«Журнал Харпера. Том IV. Декабрь 1851 — Май 1852»

Ораторский дар Наполеона был неподражаем. В каждой произнесенной им фразе была особенность, несшая печать оригинальности и гениальности. Он очаровывал всех, кто приближался к нему. Он никогда не говорил о собственных достижениях, но в ярких и драматичных рассказах часто описывал храбрость армии и героические подвиги своих генералов.

Теперь он был избран членом знаменитого Института — общества, объединявшего выдающихся литераторов и ученых Франции. Он с энтузиазмом принял приглашение и ответил следующими словами: «Голоса выдающихся людей, составляющих Институт, делают мне честь. Я отчетливо понимаю, что прежде чем стать их ровней, мне предстоит долго быть их учеником. Единственные истинные завоевания — те, которые не вызывают сожаления, — это победы над невежеством. Самое благородное и полезное занятие наций — то, что способствует расширению человеческого интеллекта. Истинное величие Французской Республики отныне должно заключаться в овладении всей суммой человеческих знаний и в том, чтобы не допускать существования ни единой новой идеи, которая не обязана своим рождением ее усилиям». Он полностью отбросил солдатский мундир и, постоянно посещая заседания Института, как философ и ученый стал одним из ярчайших его украшений. Его емкий ум позволял ему мгновенно охватить любой предмет, к которому он обращался. За один час он мог стать хозяином накопленных знаний, на постижение которых другие тратили годы труда. Как литератор, он сразу занял столь же заметное главенствующее положение среди этих выдающихся ученых, какое уже приобрел как полководец на полях сражений. Словно забывая о завоеванной им славе, с безграничным честолюбием он устремлялся к еще большим свершениям, полагая ничего не сделанным, пока оставалось что-то сделать. Позднее он вспоминал о своем поведении в то время: «Человечеством в конечном счете всегда управляет превосходство интеллектуальных качеств, и никто не ощущает этого острее, чем военные. Когда по возвращении из Италии я надел костюм Института и стал общаться с людьми науки, я знал, что делаю, я был уверен, что меня поймет даже последний барабанщик в армии».

В это время роялисты предприняли мощную попытку реставрации Бурбонов. Наполеон, хотя и презирал неэффективное правительство Директории, вовсе не желал, чтобы деспотичные Бурбоны подавили дух свободы во Франции. Наполеон не был против монархии. Но он хотел монарха, который сообразовался бы с интересами народа, а не просто потакал роскоши и гордыне дворян. Он разработал план и направил энергию на то, чтобы сокрушить роялистов и поддержать директоров. Таким образом, сильная рука этого молодого человека уже дважды защитила правительство. Директоры среди своих многочисленных трудностей часто требовали его присутствия на заседаниях, чтобы советоваться с ним по сложным вопросам. Спокойный и сдержанный, он занимал место за их столом и благодаря неизменно присущему ему превосходству такта и несомненному интеллектуальному первенству занимал моральное положение далеко над ними всеми, направляя этих седовласых дипломатов, как отец направляет детей. Всякий раз, появляясь перед ними, он инстинктивно принимал верховную власть, и она инстинктивно признавалась.

Алтари религии, поверженные революционным насилием, по-прежнему оставались лежащими во прахе. Церкви были закрыты, воскресенье отменено, таинства забыты, священники находились в изгнании. Целое поколение выросло во Франции без всякого знания о христианстве. Повсеместно царила коррупция. Возникла новая секта под названием теофилантропов, которая заимствовала в качестве основы своей системы некоторые нравственные предпосылки Евангелия, лишенные возвышенных канонов христианства. Однако они вскоре обнаружили, что не риторическими цветами, плавными стихами и поэтическими рапсодиями о красоте любви и милосердия, ручейков и небес можно обуздать суровое сердце человека. Левиафан так не укрощается. Человек, подверженный искушениям, раздирающим его душу, трепещущий на краю страшных бедствий и пылающий неукротимыми страстями, может быть увлечен и усмирен лишь тогда, когда голос любви и милосердия сливается с громовыми раскатами Синая. «В нравственных добродетелях, проповедуемых этой новой сектой, — говорит герцогиня д’Абрантес, — часто было столько правды, что если бы евангелистами не было сказано то же самое гораздо лучше за восемнадцать веков до них, можно было бы искушение испытать принять их мнения».

Наполеон дал верную оценку этим энтузиастам. «Они ничего не смогут добиться, — говорил он, — они всего лишь актеры». «Как! — возражали ему. — Вы так клеймите тех, чьи догматы внушают всеобщее благожелательство и нравственные добродетели?» «Все системы морали прекрасны, — отвечал Наполеон. — Лишь Евангелие явило собой полный свод принципов нравственности, лишенный всякой абсурдности. Оно не составлено, подобно вашему учению, из нескольких банальных фраз, положенных на дурные стихи. Хотите ли вы увидеть то, что поистине возвышенно? Повторите молитву „Отче наш“. С такими энтузиастами можно бороться только оружием насмешки. Все их усилия окажутся тщетными».

Республиканская Франция теперь находилась в мире со всем миром, за исключением одной Англии. Британское правительство продолжало вести неумолимую войну против Республики и из кожи вон лезло, чтобы вновь подбить монархии Европы на объединение с целью навязать французскому народу ненавистную династию. Британский флот в своей непобедимости почти уничтожил торговлю Франции. На своем защищенном океаном острове, будучи сами в безопасности от опустошений войны, они могли распространять эти опустошения на любые берега. Директория собрала армию для вторжения в Англию и поручила командование Наполеону. Обнажив меч не агрессии, но защиты, он немедленно приступил к осмотру французского побережья напротив Англии и к оценке осуществимости этого грандиозного предприятия. Взяв с собой в карету трех генералов, он провел восемь дней в этой ознакомительной поездке. С огромной энергией и тактом он сразу же ознакомился со всем, что могло помочь ему принять решение. Он осмотрел побережье, изучил корабли и фортификационные сооружения, выбрал лучшие пункты для десанта и до полуночи расспрашивал мацков (прим.: матросов/моряков), лоцманов, контрабандистов и рыбаков. Он выдвигал возражения и тщательно взвешивал их ответы. По возвращении в Париж его друг Буриенн спросил его: «Ну что, генерал! Что вы думаете об этом предприятии? Оно осуществимо?» «Нет! — быстро ответил он, качая головой. — Это слишком рискованно. Я не стану затевать это. Я не буду ставить на кон судьбу нашей прекрасной Франции». В то же время, производя этот осмотр побережья, с присущей ему умственной энергией он изучал и другой план противодействия ударам британского правительства. Идея нападения на Англию через Египет по ее ост-индским владениям полностью завладела его воображением. Он наполнил свою карету всеми книгами об Египте, какие смог найти в парижских библиотеках. С почти чудотворной быстротой он пролистывал страницы, запечатлевая в своей емкой и цепкой памяти каждую важную мысль. Исправления и комментарии на полях этих книг, сделанные его собственной рукой, свидетельствовали о неутомимой энергии его разума.

