«Журнал Харпера. Том IV. Декабрь 1851 — Май 1852»

НАПОЛЕОН БОНАПАРТ. [3]

ДЖОН С. К. АББОТТ.

ЗАВЕРШЕНИЕ ПЕРВОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАМПАНИИ.

Мантуя палá. Австрийцы были изгнаны из Италии. Папа Римский со смирением ребенка испрашивал милосердия у победителя. И все же Австрия отказывалась заключать мир с республиканской Францией и с неукротимым упорством собирала свои ресурсы для нового конфликта. Наполеон решил идти прямо на Вену. Его целью был мир, а не завоевание. Никаким другим способом мир достигнут быть не мог. Это было дерзкое предприятие. Оставив всю ширину Италии между своими армиями и Францией, он приготовился пересечь суровые вершины Карнийских Альп и ринуться с армией всего в пятьдесят тысяч человек в самое сердце одной из самых гордых и могущественных империй на земном шаре, насчитывающей двадцать миллионов жителей. Наполеон желал сделать Венецию своим союзником. Ее правительству он сказал: «Вся ваша территория пропитана революционными принципами. Одно-единственное слово с моей стороны вызовет пламя восстания во всех ваших провинциях. Союзничайте с Францией, внесите в свое управление несколько изменений, столь необходимых для благополучия народа, и мы успокоим общественное мнение и поддержим вашу власть». Более разумного и гуманного совета нельзя было дать. Надменная аристократия Венеции отвергла союз, собрала армию в шестьдесят тысяч человек, готовую в любую минуту ударить Наполеону в тыл, и потребовала нейтралитета. «Будьте же нейтральны, — сказал Наполеон, — но помните: если вы нарушите свой нейтралитет, если вы станете донимать мои войска, если вы перережете мои линии снабжения, я жестоко отомщу. Я иду на Вену. Поведение, которое можно было бы простить, будь я в Италии, станет непростительным, когда я окажусь в Австрии. Час, который засвидетельствует вероломство Венеции, положит конец ее независимости».

Мантуя была родиной Вергилия. За столетия богатства и роскошного покоя ни Италия, ни Австрия не нашли времени воздвигнуть какой-либо памятник в честь прославленного мантуанского барда. Но едва лишь пушки Наполеона перестали греметь вокруг осажденного города и едва развелся дым сражения, как молодой победитель, неизменно более увлеченный изяществом мира, нежели опустошениями войны, средь лязга оружия и борьбы против интриг враждебных держав воздвиг мавзолей и устроил пышный праздник в честь бессмертного поэта. Так он стремился пролить свет славы на интеллектуальное величие и пробудить выродившихся итальянцев к пониманию и подражанию славе их отцов. От этих милых сердцу мирных занятий он вновь обратился с прежней энергией к преследованию безжалостных недругов своей страны.

Оставив в гарнизоне десять тысяч человек для наблюдения за нейтралитетом итальянских правительств, Наполеон в начале марта перенес свою штаб-квартиру в Бассано. Затем он обратился к своим войскам со следующим воинственным воззванием, которое, подобно звукам трубы призыва к бою, разнеслось над враждебными и изумленными монархиями Европы. «Солдаты! Только что завершившаяся кампания принесла вам неувядаемую славу. Вы одержали победу в четырнадцати генеральных сражениях и семидесяти стычках. Вы захватили более ста тысяч пленных, пятьсот полевых орудий, две тысячи тяжелых орудий и четыре понтонных парка. Вы обеспечивали содержание армии в течение всей кампании. В дополнение к этому вы отправили в государственную казну шесть миллионов долларов и обогатили Национальный музей тремястами шедеврами искусства древней и современной Италии, на создание которых потребовалось тридцать веков. Вы покорили прекраснейшие страны Европы. Французский флаг впервые реет на Адриатике напротив Македонии, родины Александра. Еще более высокие судьбы ждут вас. Я знаю, что вы не окажетесь недостойны их. Из всех врагов, замышлявших задушить Республику в ее колыбели, перед вами остался лишь один австрийский император. Чтобы добиться мира, мы должны искать его в сердце его наследного государства. Вы найдете там храбрый народ, чьи религию и обычаи вы будете уважать, а чью собственность сочтете священной. Помните, что вы несете свободу храброму венгерскому народу».

Эрцгерцог Карл, брат короля, был назначен командующим австрийской армией. Его характер нельзя описать лучше, чем словами его великодушного противника. «Принц Карл, — говорил Наполеон, — человек, чье поведение никогда не дает повода для упрека. Его душа принадлежит героическому веку, но сердце — золотому. Более того, он просто хороший человек, а это включает в себя всё, когда говорится о принце». В начале марта Карл, молодой человек примерно возраста Наполеона, уже стяжавший славу на Рейне, командовал армией в 50 000 человек, стоявшей на берегах Пьяве. Из разных уголков империи к нему на соединение шли еще 40 000 человек. Это дало бы ему 90 000 военнослужащих против французов. У Наполеона же с пополнениями, полученными из Франции и Италии, имелись силы в пятьдесят тысяч человек, с которыми он должен был предпринять это на вид отчаянное предприятие. Глаза всей Европы были обращены на двух противников. Почти всеобщей была уверенность в том, что, опьяненный успехом, Наполеон стремится к неминуемой гибели. Но Наполеон никогда не позволял энтузиазму возобладать над рассудком. Его планы были глубоко продуманы, а все случайные комбинации тщательно просчитаны.

Зимние штормы все еще бушевали вокруг покрытых снегом вершин Альп, и никто не верил, что столь рано в сезоне он отважится на переход через столь грозный барьер. Ужасная буря с ветром и дождем сотрясала землю и небо, когда Наполеон отдал приказ о выступлении. Войска с присущей им быстротой достигли берегов Пьяве. Австрийцы, изумленные внезапным появлением французов посреди разбушевавшейся стихии и не готовые к отпору, поспешно отступили миль на сорок к восточным берегам Тальяменто. Наполеон неотступно следовал за отступающим врагом. В девять часов утра 10 марта французская армия прибыла на берега реки. Здесь они обнаружили широкую струю, журчащую по галечному дну, которую было трудно перейти вброд. Имперские войска в великолепном строю выстроились на обширной равнине на противоположном берегу. Батареи артиллерии были расставлены так, чтобы картечью простреливать всю поверхность воды. Длинными рядами пехота с ощетинившимися штыками, готовая обрушить на врагов шрыннельную бурю, представляла на вид непобедимый фронт. На двух флангах этой внушительной армии огромные кавалерийские эскадроны с нетерпеливыми конями ожидали минуты, когда можно будет ринуться на врага, если он осуществит высадку.

Французская армия маршировала всю ночь по раскисшим дорогам и горным теснинам. Вместе с ночным мраком буря стихла, и безоблачное солнце теплого весеннего утра забрезжило над долиной, когда французские войска вышли к берегам реки. Их одежда была порвана, вымочена до нитки и испачкана грязью. И все же это было величественное зрелище: сорок тысяч человек с плюмажами, знаменами, гордыми скайкунами и музыкой сотен оркестров спускались в том ярком солнечном свете на зеленые луга, окаймляющие Тальяменто. Но перед ними лежала устрашающая преграда. Бурная река, огромные массы неприятеля в укрепленных позициях, грозные батареи, заряженные картечью до отказа для расстрела наступающих рядов, бесчисленные сытые боевые кони, рвущиеся в атаку, — всё это, казалось, создавало препятствие, преодолеть которое не способна никакая человеческая энергия.

