Наполеон с глубоким волнением следил за каждым движением врага, не зная, на какой пункт обрушится удар. Перед рассветом 14 июня Мелас, собрав сорок тысяч человек, включая семь тысяч кавалеристов и двести орудий, предпринял яростную атаку на французов, насчитывавших всего двадцать тысяч человек, выстроившихся на равнине Маренго. Дезе с резервом в шесть тысяч человек находился на таком расстоянии — почти в тридцати милях от Маренго, — что его никак нельзя было вернуть до конца дня. Возникла страшная угроза того, что французы будут полностью разбиты до прибытия какой-либо помощи. Но чуткий слух Дезе уловил звук тяжелой канонады, доносившейся над равниной, как далекий гром. Он вскочил с постели и прислушался. Тятжелый и непрекращающийся гул возвещал о генеральном сражении, и он тревожился за своего любимого вождя. Он немедленно поднял свои войска, и они бросились на помощь товарищам. Наполеон посылал курьера за курьером, чтобы ускорить продвижение дивизии, в то время как его войска стойко держались в течение ужасных часов, пока их ряды косили смертоносные залпы врагов. Наконец разрушения стали слишком ужасными, чтобы смертные могли их вынести. Многие дивизии армии дрогнули и побежали, крича: «Все потеряно — спасайся кто может». Последовала сцена страшного беспорядка. Вся равнина была усеяна беглецами, которых, как наводнение, сметали многочисленные австрийцы. Наполеон все еще удерживал вместе несколько каре, которые медленно и угрюмо отступали, в то время как двести артиллерийских орудий, тесно преследуя их, сеяли непрекращающуюся смерть в их рядах. Каждый фут земли был усеян мертвецами. Было три часа дня. Мелас, изнуренный трудом и убежденный, что одержал полную победу, оставил генерала Заха заканчивать дело. Он удалился в свою штаб-квартиру и немедленно разослал курьеров по всей Европе, чтобы объявить о великой победе при Маренго. Один австрийский ветеран, который ранее сталкивался с Наполеоном при Арколе и Риволи, сказал: «Мелас слишком самонадеян. Поверьте мне, наша работа на сегодня еще не закончена. Наполеон еще обрушится на нас со своим резервом».

В этот момент встревоженный взгляд первого консула заметил плотные колонны Дезе, вступающие на равнину. Дезе, вонзив шпоры в коня, обогнал всех остальных и прискакал к Наполеону. Бросив взгляд на дикий хаос и опустошение на поле боя, он торопливо воскликнул: «Я вижу, что битва проиграна. Полагаю, я уже ничем не могу вам помочь, кроме как прикрыть ваше отступление». «Ни в коем случае, — ответил Наполеон с видимым спокойствием, словно сидел у собственного камина. — Битва, я полагаю, выиграна. Атакуйте своей колонной. Дезорганизованные войска соберутся у вас в тылу». Словно скала, Дезе со своей плотной фалангой в десять тысяч человек встретил накатывающую волну австрийской победы. В то же время Наполеон отдал приказ Келлерману со своей кавалерией атаковать победоносную колонну австрийцев во фланг. Это было делом мгновения, и весь облик поля боя изменился. Наполеон проехал вдоль рядов отступающих, восклицая: «Друзья мои, мы отступили достаточно. Теперь наша очередь наступать. Помните, что я привык спать на поле боя». Беглецы, воодушевленные прибытием резерва, немедленно сплотились в их тылу. Двойная атака с фронта и фланга была проведена мгновенно. Австрийцы были остановлены и поколеблены. Настоящий торнадо пуль из дивизии Дезе пронесся по их рядам. Они ответили залпом в груди французов. Пуля пронзила грудь Дезе, он упал и почти сразу скончался. Его последними словами были: «Скажите первому консулу, что мое единственное сожаление при смерти — это то, что я погиб, не сделав достаточно, чтобы остаться в памяти потомства». Солдаты, которые преданно любили его, видели его падение и еще яростнее бросились мстить за его смерть. Разрастающаяся волна шума, путаницы и ужаса теперь повернула назад и покатилась бушующими валами в противоположную сторону. Не прошло и мгновения, как окрыленные победой австрийцы оказались раздавлены поражением. Посреди этой ужасной сцены к Наполеону подмчался адъютант и сказал: «Дезе мертв». Еще мгновение назад они беседовали бок о бок. Наполеон судорожно прижал руку ко лбу и с горечью воскликнул: «Как мне не позволено плакать! Победа такой ценой дорога».

