«Харперс Нью Менсли Магазин, Вып. IV. № 20. Январь 1852»

Вечером в понедельник, 15 дек., члены прессы города Нью-Йорка дали господину Кошуту пышный банкет в «Астор-Хаус». Большой зал был элегантно украшен, и за столом разместилось около трехсот человек. Председательствовал мистер У. К. Брайант. Кошут начал свою речь с рассуждения о силе прессы и ее свободе в Соединенных Штатах — единственной стране, по его мнению, где эта свобода была поистине практичной и полезной для широких масс народа. Преданность этой страны делу просвещения он почитал ее величайшей славой. И он пожелал обратиться к народу, столь подготовленному своим просвещением и своей прессой к формированию разумного и верного суждения, в защиту дела своей родины. Он с гордостью помнил, что начал свою общественную деятельность как журналист; и он нарисовал яркую картину обстоятельств, в коих журналисты в деспотических странах со связанными руками и цензором подле вынуждены выполнять свою задачу. Затем он перешел к исправлению некоторых весьма примечательных искажений венгерского дела, получивших хождение. Соединенные Штаты имели национальное правительство, вопреки огромному разнообразию языков, на которых говорили в их границах. И вот, если бы различные расы в Союзе отказались принять законы, свободы, защиту и волю общего правительства и принесли все это в жертву языку — каждая претендуя на создание правительства, в коем использовался бы исключительно ее собственный язык, — мы получили бы здесь пример того, как различные расы Венгрии были науськаны на мятеж кознями Австрии. Он подробно остановился на численном превосходстве тех в Венгрии, кто говорит на мадьярском наречии, над говорящими на всех прочих; и на панславянской лиге, которая заявляла о стремлении объединить всех говорящих на славянских языках в общем деле, но на деле являлась уловкой деспотов для уничтожения их свободы. Венгерский сейм не отменил никакой другой язык; он лишь заменил мертвую латынь живым языком. А потому было неправдой то, что венгры боролись за господство собственной расы; они боролись за гражданскую, политическую, социальную и религиозную свободу, общую для всех, против австрийского деспотизма: руководящим принципом нации было иметь республиканские институты, основанные на всеобщем избирательном праве, — так, чтобы большинство народа управляло во всех отношениях и во всех ведомствах. Это был принцип, за который они готовы были жить и за который были готовы умереть. Он умолял о помощи Соединенных Штатов в этой великой борьбе. Речь была выслушана с интересом, за ней последовали выступления большого числа джентльменов, связанных с городской прессой.

Тридцать второй Конгресс заседал на своей первой сессии с 1 декабря. Партийное собрание членов-демократов заседало в предшествующую субботу; на этом собрании резолюция, обязывающая партию поддерживать меры Компромисса, была отложена в долгий ящик голосованием 50 против 30 — главным образом на том основании, что это не подходящий повод для действий по данному вопросу. В понедельник утром состоялось партийное собрание членов-вигов, и была принята аналогичная резолюция. В Палате представителей достопочтенный Линн Бойд из Кентукки был избран спикером, а Джон В. Форни из Пенсильвании — клерком.

Резолюция, предложенная мистером Сьюардом из Нью-Йорка и провозглашающая, что от имени народа Соединенных Штатов Конгресс приветствует Кошута в столице и в стране, была принята при шести голосах «против» в Сенате и шестнадцати в Палате представителей. По этому поводу в Сенате прошли небольшие дебаты, но в Палате их не было. Сенатор Фут из Миссисипи внес серию резолюций, объявляющих компромиссные меры 1850 года окончательным урегулированием вопросов, к коим они относятся. Они находились на обсуждении в Сенате, когда наша Хроника закрылась.

Послание Президента было представлено во вторник. В нем в ясной и содержательной форме представлены состояние страны и события прошедшего года. Оно поздравляет Конгресс с сохранением мира и с ослаблением тех межрегиональных распрей, которые на время угрожали нарушить гармонию Союза. Приводится подробный рассказ о вторжении на Кубу и событиях, за ним последовавших. Пароход «Памперо» примерно с 400 человеками на борту покинул Новый Орлеан в направлении Кубы 3 августа, вопреки принятым для пресечения этого предосторожностям. Экспедиция была затеяна в явное нарушение законов Соединенных Штатов. Пароход высадил находившихся на борту в ночь на 11 августа в Плаитасе, в двадцати лигах от Гаваны, откуда основные силы их двинулись к внутреннему селению в глубине страны. Остальные были атакованы 13-го числа отрядом испанских войск, захвачены, отвезены в Гавану и расстреляны. Главные силы были рассеяны 24 августа, а их предводитель Лопес казнен 1 сентября. Из числа взятых в плен несколько человек были помилованы, а около 160 отправлены в Испанию. Правительство не пожалеет надлежащих усилий для обеспечения их освобождения; но оно провозгласило своей целью неуклонное соблюдение законов, не позволяющих своим гражданам вмешиваться в дела иностранных государств. Никакие лица, заявляется в нем, не имеют права подвергать опасности мир в стране или нарушать ее законы на основе смутных представлений об изменении или реформировании правительств в других государствах; однако каждое независимое государство, добавляется там, должно быть способно защитить свои владения от несанкционированных лиц, объединившихся для нападения на них. Правительство Соединенных Штатов будет неуклонно придерживаться своей политики нейтралитета и проводить ее в жизнь, ибо оно было одним из первых, кто провозгласил и установил ее. Дружественные отношения со всеми, но никаких запутанных союзов ни с кем — таковой провозглашена наша политика. «Наша истинная миссия заключается не в том, чтобы распространять наши мнения или навязывать другим странам нашу форму правления посредством хитрости или силы, но в том, чтобы учить на собственном примере и показывать своим успехом, умеренностью и справедливостью блага самоуправления и преимущества свободных институтов. Пусть каждый народ выбирает сам для себя, создает и изменяет свои политические институты в соответствии со своим собственным положением и удобством. Но, провозглашая и поддерживая эту нейтральную политику сами, мы жаждем видеть такое же изъявление терпимости со стороны иных наций, чьи формы правления отличны от нашей собственной. Глубокий интерес, который мы питаем к распространению либеральных принципов и созданию свободных правительств, а также сочувствие, с коим мы наблюдаем за каждой борьбой против угнетения, запрещают нам оставаться равнодушными к случаю, в коем сильная рука иностранной державы призывается для подавления общественных настроений и подавления духа свободы в любой стране». Правительства Франции и Великобритании отдали приказания своим командирам на вест-индской станции пресекать силой, если понадобится, высадку интервентов на берег Кубы. Наше правительство приняло надлежащие меры предосторожности, чтобы исполнение этих приказов не ущемило морские права Соединенных Штатов. Принцип того, что на каждом должным образом оформленном торговом судне команда, управляющая им, и те, кто находится на его борту, найдут свою защиту в реющем над ними флаге, будет неукоснительно проводиться в жизнь во всех случаях и при любых обстоятельствах. Никакое американское судно не может быть дозволено досматривать и обыскивать с целью выяснения характера находящихся на борту лиц, равно как не может быть дозволено никакое наблюдение судами какой-либо иностранной державы за американскими судами у берегов Соединенных Штатов или на прилегающих к ним морях. Французское правительство отдало приказания своим командирам уважать флаг Соединенных Штатов везде, где бы он ни появился. — Бесчинства, совершенные в Новом Орлеане в отношении испанского консула, описываются и глубоко оплакиваются. Президент почитает законодательство страны в отношении защиты консулов или их наказания недостаточным. Внимание Конгресса привлекается к вопросу о взаимной торговле между Канадой и Соединенными Штатами, а также к изысканиям границы Орегона. Луи Наполеон согласился выступить арбитром в споре между Португалией и Соединенными Штатами касательно «Генерала Армстронга». Излагаются шаги, предпринятые Конгрессом для освобождения Кошута, и Президент рекомендует Конгрессу обдумать, каким образом губернатор Кошут и его соратники, доставленные сюда его властью, должны быть приняты и облагодетельствованы. — Есть надежда, что разногласия между Францией и Сандвичевыми островами удастся урегулировать так, чтобы обеспечить независимость этих островов — признанную как Соединенными Штатами, так и несколькими европейскими державами. — Беспорядки в Мексике оплакиваются; предприняты шаги к тому, чтобы не позволить американским гражданам оказывать содействие мятежу в северных департаментах. Между Мексикой и Соединенными Штатами заключена конвенция, призванная внушить чувство безопасности тем гражданам Соединенных Штатов, которые взялись за строительство железной дороги через перешеек Теуантепек; однако она еще не ратифицирована Конгрессом и исполнительной властью той страны. Единственной целью, которую преследовало наше правительство, было строительство прохода от океана до океана, кратчайшего и наилучшего для путешественников и товаров, одинаково открытого для всего мира. Оно не искало ни территориальных приобретений, ни каких-либо преимуществ для себя. А потому оно продолжит прилагать все надлежащие усилия для обеспечения сотрудничества Мексики. — Республика Никарагуа настолько встревожена внутренними смутами, что пока ничего нельзя предпринять в отношении разрешения висящих в воздухе вопросов между двумя странами. — Межокеанская связь от устья Сент-Джона до Тихого океана осуществлена до такой степени, что по ней уже перевозились пассажиры и грузы. Значительная часть железной дороги через перешеек завершена. Между воюющими сторонами на острове Сан-Доминго заключен мир. Должность комиссара в Китае пока не замещена; для нее испрашивается более высокое жалованье.