Наполеон, видя масштабные приготовления к отпору, приказал своим войскам отойти за пределы досягаемости вражеского огня и готовиться к завтраку. Словно по волшебству, воинский строй вмиг превратился в мирную сцену для пикника. Оружие было отложено. Солдаты попадали на зеленую траву, только что пробивающуюся в долине под лучами ранневесеннего солнца. Были разведены костры, закипели котелки, открыты ранцы, и группки людей беззаботно и весело столпились вокруг остатков хлеба и мяса.

THE PASSAGE OF THE TAGLIAMENTO.

Эрцгерцог Карл, видя, что Наполеон отложил попытку форсировать реку до отдыха изнуренных войск, также отвел свои силы назад, к лагерям. Когда все стихло и австрийцы потеряли бдительность, внезапно зазвучали трубы, подавая условный сигнал. Французские войска, приученные к быстрым действиям, схватились за оружие, мгновенно выстроились в боевой порядок, ринулись в реку и прежде, чем австрийцы оправились от изумления, уже наполовину перешли ее. Это движение было выполнено с непостижимой быстротой, вызвавшей как восхищение, так и панику врагов. С точностью и изяществом плац-парада различные дивизии армии достигли противоположного берега. Австрийцы сплотились как можно скорее. Но было поздно. Завязался жестокий бой. Наполеон победил на всех участках. Имперская армия, с трагически редеющими рядами и обагрив землю кровью павших, в беспорядке отступила в ожидании подхода подкреплений. Наполеон преследовал их по пятам, атакуя ежечасно и не давая ни минуты на передышку после паники. Австрийские войска, столь внезапно и неожиданно разбитые, впали в крайнее уныние. Ликующие французы, убежденные в абсолютной непобедимости своего обожаемого вождя, амбициозно искали опасных точек и отчаянных приключений и со смехом, шутками, оглашая окрестности песнями о свободе, бросались в самые густые массы неприятеля. Различные дивизии армии соревновались друг с другом в стремлении совершить подвиги романтической доблести и в проявлении абсолютного презрения к жизни. В каждой крепости, у каждого горного прохода, на каждой бурной реке австрийцы пытались остановить продвижение победителя. Но с гигантской поступью Наполеон наседал на них, обрушивая непрекращающийся шторм разрушения на их бегущие ряды. Он гнал австрийцев к подножию гор. Он преследовал их по крутым склонам. Он атаковал бури ветров и удушающего снега под звуки труб, и его войска ликовали, ведя войну как с человеком, так и со стихией. Вскоре и преследователи, и преследуемые очутились на вершине Карнийских Альп. Они находились в области почти вечных снегов. Огромные ледники, казавшиеся памятниками вечности, раскинулись вокруг них пустынными и холодными. Облака плыли у них под ногами. Орел кружил и кричал, паря над мрачными елями и соснами далеко внизу на горных склонах. Здесь австрийцы предприняли отчаянную попытку закрепиться. На омываемых бурями гранитных скалах, за полями льда и сугробами снега, которые французская кавалерия не могла пересечь, они стремились окопаться против своего неутомимого преследователя. Отступать вниз по длинным и узким горным теснинам, когда по пятам шел Наполеон, метая в них любые орудия разрушения: пули, ядра и крутые обломки утесов — было бедствием, которого следовало избегать любой ценой. На вершине горы Тарвис должно было разыграться сражение, решающее этот страшный вопрос. Это была подходящая арена для зловещих дел войны. Зимние ветры гуляли по пустынной и ледяной вышине, а ясное, холодное и безоблачное небо покрывало две армии, которые с демонической яростью бросились друг на друга. Гром артиллерии грохотал над облаками. Боевой клич и крики раненых доносились с вершин, куда редко долетало даже крыло орла. Кавалерийские эскадроны падали на ледяные поля, и люди со скакунами низвергались в бездонные глубины внизу. Снежные сугробы горы Тарвис вскоре обагрились кровью, и теплый ток из человеческих сердец смешался с вечным ледником, где, забальзамированный во льду, он долго и скорбно свидетельствовал о бесчеловечности человека к человеку.

Эрцгерцог Карл, исчерпав последний резерв, был вынужден отступить. Многие солдаты побросали оружие и спасались бегством по горным утесам; тысячи попали в плен; множество тел осталось лечь на льду, наполовину засыпанными снежными сугробами. Но Карл, храбрый и энергичный, все же сохранил основную массу армии и с большим мастерством вел спешное отступление. С беспощадной силой французские войска преследовали неприятеля, обрушивая на отступающие массы настоящий шторм из пуль и скатывая по крутым склонам гор огромные валуны, которые смывали целые роты разом. Кровавые, задыхающиеся беглецы наконец добрались до долины внизу. Наполеон следовал за ними по пятам. Альпы были позади. Французы вступили в Австрию. Они услышали новую речь. Пейзаж, дома, нравы жителей — все свидетельствовало о том, что они больше не в Италии. С беспрецедентной дерзостью они проникли в самое сердце Австрийской империи и с непоколебимой решимостью маршировали на столицу двадцатимиллионного народа, за чьими валами, укрепленными трудом веков, Мария Терезия бросала вызов вторгшимся туркам.

Миновало двадцать дней с начала кампании, а австрийцы уже были изгнаны из Альп и, потеряв четверть своего состава в различных столкновениях, деморализованные неудачами, отступали, чтобы окопаться для последней битвы в стенах Вены. Наполеон с 45 тысячами человек, окрыленный победой, стремительно спускался по плодородным долинам рек, впадающих в Дунай.

В этих триумфальных обстоятельствах Наполеон проявил свою гуманность и горячее стремление к миру, продиктовав следующее благороднейшее письмо, столь характерное для его мощного и яркого интеллекта. Оно было адресовано его прославляемому противнику, эрцгерцогу Карлу.

«Главнокомандующий! Храбрые солдаты, ведя войну, жаждут мира. Разве эта война не продолжается уже шесть лет? Разве мы не перебили достаточно наших ближних? Разве мы не причинили достаточно бедствий страдающему человечеству? Оно требует отдыха со всех сторон. Европа, взявшаяся за оружие против Французской Республики, отложила его в сторону. Ваша нация остается единственной враждебной, и кровь готова пролиться еще обильнее. Эта шестая кампания началась под зловещими предзнаменованиями. Каким бы ни был ее исход, многие тысячи людей с той и с другой стороны должны погибнуть. И в конце концов нам придется прийти к соглашению, ибо у всего есть конец, не исключая даже страсти ненависти. Вы, генерал, который по рождению так близок к трону и стоите выше всех мелких страстей, слишком часто влияющих на министров и правительства, — решились ли вы заслужить звание благодетеля человечества и истинного спасителя Австрии? Не думайте, что я отрицаю возможность спасти Австрию силой оружия. Но даже в таком случае ваша страна не станет меньше разорена. Что до меня, то если предложение, которое я имею честь сделать, послужит средством спасения хотя бы одной человеческой жизни, я буду гордиться гражданской венок, который, как я знаю, заслужил, куда больше, чем всей мрачной славой, которую способна принести военная удача».

