«Харперс Нью Ментли Мэгэзин, Том 3, Июль 1851»

Немалый интерес вызвал судебный иск, поданный Южной методистской епископальной церковью с целью вернуть часть «Книжного фонда», принадлежавшего Методистской епископальной церкви до ее разделения. Этот фонд, образованный от продажи книг и изданий и предназначенный для поддержки путешествующих, сверхштатных, заштатных и изнуренных проповедников, их жен, вдов и детей, составлял в 1845 году, когда произошло разделение в Церкви, около 750 000 долларов. Он находился в ведении Генеральной конференции с ограничением, что они не должны были направлять его на какие-либо иные цели, кроме вышеуказанных, за исключением голосования двумя третями голосов по рекомендации трех четвертей членов Ежегодных конференций. В 1844 году, когда стало очевидно, что расхождения во мнениях в Церкви по вопросу рабства делают отделение целесообразным, Генеральная конференция рекомендовала Ежегодным конференциям принять резолюции, уполномочивающие ее предпринять надлежащие шаги в отношении Фонда; и в преддверии такого уполномочивания назначила комитет для встречи с представителем Юга с целью принятия необходимых мер для справедливого разделения. Но разделение, предложенное столь мирным путем, произошло не без большого озлобления с обеих сторон. На Ежегодных конференциях голосование, разрешающее разделение, составило 2135 из 3205 голосов, не дотянув 269 голосов до требуемого большинства в три четверти. Северные уполномоченные поэтому решили, что у них нет полномочий действовать. Разделение было официально осуществлено в 1845 году. В мае 1848 года Генеральная конференция, проходившая в Питтсбурге, уполномочила книжных агентов в Нью-Йорке и Цинциннати передать этот вопрос на рассмотрение арбитража при условии, что после консультации с видными адвокатами они убедятся в наличии у них законных полномочий на это, будучи наделены всеми полномочиями, которые Генеральная конференция могла предоставить. Если агенты сочтут, что у них нет таких законных полномочий, им было разрешено в случае возбуждения иска Южной церковью передать иски на рассмотрение юридического арбитража под эгидой компетентного суда. А в случае, если иск не будет возбужден, Генеральная конференция рекомендовала Ежегодным конференциям приостановить действие «ограничительного пункта» таким образом, чтобы санкционировать добровольный арбитраж. До начала этого иска епископы начали представлять вышеуказанную рекомендацию Ежегодным конференциям. Однако когда в июне 1849 года был подан иск, это разбирательство было приостановлено. Судебное заседание началось 19 мая в Окружном суде Соединенных Штатов перед судьями Нельсоном и Беттсом. Оно длилось восемь дней, четыре из которых ушли на выступления адвокатов — мистеров Дэниела Лорда и Реверди Джонсона от истцов и Руфуса Чоута и Джорджа Вуда от ответчиков. Со стороны Юга утверждалось следующее: что Фонд являлся собственностью тех, кто получал от него пользу, и они не могли быть лишены ее без четких доказательств нарушения условий; что в результате разделения не произошло утраты прав, поскольку Генеральная конференция при осуществлении своей законной власти и по уважительным и достаточным причинам дала согласие на это разделение. Поэтому они просят присудить им справедливую долю капитала и прибыли предприятия с 1845 года. Со стороны Севера утверждалось следующее: что Фонд является собственностью Методистской епископальной церкви, причем бенефициары получают его прибыль лишь в порядке благотворительности; что южные конференции отделились и, следовательно, в настоящее время не составляют никакой части Церкви, поскольку Генеральная конференция не обладала полномочиями разрешать отделение и фактически не разрешала его, так как ее действия носили перспективный характер и сопровождались условиями, которые не были выполнены. И даже если бы разделение было законным, разделение имущества могло бы требоваться только на основании специального соглашения, санкционированного компетентным судом; кроме того, если бы действия Генеральной конференции были действительными, существовало специальное соглашение в отношении рассматриваемого имущества, в силу которого истцы не могут иметь на него никаких прав. По окончании дебатов Суд объявил, что не вынесет своего решения в течение некоторого времени, и посоветовал сторонам тем временем достичь мирного урегулирования вопроса, намекнув, что такое урегулирование, если оно будет достигнуто, получит санкцию Суда. Поэтому ответчики сделали истцам предложения передать дело на рассмотрение юридического арбитража под санкцией суда, не уступая при этом ни в чем по существу вопроса, стоящего перед судом. Истцы тем временем, еще до того, как им сообщили об этом предложении, сделали аналогичные предложения ответчикам. Поэтому есть все основания надеяться на мирное урегулирование этого хлопотного дела.