Французы теперь огласили округу криками победы. Невыразимый ужас охватил австрийские ряды, когда они в панике бросились бежать от неумолимых преследователей. Их разгром был полным и безнадежным. Когда солнце зашло над этим кровавым полем, после двенадцати часов самой страшной бойни, предстала картина, достаточно ужасная, чтобы потрясти сердце демона. Более двадцати тысяч человеческих тел были разбросаны по земле — умирающие и мертвые, утопающие в крови и в самых немыслимых формах обезображивания. Лошади с оторванными от тел конечностями бились в конвульсивных муках. Обломки ружей, мечей и военных повозок всех видов валялись вокруг в диком разрушении. Частые пронзительные крики, исторгаемые агонией из истерзанных жертв войны, заглушали общие стоны боли, которые, подобно завываниям бури, тяжело опускались на слух. Тени ночи опускались на эту жуткую сцену страданий. Множество раненых было столь велико, что, несмотря на все усилия хирургов, час за часом тянулась долгая ночь, в то время как тысячи раненых и умирающих грызли землю в своей агонии.

Если у войны есть свое рыцарство и великолепие, у нее есть также отвратительное безобразие и демоническое горе. Молодые, благородные, полные надежд люди корчились там в агонии. Пули не щадят красоту. Они вырывают глаз, и сокрушают челюсть, и разрывают щеку, и превращают божественный человеческий лик в нечто, на что нельзя смотреть без ужаса. С поля Маренго многие молодые люди вернулись домой столь изуродованными, что друзья уже не могли их узнать, и провели тоскливую жизнь в отвратительном уродстве. Милосердие покидает арену битвы. Обезумевший боевой конь железным копытом топчет истерзанное лицо, пульсирующие и воспаленные раны, раздробленные кости и не замечает крика пытки. Раздавленный в кровавую грязь тяжелыми колесами тяжелой артиллерии, жертва варварской войны думает о матери, и отце, и сестре, и доме, и кричит, и стонет, и умирает; его тело раздевают бродяги, следующие за лагерем; его голое, истерзанное тело засыпают лопатой земли и оставляют на съедение стервятникам и собакам, и он забыт навсегда — и это называется славой. Тот, кто любит войну ради ее волнений, великолепия и мнимой славы, — самый выдающийся из всех обманутых глупостью и грехом. Тот, кто ненавидит войну с невыразимым отвращением, кто сделает все от него зависящее, чтобы предотвратить это страшное и ужасное бедствие, но кто все же в последней крайности с решительным духом столкнется со всеми ее опасностями из любви к стране и дому, кто готов пожертвовать собой и всем, что ему дорого в жизни, ради благополучия своего ближнего, всегда будет получать дань уважения от мира, и мы также твердо верим, что он получит одобрение Бога. Вашингтон ненавидел войну во всех ее проявлениях, однако он презирал все ее опасности.

В кровопролитии на поле Маренго нельзя обвинять Наполеона. Вся вина за эту страшную трагедию лежит на Англии и Австрии. Наполеон сделал все возможное, чтобы остановить кровопролитие. Он пожертвовал инстинктами гордости, умоляя высокомерного врага о мире. Его призыв не возымел действия. Триста тысяч человек маршировали на Францию, чтобы навязать ей ненавистного короля. Францией не было долга подчиняться такому диктату. Обнажив меч в целях самообороны, Наполеон сражался и победил. «Тебя, Бога, хвалим».