На эти великодушные предложения эрцгерцог ответил: «В возложенных на меня обязанностях нет полномочий ни расследовать причины, ни прекращать длительность войны; я не наделен никакой властью в этом отношении и потому не могу вступать в какие-либо переговоры о мире».

В этой любопытнейшей переписке Наполеон, генерал из плебеев, говорит с достоинством и властностью суверена; естественным, непринужденным тоном приказания, словно с младенчества привыкший к поклонению и империи. Брат короля вынужден смотреть снизу вверх на вершину, на которую выдающиеся способности вознесли его противника. Победоносный Наполеон молит о мире; но Австрия ненавидит республиканскую свободу еще больше, чем войну. После отклонения этих предложений вновь загремели пушки Наполеона, и по холмам и долинам он помчался вперед со своими стремительными войсками, не давая врагу ни минуты покоя. У каждого горного ущелья, у каждой бурной реки австрийцы останавливались и гибли. Каждый укрепленный город становился ареной кровопролитного столкновения, и австрийцев часто в дикой сумятице гнали вперемешку с победителями по улицам. Наконец они приблизились к другой горной гряде, именуемой Штирийскими Альпами. Здесь, у жуткого ущелья Ноймаркт — теснины столь мрачной и устрашающей, что даже мирный турист не может пройти сквозь нее без трепета, — Карл вновь предпринял отчаянную попытку остановить преследователей. Все было тщетно. Кровь лилась реками, тысячи падали убитыми. Австрийцы, обремененные обозами и артиллерией, запрудили узкие проходы, и воцарилась сцена невыразимого ужаса. Французская кавалерия совершала сокрушительные набеги на плотные массы. Пушечные ядра прокладывали себе путь сквозь перепутанные ряды, и арьергард австрийцев с авангардом французов сошлись врукопашную в обагренном кровью ущелье. Но австрийцев смело словно сухие листья под горными ветрами. Наполеон был уже в Леобене. С возвышенностей вокруг города в телескоп можно было разглядеть далекие шпили Вены. Здесь победоносный полководец остановился на день, чтобы собрать рассредоточенные силы. Карл поспешил по большой дороге к столице с остатками армии, стремясь сосредоточить всю мощь империи за теми почтенными и доселе неприступными укреплениями.

THE GORGE OF NEUMARKT.

В Вене царила полная паника. Король, герцоги, вельможи бежали как олени от приближающихся гончих, ища убежища в далеких дебрях Венгрии. Дунай был заполнен лодками, вывозившими богатства города и испуганные семьи из зоны опасности. Среди именитых беглецов была Мария Луиза, тогда еще шестилетний ребенок, бежавшая от того самого устрашающего Наполеона, чьей невестой она впоследствии стала. Все военные ресурсы Австрии были немедленно мобилизованы; укрепления отремонтированы; ополчение организовано и обучено; и в крайнем унижении и отчаянии все силы империи поднялись на последнее сопротивление. Карл, чтобы выиграть время, отправил парламентера с просьбой о перемирии на двадцать часов. Наполеон, слишком осторожный, чтобы попасться в ловушку, которую сам недавно расставлял врагам, ответил, что минуты дороги и что они могут воевать и вести переговоры одновременно. Наполеон также обратился к австрийскому народу с одним из своих ярких воззваний, которое было распространено по всему региону, им захваченному. Он заверил народ, что является их другом, что сражается не ради завоеваний, а ради мира; что австрийское правительство, подкупленное британским золотом, ведет несправедливую войну против Франции; что народ Австрии найдет в его лице защитника, который уважает их религию и оградит все их права. Его поступки не расходились со словами. Французские солдаты, вдохновленные примером своего любимого вождя, обращались с безоружными австрийцами как с друзьями, и ничего не бралось у них без щедрого возмещения.

Народ Австрии теперь громко затребовал мира. Карл, видя отчаянное положение дел, настойчиво убеждал императора-брата, заявляя, что империю больше нельзя спасти оружием. Из имперского двора были немедленно отправлены послы с полномочиями определить основы мира. Они умоляли о перемирии на пять дней для урегулирования предварительных условий. Наполеон благородно ответил: «В нынешнем положении наших военных дел приостановка боевых действий должна быть крайне неблагоприятной для интересов французской армии. Но если подобной жертвой можно обеспечить тот мир, который столь желаем и так необходим для счастья народа, я не пожалею о своем согласии на ваши пожелания». Сад в окрестностях Леобена был объявлен нейтральной территорией, и здесь, посреди биваков французской армии, велись переговоры. Австрийские комиссары в предложенном ими договоре вписали первым пунктом признание императором Французской Республики. «Вычеркните это, — гордо сказал Наполеон. — Республика подобна солнцу; только слепой не в силах ее разглядеть. Мы сами себе хозяева и установим любое правительство, какое предпочтем». Этот возглас был не просто всплеском романтического энтузиазма, но диктовался глубоким пониманием перспектив будущего. «Если в один прекрасный день французский народ, — заметил он впоследствии, — пожелает создать монархию, император сможет возразить, что он признал республику». Поскольку обе стороны теперь желали прекращения войны, прелиминарные условия были быстро урегулированы. Наполеон, словно он уже был императором Франции, не стал дожидаться уполномоченных из Парижа, а подписал договор от собственного имени. Тем самым он поставил себя на равные основания с австрийским императором. Равенство было без колебаний признано имперским правительством. При урегулировании разногласий между этими двумя величественными державами ни одна из них не проявила большого внимания к мелким государствам. Наполеон позволил Австрии взять под свою защиту многие земли Венеции, ибо Венеция проявила вероломство по отношению к своему объявленному нейтралитету и не заслуживала никакой защиты с его стороны.

THE VENETIAN ENVOYS.