Генеральная ассамблея Пресвитерианской церкви Новой школы собралась в Ютике 15 мая. Преподобный Альберт Барнс из Филадельфии был единогласно избран модератором. Главной обсуждаемой темой был план распространения отличительных принципов деноминации, особенно на Западе. Было представлено несколько петиций по вопросу рабства. С ними тихо разобрались, подтвердив примирительные действия предыдущей Генеральной ассамблеи. Достопочтенный Дж. Р. Гиддингс из Огайо, который был избран делегатом и от которого ожидали поднятия этого вопроса, не смог присутствовать из-за несчастного случая. Город Вашингтон был выбран местом для следующей встречи. Генеральная ассамблея Пресвитерианской церкви Старой школы заседала 20 мая в Сент-Луисе. Преподобный доктор Хамфрис из Кентукки был избран модератором. Следующее заседание Ассамблеи было назначено в Чарлстоне по заверениям делегатов из Южной Каролины, что нет никакой опасности того, что этот город в то время окажется расположенным в иностранном государстве.

Вопрос о сравнительной скорости британских и американских океанских пароходов на данный момент решен. «Пасифик» из линии Коллинза совершил четыре самых коротких рейса через Атлантику, причем три из них подряд. Все они были выполнены менее чем за десять дней, чего не удавалось совершить ни одному британскому пароходу. Американские океанские пароходы, находящиеся ныне на плаву, насчитывают 74 единицы с общим тоннажем почти 90 000 тонн. Из них 9 судов водоизмещением в среднем около 2400 тонн пересекают Атлантику; 25 судов водоизмещением в среднем 1250 тонн курсируют между портами Атлантики и Мексиканского залива; а 40 пароходов водоизмещением в среднем 650 тонн задействованы на Тихоокеанском направлении.

За май в порт Нью-Йорка прибыло 38 858 иммигрантов. Прибывшие за пять месяцев текущего года составили 100 571 человека, превысив показатели аналогичного периода прошлого года на 21 169 человек. Английские и ирландские газеты сообщают об ожидаемом отъезде все возрастающего числа эмигрантов самого желанного класса; в возмещение чего местные власти опустошают богадельни на наших берегах, находя более дешевым экспортировать своих нищих, чем кормить их. Если этому не помешать, в этом году это будет делаться более масштабной, чем когда-либо прежде.

Законодательное собрание штата Нью-Йорк собралось на специальную сессию 10 июня. В Палате представителей достопочтенный Дж. Б. Варнум из Нью-Йорка был избран спикером вместо мистера Раймонда, находящегося в Европе, а структура организации в остальном осталась прежней, как до перерыва. Двенадцать сенаторов, подавших в отставку, чтобы предотвратить принятие законопроекта о расширении каналов, за единственным исключением были выдвинуты на переизбрание. Результатом специальных выборов стало то, что из двенадцати вакансий пять были заполнены сторонниками, а семь — противниками предложенной меры; и в одном округе победитель не был определен. Таким образом, в Сенате в настоящее время насчитывается двадцать два сторонника законопроекта и девять противников. Послание губернатора Ханта излагает события, послужившие поводом для внеочередной сессии, и аргументирует в пользу конституционности и целесообразности предложенной меры по расширению каналов. Опубликовано обращение 56 из 112 членов Конвенции, разработавшей Конституцию штата, чьи имена приложены к этому документу, в котором после рассмотрения положений Конституции и предлагаемого законопроекта о расширении они высказывают мнение, что законопроект нарушает весь дух и охват финансовой статьи Конституции и несовместим с несколькими ее прямыми положениями.