Невозможно было не возгордиться столь блестящей победой Наполеону. Он знал, что Маренго будут считать самым блестящим из его достижений. Удар был нанесен с такой ужасной силой, что высокомерные союзники были полностью смирены. Мелас теперь был во власти его милости. Наполеон мог диктовать мир на своих собственных условиях. И все же он проехал по полю своей победы с печальным духом и с грустью глядел на разрушения и нищету вокруг него. Медленно и задумчиво продвигаясь сквозь груды мертвецов, которыми была усеяна земля, он встретил несколько повозок, тяжело нагруженных ранеными, разорванными ядрами, пулями и осколками снарядов в самые отвратительные зрелища уродства. Когда тяжелые колеса громыхали по неровной земле, скрежеща раздробленными костями и сминая и заново открывая воспаленные раны, из жертв исторгались крики мучений. Наполеон остановил коня и обнажил голову, когда мимо проходила эта скорбная процессия несчастий и горя. Повернувшись к спутнику, он сказал: «Мы не можем не пожалеть, что не ранены, как эти несчастные люди, чтобы разделить их страдания». Более трогательного выражения сочувствия еще не было записано. Тот, кто говорит, что это было лицемерием, незнаком с щедрыми импульсами благородного сердца. Этот инстинктивный всплеск эмоций никак не мог быть спровоцирован политикой.

Наполеон бесстрашно подвергал себя любой опасности во время этого конфликта. Его одежда неоднократно пробивалась пулями. Ядра падали между ног его лошади, покрывая его землей. Пушечное ядро оторвало кусок сапога с его левой ноги и часть кожи, оставив ш jamás не изгладившийся шрам.

Прежде чем выступить в Италию, Наполеон приложил все зависящие от него усилия для достижения мира. Теперь, с великодушием, превыше всяких похвал, не дожидаясь первого шага от побежденных врагов, он снова написал, умоляя о мире. На поле Маренго, рассеяв всех своих врагов, как мякину перед собой, с дымом сражения, все еще темнящим воздух, и стонами умирающих, нарастающими в его слухе, отбросив все формальности государства, с душевным чувством и искренностью он написал императору Австрии. Это необычное послание начиналось так:

«Государь! Именно на поле боя, среди страданий множества раненых и в окружении пятнадцати тысяч трупов я умоляю ваше величество прислушаться к голосу человечества и не позволять двум храбрым нациям перерезать друг другу горло из-за чуждых им интересов. Моя обязанность — настаивать на этом перед вашим величеством, находясь на самой сцене войны. Сердце вашего величества не может чувствовать это так остро, как мое».

Письмо было длинным и весьма красноречивым. «За что вы воюете? — говорил Наполеон. — За религию? Тогда ведите войну против русских и англичан, которые являются врагами вашей веры. Хотите защититься от революционных принципов? Именно эта война распространила их на половину Континента, расширяя завоевания Франции. Продолжение войны не может не распространить их еще дальше. Ради баланса Европы? Англия угрожает этому балансу гораздо больше, чем Франция, ибо она стала хозяином и тираном торговли и недоступна для сопротивления. Ради обеспечения интересов австрийского дома! Давайте тогда выполним Кампо-Формийский договор, который гарантирует вашему величеству крупные компенсации за провинции, потерянные в Нидерландах, и гарантирует их вам там, где вы больше всего желаете их получить, то есть в Италии. Ваше величество может отправить переговорщиков куда пожелаете, и мы добавим к Кампо-Формийскому договору положения, призванные заверить вас в неизменности существования вторичных государств, в потрясении которых обвиняют Французскую Республику. На этих условиях мир заключен, если вы того хотите. Давайте сделаем перемирие всеобщим для всех армий и немедленно вступим в переговоры».

Курьер был немедленно отправлен в Вену, чтобы доставить это письмо императору. Вечером Бурриенн поспешил поздравить Наполеона с его необычайной победой. «Какой славный день!» — сказал Бурриенн. «Да! — ответил Наполеон с грустью. — Очень славный — если бы я сегодня вечером мог только обнять Дезе на поле боя».

