ХАРПЕРС
НОВЫЙ ЕЖЕКМЕСЯЧНЫЙ ЖУРНАЛ.
ТОМ V.
ИЮНЬ — НОЯБРЬ 1852 ГОДА.
НЬЮ-ЙОРК:
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХАРПЕР И БРАТЬЯ»,
ПЕРЛ-СТРИТ, 329 И 331,
ФРАНКЛИН-СКВЕР.
MDCCCLII.
ОБЪЯВЛЕНИЕ.
«Новый ежемесячный журнал Харпера» завершает свой пятый полугодовой том тиражом более ста тысяч экземпляров. Издатели не пожалели ни труда, ни средств, чтобы сделать его самым привлекательным журналом всеобщей литературы из всех, что когда-либо предлагались публике; и они с уверенностью представляют этот том как свидетельство того, что их усилия по повышению ценности и интересности издания шли в ногу с ростом его тиража.
Были приняты и будут впредь приниматься специальные меры, чтобы сделать следующий том еще более достойным благосклонности публики, чем его предшественник. Обильные возможности, находящиеся в распоряжении издателей, обеспечивают неограниченное поле для выбора и отбора материала, в то время как простор на страницах журнала позволяет редакторам представлять материалы, отвечающие самым разнообразным вкусам и настроениям читающего сообщества. Иллюстрации сохранят привлекательный и разнообразный характер, которым они отличались прежде, а их количество будет еще больше увеличено.
В общем руководстве и тематическом охвате журнала никаких изменений не планируется. Каждый номер будет содержать, как и прежде:
Во-первых.— Оригинальные статьи популярных американских авторов, иллюстрированные, когда того требует тема, гравюрами на дереве, выполненными в лучшем художественном стиле.
Во-вторых.— Подборки из текущей литературы дня, будь то в форме статей из зарубежных периодических изданий или отрывков из новых книг, представляющих особый интерес. Этот раздел будет включать такие сериальные повести ведущих авторов того времени, которые могут быть признаны представляющими особый интерес; однако им не позволят нарушить должную степень разнообразия в содержании журнала.
В-третьих.— Ежемесячная хроника, представляющая собой беспристрастную, сжатую и классифицированную историю текущих событий времени.
В-четвертых.— Редакционный стол, посвященный тщательному и детальному обсуждению высших вопросов принципов и этики.
В-пятых.— Уютное кресло редактора и его копилка, содержащие литературные и общие сплетни, городские и деревенские разговоры, анекдоты и воспоминания, остроумие и юмор, сантименты и пафос, и все то, что в целом относится к приятной и развлекательной смеси.
В-шестых.— Критические заметки обо всех ведущих книгах дня. Они представят справедливую и откровенную оценку характера и ценности произведений, постоянно предлагаемых вниманию публики.
В-седьмых.— Литературная хроника, касающаяся книг, авторов, искусства и всего того, что представляет особый интерес для образованных читателей.
В-восьмых.— Юмористические иллюстрации, в которых остроумие и юмор будут обращены к глазу, а жеманство, глупость и пороки — наказаны и исправлены. Будет проявлена самая скрупулезная забота о том, чтобы в этом отделе юмор не скатывался в вульгарность, а сатира не вырождалась в ругань.
В-девятых.— Моды, соответствующие сезону, с заметками о любых новинках материалов или дизайна, которые могут появиться.
Издатели вновь выражают свою благодарность прессе и публике в целом за благосклонность, оказанную Новому ежемесячному журналу, и просят о дальнейшем сохранении этой благосклонности, которой могут заслуживать достоинства последующих номеров.
СОДЕРЖАНИЕ ТОМА V.
All Baggage at the Risk of the Owner 334
A Duel in 1830 399
A Dull Town 179
Animal Mechanics 524
A Possible Event 786
A Primitive People 111
Armory at Springfield. By Jacob Abbott. 145
Auld Robin Gray—a Ballad 1
A Terribly Strange Bed 202
Bleak House. By Charles Dickens. 7, 229, 358, 505, 638, 791
British Museum and Zoological Gardens By Fredrika Bremer 201
Celebrated French Clockmaker 86
Church of the Cup of Cold Water 34
Comicalities, Original and Selected.