Большое число немцев, собравшихся в Хобокене напротив Нью-Йорка 26 мая для празднования своего обычного Майского фестиваля, было атаковано шайкой головорезов из Нью-Йорка, известных как «Короткие парни». Немцы отбили нападение нападавших и учинили жестокую расправу. В ходе беспорядков был причинен большой ущерб имуществу, один человек погиб, а многие получили тяжелые ранения.

Законодательное собрание штата Массачусетс завершило очень затяжную сессию 24 мая. Среди принятых мер были: Общий банковский закон; закон об освобождении от взыскания на усадьбу с лимитом в 500 долларов; закон о тайном голосовании, требующий вкладывать все бюллетени в конверты; закон о выяснении мнения народа о созыве Конвенции для пересмотра Конституции штата; закон, изменяющий состав Совета надзирателей Гарвардского университета; закон о множественном голосовании, в соответствии с которым члены Конгресса при втором туре и выборщики президента при первом избираются относительным большинством голосов. На специальных выборах для заполнения трех вакансий в представительстве в Конгрессе мистер Рантул, демократ движения «Свободная почва», и господа Томпсон и Гудрич, виги, набрали относительное большинство и были избраны. Мистер Самнер направил Законодательному собранию письмо о принятии поста сенатора Соединенных Штатов. Он заявляет, что будет защищать интересы всех частей страны и противостоять любой попытке ослабить узы Союза, а также «всякому секционизму, проявляется ли он в неконституционных попытках Севера принести свободу в рабовладельческие штаты, или в неконституционных попытках Юга при поддержке северных союзников перенести секционное зло рабства в свободные штаты, или в каких бы то ни было попытках распространить секционное господство рабства на Соединенные Штаты». Он рассматривает Союз как хранителя покоя штатов и как модель будущей федерации между нациями; и он не верит, что какая-либо его часть может быть навсегда отделена от остальных. Политика, говорит он, — это просто мораль, примененная к общественным делам; и его политический курс будет определяться теми вечными правилами добра и зла, которые являются законом как для отдельных лиц, так и для общин. Было опубликовано обращение 170 членов прошлого Законодательного собрания, сурово осуждающее политическую комбинацию, которая привела к избранию нынешнего губернатора и сенатора. Верховный суд вынес единогласное решение, подтверждающее конституционность Закона о беглых рабах. Несколько человек, обвинявшихся в помощи при побеге беглеца Шадраха, предстали перед судом, но присяжные не смогли прийти к единому вердикту.

Губернатор штата Мэн в своем послании Законодательному собранию жалуется на нелиберальное поведение Массачусетса в отношении земельных претензий в пределах штата Мэн и особенно на отказ оказать помощь в строительстве дороги Арустук, которая проходит в основном через эти участки. Законодательное собрание перед перерывом до января приняло суровый закон о пресечении деятельности питейных заведений и выделило 2000 долларов на распространение документов, касающихся изысканий для Северо-Американской и Европейской железной дороги. Сообщается, что в северной части штата, граничащей с Канадой, было обнаружено золото. Были сформированы компании для завладения сокровищами этого северного Эльдорадо.

В Нью-Гэмпшире достопочтенный Сэмюэл Динсмур, демократ, был избран губернатором Законодательным собранием, поскольку народ не сделал выбора. В своей инаугурационной речи он говорит о мерах Компромисса как о части закона страны, поддержания которого требует соображения добросовестности и здравой политики. Законе о беглых рабах, по его словам, «мучительно противен чувствам Севера, но призван выполнить простое конституционное обязательство, сознательно и единогласно принятое создателями Конституции при полном понимании его значения и с тех пор подтвержденное и подкрепленное нашими высшими политическими и судебными властями».