Наполеон теперь почти обоготворялся республиканцами по всей Европе как великий поборник народных прав. Народ видел в нем своего друга и заступника. В Англии, в частности, существовала крупная, влиятельная и растущая партия, недовольная прерогативами короны и исключительными привилегиями знати, которая неустанно провозглашала хвалу этому поборнику свободы и равенства. Блеск его интеллекта, чистота нравственности, стоическая стойкость его самообладания, неутомимая энергия, пылкое красноречие каждого слетавшего с его губ слова, его молодость и женственный рост, а также его удивительные достижения — все это вместе наделяло его таким обаянием, какого дотоле не излучал ни один смертный. Командование армией для вторжения в Англию было теперь поручено Наполеону. Он стал главным и грозным врагом этой великой империи. И все же простой народ, которому предстояло воевать, почти единодушно любил его. Трон трепетал. Дворянство пребывало в смятении. «Если мы будем вести себя честно и справедливо по отношению к Франции, — заявлял, как сообщают, лорд Чатхем, — английское правительство не просуществует и двадцати четырех часов». Возникла необходимость изменить общественные настроения и разжечь личную неприязнь к этому могущественному противнику. Чтобы сделать Наполеона непопулярным, были задействованы все богатства и силы правительства, обрушившие на него батареи непрекращающихся ругательств. Английская пресса пестрела самыми чудовищными и нелепыми оскорблениями. Поистине забавно, просматривая памфлеты тех дней, созерцать чудовищность приписываемых ему пороков и их противоречивый характер. Он изображался истинным демоном в человеческом обличье. Он был грабителем и скрягой, расхищавшим сокровищницы наций ради накопления бесчисленных миллионов, а также распутником и транжиром, расточающим на свои похоти богатства империй. Он погряз в распутстве, его лагерь представлял собой гарем разврата, где он избавлялся с помощью яда от надоевших наложниц, когда его блудливые желания переключались на других; в то же время физически он был импотентом — монстром, которого Бог во гневе лишил страстей и сил здорового мужа. Он был кумиром, перед которым ослепленный народ преклонялся и поклонялся с большей, чем восточная, раболепностью. Он также был кровожадным, бессердечным, безжалостным мясником, ликующим от бойни, стирающим кости собственных раненых солдат в пыль под колесами своих колесниц и находящим подходящую музыку для своего испорченного и злобного духа в криках изуродованных и стонах умирающих. Католической Ирландии его представляли хватающим почтенного Папу за седые волосы и волочащим его по мраморному полу его дворца. Протестантской Англии, напротив, его демонстрировали в союзе с Папой, к которому он относился с величайшим угодничеством, пытаясь укрепить деспотизм меча энергией суеверия.

Философское хладнокровие, с которым Наполеон относился к этому непрерывному потоку брани, поражало своей грандиозностью. «Из всех пасквилей и памфлетов, — говорил Наполеон впоследствии, — которыми английские министры наводнили Европу, нет ни одного, который дошел бы до потомства. Когда меня просили велеть написать на них ответы, я неизменно отвечал: „Мои победы и мои дела на благо общества — единственный ответ, который мне подобает давать“. Когда от этих пасквилей не останется и следа, великие полезные памятники, воздвигнутые мной, и созданный мной свод законов перейдут в самые отдаленные века, и будущие историки отомстят за обиды, причиненные мне моими современниками». «Было время, — говорил он снова, — когда все преступления казались принадлежащими мне по праву: так, я отравил Гоша [5], я удавил Пишегрю [6] в его камере, я велел зарезать Клебера [7] в Египте, я вышиб мозги Дезе [8] при Маренго, я перерезал глотки людям, заключенным в тюрьме, я таскал Папу за волосы и совершил еще сотню подобных нелепостей». «До сих пор, — повторял он, — я не видел ни одного из этих пасквилей, который стоил бы ответа. Хотите, чтобы я сел и стал отвечать Голдсмиту, Пишонам или Quarterly Review? Они настолько презренны и до абсурда фальшивы, что не заслуживают иного внимания, кроме как написать слово „ложь“ на каждой странице. Единственная правда, которую я в них усмотрел, заключается в том, что я однажды встретил офицера, кажется, генерала Раппа, на поле боя с лицом, закопченным дымом и залитым кровью, и воскликнул: „Oh, comme il est beau! О, как прекрасен этот вид!“. Это чистая правда. И из этого они умудрились сделать преступление. Моя похвала отваге храброго солдата истолкована как доказательство моей склонности к пролитию крови».

Революционное правительство имело обыкновение отмечать 21 января с большим общественным ликованием как годовщину казни короля. Они убеждали Наполеона почтить праздник своим присутствием и принять заметное участие в торжествах. Он категорически отказался. «Этот праздник, — сказал он, — знаменует собой печальное событие, трагедию, и может быть приятен лишь немногим. Приличествует праздновать победы, но жертвы, оставленные на поле боя, должны быть оплакиваемы. Праздновать годовщину чьей-либо смерти — поступок, недостойный правительства; это порождает больше врагов, чем друзей, — это отчуждает вместо того, чтобы примирять; это раздражает вместо того, чтобы успокаивать; это сотрясает основы правительства вместо того, чтобы прибавлять им силы». Министры настаивали на том, что у всех народов принято праздновать падение тиранов и что влияние Наполеона на общественное мнение столь велико, что его отсутствие будет расценено как проявление враждебности к правительству и нанесет серьезный ущерб интересам Республики. Наконец Наполеон согласился присутствовать в качестве частного члена Института, не принимая активного участия в церемониях, а просто прогуливаясь с членами того класса, к которому он принадлежал. Как только процессия вошла в церковь Санкт-Сюльпис, все взоры стали искать Наполеона. Он вскоре был замечен, и все остальные сразу оказались в тени. По окончании церемонии воздух огласился криками: «Да здравствует Наполеон!» Директория была крайне встревожена зловещими возгласами на улицах: «Мы прогоним этих адвокатов и сделаем Маленького Капрала королем». Эти крики удивительным образом ускорили усердие Директоров в отправке Наполеона в Египет. И они искренне надеялись, что из этой далекой земли он никогда не вернется.

ДОМАШНИЙ ИНДИЙСКИЙ ЗВЕРЕК.

Ихневмон, называемый в Индии неулá, бенджи или мангуст, известен по всей этой стране. Я видел его на берегах Ганга и среди старых стен Джаунпура, Сирхинда и в Лудиане; ибо, подобно другим представителям семейства куньих, это маленькое животное обожает места, где оно может прятаться и выглядывать наружу, — такие как груды камней и развалины; а таковых в старых индийских городах немало.