Совокупный доход за прошлый финансовый год составил $52 312 979; общие расходы — $48 005 878. Общий объем импорта за год составил $215 725 995, из коих $4 967 901 пришлись на звонкую монету. Общий объем экспорта составил $217 517 130, из коих $29 231 880 пришлись на звонкую монету. С 1 декабря 1850 года выплаты в счет основного долга государственного долга составили $7 501 456, что включает $3 242 400, выплаченные Мексике, и $2 591 253, присужденные американским гражданам по мексиканскому договору. Государственный долг на 20 ноября, за исключением акций, дозволенных к выпуску Техасу, составлял $62 560 395. Доходы на следующий финансовый год оцениваются в $51 800 000. Общие расходы на следующий год оцениваются в $42 892 299, из коих $33 343 198 понадобятся на обычные расходы правительства, а $9 549 101 — на выплаты государственного долга и расходы, проистекающие из наших территориальных приобретений. Стоимость нашего экспорта на $43 648 322 больше, чем была в позапрошлом году, однако это происходит главным образом из-за возросшей цены на хлопок. Стоимость нашего экспорта хлебных злаков и провизии упала с $68 701 921 в 1847 году до $26 051 373 в 1850 году и до $21 948 653 в 1851 году, при сильной вероятности еще большего сокращения в текущем году. В экспорте риса и табака также произошло значительное снижение. Эти факты приводятся как доказательство ошибочности ожиданий роста экспорта от снижения тарифов. Производство золота в Калифорнии, как опасаются, будет способствовать увеличению нашего импорта сверх здорового спроса. За год мы экспортировали звонкую монету в объеме $24 263 979 сверх нашего импорта. Из подлежащих выдаче Техасу акций выпущены только пять миллионов. Президент рекомендует изменить тариф таким образом, чтобы по возможности преобразовать стоимостные пошлины в специфические, а также проводить дифференциацию в пользу американской промышленности. Наличные продажи государственных земель превосходят таковые предыдущего года. Предприняты надлежащие шаги для описи минеральных земель Калифорнии. Рекомендуется создание сельскохозяйственного бюро. Президент также рекомендует ассигнования на внутренние улучшения и более действенную защиту наших рубежей от набегов индейцев. Расходы военного ведомства за год составили $9 060 268; сметы на следующий год составляют $7 898 775. Отмечается возвращение арктической экспедиции; сметы на военно-морской флот в грядущем году составляют $5 856 472. Протяженность почтовых маршрутов на конец года составляла 196 290 миль; ежегодная перевозка по ним — 53 273 252 мили; а общая стоимость — $3 421 754. Протяженность зарубежных почтовых маршрутов оценивается в 18 349 миль; а ежегодная перевозка по ним — в 615 206 миль. Годовая стоимость этой службы составляет $1 472 187, из коих $448 937 выплачивается почтовым ведомством, а $1 023 250 выплачивается через военно-морское ведомство. Ежегодная перевозка внутри Соединенных Штатов (исключая службу в Калифорнии и Орегоне) превосходит показатель предыдущего года на 6 162 855 миль при возросшей стоимости в $547 110. Общее число почтовых отделений в Соединенных Штатах на 30 июня сего года составляло 19 796. За год было учреждено 1 698 почтовых отделений и упразднено 256. Валовые доходы ведомства за финансовый год, включая ассигнования на корреспонденцию Конгресса, ведомств и должностных лиц правительства, пользующуюся правом франкирования, и исключая зарубежные почтовые сборы, собранные для британской почты и подлежащие выплате ей, составили $6 727 866,78. Расходы за тот же период составили $6 024 566,79; оставив превышение доходов над надлежащими расходами года в размере $703 299,99. Поступления от почтовых сборов за год (исключая зарубежные почтовые сборы, собранные для британской почты и подлежащие выплате ей) составили $6 345 747,21, что представляет собой увеличение на $997 610,79, или на 18,65 процента по сравнению с аналогичными поступлениями за предыдущий год. Каких-либо достоверных оценок влияния снижения почтовых сборов пока сформировать нельзя; однако полагается, что доходы уменьшатся. Генеральный почтмейстер рекомендует придерживаться нынешних ставок почтовых сборов за письма и предостерегает против дальнейшего снижения до тех пор, пока это не будет оправдано доходами ведомства. Он рекомендует пересмотреть ставки почтовых сборов на печатную продукцию. Президент настаивает на назначении комиссии для пересмотра публичных статутов Соединенных Штатов. Предприняты меры во исполнение закона о расширении Капитолия. Вызывающее глубокое сожаление обстоятельство, что исполнение закона о беглых рабах в одном или двух случаях встретило сопротивление; вновь подтверждается решимость Президента обеспечить его соблюдение. В Послании рекомендуется рассматривать компромиссные меры 1850 года как окончательное урегулирование вопросов, к коим они относятся.