Наполеон, добившись таким образом мира, повернул, чтобы обрушить кару на трепещущую Венецию. Сполна заслужила Венеция его карающие удары. В те дни, когда железные дороги и телеграфы были неизвестны, передача информации шла медленно. Маленькая армия Наполеона преодолела утомительные мили гор и долин и, миновав покрытые снегом вершины Альп, пропала из поля зрения итальянцев далеко на притоках Дуная. Слухи со своими тысячами голосов заполнили воздух. Передавали, что Наполеон разбит, что он в плену, что его армия уничтожена. Венецианская олигархия, гордая, трусливая и мстительная, теперь подняла клич: «Смерть французам!». Священники подстрекали крестьян к безумию. Они нападали на безоружных французов на улицах и убивали их. Они атаковали гарнизонные войска превосходящими силами. Разъяренная чернь даже врывалась в больницы и колола кинжалами раненых и умирающих на их ложах. Наполеон, отнюдь не отличавшийся кротостью и долготерпением, сурово повернулся, чтобы обрушить на них кару, которую запомнят надолго. Гордая олигархия впала в пучину ужаса, когда было объявлено, что Наполеон победил, а не был побежден, и что, смирив гордыню Австрии, он возвращается с возмущенной и триумфальной армией, жаждущей мести. Венецианский сенат, обезумев от страха, отправил агентов умилостивить его гнев. Наполеон с бледным и мраморным лицом принял их. Не произнеся ни слова, он выслушал их неловкие попытки оправдаться, услышал их покорное подчинение и даже стерпел молча предложение миллионов золотом за покупку прощения. Затем твердым голосом, от которого их щеки побледнели, а сердца забились чаще, он воскликнул: «Если бы вы предложили мне сокровища Перу, если бы усыпали всю вашу страну золотом, это не искупило бы вероломно пролитой крови. Вы убили моих детей. Лев святого Марка [4] должен лизать пыль. Ступайте». Венецианцы в ужасе направили огромные суммы в Париж и преуспели в подкупе Директории, всегда открытой к подобным призывам. Соответственно, Наполеону были пересланы приказы пощадить древний сенат и аристократию Венеции. Но Наполеон, презиравший Директорию и, вероятно, уже мечтавший о ее свержении, сознавая, что обладает силой, которую им не поколебать, не обратил никакого внимания на их приказы. Он неотвратимо вступил в владения дожа. Раскаты пушек Наполеона оглашали лагуны, окружающие Царицу Адриатики. Дож, бледный от изумления, созвал Большой совет и предложил сдать свои институты Наполеону, чтобы перестроить их по его усмотрению. Пока они совещались, на улицах посленялся шум восстания. Аристократы и республиканцы яростно набросились друг на друга. Звуки выстрелов раздавались прямо под окнами советского дома. Противоположные возгласы «Да здравствует свобода!» и «Да здравствует св. Марк» оглашали улицы. Городу грозили пожар и грабеж. Посреди этой ужасной неразберихи три тысячи французских солдат пересекли лагуны на лодках и вошли в город. Их встретили долгими криками приветствия алчущие республиканской свободы народные массы. Сопротивление было безнадежнно. Наполеону была предъявлена безоговорочная капитуляция, и так пала одна из гнуснейших тираний, которые когда-либо знал этот мир. Курс, выбранный тогда Наполеоном, был столь великодушен, что вызвал похвалу даже от его злейших врагов. Он немедленно распахнул тюремные двери для всех, кто страдал за политические убеждения. Он амнистировал все проступки против себя самого. Он упразднил аристократию и установил народное правление, которое честно представляло бы все слои общества. Государственный долг был признан священным, а бедным дворянам даже сохранили пенсии. Это была славная реформа для венецианской нации. Это было страшное падение для венецианской аристократии. Знамя новой республики теперь реяло из окон дворца, и под его ликующим взмахом на ветру раздавались восторженные возгласы людей, растоптанных под пятой угнетения в течение полутора тысяч лет.

Вся Италия теперь фактически лежала у ног Наполеона. Не прошло еще и года с тех пор, как он, безымянный двадцатипятилетний юноша с тридцатью тысячами оборванных и полуголодных солдат, пробирался вдоль берегов Средиземного моря в надежде застать врасплох своих могущественных врагов. Теперь же он пересек всю Италию, заставил все ее враждебные государства уважать республиканскую Францию и смирил австрийского императора так, как императоров редко смиряли прежде. Итальянцы, признавая в нем земляка и гордясь его мировой славой, видели в нем не завоевателя, а освободителя. Его популярность была безгранична. Куда бы он ни явился, его приветствовали самые восторженные возгласы. Костры пылали на каждом холме в честь его передвижений. Колокола звонили самыми веселыми перезвонами, где бы он ни появлялся. Длинные ряды дев усыпали розами его путь. Раскаты артиллерии и ликование толпы сопровождали его шаги. В Европе царил мир; и Наполеон был великим умиротворителем. Ради этой цели он боролся против страшнейших коалиций. Он вложил в ножны свой победоносный меч в тот самый момент, когда его враги выразили готовность прекратить распрю.

И все же положение Наполеона требовало предельной твердости и мудрости. Все государства Италии — Пьемонт, Генуя, Неаполь, Папская область, Парма, Тоскана — были охвачены страстным стремлением к свободе. Наполеон не желал поощрять восстания. Он не мог предоставить свои войска для борьбы с теми, кто отстаивал народные права. В Генуе поднялись патриоты. Надменная аристократия в отместку обрушилась на французов, оказавшихся на этой территории. Наполеон был вынужден вмешаться. Генуэзская аристократия была принуждена отречься от власти, и партия патриотов, как и в Венеции, взяла бразды правления в свои руки. Но генуэзская демократия теперь в свою очередь начала попирать права своих бывших угнетателей. Революционные сцены, опозорившие Париж, начали повторяться на улицах Генуи. Они исключили священников и дворян из участия в управлении государством, подобно тому как дворянство и духовенство некогда исключили их самих. Акты беззаконного насилия оставались безнаказанными. К религии католических священников относились с насмешкой. Наполеон искренне и красноречиво призывал их к более гуманной политике: «Я отвечу, граждане, на оказанное мне вами доверие. Недостаточно воздерживаться от враждебности к религии. Вы не должны делать ничего такого, что могло бы вызвать беспокойство у чувствительных совести. Исключать дворян из любых государственных должностей — это акт крайней несправедливости. Тем самым вы повторяете ошибку, которую осуждаете в них. Почему жители Генуи так изменились? На смену их первым порывам братской доброжелательности пришли страх и ужас. Помните, что священники первыми сплотились вокруг дерева свободы. Они первыми сказали вам, что мораль Евангелия демократична. Люди воспользовались слабостями, а возможно, и преступлениями отдельных священников, чтобы объединиться против христианства. Вы подвергли всех преследованиям без разбора. Когда государство привыкает выносить приговор без выслушивания сторон, аплодировать речи лишь за то, что она страстна, когда преувеличение и безумие называют добродетелью, а умеренность и справедливость клеймят как преступления, такое государство близко к гибели. Поверьте мне, одним из счастливейших моментов своей жизни я сочту тот, когда услышу, что народ Генуи объединился и живет счастливо».

Этот совет, данный Генуе, должен был повлиять и на Францию, поскольку в Директории в то время обсуждалось предложение об изгнании всех дворян из Республики. Голос Наполеона был тонко и эффективно введен в ход дебатов, и от этой крайней и ужасной меры немедленно отказались.

В то время Наполеон совершил еще один поступок, навлеклаший на него тяжелейшие обвинения со стороны деспотических правительств Европы, но заслуживающий одобрения каждого благородного ума. В Италии существовало небольшое государство под названием Вальтеллина, шириной в восемьдесят миль (прим. переводчика: в оригинале eighteen miles — восемьдесят или восемнадцать по смыслу, но сохраняем точный перевод или цифру по источнику) и длиной в пятьдесят четыре мили, с населением в сто шестьдесят тысяч человек. Эти несчастные люди оказались в подчинении у немецкого государства Граубюнден (Гризоны) и, лишенные всех политических прав, были сокрушены самыми унизительными притеснениями. Жители Вальтеллины, подхватив дух свободы, восстали и обратились ко всей Европе с манифестом, в котором изложили свои обиды и заявили о своем намерении вернуть права, которых были лишены. Обе стороны направили к Наполеону депутатов с просьбой о вмешательстве, фактически согласившись подчиниться его решению. Наполеон, стремясь к примирению и миру, предложил, чтобы вальтеллинцы остались с гризонами как единый народ, а гризоны даровали им такие же политические права, какими обладали сами. Невозможно было дать более умеренного и мудрого совета. Но гордые гризоны, привыкшие попирать своих жертв, с презрением отказались делить с ними права человека. Тогда Наполеон издал декрет следующего содержания: «Несправедливо, чтобы один народ был подданным другого народа. Поскольку гризоны отказали в равных правах жителям Вальтеллины, последние вольны объединиться с Цизальпинской республикой». Это решение было встречено взрывами восторженной радости освобожденного народа, и он был немедленно принят в пределы новой республики.