Курение на железнодорожной станции, 141. Детское движение трезвенников; Почтение к полу, 142. Иллюстрация обмана; Правила здоровья; Финансы для молодых леди, 281. Петиционеры за закон штата Мэн, 282. Петиционеры против закона штата Мэн, 283. Бракосочетание стало простым, 284. Избранные инвестиции; Приятный партнер, 285. Деликатность; Собачьи дни; Американские крестоносцы; Поэтическая кулинарная книга, 286. Идеи мистера Булла по вопросу о москитах; Голодание для деликатных, 427. Молодой Нью-Йорк на мели; Жертва нежной страсти, 428. Яркое выражение; Сцена в модном женском кабачке, 429. Довольно плохие перспективы; Внимательный муж в августе, 430. Большое неудобство, 569. Чайная до чая, 570. Чайная после чая, 571. Сон в летнюю ночь; Дуйте как сладкие розы, 572. Новые иллюстрации к Шекспиру, 573. Излишний вопрос; За детей нужно платить, 574. Новые иллюстрации к Байрону, 717. Собака и ее враги; Сцены из собачьей жизни в собачьи дни, 718. Кое-что значительное; Советы бедным бесплатно, 861. Естественное следствие; Надлежащая осмотрительность, 862.
Courage of a Man of Principle 765
Curiosity in Natural History 113
Dark Chapter from the Diary of a Law Clerk 688
Daughter of the Bardi 112
Down in a Silver Mine 772
Drops of Water 75
Drooping Buds. By Charles Dickens 66
Editor's Drawer.
Юридические дознания; Анекдоты о боте Браммеле, 131. Возмущенная жена — своему мужу; Экспромт-парикмахер, 132. Сонет о юноше, умершем от поедания фруктового пирога; Мусульманские предрассудки; Письмо из Алжира, 133. Пар в Палестине; Озадаченный китаец; Советы о том, как делать предложение, 134. Новое семейство растений; Ламартин как консерватор; Как путешественник; Ирландская шутка; Удвоение запрещено, 135. Оригинальный герб; Мистер Кау; Шотландский кузнец, 136. Турнюры в Африке; Скелет для поэтов; Жены в Китае; Персидская басня; Позеры и джентльмены; Уродливый мужчина, 271. Собака королевы; «Не привыкший к публичным выступлениям»; Выслужившаяся кавалерийская лошадь; Философское объяснение; Различия в детском возрасте, 272. Казнь Монтроза; Ротшильд; Горячий суп на железнодорожных станциях, 273. «Сонет» Теккерея; Что такое удовольствие? Рабочая одежда; Юридические максимы; Мазурка; Мисс Трефина и мисс Трефоза; Испанское самоувековечивание; Два Хогарта; Дионисий Тиран; Папа в затруднении; Анекдоты об ОРНе Туке; Орфография английских имен; E Pluribus Unum; Статуя Пасквиля, 274. Человек фактов, 416. Азартные игры, новый их вид; Деревенская тишина; Монс. генеральный суд де Бостон, 417. Игольное ушко для прохождения верблюда; Леви; Квиты; Для ба холостяков; Старые пословицы, к которым есть претензии, 418. Образцовые презентационные стихи; Современный словарь; Губернатор Читтенден и вор; Озадаченный трактирщик; Как вам нравится доктор? 