Отчеты нескольких ведомств были представлены вместе с Посланием; однако поскольку все их существенные утверждения воплощены в этом документе, дальнейшие ссылки на них не суть обязательны. Оно также сопровождалось объемистой дипломатической перепиской с представителями Испании, Англии и Франции по темам, связанным с вторжением на Кубу. По получении известия о том, что французским и английским военно-морским силам было предписано помочь Испании в предотвращении силовым путем вторжения на Кубу, госсекретарь написал французскому министру, указывая на те пагубные последствия, к коим может привести подобное вмешательство в дело, с коим они не имеют прямой связи. Правительство Соединенных Штатов продемонстрировало свою готовность и решимость предотвращать подобные вторжения, и против этой провинции не могло быть снаряжено никакой враждебной экспедиции, сколь-либо грозной для создания тревоги за безопасность Кубы. Положение Кубы, к тому же, на линии прямой торговли с Европы делало подобное вмешательство особенно нежелательным. Правительство Франции и таковые прочих европейских наций давным-давно были извещены, что Соединенные Штаты не могут наблюдать за переходом этого острова от Испании к любому другому европейскому государству с равнодушием; и такой протекторат, коего подразумевали эти приказы их эскадрам, мог привести к результатам столь же нежелательным. Весь опыт доказывает, добавлялось там, что права, интересы и мир континентов Европы и Америки будут наилучшим образом сохранены при воздержании каждой стороны от вмешательства в дела другой. Французский министр в своем ответе признал безупречную уместность позиции американского правительства и отверг мысль о том, что Франция питает сомнения относительно склонности Соединенных Штатов предотвращать вторжение на Кубу с их берегов. Америка, говорит он, теперь тесно связана с Европой узами торговли, и нации обоих континентов столь зависят друг от друга, что последствия любого события на одной стороне немедленно ощущаются на другой. Испанскому правительству были предложены исчерпывающие объяснения касательно оскорблений, коим подвергся испанский консул в Новом Орлеане, и настоятельно требовалось освобождение американских узников на Кубе.

Печальный несчастный случай произошел в городе Нью-Йорке 27 ноября. В большой государственной школе в Девятом приходе у одной из учительниц случился паралич. Это обстоятельство встревожило ее учеников, и их крики породили внезапную панику во всей школе. Огромные толпы бросились к лестницам, перила которых не выдержали, и они падали друг на друга на каменный пол внизу. Сорок три ребенка погибли в результате этой горестной катастрофы. Коронерское расследование не обнаружило ничего, кроме того, что лестницы были сооружены ненадлежащим и ненадежным образом.

В Миссисипи Конституционный съезд закрылся 17 ноября после принятия резолюций, провозглашающих согласие штата с Компромиссом и Союзом, но заявляющих, что он отделится в случае, если Конгресс отменит закон о беглых рабах или каким-либо образом вмешается в дела рабства в штатах. Тот же Съезд принял 72 голосами против 17 резолюцию, объявляющую, что заявляемое право на сецессию совершенно не санкционировано Конституцией и что оно не может на деле иметь места без подрыва Союза и гражданской революции.

Мистер Джон С. Трэшер, американец из Гаваны, к чьему делу мы обращались в нашей прошлой Хронике, предстал перед судом (если процесс, которому он подвергся, заслуживает такого названия) и был приговорен к тюремному заключению сроком на восемь лет на побережье Африки. Он был брошен в тюрьму и продержан там несколько недель, до 15 ноября, когда его судили перед военным трибуналом. Ему не разрешили адвоката, свидетели не допрашивались, и разбирательство было сплошной фикцией. Обвинения против него носили самый ребяческий характер, и не было представлено ни малейшего доказательства их правдивости. Тем не менее он был осужден, приговорен и отправлен из Гаваны на испанском военном корабле. Он опубликовал краткое воззвание к правительству и народу Соединенных Штатов, в коем излагает вопиющую незаконность всего разбирательства.

Официальные итоги выборов в штате Нью-Йорк только что были объявлены следующим образом:

Judge of Court of AppealsJohnson(Dem.)201,1443,321 Maj. Foote(Whig)197,823

Sec. of State.Randal(Dem.)199,426844 Maj. Forsyth(Whig)198,582

Comptroller.Wright(Dem.)200,790258 Maj. Patterson(Whig)200,532

Treasurer.Welch(Dem.)200,465 Cook(Whig)200,693228 Maj.

Canal Com.Wheaton(Dem.)200,234 Fitzhugh(Whig)201,147913 Maj.

State Engineer.McAlpine(Dem.)203,0323,728 Maj. Seymour(Whig)199,304

Ins. State Pris.Storms(Dem.)202,8014,223 Maj. Wells(Whig)198,578

Совокупное голосование во всех округах за сенаторов и членов Ассамблеи было следующим:

Senators.Assembly. Whig ticket199,556199,367 Democratic199,412197,170 —————————————— Whig majority1442,197

Из Калифорнии мы имеем новости к 1 ноября. За месяц было получено свыше трех миллионов долларов золотым песком. Новости не представляют особого интереса. Успех горняков продолжал оставаться неизменным, и ежедневно открывались новые залежи и жилы золота. Однако из-за нехватки дождей промывка золотоносной земли сопровождалась трудностями и задержками. Столица была перенесена обратно в Сан-Хосе. 20 октября в южных округах состоялся Съезд для принятия шагов по разделу штата. Была принята декларация, излагающая причины этой меры, коя объясняется главным образом неравенством налогообложения, удаленностью того региона от резиденции правительства и неадекватной защитой, получаемой от властей штата. Ничего определенного на Съезде достигнуто не было. Индейцы вновь проявили себя беспокойными на южной границе. Сильные опасения высказывались за безопасность отряда из двадцати трех военнослужащих армии США на реке Хила. — Экспедиция примерно из 125 человек отплыла из Сан-Франциско на Сандвичевы острова в конце октября; ее цель не указана, хотя делаются многозначительные намеки на то, что она носит политический характер. Вскоре за ней должна была последовать другая.