В Мэриленде была принята новая Конституция, основными положениями которой, помимо обычных законодательных, судебных и исполнительных формул, являются следующие: избирательное право предоставляется всем свободным белым гражданам мужского пола, прожившим год в штате и шесть месяцев в округе. Осуждение за кражу или любое бесчестное преступление влечет за собой лишение избирательных прав. Единственным религиозным цензом для занятия должности является декларация веры в христианскую религию, а для евреев — веры в загробную жизнь с наградами и наказаниями. Участие в дуэли или взяточничество лишает права занимать государственные должности. Законодательное собрание имеет право принимать решения о размещении или переселении свободного цветного населения. Священнослужители не могут избираться членами Законодательного собрания. Никакая религиозная секта или учитель как таковой без специального разрешения Законодательного собрания не могут принимать в дар или покупать землю, за исключением пяти акров для церкви, дома священника или кладбища. Законодательное собрание не может предоставлять разводы или принимать законы, отменяющие отношения между хозяином и рабом. Кредит штата не может быть отдан взаймы. Никакой долг штата не может быть заключен без введения налога, достаточного для покрытия процентов и ликвидации долга в течение пятнадцати лет. Корпорации могут создаваться только на основе общих законов; акционеры несут ответственность в размере, равном их долям; ни один должностной лицо корпорации не может занимать у нее деньги. Тюремное заключение за долги отменено. Лотереи запрещены после 1858 года. Предусмотрены положения о систематизации и кодификации законов, а также об упрощении форм юридического судопроизводства. Каждые десять лет должно выявляться волеизъявление народа относительно того, следует ли созывать Конвенцию для внесения поправок в Конституцию.

В Джорджии достопочтенный Хоуэлл Кобб, бывший спикер Палаты представителей, является кандидатом от юнионистов на пост губернатора. Бывший губернатор Чарльз Дж. Макдональд, председатель недавнего Нэшвиллского съезда, выдвинут партией сецессии. В Джорджии эта партия отнюдь не разделяет крайних взглядов своих единомышленников из Южной Каролины; они выступают лишь за абсолютное право на сецессию и её целесообразность при определенных обстоятельствах. Партийные границы, судя по всему, в значительной степени утрачены. Господин Кобб, хотя и является демократом, поддерживается немалой частью партии вигов и подвергается осуждению со стороны части собственной партии. В недавней речи в Саванне он высказался против курса, проводимого Южной Каролиной, которая взяла на себя единоличное решение судьбоносных вопросов и пытается втянуть другие южные штаты в пучину раскола. Он выразил надежду, что Джорджия даст ей понять, что никакой помощи в подобном предприятии от неё ожидать не стоит. — В Миссисипи достопочтенный Х. С. Фут является кандидатом в губернаторы от юнионистов, которому противостоит генерала Квитман, выдвинутый на переизбрание. Тем не менее он решительно отвергает обвинения в том, что является сторонником раскола. — В Южной Каролине сторонники сецессии — немедленной, безусловной и при любых обстоятельствах — на какое-то время подавили всю оппозицию. Осторожная и искусная политика господина Калхуна, за которую ратовали более рассудительные политики штата, по-видимому, была оставлена. Недавние признаки показывают, что видная роль, которую взяли на себя сторонники сецессии, была несоразмерна их реальной силе в штате. Яркие картины экономического процветания, представленные господином Реттом, которые предполагалось поддерживать за счет превращения Южной Каролины в великий распределительный центр, откуда контрабандные товары должны были хлынуть во все южные штаты, были развеяны автором статьи в ведущей чарлстонской газете, который доказывает, что торговля в объеме пяти миллионов, приносящая доход в виде предлагаемой пошлины в полмиллиона — это всё, на что нация Южной Каролины могла бы рассчитывать, даже если бы её не беспокоили Соединенные Штаты. Достопочтенный Дж. Р. Пойнсетт опубликовал письмо, касающееся известного проекта господина Ретта, в котором говорит: «Сенатор утверждает, что "безопасность и честь — на одной чаше весов, опасность и деградация — на другой"; и я согласен с ним во всём, кроме того, на какой именно стороне лежат опасность и деградация». Со стороны сельского населения начинает проявляться ревность к городам, которые, как утверждается, находятся под влиянием «иностранного населения», как губернатор Сибрук называет граждан из других штатов. Каждую неделю возрастают сила и уверенность в партии, выступающей против немедленной сецессии, которая некоторое время казалась полностью запуганной.