То, что неулá — свирепое, ужасное, кровожадное, разрушительное маленькое создание, я испытал на собственном опыте; но, несмотря на все полученные провокации, я был приведен к тому, чтобы стать его другом и защитником, и таким образом обнаружил в нем самого очаровательного и милого питомца на свете.

За время своей военной карьеры (ибо я долгое время состоял в армии) я был расквартирован в Джаунпуре и, имея дом со многими удобствами, находил удовольствие в разведении птицы; но едва ли хоть один цыпленок мог вырасти в курицу: хищные неулá, питающие слабость к нежному мясу, устраивали засады на все мои выводки, высасывая у них кровь и пируя на их мозгах. Но такое опустошение нельзя было оставлять безнаказанным; поэтому мы выследили врага и преуспели в отстреле нескольких нарушителей, промышлявших среди живых изгородей из хны или мехенди, где кудахтающие курицы имели обыкновение отдыхать в тени, окруженные своим потомством.

После одной из таких облав моя маленькая дочка случайно отправилась вечером в курятник в поисках яиц и была весьма напугана жалобным писком, который, казалось, доносился из старой крысиной норы в одном из углов. При надлежащем исследовании было высказано предположение, что это гнездо одного из неулá, постигнутого последней карой закона; но как добраться до детенышей, мы не знали, разве что раскопав пол, а на это я не соглашался. Так эти малютки погибли бы, если бы не детская шалость моей маленькой дочки. Она уселась перед гнездом и до того искусно сымитировала плач томящихся голодом маленьких животных, что три крошечных, безволосых, слепых существа выползли наружу, словно новорожденные кролики, но с длинными хвостами, в надежде встретить свою потерянную маму.

Наши сердца немедленно смягчились по отношению к маленьким беспомощным созданиям, и никто не пожелал обрушивать грехи родителей на сирот; а зная, что неулá выращиваются как домашние любимцы, я предложил дочери выбрать одного для себя, а остальных отдать двум моим слугам.

Однако протеже моей дочери оказалась единственной, кто выжил при новом укладе; а Джумни, как она назвала своего питомца, отлично росла и вскоре достигла полного размера, отзывалась на свое имя и очаровывала всех своими играми и проделками. Она была похожа на самого веселого маленького котенка, играла с нашими пальцами и резвилась на диванах, изредка засыпая за одной из подушек, а в другое время сворачиваясь калачиком в своей собственной маленькой фланелевой постельке.

Однако со временем Джумни достигла зрелости, разменяв первый год жизни, и привязалась к представителю своей же породы — дикому, бродяжничающему бандиту-неулá, который творил такие зверства в курятнике, что вынудил нас снова взяться за оружие. Если бы она только доверила хозяйке свою любовь! — но, увы, мы никак не подозревали нашу неулá в компании воров и убийц; и оставив ее, как нам казалось, для ее обычных забав, мы двинулись на оплот врага. Появились два неулá, мы выстрелили, и один упал, а другой убежал невредимым. Мы все бросились к раненому и кровоточащему существу, а моя маленькая дочка — прежде всех; но как описать ее горе, когда она увидела свою маленькую Джумни, корчившуюся у ее ног в предсмертных муках! Если бы я имел хоть малейшее представление о том, что Джумни завязала такую привязанность, я бы пощадил виновную ради невиновной, и Джумни могла бы еще долго жить любимым питомцем; но дело было сделано.

Неулá, подобно другим представителям семейства куньих — и подобно некоторым известным мне животным более высокого порядка, — весьма прожорливы, убивая без учета своих потребностей; и Джумни, хотя и любившая молоко, обожала печень и мозги птиц, которыми наслаждалась даже после того, как они были приготовлены для нашего стола.

Уроженцы Индии никогда не преследуют неулá. Им нравится видеть его около своих жилищ из-за его склонности уничтожать змей и крыс; и по схожей причине это создание должно было быть обожествлено египтянами, чья страна изобиловала рептилиями и буквально кишела бы крокодилами, если бы не опустошение, которое оно производило среди многочисленных яиц, каковые оно с удовольствием высасывало. По этой причине ихневмоны бальзамировались как общественные благодетели, и их тела до сих пор покоятся в парадном виде в некоторых пирамидах. Однако среди индусов неулá не удостаивается столь высоких почестей, хотя слон, обезьяна, лев, змея, крыса, гусь и т. д. играют видную роль в религиозных мифах и именуются бахонами, или транспортными средствами богов.

В Индостане не считается, что ихневмон убивает крокодила, хотя каждая старуха говорит о том, что он обладает знанием средства против укуса ядовитой змеи, которую его инстинкт заставляет выкапывать из земли; но эта сплетня никогда не находила подтверждения, и я полагаю, что она основана лишь на великой подвижности и ловкости неулá. Очевидцы говорят, что его сражения с величайшим врагом человека заканчиваются обычно смертью змеи, которую неулá хватает за загривок и после частых нападений в конце концов убивает и съедает, не отвергая ничего, кроме головы.

Цвет индийского неулá — серовато-коричневый; но его главная красота заключается в великолепном беличьем хвосте и живых, выразительных темно-карих глазах. Однако, как и большинство куньих, он обладает довольно неприятным запахом; и если бы не это, более милого домашнего питомца не существовало бы на свете.

Таков опыт Старого Индийца; а теперь мы обратимся к другому авторитету по столь любопытному предмету, которого мы только что коснулись, — знанию ихневмона о противоядии от змеиного яда. Калдер Кэмпбелл в своем недавнем сборнике рассказов «Зимние ночи» — и это прекрасное чтиво для таких ночей — описывает с почти мучительно правдивой манерой приключение офицера в Индии, который при весьма необычных обстоятельствах стал очевидцем подвига ихневмона. Офицер по какой-то случайности бродил пешком и ночью по безлюдной местности и в конце концов, преодоленный усталостью, бросился на сухую, хрустящую ковыльную траву и прямо перед тем, как забрезжил слабый край рассвета, заснул.

«Сомнений нет! Я спал крепко, сладко — сомнений нет! С тех пор я никогда не спал на открытом воздухе ни крепко, ни сладко, ибо мое пробуждение было полно ужаса! Однако еще до того, как я окончательно проснулся, во мне возникло странное ощущение опасности, приковавшее меня к земле и предупреждавшее против любых движений. Я знал, что надо мной ползет тень, лежать под которой в немом бездействии было мудрейшим исходом. Я чувствовал, как мои нижние конечности захватывают тяжелые кольца живой цепи; но словно провиденциальный опиум был введен в мою систему, предотвращая всякое движение мышц и сухожилий, я не осознавал до самого пробуждения, что огромная змея покрыла все мои нижние конечности вплоть до колен!»

«„Боже мой, я пропал!“ — было моим мысленным восклицанием, когда каждая капля крови в моих венах превратилась, казалось, в лед, и тут же я задрожал, как осиновый лист, пока самый страх того, что мой внезапный паралич может потревожить рептилию, не вызвал во мне смену чувств, и я снова остался лежать в оцепенении».