Из Санта-Фе мы имеем новости о новых волнениях, порожденных якобы имевшими место открытиями золота на Хиле. Многочисленные партии сформировались и отправлялись туда с целью добычи. Индейцы в окрестности вели себя сравнительно тихо. В южной части территории произошло несколько сражений между различными племенами.

В Юте, среди мормонов, развился дух сопротивления правительству Соединенных Штатов, и губернатор Территории Бригам Янг — один из ведущих мормонов — подал признаки враждебности, кои вероятно приведут к его смещению. Каких-либо определенных подробностей тамошних событий мы пока не получали.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Общественное внимание в Англии было главным образом занято передвижениями и речами господина Кошута. 10 ноября он посетил Бирмингем, где был встречен огромной толпой людей, проявивших высочайший энтузиазм по его адресу. Не произнося в то время никаких речей, он отбыл в Манчестер 11-го числа, где также был встречен с величайшим мыслимым блеском. Он обратился к народу в Ратуше главным образом с речью о коммерческих и политических аспектах дела, которому он посвятил себя. Он чувствовал, что великая схватка эпохи идет между абсолютизмом, властью меньшинства, и правами и благополучием большинства. Решительная борьба была близка, на что вполне указывали приметы времени, видимые со всех сторон. Безумием было утверждать, будто нации Европы довольны и будто лишь несколько амбициозных и беспринципных лиц нарушают существующее спокойствие. Народы Европы ухватятся за первую же возможность нанести еще один удар за свои права. И дело Венгрии в этой связи было делом Европы, ибо Венгрия по своему географическому положению всегда должна составлять единственный действенный оплот против деспотизма России. Англия и Соединенные Штаты, убеждал он, оба были глубоко заинтересованы как свободные нации и как стражи права наций в том, чтобы не позволить России вновь вмешиваться в подавление Венгрии. Он воззвал к народу Манчестера по этому вопросу главным образом на том основании, помимо политических соображений, что их торговля значительно расширится и все их интересы выиграют от установления свободы в Европе. Он завершил призывом к народу подтолкнуть свое правительство к действиям в этом вопросе и сделать денежные пожертвования.

На следующий день, в среду, господин Кошут вернулся в Бирмингем, где произнес две речи, первую — на завтраке в доме мистера Генри, в коем он счел удобным самым недвусмысленным образом отречься от всякого участия во взглядах и целях социалистов или коммунистов. Другая была произнесена в Зале музыкального фонда, где был подготовлен банкет. Там он начал с очерка венгерской борьбы и особенно обстоятельств, сопутствовавших ее декларации независимости. Он сказал, что с ранней юности был знаком с британской историей и преисполнен свободного духа ее институтов, и жаждал обеспечить своей собственной стране часть тех прав, которые сделали Англию столь славной и столь счастливой страной. Он тепло отозвался о трудолюбии Бирмингема и перешел к рассмотрению характера, положения и надежд Венгрии. Отныне, сказал он, монархические институты там невозможны. Вероломство дома Габсбургов оттолкнуло сердца венгров от королевской власти, и отныне республиканизм должен составлять основу их политических институтов. Схватка в Европе шла теперь не за какую-то отдельную нацию или за какой-то изолированный интерес; это была схватка между деспотизмом и свободой за владычество над миром. Он призвал народ Англии не позволить России вмешиваться в борьбу против борющегося народа Венгрии.

В Лондоне господин Кошут принял адреса от многочисленных делегаций, на все из коих ответил с великим изяществом — неуклонно преследуя свою главную цель получения сочувствия и помощи Венгрии — изобличая одинаково радикализм, социализм и деспотизм, отстаивая политические права и проповедуя гражданскую свободу народа, а также запечатлевая в общественном сознании тот факт, что близится борьба, которая должна решить, какой из двух великих принципов — деспотизм или свобода — будет господствовать в Европе долгие годы. Он посетил польский и венгерский бал в Лондоне 13-го числа, а 15-го отправился в Саутгемптон для посадки на пароход в Соединенные Штаты. Его встретили мэр и корпорация и угостили на прощальном банкете. Там он произнес часовую речь, в которой выразил уверенность, что Англия — это та страна, которой в конце концов придется решать судьбы Европы. Франция была республиканской, и Россия должна знать, угодно ли ей это или нет, что она обязана принять необходимость сражаться с Францией на поприще республиканизма против абсолютизма; но Россия должна также уяснить, что ей придется столкнуться с Англией и силой ее общественного мнения в противостоянии деспотизму. Он не стал бы утверждать, будто Англия поступит так, ввязавшись в войну; но что она станет оказывать влияние такого рода, заявляя о своем мнении против любого вмешательства иностранных держав во внутренние дела наций. Свобода и независимость были не чем иным, как местным самоуправлением в противовес централизации. Он желал, чтобы они помнили об этом, тогда они увидят, что дело Венгрии — это также и их дело. Его последней просьбой было: не забывайте бедную Венгрию. На каком бы вопросе они ни сходились, пусть англичане в своих обращениях к Палате общин, в своих петициях и в своих публичных резолюциях помнят о деле Венгрии как затрагивающем их собственные интересы. В ходе своей речи он умолял их не забывать вести агитацию против тайной дипломатии. Говорили, будто дипломатия должна храниться в тайне подобно тому, как купец хранит в тайне свои переговоры, пока они не завершены; но какой купец позволил бы вести в своей конторе дела, природа коих ему неизвестна? В данном случае народ был хозяином, и он не должен позволять вести никакие дела, с деталями коих он не ознакомлен полностью. Празднество завершилось, и господин Кошут, мадам Кошут, господин Пюльски, мадам Пюльски со свитой проследовали на борт американского парохода «Гумбольдт», который быстро отправился в плавание через Атлантику. О его прибытии и приеме там мы уже рассказали.

ФРАНЦИЯ.

Политические вести из Франции представляют собой решающий интерес и важность. Ассамблея заседала — Президент потребовал восстановления всеобщего избирательного права, и Ассамблея отказалась его предоставить. Обращение, разумеется, идет к народу на президентских выборах в мае следующеголода. Каков будет результат — это, конечно, предмет догадок; но каков бы он ни был, он окажет колоссальное влияние на политику Европы.