419. Как помешать богатству улететь; Анекдот о Луи Филиппе; Языки против щипцов; Проливание воды на улице, 420. Эпиграмма; Сын Сиднея Смита; Намёк покупателям, заимствование книг; Голова и капоры; Аллен, внутренний и внешний костюмер; Волосы, меняющие цвет; Эпитафия, 421. Об этой «чайной» и оглашенном олдермене, 557. Плохая голова лучше, чем никакой; Патентный укротитель куриц; Разница между быком и забиякой; Как разбогатеть; Относиться к вещам хладнокровно, триада примеров; Прекрасное суеверие; Господствующая страсть, 558. Гуманность Нельсона; Точный рецепт; Обстрел голландских сыров; Опьянение; Нежеланный душ; Морские термины, 559. Жемчужина от Лидгейта; Экзамен по анатомии; Становиться «темным»; Ставки на победу; Чрезмерное прошение, 560. Попытайтесь снова; Ньюпортские понятия; Попасть впросак; История об одном борове; Катахреза, 561. Поэзия воздухоплавания; Путешествие маньяка на Луну, 706. Об зонтиках; «Присоска» — проситель должности; Средство от перелома ноги, 707. Как удвоить свое богатство; Битый небитого везет — сказка о горчичнице; Лорд и лакей; Косой взгляд на кривую ногу; Муки пикников, 708. Опыт француза в женских школах; Карлайл о звездах; Скручивание; Красавица, 709. Песни кавалеров; Погоня за знаниями сквозь трудности; Раздел Турции; Президент из вторых рук; Ленивый человек; Странные имена, 710. Предотвращение лучше лечения; Дама и доктор; Надпись; Эпитафия; Цыгане; Хогг, 711. Благодарность художника; Паломничество к гробнице Джульетты в Вероне, 712. Письмо влюбленного; В чем дело; Поставленный в тупик профессор; Лечение; День благодарения, 848. Как быть счастливым; шериф и разносчик; Мысли портного, 849. О браке; Негритянский банкинг; Разорение; Концерт кашля, 850. Мистер Бентон; Трудный вопрос; Путешествие жизни; Гулливер; Джонсон и Смит о шотландцах, 851. Большая жалость; Первый взгляд в зеркало; Желательное невежество; Колдовство; Сравнение, 852. Анекдот о Уитфилде; Гостиничные сцены; Намёк женатым; Молитва перед едой; Для холостяков, 853. Двойное заблуждение; гонки пароходов, 854.
Editor's Easy Chair.
Все о погоде; Весенние паводки, 126. Стремительные перемены; Ниагара зимой; Снова весна; Новый парк; Кошут; Дженни Линд Гольдшмидт, 127. Летние путешествия; Западные пейзажи; Автограф-лотерея и продолжение Дюма, 128. Письмо старого джентльмена — Невеста Ландека, 129, 269, 414, 554, 702, 844. Июльское кресло, 265. Парки; Воображаемые прогулки; Дуэт и триада стихов; Лиственный июнь; Вашингтонский монумент; Перемежающаяся лихорадка; Политические съезды; Оле Булл, 266. Закон штата Мэн на курортах; Домашние вина; Поездка ради удовольствия в Скалистые горы; Новое озеро в Миннесоте; Летние радости, 267. Авторы, становящиеся миллионерами; Умирание от любви, 268. Провинциалы в Париже, 411. Американцы за рубежом; Гранд-тур за шесть недель; Описание Вашингтона м. де Брогли, 412. Маленький мул вырастет; Город в разгар лета, 413. Фрукты и цветы; Плохие генералы; Альбони с намеком музыкальным критикам; Обезьяны в Оперном театре, 414. Нежная страсть во французских судах, 552. Лето в Саратоге; Саратога вне сезона и взгляд на грядущее хорошее время, 553. Возвращение в город, 842. Опера и концерты; Альбони, Зонтаг и Поль Жюльен; Новые отели и что из них получится, 843. Разгрузка Бродвея; Наша Всемирная выставка; Наша собственная политическая позиция; Письмо редактора, 844.
Editor's Table.
Об образовании, 123. День рождения нации, 262. Нравственное влияние театра, 406. Идеал государственного деятеля, 548. Суббота, 699. Мораль пароходных катастроф, 836.