Великие результаты, описанные нами в этой главе, были достигнуты за шесть недель. Столкнувшись с мощными армиями, Наполеон преодолел сотни миль территории. Он форсировал реки под беспощадным градом свинца и железа. Он перешел Альпы, влача за собой артиллерию по снегу глубиной в три фута, развеял по ветру армии Австрии, навязал мир этой гордой и могущественной империи, вновь перешел Альпы, поверг во прах высокомерный деспотизм Венеции, установил народное правление в освобожденных провинциях и произвел революцию в Генуе. Жозефина находилась теперь вместе с ним в миланском дворце. Из каждого итальянского государства прибывали и отправлялись курьеры, стремящиеся смягчить его гнев, испрашивающие совета и умоляющие о защите. Судьба Европы казалась подвешенной к его решениям. Его власть превосходила власть всех европейских монархов. Блистательный двор из прекрасных дам окружал Жозефину, и все соперничали друг с другом в стремлении засвидетельствовать почтение прославленному завоевателю. Восторженные итальянцы толпились у его ворот, часами ожидая возможности мельком увидеть юного героя. Женственная утонченность его физического облика, столь несоразмерная с его великой славой, лишь усиливала энтузиазм, неизменно вызываемый его присутствием. Его сильная рука добыла для Франции мир со всем миром, за исключением одной лишь Англии. Непокоренные островитяне, защищенные океаном от нашествия вражеских армий, продолжали неумолимую войну. Всюду, куда мог проникнуть ее флот, Англия атаковала французов, и поскольку ужасы войны не могли достичь ее берегов, она отказывалась жить в условиях мира с Республиканской Францией.

Теперь Наполеон обосновался — вернее, устроил свой двор — в Монтебелло, прекрасном дворце неподалеку от Милана. Его тело было до крайности истощено чудовищными трудами, которые ему пришлось перенести. Тем не менее он едва позволял себе час отдыха. Вопросы огромной важности, касавшиеся урегулирования политических дел в Италии, еще предстояло решить, и Наполеон, несмотря на физическое истощение, отдавал этой работе неутомимую энергию своего ума. Забот у него было множество. Он вел переговоры с уполномоченными Австрии, организовывал Итальянскую республику, создавал флот на Адриатике и вынашивал грандиознейшие проекты в отношении Средиземноморья. Это были дела, которые доставляли ему радость: прокладка каналов и дорог, улучшение гаваней, возведение мостов, церквей, военно-морских и военных складов, рождение к жизни городов и флотов, пробуждение повсюду гула процветающей промышленности. Все итальянские государства были пропитаны местными предрассудками и мелкими взаимными ревнивыми обидами. Чтобы разрушить эти предрассудки, он стремился объединить республиканцев в единое государство со столицей в Милане. Он всячески старался пробудить воинский дух среди изнеженных итальянцев. Сознавая, что новая республика не сможет долго просуществовать посреди враждебных ей монархий и что ее сила может опираться лишь на союз с Францией, он задумал проложить широкую, безопасную и великолепную магистраль из Парижа в Женеву, а оттуда через Симплон по равнинам Ломбардии в Милан. Он вел переговоры с правительством Швейцарии о строительстве дороги через ее территорию и отправил инженеров для разведки маршрута и составления сметы расходов. Сам он с величайшей точностью распределил все детали. В то же время он с глубочайшим интересом и тревогой размышлял об империи, которую Англия приобрела на морях. Чтобы подорвать мощь этого грозного противника, он задумал овладеть средиземноморскими островами. «С этих различных постов, — писал он Директории, — мы будем господствовать над Средиземным морем, станем следить за распадающейся Османской империей и получим возможность сделать владычество над океаном почти бесполезным для англичан. Они владеют Мысом Доброй Надежды. Мы можем обойтись без него. Займем Египет. Мы окажемся на прямой дороге в Индию. Нам будет легко основать там одну из прекраснейших колоний в мире. Именно в Египте мы должны нанести удар по Англии».

Именно так Наполеон отдыхал после тягот самых тяжелых кампаний, какие когда-либо выпадали на долю смертного. Австрийцы стремительно пополняли свои силы за счет огромной империи и теперь начали чинить всяческие препятствия окончательному урегулированию. Последняя конференция между договаривающимися сторонами состоялась в Кампо-Формио, небольшой деревне примерно в десяти милях к востоку от Тальяменто. Комиссары сидели за продолговатым столом: четыре австрийских переговорщика с одной стороны, Наполеон в одиночестве — с другой. Австрийцы потребовали условий, на которые Наполеон не мог согласиться, угрожая при этом, что если он их не примет, армии России объединятся с силами Австрии, и Франция будет вынуждена принять менее благоприятные условия. Один из австрийских комиссаров завершил оскорбительную речь словами: «Австрия желает мира и сурово осудит того переговорщика, который принесет интересы и покой своей страны в жертву военным амбициям». Наполеон, хладнокровный и собранный, сидел молча, пока высказывались эти мнения. Затем, поднявшись из-за стола, он взял с серванта прекрасную фарфоровую вазу. «Господа, — сказал он, — перемирие нарушено; война объявлена. Но помните: через три месяца я сокрушу вашу монархию так же, как я сейчас разбиваю этот фарфор». С этими словами он бросил вазу на пол, и она разлетелась на куски; поклонившись ошеломленным переговорщикам, он резко удалился. С присущей ему оперативностью он немедленно отправил офицера к эрцгерцогу с извещением, что военные действия возобновятся через двадцать четыре часа; сев в карету, он помчал лошадей с быстротой ветра к штаб-квартире армии. Одним из условий этого договора, на котором настаивал Наполеон, было освобождение Лафайета, томившегося тогда в ольмюцких казематах за свои республиканские убеждения. Австрийские уполномоченные были потрясены этим решением и немедленно согласились на условия, выдвинутые Наполеоном. На следующий день в пять часов был подписан Кампоформийский мир.

THE CONFERENCE DISSOLVED.

Условия, которые Наполеон предложил австрийцам в этом договоре, хотя и были весьма выгодны для Франции, оказались гораздо более мягкими по отношению к Австрии, чем та имела основания рассчитывать. Директория в Париже, стремившаяся укрепить свои позиции против монархических правительств Европы путем революuионизации всей Италии и создания там республиканских режимов, категорически запрещала Наполеону заключать мир с Австрией, если не будет признана свобода Венецианской республики. Наполеон писал Директории, что если они будут настаивать на этом ультиматуме, возобновление войны станет неизбежным. Директория отвечала: «Австрия давно жаждет поглотить Италию и обрести морское могущество. В интересах Франции помешать обоим этим замыслам. Очевидно, что если император завладеет Венецией и ее территориальными владениями, он обеспечит себе доступ ко всей Ломбардии. Мы вели бы себя так, будто потерпели поражение. Что скажет о нас потомство, если мы сдадим этот великий город с его военно-морскими арсеналами императору? Весь вопрос сводится к следующему: отдадим ли мы Италию австрийцам? Французское правительство не может и не станет делать этого. Оно предпочтет все опасности войны».