Ассамблея заседала 4 ноября, при присутствии шестисот тридцати трех членов. На следующий день послание Президента было представлено и зачитано. Оно открывается провозглашением непрерывного сохранения мира, но изрекает предостережения против обмана со стороны этого видимого спокойствия. Обширный демагогический заговор, говорит Президент, был организован во Франции и в Европе; тайные общества были созданы с ответвлениями до мельчайших коммун; и все самые безумные и буйные умы, не придя к согласию ни по людям, ни по вещам, назначили себе рандеву на 1852 год. Он уповает на патриотизм Ассамблеи в деле спасения Франции от этих опасностей. Лучшим средством для сего является удовлетворение законных потребностей и пресечение при первом же их появлении любых посягательств на религию, нравственность и общество. — Затем Послание переходит под различными заголовками к изложению состояния страны. За исключением департаментов Ардеш, Шер, Ньевр и Лиона, обычных мер оказалось достаточно для сохранения порядка. Поступления от налогов оказались вполне удовлетворительными. Поступь экспорта продолжается неослабно. Общественные дороги и общественные здания удостоились внимания правительства. Особая забота также была уделена поощрению сельского хозяйства. Превосходство французских мануфактур было с избытком продемонстрировано на Всемирной выставке в Лондоне. Число начальных школ составляет 34 939; школ для девочек — 10 542. — Число сухопутных войск на 1 октября составляло 387 519 человек и 84 306 лошадей. Если обстоятельства позволят, это будет сокращено до 377 130 человек и 83 435 лошадей. Из 1145 племен в Алжире 1100 признали власть Франции. Были построены различные важные военно-морские сооружения. Отношения Франции с иностранными державами в высшей степени удовлетворительны. Ее положение в Риме остается неизменным, и Папа по-прежнему являет постоянную заботу о благополучии Франции и благосостоянии ее солдат. В Риме продолжаются важные мероприятия, и ведутся активные усилия по формированию армии, что сделает возможным вывод войск из Папской области. Было дано доказательство дружественного расположения Франции к Испании предложением ей помощи французских военно-морских сил для противостояния дерзкой попытке против острова Куба. — Несмотря на все эти удовлетворительные результаты, говорит Президент, общее чувство тревоги ежедневно возрастает. «Всюду идет на убыль занятость, множится нищета, а антиобщественные чаяния набираются смелости по мере того, как общественные власти, ныне ослабленные, приближаются к своему завершению». Правительство в таком положении вещей должно отыскать надлежащие средства отвращения опасности и обеспечения наилучших шансов на спасение. Должны быть приняты резолюции, проистекающие из решительного акта суверенной власти. «Ну что же, — продолжает Президент, — я спросил себя: перед лицом безумия страстей, путаницы учений, разделения партий, когда все объединяется, чтобы лишить справедливость, нравственность и власть их последнего престижа — должно ли нам, говорю я, позволить расшатать единственный принцип, который среди всеобщего хаоса Провидение оставило стоять в качестве нашего объединяющего пункта? Когда всеобщее избирательное право вновь воздвигло социальное здание, когда оно подменило революционный акт правом, должно ли его основание сужаться долее? Когда новые власти придут председательствовать над судьбами страны, не значит ли это заранее ставить под угрозу их стабильность, оставляя предлог для обсуждения их происхождения или сомнения в их легитимности? Никаких сомнений на этот счет питать не приходится; и ни на мгновение не отступая от политики порядка, которой я всегда следовал, я оказался, к глубокому моему сожалению, вынужден отделиться от министерства, пользовавшегося моим полным доверием и уважением, дабы выбрать другое, состоящее также из уважаемых людей, известных своими консервативными взглядами, но готовых признать необходимость восстановления всеобщего избирательного права на возможно более широкой основе. Вследствие оного вам будет представлен законопроект о восстановлении этого принципа во всей его полноте при сохранении таких частей закона от 31 мая, которые освобождают всеобщее избирательное право от его нечистых элементов и делают его применение более нравственным и более правильным». Закон от 31 мая, говорит он, изначально принимался как мера общественной безопасности, и разумеется, теперь, когда необходимость в нем миновала, сам закон должен быть отменен. Его действие, к тому же, зашло дальше, чем можно было предвидеть. Он лишил избирательных прав три миллиона избирателей, две трети из коих — мирные жители страны. Это колоссальное исключение было сделано основой и предлогом анархической партии, которая прикрывает свои отвратительные замыслы видимостью отнятого у нее права, требующего отвоевания. Закон также таит в себе серьезные неудобства, особенно в своем применении к выборам Президента. Конституция требует, чтобы за кандидата было отдано два миллиона голосов, прежде чем он будет объявлен избранным, а если никто не получает такого числа, то Ассамблея должна избирать. Закон меняет пропорцию голосов по сравнению с той, что изначально была установлена Конституцией. Восстановление всеобщего избирательного права настоятельно рекомендуется, наконец, на том основании, что оно даст дополнительный шанс обеспечить пересмотр Конституции. — Президент говорит, что сознает: это предложение вдохновлено его собственными личными интересами, однако заявляет, что его поведение за последние три года должно быть достаточным для отвода подобного утверждения. Благо его страны всегда будет мотивом его поведения. Он завершает словами о том, что «восстановить всеобщее избирательное право — значит лишить гражданскую войну ее знамени, а оппозицию — их последнего аргумента; это значит предоставить Франции возможность дать себе институты, кои обеспечат ее покой; это значит даровать будущим властям тот моральный покой, который существует лишь тогда, когда он опирается на освященный принцип и неоспоримую власть». Сразу после чтения Послания министр зачитал проект закона, предлагающего отмену закона от 31 мая 1850 года и восстанавливающего избирательный закон от 15 марта 1849 года, коим все граждане 21 года от роду, прожившие шесть месяцев в коммуне, объявляются избирателями. Министр при представлении этого закона потребовал срочности его рассмотрения. Завязались жаркие дебаты, и срочность была отклонена большим большинством. Затем законопроект был передан в комитет, который отчитался во вторник следующей недели. Отчет был весьма определен против всеобщего избирательного права и завершался советом отклонить законопроект сразу же, не переходя даже к чтению второму. Затем дело было отложено до следующего четверга. В тот день после оживленных дебаты, в коих по соглашению республиканцы были представлены господином Мишелем де Буржем, предложение прошло голосованием 355 против 348 — перевес в семь голосов против правительства. Во время прений господин де Бурж спросил: «Невероятно ли, что лишенные избирательных прав избиратели явятся к избирательным урнам в мае 1852 года и с Посланием Президента в руках заявят о своей решимости голосовать?» Это было расценено как намек избирателям идти вперед и требовать своего права голоса. — Другой вопрос величайшего интереса и важности вырос из требования квесторов о том, чтобы городские войска были подчинены их приказам для защиты Ассамблеи; вопрос о том, следует ли выносить проект на рассмотрение или нет, возник 10 ноября. Проект, представленный квесторами господином Базом, ген. Лефло и еще одним, определял это право таким образом, чтобы сделать власть Ассамблеи над войсками прямой — без вмешательства военного министерства или исполнительной власти. Вопрос обсуждался с большим жаром, а временами среди величайшего беспорядка и шума. В конце концов было проведено голосование, и предложение квесторов было отклонено 408 голосами против 300. — Большое число армейских офицеров недавно явилось в Елисейский дворец и было принято Президентом речью, породившей сильное волнение. Он сказал, что уверен в возможности положиться на их поддержку, поскольку он не потребует ничего, что не согласовалось бы с его правом, признанным Конституцией, с воинской честью и с интересом страны; поскольку он поставил во главе их офицеров, пользовавшихся его доверием и заслуживавших их; и поскольку он не станет поступать так, как поступали другие правительства — приказывать наступать и следовать за ними, но скажет: «Я наступаю, следуйте за мной». Речь породила колоссальные волнения во всех политических партиях. — Всеобщая тревога ощущается касательно исхода политической борьбы во Франции. Голосование по вышеупомянутым предложениям не было партийным голосованием, но казалось результатом вечно меняющихся союзов и комбинаций. Враждебность, вспыхнувшая против Президента при первой публикации его Послания, до некоторой степени улеглась, или вернее, она была направлена против господина Тьера. Повсюду чувствуется, что, разрешатся ли выборы в мае мирным путем или нет, они не могут не оказать важнейшего влияния на европейскую политику.