«Она спала или во всяком случае оставалась неподвижной; и сколько времени она так пробыла, я не знаю, ибо время для пораженного страхом подобно кольцу вечности. Внезапное небо прояснилось — взошла луна, звезды замерцали надо мной; я видел их всех, лежа на боку, с одной рукой под головой, откуда я не смел ее убрать; не смел я и посмотреть вниз на отвратительного соседа по ложу, которого послали мне злые звезды».

«Неожиданно возник новый объект ужаса: странный мурлыкающий звук позади меня, за которым последовали два резких удара о землю, насторожил змею, ибо она зашевелилась, и я почувствовал, как она подползает к моей груди. В тот момент, когда от невыносимого страха я уже был готов сойти с ума и вскочить навстречу, быть может, верной гибели, что-то прыгнуло мне на плечо — на рептилию! Раздался пронзительный крик нового нападающего, громкое, пугающее шипение змеи. На мгновение я почувствовал, как они борются, словно на моем теле; в следующее они были рядом со мной на дерне; еще через мгновение в нескольких шагах от меня я увидел их — борющихся, свивающихся друг с другом, яростно сражающихся мангуста или ихневмона и очковой змеи!»

«Я вскочил; я наблюдал за этим необычайнейшим поединком, ибо теперь все было ясно как день. Я видел, как они на мгновение отступили друг от друга — глубокое, ядовитое очарование змеиного взгляда было бессильно против острых, быстрых, неугомонных глаз ее противника; я видел, как эта дуэль взглядов снова сменилась более тесной схваткой; я видел, что мангуст укушен; что он бросился прочь, несомненно в поисках того все еще неизвестного растения, соки которого служат ему предполагаемым противоядием от змеиного укуса; что он вернулся с новыми силами к атаке; и тогда — радостное зрелище! — я увидел, как очковая змея, изуродованная от капюшона до чешуйчатого хвоста, упала замертво из своего доселе полуприподнятого положения с разочарованным шипением; в то время как чудесный победитель, предаваясь серии прыжков по телу своего противника, танцевал и подпрыгивал, мурлыча и фыркая, как разъяренный кот!»

«Милое грациозное создание! С тех пор я всегда держал домашнего мангуста — самого привязанного, самого игривого и больше всего любящего пожирать лягушек из всех животных».

Многие другие авторы ссылаются на предполагаемое противоядие от змеиного укуса, известное только ихневмону, и существует примерно столько же различных мнений, сколько и авторов; однако в целом наш Старый Индиец кажется нам стоящим на более сильной стороне.

КОШУТ — БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК.

KOSSUTH, AS GOVERNOR OF HUNGARY IN 1849.

ЛУИ КОШУТ родился в Моноке, в Земплине, одном из северных комитатов Венгрии, 27 апреля 1806 года. Его семья была древней, но обедневшей; его отец служил в австрийской армии во время войн против Наполеона; его мать, которая до сих пор жива и радуется славе своего сына, представляется женщиной необычайной силы ума и характера. Таким образом, Кошут пополняет длинный список великих людей, которые, кажется, унаследовали свой гений от матерей. В детстве он отличался подкупающей мягкостью нрава и страстным энтузиазмом, сулившим будущую известность, если бы только он смог разорвать узы, наложенные низким происхождением и железной судьбой. Молодой священник проникся характером мальчика и добровольно взял на себя роль его наставника, впервые открыв перед его разумом видения более широкого мира, чем жалкая деревня его проживания. Но эти безмятежные дни расцветающих под благодатным руководством сил вскоре прошли. Его отец умер, наставник был переведен на другое место, и стены его тюрьмы, казалось, снова сомкнулись вокруг мальчика. Но с помощью членов своей семьи, самих находившихся в стесненных обстоятельствах, он получил возможность посещать те школы, что имелись в округе. Мало чему стоящему там учили, но среди этого малого был латинский язык; и через эту дверь юный мечтатель был введен в обширные владения истории, где, оставив ничтожное настоящее, он мог по своему усмотрению странствовать по бессмертному прошлому. История не рассказывает ни о чем столь будоражащем дух, как борьба какого-нибудь смелого патриота за свержение или сопротивление произвольной власти. Отсюда юный студент истории всегда является республиканцем; но, в отличие от многих других, Кошут никогда не изменял этой вере.

Анналы Венгрии не содержат ничего столь блестящего, как череда отчаянных столкновений, которые с перерывами велись на протяжении более чем двух веков за поддержание выборного характера венгерской монархии в противовес попыткам Австрийского дома сделать корону наследственной в линии Габсбургов. В этих войнах, с 1527 по 1715 год, семнадцать представителей семьи Кошут были обвинены в государственной измене против Австрии. Последней, самой отчаянной и решительно безуспешной борьбой была та, которую вел Ракоци в начале прошлого века. Кошут зачитывался хрониками и анналами, повествующими об инцидентах этого противостояния, пока не овладел всеми мельчайшими деталями. Тогда можно было предсказать, что однажды он напишет историю этой бесплодной борьбы и биографию ее героя; но никто не осмелился бы пророчествовать, что он так точно воспроизведет ее в делах.

В мирные времена закон предлагает честолюбивому юноше самый легкий путь подъема от низкого положения к высоким постам. Поэтому Кошут, только вступая в зрелый возраст, проложил себе путь в Пешт, столицу, чтобы изучать юридическое дело. Здесь он поступил в контору нотариуса и начал постепенно заявлять о себе своими либеральными взглядами и пламенным красноречием, с которым он их излагал и отстаивал; и люди начали видеть в нем задатки мощного публициста, оратора и дебатера.

Человек и час готовились одновременно. В 1825 году, за год до прибытия Кошута в Пешт, критическое состояние ее итальянских владений вынудило Австрию изыскать чрезвычайные доходы. Венгерский сейм собрался тогда после тринадцатилетнего перерыва. Этот сейм сразу потребовал определенных мер реформы, прежде чем выдать желаемые денежные субсидии. Двор был вынужден уступить этим требованиям. Кошут, завершив юридическое образование и не найдя благоприятных возможностей в столице, вернулся в 1830 году в родной округ и начал юридическую практику с заметным успехом. Он также начал прокладывать себе путь к общественной жизни благодаря усердному посещению и разумной деятельности в местных собраниях. В 1832 году собрался новый сейм, и он получил мандат представителя на сейме от отсутствующего магната. Будучи доверенным лицом отсутствующего, он по Венгерской конституции был наделен лишь весьма подчиненной ролью, его функции были скорее функциями советника, а не делегата. Тем не менее это был пост, которого весьма добивались молодые и честолюбивые юристы, поскольку он давал им возможность освоить юридические формы, продемонстрировать свои способности и завести выгодные связи.