Наполеон желал мира. Он мог добиться его лишь ценой неповиновения приказам своего правительства. Наступила середина октября. Однажды утром на рассвете ему сообщили, что горы покрыты снегом. Вскочив с постели, он подбежал к окну и увидел, что на суровых вершинах действительно начались зимние бури. «Что! До середины октября! — воскликнул он. — Что это за страна! Ну что ж, надо заключать мир». Он заперся в своем кабинете на час и внимательно изучил сводки о состоянии армии. «Я не могу иметь, — сказал он Буриенну, — более шестидесяти тысяч человек в поле. Даже в случае победы я потеряю двадцать тысяч убитыми и ранеными. И как с сорока тысячами я смогу противостоять всей мощи Австрийской империи, которая поспешит на помощь Венеции (прим.: или Вене, по контексту венскому направлению)? Армии Рейна не смогут прийти ко мне на помощь раньше середины ноября, а к тому времени Альпы станут непроходимыми из-за снега. Все кончено. Я подпишу мир. Правительство и юристы могут говорить что им угодно».

Этот договор расширил границы Франции до Рейна, признал Цизальпинскую республику, составленную из Ципаданской республики и Ломбардии, и позволил императору Австрии распространить свою власть на несколько венецианских областей. Наполеон очень хотел обеспечить республиканскую свободу Венеции. С величайшим блеском он продемонстрировал свое стремление к миру, согласившись пожертвовать этим желанием и ослушаться прямых приказов своего правительства, лишь бы не возобновлять ужасы битвы. Он не считал своим долгом удерживать Европу в состоянии войны ради обеспечения республиканской свободы Венеции, когда было весьма сомнительно, достаточно ли венецианцы просвещены, чтобы управлять самими собой, и когда, возможно, половина нации по своему невежеству предпочитала деспотизм. Вся слава этого мира принадлежит ему как заслуга. Его упорство в требовании, на котором настаивала Директория, лишь вновь раздуло бы пламя войны.

Во время этих дебатов в Кампо-Формио предпринимались все возможные усилия, какие только мог подсказать тончайший расчет, чтобы повлиять на решения Наполеона с помощью личных соображений. Богатства Европы буквально к ногтям его были положены. Ему предлагали миллионы и миллионы золотом. Но его гордая душа не могла быть запятнана подобным образом. Когда кто-то намекнул на иную линию поведения директоров, он ответил: «Вы, значит, не осознаете, гражданин, что нет никого среди этих директоров, кого я не мог бы за четыре тысячи долларов заставить целовать мои сапоги». Венецианцы предложили ему подарок в один миллион пятьсот тысяч долларов. Он улыбнулся и отклонил предложение. Император Австрии, выражая глубочайшее восхищение его героическим характером, умолял его принять княжество численностью по меньшей мере в двести пятьдесят тысяч жителей для себя и своих наследников. Это было поистине заманчивое предложение для молодого человека всего двадцати пяти лет от роду, едва выбравшегося из безвестности и нищеты. Молодой генерал передал императору благодарность за это проявление доброй воли, но добавил, что не может принять никаких почестей, кроме тех, что исходят от французского народа, и всегда будет доволен тем, чем тот соизволит его наделить.

THE COURT AT MILAN.

Находясь в Монтебелло и управляя делами своей победоносной армии, Жозефина с восхитительным изяществом и грацией председательствовала в веселом миланском кругу. Наполеон, отлично понимавший впечатляющее влияние придворной пышности и блеска, при крайней просторе в личной одежде ослеплял глаза миланцев всем великолепием двора. Судьбы Европы висели тогда на волоске от его кивка. Он прочерчивал линии империй, и герцоги, принцы и короли испрашивали его дружбы. Жозефина своим превосходящим все очарованием внешности и характера снискала всеобщее восхищение. Ее удивительный такт, гениальность и приветливость чрезвычайно укрепили влияние ее мужа. «Я завоевываю провинции, — говорил Наполеон, — но Жозефина покоряет сердца». В последующие годы она часто вспоминала это время как счастливейший период своей жизни. Для них обоих это должно было казаться невероятным сном. Всего несколько месяцев назад Жозефина сидела в тюрьме в ожидании казни, а ее дети буквально просили хлеба на улицах. Едва прошел год с тех пор, как Наполеон, нищий корсиканский солдат, учился на мансарде в Париже, едва зная, где раздобыть хоть один франк. Теперь имя Наполеона гремело по всей Европе. Он стал могущественнее правительства собственной страны. Он сокрушал и воздвигал династии. Вопрос о войне и мире зависел от его слов. Самые гордые монархи Европы были готовы любой ценой купить его благосклонность. Жозефина наслаждалась изобилием своего сказочного процветания и возвышения. Ее благородное сердце радовалось огромной власти дарить счастье, которой она теперь обладала. Ее любили, ей поклонялись. Она давно лелеяла мечту посетить эту землю, столь прославленную высочайшими воспоминаниями. Даже Италия едва ли может предложить более восхитительную экскурсию, чем поездка из Милана к живописным, утопающим в горах озерам Комо и Маджоре. Было яркое и солнечное итальянское утро, когда Наполеон со своей счастливой невестой ехал вдоль цветущих долин и поросших виноградниками склонов к озеру Маджоре. Их сопровождала многочисленная и блестящая свита. Здесь они сели на прекрасную гладь воды в лодку с шелковыми тенями и развевающимися флагами, а гребцы отбивали такт под самую сладострастную музыку. Они высадились на Красивом острове, который, подобно новому Эдему, поднимался из глубин озера. Это место стало любимым убежищем Наполеона. Его монастырский дворец с мрачной старинной архитектурой удивительно гармонировал с той странной меланхолией, что — пусть и прерываясь лучом солнца — всегда омрачала его душу. В один из таких моментов Жозефина стояла на террасе с несколькими дамами под большим апельсиновым деревом, обильно усыпанным золотыми плодами. Пока их внимание было полностью поглощено созерцанием прекрасного пейзажа, Наполеон подкрался незаметно и резким встряхиванием обрушил на их головы дождь спелых фруктов. Подруги Жозефины завизжали от испуга и разбежались, но она осталась невозмутимой. Наполеон от души рассмеялся и сказал: «Ну что вы, Жозефина, вы держитесь под огнем совсем как ветеран моей армии». «А почему бы и нет? — тут же ответила она. — Разве я не жена их генерала?»