25 ноября Президент произнес короткую, но значительную речь при распределении между промышленниками наград, завоеванных ими за экспонаты на Всемирной выставке. Выразив удовлетворение свидетельствами французского гения и мастерства, проявившимися на выставке, он перешел к разговору о препятствиях для промышленности, которые неизбежно создают продолжающиеся происки злых людей во Франции. С одной стороны, Франция взбудоражена демагогическими идеями, а с другой — монархическими галлюцинациями. Первые сеют повсюду заблуждения и ложь. «Беспокойство идет впереди них, а обман следует за ними, тогда как средства, расходуемые на их пресечение, представляют собой огромную потерю для самых насущных улучшений и облегчения страданий. Промыслы монархистов преграждают путь всякому прогрессу, всякому серьезному труду, ибо вместо продвижения вперед страна вынуждена прибегать к борьбе. Усилия тех и других, однако, будут напрасны». И Президент призвал промышленников продолжать свой труд. «Беритесь за него без страха, ибо он предотвратит нехватку работы зимой. Не бойтесь будущего; спокойствие будет сохранено, что бы ни случилось. Правительство, которое опирается на всю массу нации, у которого нет иных побуждений к действию, кроме общественного блага, и которое одушевлено той пламенной верой, что служит верным проводником даже сквозь пространство, где не проложено ни одной тропы, — это Правительство, говорю я, сумеет выполнить свою миссию, ибо оно обладает тем правом, которое исходит от народа, и той силой, которая исходит от Бога». Эта речь произвела глубокое впечатление и вызвала всеобщее обсуждение.— «Constitutionnel» вызвал всеобщее волнение статьей, в которой провозглашалось существование монархического заговора и содержались угрозы в адрес той части Собрания, предупреждая об их немедленном аресте и тюремном заключении при первой же попытке осуществить свои планы. Редактор А. Гранье де Кассаньяк был подвергнут резким нападкам со стороны депутата-орлеаниста г-на Кретона, который вызвал его за это на дуэль. Однако тот отказался реагировать на это, после чего Кассаньяк публично назвал его трусом.

Эрнест, король Ганновера, скончался в своем дворце в Херренхаузене 18 ноября в возрасте 80 лет и после тринадцатилетнего правления. Он был пятым и последним оставшимся в живых сыном Георга III и родился в Кью, Англия, 5 июня 1771 года. В 1790 году он поступил на военную службу и участвовал в последовавших европейских войнах. В 1799 году ему были пожалованы титулы герцога Камберлендского, графа Армагского и герцога Тевиотдейлского с парламентским пособием в размере 12 000 фунтов стерлингов в год. Он продолжал жить в Англии до смерти Вильгельма IV, после чего стал королем Ганновера. Его правление не было отмечено какими-либо крупными событиями. Он всегда был ультрапоборником привилегированных классов и проявил себя в Англии как ярый противник эмансипации католиков и всякого рода реформ.

В Швейцарии недавние выборы привели к возвращению почти всех членов нынешнего Федерального Собрания, особенно в немецких кантонах. Радикалы имеют решительное большинство, вопреки всеобщим ожиданиям. Новое Собрание должно было собраться 1 декабря для избрания федерального правительства.

Характер правосудия, отправляемого в Австрии, ярко иллюстрируется сообщением в одной венецианской газете. Граф Агостино Гуэррьери из Вероны, бывший военнослужащий австрийских гусар, был признан виновным в том, что получил анонимное письмо от революционных кругов и не сдал его властям; вынесенный ему вердикт гласил, что он виновен в государственной измене, за что он был приговорен к десяти годам тюремного заключения в крепости. Барон Лутти был признан виновным в том, что посоветовал ему сжечь письмо, и за это преступление был приговорен к двум годам тюремного заключения.

Из Южной и Восточной Европы нет новостей, представляющих особый интерес. В Австрии финансовые потребности вызывают всеобщую тревогу. Кредитоспособности страны оказывается недостаточно для осуществления необходимых займов. Кроме того, в Венгрии по-прежнему царит всеобщее недовольство, и многие венгерские полки проявляют склонность встать на сторону своей родины, а не тех, кто им платит.— В Италии страна внешне спокойна, но проведена очень тщательная и эффективная организация нового революционного движения на случай появления подходящей возможности.— Принято считать, что мир в Европе зависит от майских выборов во Франции; однако трудно понять, какой именно результат может сохранить всеобщий мир.

РЕЦЕПЦИЯ РЕДАКТОРА.

Год возвращается с такой абсолютной неизменностью, что нам трудно представить себе, будто когда-либо существовали серьезные трудности с определением его истинных границ или внутренних делений. Любому человеку кажется, что составить альманах, по крайней мере что касается календаря, проще простого. Таковой может быть первая мысль даже людей, которых нельзя справедливо упрекнуть в недостатке общего кругозора. Но пусть они задумаются вновь, и тогда они скорее найдут повод подивиться огромному объему наблюдений, сопряженному с процессом из века в век собирания элементов для столь кажущегося простым исчисления.