Этот сейм возобновлял либеральную борьбу с возросшей энергией. Безусловно, лучшие таланты Венгрии встали на либеральную сторону. Кошут рано заявил о себе как дебатер и постепенно продвигался вверх, сблизившись с ведущими деятелями либеральной партии, многие из которых принадлежали к числу самых гордых и богатых венгерских магнатов. Вскоре он взялся за издание отчетов о дебатах и заседаниях сейма. Эта попытка встретила противодействие со стороны палатина, и был отыскан закон, запрещавший «печать и публикацию» этих отчетов. Какое-то время он обходил закон, делая свой листок литографированным. Он рос в проявлении демократических тенденций и в популярности, пока наконец литографический пресс не был конфискован правительством. Кошут, решив не сдаваться, продолжал выпускать свою газету, причем каждый экземпляр переписывался от руки писцами, коих он нанимал в большом количестве. Во избежание конфискации на почте они распространялись через местные власти, которые почти неизменно были на либеральной стороне. Это был период интенсивной деятельности Кошута. Он посещал заседания сейма и совещания депутатов, редактировал свою газету, читал почти все новые работы по политике и политэкономии, а также изучал французский и английский языки ради чтения дебатов во французских палатах и британском парламенте, позволяя себе, как нам говорят, лишь три часа сна в сутки. Его периодика проникала во все уголки королевства, и люди с удивлением видели, как молодой и почти неизвестный публицист смело бросает вызов Меттерниху и всему австрийскому кабинету. Кошут вполне мог в этот период заявить, что он «чувствует в себе нечто безымянное».

В последующих сеймах оппозиция становилась еще более решительной. Кошут, хотя и дважды предупрежденный правительством, продолжал издавать свою газету и более не ограничивался простыми отчетами о заседаниях сейма, а добавлял политические заметки острейшей сатиры и самого горького осуждения. Он сознавал, что его курс был опасным. Однажды друг застал его прогуливающимся в глубокой задумчивости по крепости Буда, и в ответ на вопрос о предмете его размышлений он сказал: «Я разглядываю казематы, ибо боюсь, что скоро буду расквартирован там». Правительство наконец решило применить более веские аргументы, чем те, что могла предоставить дискуссия. Барон Вешселеньи, лидер либеральной партии и самый видный защитник отмены урбарических повинностей, был арестован вместе с несколькими своими сторонниками. Кошут, разумеется, был слишком заметной фигурой, чтобы его можно было упустить из виду, и 4 мая 1837 года, выражаясь словами австрийского партийца, «случилось так, что во время прогулки в окрестностях Буды он был схвачен прислужниками закона и заточен в нижние стены крепости, дабы поразмыслить там в темноте и одиночестве над тем, как опасно бросать вызов могущественному правительству и уклоняться с пути закона и благоразумия».

Кошут сразу же стал почитаться в народном сознании как мученик. По всей стране был организован сбор щедрых пожертвований в пользу его матери и сестер, которых он содержал своим трудом и которые теперь остались без защиты. Вешселеньи ослеп в тюрьме; Ловаши, близкий друг Кошута, лишился рассудка; а сам Кошут, как удостоверили его врачи, подвергался неминуемому риску стать жертвой серьезной болезни. Строгость его заключения была смягчена; ему разрешили книги, газеты и письменные принадлежности, а также позволили ежедневно совершать прогулки по бастионам крепости под надзором офицера. Среди тех, кто проникся восхищением его политическими усилиями и сочувствием к его судьбе, была Тереза Мезленьи, молодая дочь дворянина. Она присылала ему книги и переписывалась с ним во время заключения; и они поженились в 1841 году, вскоре после его освобождения.

Действие драмы продолжалось, хотя Кошут на время был удален со сцены. Его связь с Вешселеньи обеспечила ему степень влияния среди высших магнатов, которой он, вероятно, не смог бы достичь никаким другим путем. Их помощь была столь же необходима для первоначального успеха либералов, сколь поддержка Эссекса и Манчестера — парламенту Англии в начале борьбы с Карлом I.

На второй год заключения Кошута Австрии вновь потребовалась венгерская помощь. Угрожающий характер событий на Востоке, вытекающий из отношений между Турцией и Египтом, заставил все великие державы увеличить свои вооружения. Венгерскому сейму было предъявлено требование о дополнительном наборе 18 000 военнослужащих. Была избрана большая группа делегатов, давших обязательство противиться этому гранту иначе как на условиях определенных уступок, среди которых была всеобщая амнистия с особым упоминанием дел Вешселеньи и Кошута. Самые дальновидные члены консервативной партии советовали правительству освободить всех заключенных за исключением Кошута и сделать это до заседания сейма, дабы их освобождение не было выставлено условием предоставления набора, что должно было послужить поводом для великого волнения. Кабинет тянул время и ничего не предпринимал. Сейм открылся, и борьба велась в течение шести месяцев. Оппозиция имела большинство в два голоса в Палате депутатов, но составляла мизерное меньшинство в Палате магнатов. Однако Меттерних и кабинет встревожились борьбой и жаждали получить людей и закрыть строптивый сейм. В 1840 году внезапно появился королевский рескрипт, дарующий амнистию и сопровождаемый примирительными замечаниями, после чего требования правительства о людях и деньгах были немедленно выполнены. Это действие правительства ослабило ряды его сторонников среди венгерских магнатов, которые таким образом оказались уязвимы для обвинения в том, что они более деспотичны, чем сам кабинет Меттерниха.

Кошут вышел из тюрьмы в 1840 году, после трехлетнего заключения, неся на своем ослабленном теле, бледном лице и стеклянных глазах следы тяжелых страданий, как душевных, так и телесных. Он отправился на некоторое время на курорт среди гор, чтобы поправить свое подорванное здоровье. Его заключение сделало для его влияния больше, чем он мог бы достичь на свободе. Посетители курорта с молчаливым уважением относились к человеку, который передвигался среди них в халате и туфлях и чьи медленные шаги и вялые черты лица, обезображенные желтыми пятнами, выдавали в нем больного. В его пользу и в пользу его семьи были собраны щедрые пожертвования, и теперь он стоял наравне с самыми гордыми магнатами. Последние так часто использовали имя «Мученика свободы печати» в своих речах, что теперь у них не было иного выбора, кроме как принять народный вердикт как свой собственный. Кошут тем временем мало общался с обществом на курорте, предпочитая, по мере улучшения здоровья, бродить среди поросших лесом холмов и уединенных долин, где, по словам человека, познакомившегося с ним там и бывшего его частым компаньоном, «пение птиц, группа деревьев и даже самые незначительные явления природы давали повод для беседы». Но то тут, то там вспыхивали искры, показывавшие, что он обдумывает в уме нечто иное. Иногда случайно задевалась струна, пробуждавшая более глубокие чувства, тогда его редкое красноречие прорывалось с пугающей серьезностью убежденности, и он изрыгал фразы, исполненные жизни и страсти. Жена лорд-лейтенанта, дочь великого магната, была привлечена его внешностью и пожелала, чтобы этот спутник Кошута представил его в ее доме. Когда это желание было доведено до сведения Кошута, по его лицу пробежало таинственное и нервное выражение, которое характеризует его в минуты возбуждения. «Нет, — воскликнул он, — я не пойду в дом этой женщины; ее отец пожертвовал четыре пенса на покупку веревки, чтобы меня повесить!»