Все мыслимые искушения предлагались в то время, чтобы вовлечь Наполеона в распутный образ жизни. Чистота нравов была тогда и там почти неизвестной добродетелью. Кто-то, говоря о всесторонних талантах Наполеона, сравнил его с Соломоном. «Полно, — воскликнул другой, — что вы имеете в виду, называя его мудрее Соломона? У иудейского царя было семьсот жен и три наложницы (прим.: триста), в то время как Наполеон довольствуется одной женой, да к тому же старше себя». Развращенность тех времен безверия была такова, что дамы ревниво относились к безраздельному влиянию Жозефины на ее прославленного супруга и пускали в ход все свое обаяние, чтобы сбить его с пути. Высота амбиций Наполеона и те принципы, которые были заложены в него с малых лет материнскими устами и стали почти инстинктами, служили ему надежной защитой. Жозефина была чрезвычайно польщена, а некоторые дамы поговаривали, что «до умопомрачения тщеславна», тем, что Наполеон так преданно и доверчиво держался за нее. «Поистине, — говорил он, — у меня есть о чем подумать, кроме любви. Ни один человек не добивается триумфов таким путем, не лишаясь при этом некоторых пальм славы. Я наметил свой план, и прекраснейшие глаза в мире — а здесь есть очень красивые глаза — не заставят меня отклониться от него ни на йоту».

Одна знатная дама, утомив его однажды чередой самых слащавых комплиментов, воскликнула между прочим: «Чего стоит жизнь, если нельзя быть генералом Бонапартом?». Наполеон холодно посмотрел на нее и произнес: «Сударыня! Можно быть верной женой и хорошей матерью семейства».

Ревность, которую Директория питала к колоссальному росту власти Наполеона, побуждала ее заполнять его окружение шпионами, следившими за каждым его шагом и докладывавшими о его словах. Жозефина, прямая и искренняя, чуждая всякого лукавства, не умела толком скрывать свои знания или мысли. Вследствие этого Наполеон редко доверял ей планы, которые не желал предать огласке. «Секрет, — заметил он однажды, — в тягость Жозефине». Он заботился о том, чтобы не обременять ее подобным образом. Нужно было обладать поистине проницательным умом, чтобы исторгнуть хоть малейшую тайну из груди Наполеона. Он умел придавать своему лицу мраморную неподвижность, которую не могла пробить ни одна проверка. Позднее Жозефина вспоминала: «Я ни разу не видела Наполеона хоть на мгновение совершенно расслабленным — даже со мной. Он постоянно настороже. Если порой кажется, что он выказывает некоторую долю доверия, это всего лишь маневр, чтобы усыпить бдительность собеседника и выведать его мысли; но сам он никогда не раскрывает своих подлинных намерений».

Французское правительство горько протестовало против передачи Венеции Австрии. Наполеон отвечал: «Горстке пустозвонов ничего не стоит рассуждать о повсеместном учреждении республик. Я хотел бы, чтобы эти господа совершили зимний поход. Вы плохо знаете народ Италии. Вы пребываете в великом заблуждении. Вы полагаете, что свобода может сотворить великие дела с подлым, трусливым и суеверным народом. Вы хотите, чтобы я творил чудеса. Я не владею таким искусством. Появившись в Италии, я не получал почти никакой поддержки — если получал вообще — от любви итальянского народа к свободе и равенству».

Мирный договор, подписанный в Кампо-Формио, Наполеон немедленно отправил в Париж. Хотя он ослушался прямых приказов Директории, заключив этот мир, директора не осмелились отказать в его ратификации. Победоносный молодой генерал удостоился величайших аплодисментов народа за то, что отказался от славы новой кампании — в которой, как они не сомневались, он снискал бы новые лавры, — ради того чтобы обеспечить мир кровоточащей Европе. 17 ноября Наполеон выехал из Милана на конгресс в Раштатт, куда был назначен с полномочиями посланника. В момент отъезда он обратился к Цизальпинской республике со следующей прокламацией: «Мы даровали вам свободу. Заботьтесь о ее сохранении. Чтобы быть достойными своей судьбы, создавайте только разумные и честные законы и добивайтесь их энергичного исполнения. Способствуйте распространению знаний и уважайте религию. Составляйте свои батальоны не из дурной репутации людей, а из граждан, проникнутых принципами Республики и тесно связанных с ее процветанием. Вы должны проникнуться чувством собственной силы и достоинства, подобающего свободному человеку. Разделенные и согбенные веками тирании, вы не смогли бы в одиночку завоевать независимость. Через несколько лет, если вы останетесь верны себе, ни одна нация не будет достаточно сильной, чтобы отнять у вас свободу. До тех пор великая нация будет защищать вас».

Оставив Жозефину в Милане, Наполеон стремительно проехал через Пьемонт, намереваясь направиться в Раштатт через Швейцарию. Его путешествие представляло собой непрекращающуюся череду триумфов. Иллюминации, процессии, костры, колокольный звон, пушечные залпы, крики толпы и, главное, самые сердечные и теплые приветствия дам сопровождали его на всем пути. Энтузиазм был неописуем. Наполеон не испытывал никакой склонности к подобным проявлениям. Он лишь поверхностно относился к народным овациям.

THE TRIUMPHAL JOURNEY.

«Должно быть, восхитительно, — заметил Буриенн, — слышать такие проявления восторженного восхищения». «Бах! — ответил Наполеон. — Эта же бездумная толпа при небольшом изменении обстоятельств побежала бы за мной на эшафот с тем же рвением».

Передвигаясь с огромной скоростью, он появлялся и исчезал подобно метеору, неизменно сохраняя одно и то же спокойное, задумчивое, сосредоточенное выражение лица. Человек, видевший его в тот момент, описывал его внешность следующим образом: «Я с глубоким интересом и предельным вниманием созерцал этого необыкновенного человека, совершившего столь великие деяния и в облике которого есть нечто, предвещающее, что его карьера еще не завершена. Я нашел его очень похожим на его портреты: небольшого роста, худым, бледным, с налётом усталости, но вовсе не больным, как об этом сообщали. Мне показалось, что он слушает скорее отрешенно, чем с интересом, будучи поглощенным не столько тем, что ему говорят, сколько собственными мыслями. В его лице сквозит огромный интеллект наряду с выражением привычной сосредоточенности, которая ничего не открывает из того, что творится внутри. Глядя на эту думающую голову, на этот дерзновенный ум, невозможно не предполагать, что в них зреют замыслы, которые окажут влияние на судьбы Европы». Наполеон не задерживался надолго в Раштатте, поскольку все вопросы великой политической важности были уже решены, а обсуждение второстепенных деталей, занимавших внимание мелких немецких князей, собравшихся на этот конгресс, не привлекало его. Соответственно, он стал готовиться к отъезду.

Прощаясь с армией, он обратился к войскам со следующими словами: «Солдаты! Завтра я покидаю вас. Расставаясь с армией, я утешаюсь мыслью, что вскоре вновь встречусь с вами и вступлю с вами в новые предприятия. Солдаты! Беседуя между собой о побежденных вами королях, о народах, которым вы даровали свободу, о победах, одержанных в двух кампаниях, говорите: „В следующих двух мы совершим еще больше“».

Внимание Наполеона уже было приковано к сказочному Востоку. Эти бескрайние царства, окутанные тайной, представляли собой именно те пределы, где могла разгуляться его богатая фантазия. Это была арена, как он красноречиво выразился, «великих империй, где зарождались все крупнейшие революции земли, где родился разум и где находится колыбель всех религий, и где по-прежнему обитают шестьсот миллионов людей».