В Конституционном конвенте Виргинии основа представительства была урегулирована путем компромисса. Палата представителей должна состоять из 150 членов, Сенат — из 50. Восточная Виргиния с 401 540 белыми, 45 783 свободными цветными гражданами и 409 793 рабами, всего 857 116 жителей, должна иметь 82 представителей и 20 сенаторов. Западная Виргиния с 492 609 белыми, 8123 свободными цветными и 62 233 рабами, всего 563 965 человек, должна иметь 68 представителей и 30 сенаторов. Новое распределение мест должно быть произведено в 1865 году. Было принято положение, запрещающее легислатуре принимать какие-либо законы об освобождении рабов.

Из Техаса и Нью-Мексико продолжают поступать сообщения об индейских грабежах и убийствах. Апачи начали нарушать заключенный ими договор уже через месяц после его подписания. Войска будут размещены таким образом, чтобы перекрыть водотоки, по которым индейцы движутся, якобы преследуя бизона, а на самом деле ради грабежа и убийств. 9 апреля произошло столкновение между отрядом техасского ополчения и группой индейцев, в ходе которого девять индейцев были убиты; никто из белых не пострадал. Рота из 200 драгун получила приказ оказать содействие индейским агентам в освобождении пленников и наказании индейцев, нарушивших договор. Часть мормонов, известная как «ветвь Брюстера», приобрела землю и основала поселение в Нью-Мексико.

Из Калифорнии поступают сведения на 1 мая. Легислатура завершила работу в последний день апреля. Был принят закон, освобождающий усадьбы (гомстеды) и некоторую другую собственность от законного ареста в предписанных случаях. Законом установлена процентная ставка в размере 10 процентов; по специальному соглашению может взиматься 18 процентов. На муниципальных выборах в Сан-Франциско победу одержали виги. Частными монетными дворами было выпущено большое количество денег, стоимость которых ниже их номинала. Отказ чеканщиков выкупать их вызывает глубокое недовольство. Частота нападений на людей и имущество почти не уменьшилась, как и не ослабела решимость подвергать правонарушителей быстрому и внесудебному наказанию. В Сан-Франциско силами каторжников, приговоренных к каторжным работам на цепях, строится тюрьма. Ожидается, что количество золота, добытого в течение текущего года, будет весьма значительным. Главная насущная задача заключается в том, чтобы найти дешевый и эффективный метод извлечения микроскопического золота, содержащегося в золотоносном кварце. Используемые в настоящее время методы не позволяют извлечь более одной пятой части от объема, содержащегося во многих богатейших жилах. Был заключен договор с шестью индейскими племенами численностью около 15 000 душ, которые доставляли больше всего беспокойства в районе рек Марипоса и Мерсед. Им навечно выделена территория размером двенадцать квадратных миль, а также предоставлено право охотиться вплоть до Сьерра-Невады, ловить рыбу и собирать золото в реках. Правительство Соединенных Штатов обязуется предоставлять им ограниченное количество припасов, а также обеспечить учителями и ремесленниками.