В тот же день и почти в тот же час, когда роковая пуля пронзила грудь Дезе, убийца в Египте вонзил кинжал в грудь Клебера. Духи этих прославленных мужей, этих обагренных кровью воинов, таким образом неожиданно встретились в стране душ. Там они бродят теперь. Как непроницаема завеса, скрывающая их судьбу от нашего взора. Душа тоскует по более ясному видению того далекого мира, населенного бесчисленными легионами могучих мертвецов. Там теперь обитает Наполеон. Сохраняет ли он свое интеллектуальное превосходство? Собираются ли его генералы вокруг него с любовью и почтением? Погрузился ли его задумчивый дух в уныние и отчаяние или он воспарил в безоблачные области чистоты и мира? Тайна смерти! Только смерть может разрешить ее. Христианство с его возвышенными откровениями проливает лишь тусклый полумрак на мир ушедших душ. На острове Святой Елены Наполеон сказал: «Из всех генералов, которые когда-либо находились под моим командованием, Дезе и Клебер обладали наибольшим талантом. В частности, Дезе, так как Клебер любил славу лишь как средство приобретения богатства и удовольствий. Дезе любил славу ради нее самой и презирал любое другое соображение. Для него богатство и удовольствия не имели никакой ценности, и он никогда не уделял им ни минуты раздумий. Это был маленький черноволосый человек, примерно на дюйм ниже меня ростом, всегда плохо одетый, иногда даже в лохмотьях, презирающий как комфорт, так и удобства. Завернувшись в плащ, Дезе бросался под пушку и спал так же безмятежно, как если бы отдыхал во дворце. Роскошь не имела для него никаких чар. Искренний и честный во всех своих поступках, он был назван арабами Султаном Справедливым. Природа предназначала ему проявиться как выдающемуся генералу. Клебер и Дезе были невосполнимыми утратами для Франции».

Невозможно описать ужас, царивший в лагере австрийцев после этого страшного поражения. Они были полностью отрезаны от любых путей отступления и находились во власти Наполеона. Ночью австрийские офицеры провели военный совет и единогласно решили, что капитуляция неизбежна. Ранним утром следующего утра в штаб-квартиру Наполеона был отправлен парламентский флаг. Австрийцы предложили покинуть Италию, если великодуший победителя дарует им милость не быть объявленными военнопленными. Наполеон встретил посланника с большим любезностью и, по своему обыкновению, быстро и безоговорочно изложил условия, на которых он был готов вести переговоры. Условия были щедрыми. «Австрийские армии, — сказал он, — могут беспрепятственно вернуться по домам; но всю Италию необходимо оставить». Мелас, которому было восемьдесят лет, надеялся изменить условия и снова отправил переговорщика предложить некоторые поправки. «Монсеньор! — сказал Наполеон. — Мои условия необратимы. Я начал вести войну не вчера. Ваше положение понимается мной так же прекрасно, как и вами самими. Вы обременены мертвыми, больными и ранеными, лишены продовольствия, лишены элиты вашей армии, окружены со всех сторон, я мог бы потребовать всего. Но я уважаю седину вашего генерала и доблесть ваших солдат. Я не прошу ничего, кроме того, что строго оправдывается нынешним положением дел. Какие бы шаги вы ни предприняли, других условий у вас не будет». Условия были немедленно подписаны, и было согласовано прекращение огня до получения ответа из Вены.

Наполеон выехал из Парижа в эту кампанию 7 мая. Битва при Маренго состоялась 14 июня. Таким образом, за пять недель Наполеон преодолел барьер Альп: с шестьюдесятью тысячами солдат, большинство из которых были недисциплинированными новобранцами, он наголову разгромил армию в сто двадцать тысяч человек и вернул всю Италию. Это достижение поразило цивилизованный мир. Грудь каждого француза трепетала от благодарности и гордости. Один дикий крик энтузиазма поднялся из объединенной Франции. Наполеон заложил фундамент своего трона глубоко в сердце французской нации, и там этот фундамент по-прежнему остается непоколебимым.