Edward Drysdale 77
Exaggeration 780
Fashions for June 145
Fashions for July 287
Fashions for August 431
Fashions for September 575
Fashions for October 719
Fashions for November 863
Fragments from a Young Wife's Diary 627
Franconia Mountains. By Wm. Macleod 4
From Gold to Gray 115
Gambler's End 770
Garden of Flowers 781
Gossip about Great Men 667
Habits of Distinguished Authors 174
Henry Clay—Personal Anecdotes, etc. 393
Hunting Adventures in Le Morvan 466
Infidel Rebuked 464
Insect Wings 470
John Randolph of Roanoke 531
Last of the Fairies 810
Leaf from a Traveler's Note-Book. By Maunsel B. Field 329
Life and Death of Paganini 659
Life in Paris 748
Life of Blake, the Great Admiral 197
Literary Notices.
ORIGINAL NOTICES.
Жизнь и переписка Нибура; «Роман естественной истории» Вебера; «Ивар, или Мальчик со сменными лошадьми»; «Кьюки»; «Далтоны»; «Венгрия в 1851 году» Брейса; «Пекинильо» Джеймса; Английские синонимы, 137. «Образцовый оратор» Сарджента; «Слава Христа» Спринга; «Руководство по греческим древностям» Энтона; Труды президента Олина; «Торп» Маунтфорда; Жизнь Бернса; «Фантазии причудливого человека»; «Лира» Элис Кэри; «Справочник по винам» Макмаллена, 138. Военно-морские сухие доки Стюарта; «Принципы вежливости» Герви; «Законы латинского языка» Гаррисона; «Новый французский метод» Фаскеля; Две семьи; «Греческая хрестоматия» Оуэна; «Реставрация» Ламартина, 277. Клифтон; Четвертый том «Космоса»; «Доллары и центы»; «Изучение слов» Тренча; Жизнь и переписка Джеффри, 278. «Одиннадцать недель в Европе» Кларка; Романы Вальтера Скотта, 279. «Поедание лотоса» Кертиса; «Гармония Евангелий» Стронга; «Четырехлетний регистр» Фокса и Хойта; «Мать у себя дома» Эбботта; Романы Вальтера Скотта; «Рыцари Англии, Франции и Шотландии» Герберта, 422. «Путешествия и странствия Марко Поля» (Марко Пола); «Сокращенный немецкий курс» Вудбери; «Летние колосья» Тодда; «Соединенные Штаты» Хилдрита; «Стихотворения» Халлека; «Мистерии» Эллиотта, 423. Жизнь доктора Чалмерса, 4-й т., 564. «Вселенная» Мейера; «Лекции по древней истории» Нибура; «Атлантика и трансатлантика»; «Зарисовки на плаву и на берегу»; «Аналогия» Батлера; «Династия Наполеона», 565. Романы Вальтера Скотта; «Очерки английской литературы с очерком американской литературы» Шоу; «Личные приключения "Нашего собственного корреспондента" в Италии»; «Святая Елена и Мыс Доброй Надежды»; «Католическая семейная Библия Хэйдока»; «Новый риторический читатель», 566. «Парижские достопримечательности и французские принципы»; «Отверженная дочь»; «Мормоны, или Святые последних дней»; «Тускуланские беседа», издание Энтона; «Жизнь Генри Клея» Сарджента, 713. «Случайные размышления»; «Анна Хаммер»; «Сборник домашних стихов» миссис Джадсон; «Жизнь и произведения Бернса», т. IV; «Мастер-строитель»; «Натуральная философия» Бартлетта; «Сельская архитектура» Апджона; «Семейство Додд за рубежом»; «Старая помолвка»; «Одинокое блаженство»; «Лидия, женская книга»; «Индустриальные ресурсы Южных и Западных штатов» Де Боу, 714. «Избранное британское красноречие» Гудрича; «Личные мемуары» Бакингема, 856. «Корнель и его время» Гизо; «Англо-американская литература» Шасля; «Философы и актрисы»; «Жизнь Пирса» Готорна; «Сицилия» Такермана; Греческие грамматики Чамплина и Кюхнера; «Книга перемен» Джеймса; «Новая книга кулинарии» миссис Хейл, 857. «Алгебра» Дохарти; «Немецкий словарь» Элшлегера; «Школа для отцов»; «Уэбстер и его современники» Марча; Новые издания Диккенса; «География» Морза; «Корнелий Непот» Энтона, 858.