Вскоре после освобождения он выступил в качестве главного редактора «Пештской газеты» (Pesthi Hirlap), которую книготорговец, пользовавшийся покровительством правительства, получил разрешение основать. Имя редактора теперь было достаточным, чтобы взбудоражить всю страну; и Кошут сразу же выступил как защитник прав низших и средних классов против чрезмерных привилегий и иммунитетов, которыми пользовались магнаты. Но когда он дошел до требования, чтобы налог на дома платили все классы общества, не исключая даже высшей знати, среди дворян против него поднялась партия, которая учредила газету для борьбы с столь дезорганизующим учением. Эта партия, поддерживаемая влиянием правительства, преуспела в том, чтобы сорвать избрание Кошута членом от Пешта на сейм 1843 года. Тем не менее он был очень активен в местном собрании столицы.

Кошут не был полностью лишен поддержки среди высшей знати. Слепой старик Вешселеньи колесил по стране, выступая за сельскую свободу и отмену урбарических повинностей. Среди его сторонников в этот период был также граф Луи Баттьяни, один из виднейших мадьярских магнатов, впоследствии президент венгерского министерства и самый прославленный мученик венгерского дела. Поддерживаемый его мощной опорой, Кошут снова был выдвинут в 1847 году в качестве одного из двух кандидатов от Пешта. Правительственная партия, сознавая, что находится в явном меньшинстве, ограничила свои усилия попыткой сорвать избрание Кошута. Они пытались осуществить это с помощью хитрости. Либеральная партия выдвинула Сенткирайи и Кошута. Правительственная партия также назвала первого. Королевский администратор, председательствовавший на выборах, постановил, что Сенткирайи избран единогласно, но по другому члену должно быть проведено голосование. Прежде чем стало известно о намерении Кошута выставить свою кандидатуру, либералы предложили м-ра Баллу вторым делегатом. Он немедленно подал в отставку в пользу Кошута. Правительственная партия подала голоса за него в надежде отвлечь часть либеральной партии от поддержки Кошута. М-р Балла громко, но безуспешно протестовал против этой уловки; и когда после двенадцатичасовой проверки Кошут был объявлен избранным, Балла аплодировал первым. В ту ночь Кошуту, Балле и Сенткирайи пели серенады жители Пешта; они вместе спустились на улицу и шли рука об руку среди толпы. Королевскому администратору сделали суровый выговор за то, что он не нашел способов предотвратить избрание Кошута.

Едва заняв свое место в сейме, Кошут сразу же получил первенство. В начале сессии он внес предложение об адресе королю, завершавшемся петицией о том, чтобы «либеральные институты, подобные институтам Венгерской конституции, были дарованы всем наследственным государствам, дабы тем самым была создана единая Австрийская монархия, основанная на широких и конституционных принципах». В первые месяцы сессии Кошут показал себя превосходнейшим парламентским оратором и дебатером и вел серию нападок на политику австрийского кабинета, которые по своему мастерству и силе имеют мало аналогов в анналах парламентской борьбы. Слишком неадекватное представление о его размахе и силе складывается у тех, чьи идеи об ораторском искусстве Кошута проистекают исключительно из страстных и восклицательных речей, которые он бросал во время войны. Они были обращены к людям, напряженным до предела, и справедливо оценивать их могут лишь люди в состоянии высокого возбуждения. Он приспосабливал свое содержание и манеру к случаю и аудитории. Некоторые из его речей отмечены такой строгостью логики, которая достойна Вебстера или Клхауна, — но это было то, чем всегда должно быть красноречие высокого порядка: «логикой добела раскаленной».

Наступила февральская революция 1848 года во Франции. Известие о ней достигло Вены 1 марта, а в Прессбурге было получено 2-го. На следующий день Кошут произнес свою знаменитую речь о финансах и состоянии монархии в целом, завершившуюся предложением «Адреса к престолу» с призывом к ряду реформаторских мер. Среди главных из них были освобождение страны от феодальных повинностей с компенсацией землевладельцам со стороны государства; выравнивание налогообложения; надежная гарантия добросовестного управления доходами; дальнейшее развитие представительной системы и создание правительства, выражающего голос нации и подотчетного ей. Речь произвела эффект, почти не имеющий аналогов в анналах дебатов. Ни слова не было произнесено в ответ, и предложение было единогласно принято. 13 марта произошла революция в Вена, свергнувшая кабинет Меттерниха. 15-го числа Конституция, дарованная императором всем нациям внутри империи, была торжественно провозглашена посреди дикого ликования. Отныне не должно было быть больше немцев или славян, мадьяр или итальянцев; незнакомцы обнимались и целовались на улицах, ибо все разнородные расы империи теперь стали братьями — точно так же, как и все народы земли на «Празднике Паек» Анахарсиса Клоотца в Париже в тот 14-й день июля в год благости 1790-й, — и все же, несмотря ни на что, настала «Эпоха террора».

Среди требований, предъявленных венгерским сеймом, было требование отдельного и подотчетного министерства для Венгрии. Палатин эрцгерцог Стефан, которому было поручено ведение дел в Венгрии, убедил императора согласиться с этим требованием, и на следующий день Баттьяни, находившийся в Вене вместе с Кошутом и делегацией депутатов сейма, был назначен президентом венгерского министерства. Тем не менее было очевидно, что Кошут являлся душой и сердцем нового министерства.

Кошут возглавил финансовое ведомство, бывшее тогда, как задолго до того и теперь, самым сложным постом при австрийском управлении. Сейм тем временем продолжил завершение серии реформ, за которые так долго и стойко выступал Кошут. Остатки феодализма были сметены, а землевладельцам выплачена компенсация со стороны государства за понесенные ими убытки. Гражданские и политические права, бывшие дотоле исключительной прерогативой дворян, были распространены на горожан и крестьян. Был разработан новый избирательный закон, предоставляющий право голоса каждому обладателю имущества на сумму около ста пятидесяти долларов. Весь пакет законопроектов получил королевскую подпись 11 апреля, причем сейм предварительно ушел на перерыв до 2 июля.