Покинув Раштатт и путешествуя инкогнито по Франции, Наполеон прибыл в Париж 7 декабря 1797 года, пробыв в отлучке всего около восемнадцати месяцев. Его приезда ждали с нетерпением. Энтузиазм этой столицы энтузиастов достиг высочайшей точки. Все население горело желанием увидеть юного героя, чьи подвиги казались превосходящими вымысел романов. Но Наполеона нигде не было видно. Странная таинственность, казалось, окутывала его. Он тщательно избегал внимания; крайне редко появлялся в публичных развлекательных местах; одевался как самый неприметный частный гражданин и незаметно скользил сквозь толпу, чей восторг доходил до предела при мысли мельком увидеть героя. Он снял небольшой дом на улице Шантерен, которая в честь Наполеона тотчас получила название улицы Победы (Рю-де-ла-Виктуар). Он искал общества исключительно людей высокого интеллектуального и научного уровня. Проявляя такую линию поведения, он продемонстрировал глубокое знание человеческой природы и неизмеримо усилил общественное любопытство, избегая его удовлетворения.

THE DELIVERY OF THE TREATY.

Директория, крайне ревниво относившаяся к популярности Наполеона, но побуждаемая голосом народа, теперь подготовила триумфальный праздник по случаю вручения Кампоформийского договора. Великолепный двор Люксембургского дворца был убран и декорирован для этого роскошного зрелища. В дальнем конце двора была воздвигнута большая платформа, где восседали пять директоров в костюмах римских сенаторов у подножия алтаря отечества. Послы, министры, магистраты и члены двух советов разместились на сиденьях, расположенных амфитеатром вокруг. Обширные галереи были заполнены цветом знати, красоты и выдающегося характера столицы. Великолепные трофеи, составленные из знамен, отнятых у неприятеля, украшали двор, а окружающие стены были драпированы фестонами из трехцветных гобеленов. Музыкальные ансамбли наполняли воздух звуками маршей, в то время как сами стены Парижа содрогались от грохота салютов и ликования бесчисленных тысяч людей, заполнивших двор.

Шло 10 декабря 1797 года. Яркое солнце сияло на безоблачном небе над ослепительной картиной. Наполеон находился в Париже всего пять дней. Лишь немногие горожане имели счастье увидеть героя, на которого все жаждали посмотреть. Наконец, громкие фанфары возвестили о его приближении. Он поднялся на платформу в строгом и простом гражданском костюме в сопровождении Талейрана и адъютантов — все они были роскошно одеты и заметно выше ростом, но явно смотрели на него с благоговением. Контраст был разительным. Все взгляды приковались к Наполеону. Грохот пушек потонул в еще более громком гуле восторженных оваций, одновременно поднявшихся во всем собрании. Источники человеческих эмоций никогда не были столь глубоко затронуты. Изящная хрупкость его фигуры, поразительно юный вид, бледные и осунувшиеся щеки, классические линии тонко очерченных черт лица, невыразимая печать задумчности и самозабвения, неизменно сопровождавшая его, — все это в сочетании с его необычайнейшими подвигами пробудило всплеск восторженных чувств, равного которому, пожалуй, не сыскать. Никто из присутствовавших в тот день не забыл его. Талейран представил героя короткой и пламенной речью. «На мгновение, — сказал он в заключение, — я испытал из-за него то беспокойство, какое в юной республике рождает все, что кажется разрушающим равенство граждан. Но я ошибался. Индивидуальное величие, далеко не будучи опасным для равенства, является его высшим торжеством. И в этот момент каждый француз должен чувствовать себя возвышенным героем своей страны. И когда я размышляю обо всем, что он сделал, чтобы скрыть от зависти этот свет славы; о той извечной страсти к простоте, которая отличает его в любимых занятиях; о его любви к абстрактным наукам; о его восхищении тем возвышенным Оссианом, который словно отрывает его от мира; о его общеизвестном презрении к роскоши, к пышности, ко всему тому, что составляет гордость ничтожных душ, я убеждаюсь, что, вместо того чтобы страшиться его амбиций, однажды мы сочтем нужным пробудить их вновь, дабы отвлечь его от прелестей уединенной учености». Наполеон, казалось, совершенно не тронутый этим безграничным одобрением, спокойный и непринужденный, как будто разговаривая с младшим офицером в своей палатке, кратко ответил: «Граждане! Чтобы быть свободным, французскому народу пришлось сражаться с королями. Чтобы обрести конституцию, основанную на разуме, ему пришлось преодолеть предрассудки восемнадцати веков. Поповщина, феодализм, деспотизм поочередно на протяжении двух тысяч лет правили Европой. С только что заключенного вами мира начинается эра представительных правительств. Вам удалось организовать великую нацию, чья огромная территория ограничена лишь тем, что сама природа установила ее рубежи. Вы сделали больше. Две прекраснейшие страны Европы, некогда столь прославленные искусствами, науками и выдающимися людьми, колыбелью которых они являлись, с величайшей надеждой видят гений и свободу, выходящие из гробницы своих предков. Имею честь передать вам договор, подписанный в Кампо-Формио и ратифицированный императором. Мир обеспечивает свободу, процветание и славу Республики. Как только счастье Франции будет обеспечено наилучшими органическими законами, вся Европа станет свободной».

Как только Наполеон начал говорить, по всему залу воцарилось глубочайшее молчание. Желание услышать его голос было столь велико, что аудитория едва осмеливалась пошевелить рукой или вздохнуть, пока он обращался к ним спокойным и ясным тоном. Как только он умолк, воздух наполнился диким взрывом восторга. Самые хладнокровные потеряли самообладание. Крики «Да здравствует Наполеон — победитель Италии, умиротворитель Европы, спаситель Франции» долго и громко разносились вокруг. Баррас от имени Директории ответил: «Природа, — воскликнул оратор в восторге, — исчерпала свои силы в создании Бонапарта. Ступай, — сказал он, обращаясь к Наполеону, — увенчай столь славную жизнь завоеванием, которое великая нация должна совершить ради своего оскорбленного достоинства. Ступай и наказанием лондонского кабинета посей ужас в сердцах тех, кто заблуждается насчет мощи свободного народа. Пусть победители По, Рейна и Тибра шагают под твоими знаменами. Океан будет горд нести их. Это все еще негодующий раб, краснеющий за свои оковы. Едва трехцветное знамя взметнется над обагренными кровью берегами Темзы, как единодушный крик благословит твое прибытие, и этот великодушный народ встретит тебя как своего освободителя». Затем хором под аккомпанемент великолепного оркестра была исполнена знаменитая «Песнь свободе» Шенье. В неудержимом порыве восторга пять директоров встали и заключили Наполеона в объятия. Звуки труб, раскаты маршевой музыки, грохот пушек и овации бесчисленного множества людей огласили воздух. Тьер пишет: «Все головы были охвачены опьянением. Вот так Франция бросила себя в руки необыкновенного человека. Не будем же порицать слабость наших отцов. Эта слава доходит до нас лишь сквозь тучи времени и невзгод, и все же она опьяняет нас! Воскликнем вслед за Эсхилом: „Как бывало, если бы мы увидели самого монстра!“»