FOREIGN NOTICES AND INTELLIGENCE.
Жизнь Кирби; Анонсы Лонгмана; Жизнь лорда Лангдейла; Душеприказчик Веллингтона; Мемуары доктора Пая Смита; Новый детский журнал Мэри Хауитт; Лекции Нибура; «Душа природы» Эрстеда; Готовящиеся к выходу труды Теннисона, Теккерея и автора «Холостяка из Олбани», 139. Ронге; Отставка профессора Вильсона; Спрос на старые книги в Америке; Критика на Ховаджи; Болезнь Ли Ханта; Леди Морган о памятнике Муру; Эмерсон на французском языке; Подделки писем Талейрана, 140. «Лекции о Каудле»; «Анабасис» Энтона; Ик. Марвел; Отставка проф. Вильсона; Кандидаты на его кафедру, 279. Договор Мильтона о «Потерянном рае»; Литературные произведения Кассаньяка; «Политические и революционные портреты» Флери; Немецкий словарь Гримма; Рукопись Ремпена; Лейпцигский пасхальный каталог, 280. Церковные историки Англии; Документы Макдугалла; Проповеди автора «Олтона Лока»; Перевод «Республики» Платона; Жизнь Муира; Жизнь Чалмерса; Памятник Макинтошу; Годовщина Литературного фонда; Упоминание Стерлинга, 424. «Кьюки»; Английская пресса о книгах Кертиса; Авторство «Подражания Христу», 425. Немцы о Маргарет Фуллер; Научная экспедиция Вагнера в Америку; Амулет Байрона; Проф. Лихтенштейн; Медаль Сведенборгу; Шведские книги; Отставка Сент-Илера; «Беседы по понедельникам» Сент-Бева; Драматическая литература во Франции, 426. Лекции синьора Вольпе об итальянских поэтах; «Доллары и центы» мисс Лотроп; Предложенные иностранные члены Совета Королевского общества; Джаред Спаркс и лорд Махон. Проф. Гримм об английском языке, 566. Джеймс Рассел Лоуэлл и американская литература; «Учредительное собрание» Ламартина; Труды графини Д'Орсе и маркиза де Фудра, 567. Новое литературное общество во Франции; Новые издания Бюффона и Кювье, новые труды Тьера; Новые итальянские книги; Книгопечатание в Англии, Германии и Франции; Преемники Эленшлёгера и Темминка; Браунинг и Готорн в Германии; Немецкая детская литература; «Эдинбургский обзор» о жизни и письмах Нибура, 568. Литературные пенсии, 714. Биографическая циклопедия; «Австрия» Стайлза; Словарь Уэбстера, «Республика в Англии» Гизо; Реликвия Бернса; Перевод мемуаров Гергея; Переписка Чалмерса; Новый том Маколея; «Южноамериканские республики» Гервинуса; Шестой том «Реставрации» Ламартина; Уходящие в отставку французские профессора; Европейские литераторы, 715. Труды святой Терезы; Жорж Санд; Бюффон; Новое издание трудов Лютера; Немецкие публикации, 716. Ретроспективный обзор; Словарь Уэбстера; Драматические произведения Кольриджа; Сонет Хартли Кольриджа; Джулиан Фейн; Лорд Махон и мистер Спаркс, 860. Профессор Ферриер; «Новый Южный Уэльс» Лэнга; «Аннетта» Дикона; Новый том Мерля Обинье; Статуи Сен-Пьеру и Делавиню; Новые члены Британской ассоциации, 860.
OBITUARIES.
Джон Янг; Б. Б. Эдвардс; Соломон Ван Ренсселер; Джеймс А. Меривезер; епископ Хединг, 118. Доктор Пфафф, 280. Генри Клей, 402. М. Бурнуф, 568. Маршал Эксельманс, 698. Тони Жоанно; граф Д'Орсе; ген. Гурго; доктор Вульфсберг, 716. Епископ Чейз; художник Вандерлин; доктор Макгуайр, 835. Герцог Веллингтон, 836. Герберт Майо; доктор Макгилливрэй; Наполеон Ланде; М. Дизез; доктор Штиффель; Помпео Литта, 860.