До этого времени имела место действительно энергичная и решительная оппозиция, но не восстание. Истинной причиной венгерской войны была враждебность австрийского правительства ко всему комплексу реформаторских мер, осуществленных при посредничестве Кошута, однако непосредственным поводом к ней послужила ревность, возникшая среди сербских и хорватских автономий Венгрии по отношению к венгерскому министерству. Это вскоре переросло в открытый мятеж во главе с бароном Елачичем, только что назначенным баном или правителем Хорватии. В какой степени у сербов и хорватов имелись поводы для ревности, не имеет большого значения для нашей нынешней цели выяснять, хотя вскользь мы можем сказать, что действия мадьяр по отношению к другим венгерским расам отличались куда более справедливым и великодушным чувством и поведением, чем можно было бы ожидать; и что вся почва враждебности заключалась в чистой лжи; и это, если верить последним и лучшим авторитетам, ныне признают сами славянские расы. Но каково бы ни было положение дел между мадьярами и хорватами, в отношениях между венграми и Австрией враждебный курс последней не имеет извинений или смягчения. Император торжественно санкционировал действия сейма и столь же торжественно осудил поступки Елачича. 29 мая бан был вызван явиться в Инсбрук для ответа за свое поведение; а поскольку он не явился, 10 июня был издан императорский манифест, лишающий его всех титулов и предписывающий властям немедленно прервать с ним любые контакты. Тем не менее он продолжал свои операции, набрал армию для вторжения в Венгрию, и разразилась жестокая и кровопролитная расовая война, отмеченная с обеих сторон самыми страшными зверствами.

Венгерский сейм открылся 5 июля, когда палатин эрцгерцог Стефан от имени короля торжественно осудил поведение восставших хорватов. Несколько дней спустя Кошут в речи на сейме обрисовал опасное положение дел и в заключение запросил полномочия набрать армию в 200 000 человек и крупную сумму денег. Эти предложения были приняты аккламацией, причем энтузиазм в сейме сделал любые дебаты невозможными и излишними.

Поскольку имперские силы одержали победу в Италии и одна насущная опасность была тем самым отведена от империи, австрийский кабинет начал открыто демонстрировать свою враждебность к венгерскому движению. Елачич прибыл в Инсбрук, был открыто признан двором, а указ о его смещении был отменен. В начале сентября Венгрия и Австрия находились в состоянии нескрываемой вражды. 5-го числа того же месяца Кошут, хотя и ослабленный болезнью, был доставлен в зал сейма, где произнес речь, объявив, что опасности, окружившие нацию, столь грозны, что министры вскоре могут быть вынуждены призвать сейм назначить диктатора, облеченного неограниченными полномочиями для спасения страны; но прежде чем сделать этот последний шаг, они порекомендуют последнее обращение к имперскому правительству. Большая делегация была незамедлительно отправлена к императору, чтобы изложить перед ним требования венгерской нации. Никакого удовлетворительного ответа не последовало, и делегация покинула присутствие императора в молчании. По возвращении они сорвали со своих фуражек перья цветов объединенных Австрии и Венгрии, заменили их красными перьями и подняли флаг того же цвета на пароходе, везшем их в Пешт. Их доклад вызвал сильнейшее волнение в сейме и в столице, но в конце концов было решено предпринять еще одну попытку мирного урегулирования вопроса. Чтобы их присутствие не создавало препятствий, Кошут и его коллеги подали в отставку, и было назначено новое министерство. Делегация была отправлена в Национальное собрание в Венах, которое отказалось ее принять. Елачич тем временем вступил в Венгрию с большой армией, хотя пока еще и без открытой санкции имперской власти. Сейм, видя неизбежную опасность страны, наделил Кошута диктаторскими полномочиями. Палатин сложил свои полномочия и покинул королевство. Император назначил графа Ламберга командующим всей венгерской армией. Сейм объявил назначение незаконным, и граф, прибыв в Пешт без эскорта, был убит на улицах столицы толпой в ходе внезапной вспышки. Император немедленно ввел в королевстве военное положение, передав высшую гражданскую и военную власть Елачичу. Сейм тут же восстал, объявил себя непрерывным и назначил Кошута губернатором и президентом Комитета безопасности.

Венграм оставался лишь один путь: силой оружия отстоять занятую ими позицию. Мы не можем описывать события последовавшей войны, а лишь коснемся самых ярких моментов. Елачич был стремительно изгнан из Венгрии по направлению к Вене. В октябре австрийские силы сосредоточились под командованием Виндишгреца числом в 120 000 ветеранов и двинулись в поход на Венгрию. Им противостояли со стороны нового венгерского правительства лишь 20 000 регулярной пехоты, 7000 кавалерии и 14 000 новобранцев, получивших название гонведов, или «защитников родины». Душой и главой всех последующих движений был Кошут. Его пламенные и страстные призывы взволновали сердца крестьян и тысячами отправили их в лагерь. Он разжигал энтузиазм, организовывал его и превращал этих необученных новобранцев в солдат, превосходящих ветеранские войска Австрии. Будучи сам не военным, он открыл и привлек к себе солдат и генералов высокого полета. В результате Виндишгрец был отброшен из Венгрии, и из 120 000 войск, введенных им в королевство в октябре, к концу апреля половина была убита, выведена из строя или взята в плен. Состояние войны на 1 мая можно понять по имперскому манифесту от той же даты, который возвещал, что «восстание в Венгрии разрослось до такой степени», что имперское правительство «было вынуждено обратиться за помощью к его величеству царю всея Руси, который великодушно и охотно предоставил ее в наиболее удовлетворительном объеме». Исход противостояния не мог больше оставаться сомнительным, когда на чашу весов была брошена огромная масса России. Если бы вся власть, гражданская и военная, была сосредоточена в одном лице и если бы оно проявило блестящее полководчество и отчаянную храбрость, которые продемонстрировал Наполеон в 1814 году, когда сокрушительные силы союзников маршировали на Париж, падение Венгрии могло бы отложиться на несколько недель, возможно, на новую кампанию; но предотвратить его было нельзя. В современной войне есть предел, за которым преданность и энтузиазм не могут заменить численность и материальную силу. И этот предел был перешагнут, когда Россия и Австрия выступили против Венгрии.

Хронологию венгерской борьбы можно изложить следующим образом: 9 сентября 1848 года Елачич перешел Драву и вторгся в Венгрию и в конце того же месяца был отброшен обратно к Вене. В октябре Виндишгрец продвинулся в Венгрию и овладел столицей Пештом. 14 апреля 1849 года была обнародована Декларация независимости Венгрии. В конце того же месяца австрийцы были изгнаны по всем фронтам, и исход борьбы между Венгрией и Австрией был решен. 1 мая было объявлено о российском вмешательстве. 11 августа Кошут сложил свою диктатуру в руки Гёргея, который двумя днями позже фактически завершил войну капитуляцией перед русскими.

Таким образом, венгерская война длилась чуть более одиннадцати месяцев; в течение этого времени существовал лишь один правящий и направляющий дух — Кошут, к непосредственной деятельности которого мы теперь возвращаемся.