Волна эмиграции вновь начала сильно направляться в Орегон. Недавнее прибытие привезло шестерых женщин-учительниц, отправленных под эгидой общества с Востока. В различных точках вдоль тихоокеанского побережья были обнаружены залежи угля. Было налажено пароходное сообщение между устьем Колумбии и Уилламеттом.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА.

В Мексике конгресс пытался разработать средства для изыскания фондов на покрытие текущих расходов правительства. Среди прочих мер предлагалось удержать от публичных кредиторов остаток компенсационных выплат от Соединенных Штатов, остающийся в казначействе, и ввести косвенные налоги на департаменты. Была предпринята безуспешная попытка наделить президента всей полнотой полномочий по изысканию средств по своему усмотрению, без согласия законодательной власти. Тем не менее конгресс закрылся 23 мая, оставив дела в крайнем беспорядке и неопределенности. Недавняя отставка министра финансов сеньора Эстевы была вызвана его неспособностью из-за нехватки средств осуществить консолидацию внутреннего долга. Он настаивал на удержании компенсационных выплат от общественных кредиторов и на объявлении моратория на платежи до 1852 года. Индейцы в Юкатане понесли серьезные потери и прекращают военные действия. Против правительства Соединенных Штатов предъявлены крупные иски о возмещении ущерба, возникшего из-за неспособности предотвратить индейские набеги в соответствии с условиями договора.

В Бразилии по-прежнему ведутся военные приготовления против Буэнос-Айреса, или, вернее, против Росаса, президента, который стал особенно неприятен всем государствам на Паране. Опасения реальных военных действий невелики.

В Перу генерала Эченике, избранного президентом 2392 голосами из 3804, вступил в должность 20 апреля. Он первый президент, достигший этого поста путем выборов; его предшественники были обязаны своим возвышением мечу. Он выдвинул генерала Виванко, своего главного оппонента, на пост министра в Вашингтоне, возможно, в качестве своего рода почетного изгнания. Назначение было отклонено. Была предпринята попытка восстания, и Виванко был назван инсургентами своим лидером, по-видимому, без его прямого согласия. Тем не менее он был арестован и заключен в тюрьму.

В Чили 20 апреля вспыхнуло народное волнение, вызванное политическими настроениями в преддверии выборов. Несколько полков во главе с полковником Урриколой взялись за оружие. Восстание было подавлено за несколько часов; около 20 человек погибли, среди них был Уррикола. В Вальпараисо и Сантьяго было введено военное положение. Прошла серия мощных подземных толчков землетрясения, начавшегося 2 апреля. В течение трех дней толчки повторялись в среднем раз в час. Толчок 2 апреля длился 55 секунд, в результате чего в Вальпараисо рухнуло множество домов. Столь сильного землетрясения не наблюдалось в Чили с 1822 года.