Если бы времена года были выражены настолько ярко, что переход от одного к другому происходил бы мгновенно, или если бы меньшие отрезки времени были устроены по Божественной мудрости так, чтобы быть точными делителями больших, в этой проблеме не было бы абсолютно никаких затруднений. Но Творец природы не сделал это столь легким для нас. Двенадцать лун не дотягивают до года; тринадцать — превышают его. Любое месячное деление, основанное на обращениях спутника Земли, неизбежно требует по истечении нескольких лет прибавления или убавления определенного периода, чтобы времена года вновь приходили в гармоничное соответствие.

Первые люди, несомненно, вскоре научились замечать общий цикл по возвращению тех же времен года. Ранние сельскохозяйственные работы требовали подобных подсчетов, и таким образом общее представление о годе складывалось без точного знания точного числа содержащихся в нем дней. Отсюда во всех языках подобная идея вошла в само название. Год — это то, что приходит и приходит снова. По-гречески (если читатели простят нам небольшую демонстрацию эрудиции, которую мы подобрали к случаю) это (ἔτι ἜΤΟΣ ἕτερος) — иное и еще иное. На иврите это — повторение. В нашем и в северных языках вообще это слово во всех его формах (year, gear, jahr, jaar и т. д.) неизменно обозначает бег (currus) или круг.

Другим способом были грубые астрономические наблюдения, к которым приходилось прибегать в самые ранние периоды. В течение значительной части года было видно, как солнце регулярно смещается на север. Затем оно казалось неподвижным; а потом, медленно поворачивая назад, совершало свой отход к южному пределу, чтобы там проделать то же движение — и так далее без перерывов и изменений. Отсюда и произошло слово «тропик», означающее поворот, и которое Иаков использует столь возвышенным и прекрасным образом, когда говорит нам (Иак. 1:17), что Неизменный Духовный Солнце, или «Отец светил», не имеет ни параллакса [6], ни «тени перемены», или тропической тени, как следует переводить это выражение, ссылаясь на способ определения периода поворота по кратчайшей тени, отбрасываемой перпендикулярным предметом. И все же все это было лишь приближением к продолжительности года, но с ошибками, которые могли исправить лишь повторные наблюдения. Однако, если взять большое число этих самоповторяющихся явлений в качестве делителя, а общее число тщательно установленных дней — в качестве делимого, погрешность в каждом случае уменьшалась бы в обратной пропорции; так что нам не следует удивляться тому, что число триста шестьдесят пять дней было установлено довольно рано.

[6] Слово «параллакс», или «parallage», здесь должно относиться к склонению солнца к северу и к югу от экватора. У нас нет оснований полагать, что апостолу были вообще известны идеи, связанные с этим термином в современной астрономической науке. Его можно однако понимать в общем смысле как любое отклонение от одного неизменного положения и в таком значении сохранить всю красоту и возвышенность метафоры.

Подобным оценкам также способствовали сопутствующие наблюдения звезд. Пусть кто-нибудь в ясную ночь в начале года взглянет на небеса, и его не может не поразить как положение, так и блеск определенных созвездий. Прямо над головой находятся Плеяды, одинокий Альдебаран, Персей и Капелла. Поднимаются по восточному небосводу Орион, Близнецы, Сириус, Малый Пес. Спускаются на западе Андромеда, Пегас, Козерог, Южная Рыба. В то время как низко у закатного горизонта видятся Лира, Орел и Лебедь. Две недели спустя в то же время вечера он обнаружит их все еще более смещенными к западу. Через месяц изменение станет еще более заметным. Спустя три месяца те, что прежде только поднимались, оказываются на меридиане, а те, что находились тогда на меридиане, теперь заходят. Через шесть месяцев совершенно новое скопление звезд украсит небосвод, и по прошествии года все те же явления, как выяснится, повторятся вновь. Наша мелочность в деталях может показаться суетной в столь научную эпоху, как эта; но поразительно, насколько наша наука является наукой книг и сколь мало на самом деле, особенно в астрономии, личного знакомства с объектами, чьи законы мы столь хорошо знаем в теории. Сколько людей досконально понимают теорию прохождений и параллаксов и даже более сложные законы небесных влияний, изложенные в научных трактатах, и тем не менее, спасай они свои жизни, не смогли бы сказать нам, какие звезды сейчас находятся над головой или какие планеты видны ныне на нашем ночном небе. Они читали о Юпитере, они знают размеры Юпитера и, быть может, даже вычислили движения Юпитера, но самого Юпитера они никогда не видели. Они были бы удивлены, пожалуй, обнаружив путем непосредственного наблюдения, насколько сильно по своему положению и внешнему виду наши зимние созвездия отличаются от тех, что видны летом; хотя ночь за ночью, из года в год эти яркие явления проносились у них над головой и безмолвно, но сколь красноречиво призывали к наблюдениям. Так быть не должно. Названия и расположение звезд всегда должны быть частью астрономического образования. Нам следует изучать их хотя бы ради их классических реминисценций — ради возвышенного удовольствия иметь такую тему для размышлений во время вечерних прогулок. Как легко таким образом наполнить небеса жизнью, когда мы начинаем воспринимать их не более как бессмысленное скопление сверкающих точек или, что едва ли лучше, простую схему для иллюстрации научных абстракций, но исполненными воспоминаний о прежних днях нашего мира — старой религии, старой мифологии, старой философии, запечатленной на небе — старых героях и героинях и героических событиях, перенесенных на звезды и все еще сияющих бессмертным великолепием над нами.

Но возвращаясь к нашему отступлению — каждый может видеть, как подобное наблюдение за звездами давало второй способ определения продолжительности года. Люди былых времен были вынуждены вести это усердное наблюдение за небом из-за интереса, о котором в нынешние дни альманахов, часов и компасов мы можем составить лишь самое смутное представление. Период года получал название по главной звезде, восходившей непосредственно перед солнцем или заходившей сразу после него. Например, когда Сириус восходил и заходил одновременно с солнцем или около того, это называлось «собачьими днями» — единственная из этих древних сидерических мер времени, дошедшая до нас. Другой сезон находился под властью Ориона. Он назывался «бурным созвездием», и во время его гелиакального восхода, или когда, как выражается Гесиод,

The gentle Pleiads, shunning his fierce pursuit,

Sank late in the Ocean wave—

тогда следовало вытаскивать корабль на надежно защищенную гавань и моряку на время остерегаться опасной пучины. Точно так же периоды различных сельскохозяйственных работ предписывались разным созвездиям — одни Арктуру, другие влажным Гиадам, а третьи, опять же, Тельцу, который «открывал год своими золотыми рогами». Из наблюдаемого факта одновременности возникло также представление о некоем скрытом причинном влиянии между происходящими одновременно событиями. Отсюда те взгляды на астрологию, столь рано и широко распространенные среди человечества, которые приписывали каждому событию его небесные сопутствующие явления, а каждому отдельному человеку — его натальную звезду. Возможно, она и была развенчана современным прогрессом, но в ее основе тем не менее лежала идея, более ценная, чем любая наука, сколь бы точной она ни была, если та не отводит ей первое и высшее место. Это была мысль об абсолютном единстве природы и о неразрывной связи каждой части вселенной с любой другой ее частью — иными словами, та возвышенная идея, которую древнейшая философия стремилась выразить этим великим словом: Космос.