В начале января было признано целесообразным перенести резиденцию правительства из Пешта в город Дебрецен, расположенный во внутренних районах. Пешт был совершенно неукрепимым, и австрийская армия находилась вблизи от него; однако здесь венгры собрали огромное количество припасов и боеприпасов, сохранение которых имело важнейшее значение. В спасении их ярко проявилась административная мощь Кошута. Трое суток и трое ночей он беспрерывно трудился, руководя эвакуацией, которая прошла успешно. От самого тяжелого паровоза до патронташа — все припасы были упакованы и вывезены, так что, когда австрийцы заняли Пешт, им достался лишь блеск оккупации венгерской столицы без малейшей реальной выгоды.

Дебрецен стал местом, где Кошут проявил свои незаурядные способности администратора, государственного деятеля и оратора. Население города составляло около 50 000 человек, которое сразу почти удвоилось, так что каждому приходилось мириться с теми условиями, какие удавалось найти, и занимать как можно меньше пространства. Сам Кошут занимал ратушу. На первом этаже находилась просторная прихожая, постоянно заполненная людьми, ожидавшими аудиенции, что неизбежно затягивалось, поскольку каждый допускался в порядке очереди; единственное исключение делалось в случаях, когда государственные дела требовали немедленного приема.

Эта прихожая выходила в две просторные комнаты, в одной из которых постоянно трудились секретари губернатора. Здесь Кошут принимал чужаков. На этих аудиенциях он говорил мало, но внимательно слушал, попутно делая пометки обо всем, что казалось важным. Секретари то и дело подходили к нему за указаниями, чтобы представить доклад или какой-либо документ на подпись. Он никогда не забывал тщательно изучить их перед тем, как поставить свою подпись, даже среди величайшего наплыва дел, и в то же время слушал говорившего. «Будьте кратки, — говаривал он, — но именно поэтому ничего не забывайте». Эти часы аудиенций были одновременно и его рабочими часами, и здесь же он писал те волнующие воззвания, которые будили и поддерживали дух его соотечественников. Лишь когда ему требовалось подготовить документ необычайной важности, он удалялся в свой кабинет. Эти аудиенции обычно продолжались далеко за полночь, причем прихожая часто бывала столь же полной в полночь, сколь и утром. Несмотря на слабое здоровье, подорванное к тому же заключением, возбуждение поддерживало его при огромных умственных и физических нагрузках, и пока была работа, он никогда не болел.

Обычно он выделял себе час на отдых или расслабление с двух до трех часов, когда привыкал совершать поездку с женой и детьми в небольшой лесок неподалеку, где отыскивал какое-нибудь уединенное местечко, играл на траве с детьми и на мгновение забывал давящие заботы государства.

В три часа он обедал и по окончании своей простой трапезы снова был на посту. Этот круг аудиенций часто прерывался военным советом, совещанием министров или смотром полка, отправляющегося к месту боевых действий. Новые батальоны, казалось, вырастали из-под земли по его приказу, и он непременно устраивал смотр каждому из них, обращаясь с короткой речью, которая неизбежно встречалась взрывом криков «элен».

В Дебрецене заседания Палаты собраний проходили в здании бывшей часовни протестантского колледжа. Кошут посещал эти заседания только тогда, когда у него были важные сообщения. Тогда он всегда шел пешком из ратуши. Войдя в зал собраний, он поднимался на трибуну, если она не была занята; если же она была занята, он занимал любое свободное место, поскольку за губернатором не было закреплено специального места. Он был монархом, но с невидимым троном — сердцами его подданных. Когда трибуна пустела, он поднимался на нее и излагал собранию свои предложения или подчинял себе все сердца своим пылким и страстным красноречием.

Таковой была повседневная жизнь Кошута в временной столице: он нес на своих плечах государственные дела, словно по волшебству призывал полк за полком, заботясь об их вооружении, снаряжении и содержании, в то время как венгерские генералы сражались на поле боя с переменным успехом: триумфально — против австрийцев, отчаянно и безнадежно — когда к числу врагов добавилась Россия.

Поражение Бема при Темешваре 9 августа нанесло делу смертельный удар. Двумя днями позже Кошут и Гёргей стояли вдвоем в эркере небольшой комнаты в крепости Арад. Что произошло между ними, не знает никто; но из этой комнаты Гёргей вышел диктатором Венгрии, а Кошут последовал за ним, чтобы отправиться в путь изгнания. В тот же день новый диктатор объявил русским о своем намерении сдать вверенные ему войска. На следующий день он выступил к назначенному месту, куда 13-го числа прибыл русский генерал Рудигер, и армия Гёргея численностью 24 000 человек при 144 орудиях сломила сопротивление и сложила оружие.

Кошуту и его сподвижникам не оставалось ничего, кроме бегства. Они достигли турецкой границы и вверили себя гостеприимству султана, который пообещал им безопасное убежище. Россия и Австрия потребовали выдачи беглецов, и в течение нескольких месяцев оставалось неясным, осмелится ли турецкое правительство ответить отказом. Сначала последовал решительный отказ; затем Порта засомневалась; и Кошуту с его товарищами было официально объявлено, что единственным средством избежать капитуляции является отречение от веры отцов и тем самым использование основополагающего мусульманского закона, согласно которому любой беглец, принявший магометанскую веру, может претендовать на защиту правительства. Кошут отказался покупать свою жизнь такой ценой. И в конце концов Австрию и Россию удалось склонить к тому, чтобы смягчить свое требование и настаивать лишь на содержании беглецов под стражей. С другой стороны, турецкое правительство убеждали позволить им уехать. В начале текущего года мистер Уэбстер в качестве госсекретаря поручил нашему министру в Константинополе убедить Порту разрешить изгнанникам отправиться в Соединенные Штаты. Аналогичный курс проводило и британское правительство. Было обещано, что эти заверения будут выполнены; однако еще в марте текущего года Кошут обратился с письмом к нашему поверенному в делах в Константинополе, отчаявшись в том, что ему дадут разрешение на освобождение. Но к счастью, его опасения оказались безосновательными; и нашему правительству сообщили, что 1 сентября, в день истечения срока содержания под стражей, согласованного султаном, Кошут и его товарищи получат свободу отправиться в любую точку мира. Паровой фрегат Соединенных Штатов «Миссисипи» был немедленно предоставлен в его распоряжение. Предложение было принято. 12 сентября пароход прибыл в Смирну, имея на борту прославленного изгнанника, его семью и свиту, направляясь к нашим берегам после краткого визита в Англию. Правительство Франции тем временем отказало ему в праве прохода через свою территорию. Пока этот лист печатается в типографии, мы со дня на день ожидаем прибытия Кошута в нашу страну, где его ждет более теплый и восторженный прием, чем тот, который когда-либо приветствовал кого-либо из ступавших на наши берега, за исключением разве что тех времен, когда Лафайет был почетным гостем нашей нации.