В Центральной Америке ощущается недовольство неустойчивым положением дел. Британские власти дали разрешение на выборы муниципального совета в городе Сан-Хуан-де-Никарагуа. Из пяти избранных членов двое оказались американцами. Это приветствуется как первый шаг к выводу британского протектората. 8 марта в Коста-Рике произошло сильное землетрясение.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Всемирная выставка промышленности всех наций превзошла все ожидания. Долгое время после того, как все прочие сомнения были развеяны, ее финансовый успех казался проблематичным, и существовали опасения, что придется обратиться к правительству для покрытия крупного дефицита средств. Автор статьи в газете «Таймс», заявлявший, что пишет после тщательного расследования, оценивал расходы в 120 000 фунтов стерлингов; сборы от подписок — в 60 000 фунтов, а максимум, на который можно было надеяться от посетителей — в 25 000 фунтов, что оставляло дефицит в 35 000 фунтов. Эта смета расходов не включала покупку самого здания, на которую самые оптимистичные друзья предприятия скорее надеялись, чем рассчитывали. Но первые три недели выставки поставили ее финансовый успех вне всяких сомнений. От подписок и абонементов было выручено 130 000 фунтов стерлингов; и почти 40 000 фунтов было получено за входные билеты у дверей. Нет оснований полагать, что сборы за следующие сто дней окажутся меньше 1500 фунтов в день. Таким образом, общая сумма сборов составит около 320 000 фунтов стерлингов, что позволит Комитету выкупить здание для постоянного использования нацией и распределить все расходы на гораздо более щедрой основе, чем это казалось возможным вначале. Стоимость выставленных экспонатов оценивается по-разному: от двенадцати до тридцати миллионов фунтов. Сокращенный каталог, в котором приводятся лишь названия предметов и имена экспонентов, представляет собой том с объемом материалов, втрое превышающим объем номера нашего журнала. Большой каталог займет несколько томов и станет исчерпывающей циклопедией индустрии девятнадцатого века. Американские экспонаты не оправдали возлагавшихся на них ожиданий. Судя по запрошенной площади, предполагалось, что экспонаты из Соединенных Штатов превзойдут экспонаты любой другой зарубежной страны, за исключением Франции, чего на деле вовсе не оказалось; помимо своего количества, американские экспонаты, состоящие в значительной степени из сырья, не таковы, чтобы их могли в полной мере оценить обычные посетители при непосредственном столкновении с более декоративными продуктами европейской промышленности. Господин Риддл, американский комиссар, несмотря на насмешки британской прессы, пишет, что во всех отношениях, кроме количества, эти экспонаты достойны своей страны. Он настаивает на том, чтобы были предприняты немедленные и энергичные усилия для восполнения этого недостатка, заявляя, что выставка будет открыта до поздней осени, а экспонаты будут приниматься до первого августа. Воздействие выставки во многом оказалось отличным от того, что предполагалось. Те, кто рассчитывал сделать состояние на удовлетворении нужд посетителей, были горько разочарованы. Поток из Лондона идет почти так же быстро, как и в него, так что численность населения ни в какой момент заметно не возрастает. Посетители тратят сравнительно мало, и лавочники жалуются на необычное затишье. Выставка заняла место театров и других развлекательных заведений, которые в значительной степени работают в убыток. Вызывали некоторые опасения беспорядки или, по крайней мере, чрезмерная давка, когда цена за вход будет снижена до шиллинга; были приняты некоторые меры предосторожности для предотвращения этого зла. Оказалось, что эти страхи были совершенно необоснованными. В первый день присутствовало всего около 20 000 посетителей, хотя здание с легкостью вмещает 60 000 человек одновременно. По мере того как страхи рассеивались, число посетителей быстро возросло до более чем 50 000 в день. Порядок и благопристойность, соблюдавшиеся теми, кто платил сниженную цену, ничем не уступали тем, кто платил наивысшую цену. Королева посещает выставку даже в дни шиллингового входа.

В Парламенте законопроект об эсхатологических (церковных) титулах медленно продвигается через Палату общин, на каждом шагу упорнейшим образом оспариваемый небольшой группой депутатов, преимущественно ирландских католиков, которые пользуются любой возможностью затруднить его продвижение требованиями раздельного голосования и ходатайствами об отсрочке. Поскольку он не рассматривается как вопрос между крупными партиями, большинство в его пользу весьма велико; при окончательном голосовании большинство вряд ли будет меньше десяти к одному. Министры одерживают победы и терпят поражения по второстепенным вопросам попеременно, однако со стороны оппозиции существует молчаливое понимание того, что против них не будут выдвигаться меры, достаточно важные для того, чтобы принудить их к отставке; а со стороны министров — что они не откажутся от руководства делами из-за мелких неудач. Предложение о вотуме недоцензуры лорду Торрингтону в качестве губернатора Цейлона, последняя важная мера, вынесенная на рассмотрение, была отклонена большинством в 80 голосов, так что позиции министров обеспечены до конца сессии. Законопроект о назначении инспекторов для проверки женских монастырей и религиозных обителей был отклонен.