Little French Beggars 537
Little Wood Gatherers 529
Memoirs of the Holy Land. By Jacob Abbott 289, 433, 577, 721
Memory and its Caprices 634
Midnight Mass in the Reign of Terror 340
Miser's Life and Death 222
Monsters of Faith 657
Monthly Record of Current Events.
UNITED STATES.
Конгрессиональные кокусы, 116. Деятельность конгресса: Разное, 116, 255, 403, 543, 692; Интервенция, 116; Пароходы Коллинза, 116, 255, 543; Резолюции по компромиссу, 117; Японская экспедиция, 117; Закон о свободных землях, 255; Дебаты о рыболовстве, 544, 692; Новый закон о почте, 692; Перешеек Теуантепек, 694; Адjournment, 692. Адъюрнирование легислатуры Нью-Йорка, 117. Съезд вигов в Виргинии, 117. Выборы в Коннектикуте, 117. Выборы в Род-Айленде, 117. Мистер Уэбстер о компромиссе, 117. Ген. Скотт выдвинут вигами в легислатуре Нью-Йорка, 118. Виги в Северной Каролине, 118. Наводнения на Западе, 118. Пароходные катастрофы, 118. Письмо мистера Клея относительно Кошута, 118. Кошут, 118, 257, 403. Калифорния: Разное, 119, 257, 403, 546, 695; Послание губернатора относительно китайцев, 257; Китайцы, 403; Потасовка в суде, 545. Переписка с Хюльсеманном, 255. Демократический съезд в Балтиморе и выдвижение Пирса и Кинга, 256. Мистер Уэбстер в Бостоне, 256, 544. Зал о каналов Нью-Йорка признан неконституционным, 256. Штатный съезд в Южной Каролине, 256. Закон штата Мэн в Массачусетсе, 257. Юбилейная неделя, 257. Пресвитерианские генеральные ассамблеи, 256. Прибытие Мегера, 257. Съезд вигов в Балтиморе и выдвижение Скотта и Грэма, 402. Сельскохозяйственный съезд, 403. Художественный союз как лотерея, 403. Прибытие Альбони, 403. Индейские и мексиканские беспорядки в Техасе, 403. Нью-Мексико, 404. Юта, 404, 545. Орегон, 696. Мистер Уэбстер по вопросу о рыболовстве, 543. Празднование Ланди-Лейн, 544. Выдвижения коренных американцев, 544. Дело господ Стивенса, Тумбса и других, 544. Дело Томаса Кейна, 544. Человеческие жертвы на борту парохода «Генри Клэй», 544. Вопрос о гуано, 693. Новая конституция Луизианы, 695. Человеческие жертвы на борту парохода «Атлантик», 695; и на борту «Рейндир», 645. Съезд свободных демократов в Питтсбурге и выдвижение Хейла и Джулиана, 695. Сельскохозяйственный съезд Южных штатов, 695. Наводнения на Северо-Западе, 696. Выдвижения в Нью-Йорке, 833. Выдвижения Партии свободы, 833. Митинг Уэбстера в Бостоне, 833. Выдвижения в Массачусетсе, 833. Принятие кандидатуры мистером Хейлом, 833. Съезд за права женщин, 833. Выборы в Вермонте и Мэне, 833. Выдвижения за права Юга, 833. Собрание офф-феллоу, 833. Генерал Скотт на Западе, 833. Обед в честь мистера Бэринга, 834. Письмо мистера Грэма, 834. Мистер Бентон о теуантепекском вопросе, 834. Консул Райс, 834. Посол в Англию, 834. Беспорядки против квартплаты, 834. Дело о резиновых изделиях, 834. Билли Боулегс, 835. Концерты, 835. Епископ Эпископальной церкви Нью-Йорка, 835. Методистское книжное издательство, 835. Рыболовство, 835. Канадские новости, 835.