Продолжительность года как целого числа была известна рано. Однако прошло немало времени, прежде чем беспокойство, создаваемое дробной частью, стало отчетливо осознаваться, и еще больше времени потребовалось, чтобы свести его к сколько-нибудь удовлетворительному измерению. В делении 365 дней на месячные периоды заключалась поначалу самая большая трудность. Лунное число в целом применялось не только как ближайший заметный делитель, но и потому, что новолуния и полнолуния так или иначе повсеместно связывались с религиозными праздниками, будь то из-за удобства расположения или из-за идеи некоего глубокого религиозного смысла, символизируемого вечно умирающими и возрождающимися фазами этой таинственной планеты. Тем не менее нас не может не поразить превосходящая точность еврейского календаря по сравнению с царившими в греческом и римском календарях путаницей и переменами.

Ни один читатель Библии не может не заметить ее чрезвычайной конкретности в датах. Самый древний и в силу этого наиболее яркий пример содержится в повествовании о потопе: «В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились». То же самое касается и его окончания. Подобная конкретность наблюдается и в датах Пасхи, Исхода, прибытия к Синаю, различных событий в пустыне, войн и заселения Ханаана, строительства и освящения храма, а также пророчеств более поздних пророков. Первое, казалось бы, представляет собой самое неопровержимое доказательство того, что еврейское исчисление было заимствовано из допотопной науки, которая должна была быть более высокого уровня, чем мы обычно склонны признавать. При всей их математике и некоторых достижениях в астрономии, на которые еврей не мог претендовать, календарь греков выглядит гораздо более запутанным. Геродот, сказав, что египтяне первыми открыли год и разделили его на двенадцать частей с помощью звезд, хвалит их устройство (которое, вероятно, было таким же, как у патриархальных времен, или заимствовано из них) как гораздо более простое и правильное, чем разделение у греков. «Египтяне, — говорит он, — делят год на двенадцать месяцев по тридцать дней каждый; а затем, добавляя по пять дней к каждому году, получают единообразное исчисление времени; в то время как греки ради точного согласования времен года добавляют каждый третий год вставочный месяц» (Herod. ii. 4). Однако этим они, судя по всему, лишь «сделали путаницу еще более запутанной». Главная трудность греков проистекала из попытки сделать то, от чего более мудрые египтяне и евреи, по-видимому, отказались, а именно — делить год исключительно по лунным месяцам. С помощью произвольных вставок они, правда, могли привести солнечный и лунный годы к сносному согласию, но тогда их следствием было постоянное изменение положения месяцев относительно времен года. Периоды вставок составляли сначала каждые два года, затем три и, наконец, четыре и восемь. В двух последних они, по-видимому, руководствовались некоторым уважением к четырехлетнему возвращению великих Олимпийских игр и соответствующих им олимпиад. Исчисление года впоследствии было доведено до еще большей точности посредством так называемого цикла Метона, который, охватывая девятнадцатилетний период, заставлял время новолуний и полнолуний приходиться вновь очень близко на те же дни каждого месяца.

У римчан дела обстояли еще хуже. Ничто так не свидетельствует об их лучшем понимании военного дела, чем астрономии, как то, каким образом они управлялись со своим годом. При Ромуле он, как утверждалось, состоял всего из десяти месяцев. Трудно понять, как это могло согласовываться с какой-либо системой исчисления, и тем не менее цифровые названия, некоторые из которых дошли до нашего собственного календаря, казалось бы, представляют этому некоторое доказательство. Последний месяц в году до сих пор называется декабрянтом, или десятым. Во времена Нумы он состоял из двенадцати лунных месяцев с системой вставок, отчасти похожей на греческую. Двумя добавленными месяцами были январь и февраль, которые в цифровом порядке были бы ундецембером и дуодецембером, или одиннадцатым и двенадцатым. Однако год вследствие неуклюжести этих методов и из-за того, что все дело было оставлено в руках понтификов, обладавших, по-видимому, малой наукой и еще меньшей честностью, оказался перевернут настолько вверх дном, что вместо того, чтобы поместить эти два новых месяца в конце, их в конце концов расположили в начале. Первый был назван январем в честь великого (некоторые говорят — величайшего) латинского божества Януса, чьё первоначальное имя было Дянус, или Ди-аннус, Бог Года (подобно греческому Кроносу, или Времени), и который столь выразительно изображался с двумя лицами: одно вечно смотрит назад на прошлое, а другое — вперед на грядущий период.

В руках понтификов римский год снова все больше и больше расстраивался, пока во времена Юлия Цезаря первое января не отступило назад почти к осеннему равнодению. Этот весьма полезный деспот решил взять дело в свои собственые руки и провести коренную реформу; но в качестве предварительного шага был вынужден ввести чрезвычайный год в 445 дней, который получил название года путаницы. До этого также наблюдалось постоянное пренебрежение дробной частью дня, хотя ее существование, судя по всему, осознавалось гораздо раньше. Цезарь расположил месяцы в их нынешнем виде и предусмотрел дробную часть, приказав добавлять по одному дню к февралю каждые четыре года. Это, казалось, отвечало всем требованиям, пока по истечении более чем четырнадцати веков не обнаружилось, что времена года начали расходиться с альманахом, а религиозные праздники — выпадать из своих мест. Ошибка оценивалась в одиннадцать дней; исправление ее было взято на себя римским понтификом, но с помощью науки, куда более точной, чем та, которой обладали понтифики былых времен. Принятые ныне методы сохранения точности в будущем известны большинству сведущих читателей, так что мы не будем останавливаться на них подробно, а скажем лишь, что они заключаются главным образом в таких пропусках високосного года время от времени, которые исправляют то весьма незначительное превышение, на которое четверть дня превосходит реальную дробную часть тропического года.