Вынесенное в прошлом году решение судов, противоречащее авторским правам иностранцев, было отменено. Теперь решение заключается в том, что иностранец, опубликовавший книгу первоначально в Великобритании, независимо от того, написана она там или за рубежом, имеет право на авторское право. Это решение не является абсолютно окончательным, поскольку открыта возможность апелляции в Палату лордов. На собрании издателей, заинтересованных в дешевых переизданиях, было решено вынести этот вопрос на рассмотрение лордов с целью окончательного решения данного вопроса. Была открыта подписка на покрытие расходов по этой процедуре.

В Тамворте, резиденции покойного сэра Роберта Пиля, состоялось собрание и обед сторонников протекционизма. Это было воспринято как умышленное оскорбление памяти великого государственного деятеля свободной торговли, собрание было атаковано толпой и разогнано.

Теккерей, самый блестящий писатель современности, исключая, по нашему мнению, Диккенса, читает курс лекций об английских юмористах. Лекции принимаются с огромным энтузиазмом аудиторией достойной и немалочисленной. Первая была посвящена Свифту и представляла собой яркий портрет этого способного, беспринципного и потерпевшего неудачу церковного авантюриста. Вторая лекция была посвящена Конгриву, самому никчемному, и Аддисону, самому любезному из английских юмористов. Его трактовка Аддисона характеризуется как более блестящая, чем всё, что создал сам Аддисон. Его внешность описывается следующим образом: «Теккерей на трибуне ничем не отличается от Теккерея в любом другом месте. Это все тот же странный, аномальный, поразительный облик: лицо и очертания ребенка — круглощекого, жизнерадостного мальчика, который столь дерзко рассчитывает на то, что его полюбят, и полюбят именно за его наглость, — выросшего, но не потерявшего своей детской округлости или простоты; печальные, серьезные глаза, смотрящие сквозь очки, которые помогают им, но сбивают вас с толку своим тусклым блеском из глубоких впадин этого огромного черепа поверх этой веселой, наслаждающейся улыбки; курчавые волосы юности, но поседевшие от лет, преждевременно принесенных заботами и размышлениями. Эти годы, богатые учебой, породили искусного мастера».

ФРАНЦИЯ.

Пересмотр Конституции занимает внимание общественности почти полностью, вытесняя любые другие темы. 28 мая Национальное собрание вступило в третий год своего существования, когда в соответствии с Конституцией оно правомочно рассматривать вопрос о пересмотре. Произошли весьма волнующие и бурные дебаты. Планы и чаяния сторон начинают проясняться. Бонапартисты желают изменения лишь в одном пункте: том самом, который делает президента неизбираемым на второй срок по окончании первого. Монархисты выступают за пересмотр, под которым они подразумевают полную отмену республиканской Конституции и установление монархии. Легитимисты жаждут реставрации Бурбонов; орлеанисты — возвышения наследника Луи-Филиппа. Союз этих двух ветвей монархистов не исключен, поскольку граф Шамбор, наследник Бурбонов, бездетен, и его восшествие на престол было бы лишь отсрочкой притязаний дома Орлеанов. Революционеры всех мастей имеют в Собрании значительное большинство, но не обладают необходимыми по конституции тремя четвертями. Республиканцы всех оттенков, объединившиеся для противодействия пересмотру, насчитывают ровно 250 депутатов, а для предотвращения его осуществления без нарушения Конституции им нужно всего 188. Они заявляют о своем намерении защищать Конституцию любой ценой. Петиции сыплются со всех сторон в пользу пересмотра, и есть надежда, что они окажутся достаточно многочисленными, чтобы заявить, что воля нации склоняется к нему; в таком случае Собрание может взять на себя ответственность отбросить букву Конституции и обратиться к нации за оправданием своих действий. В случае созыва Конвента возникает дополнительный вопрос о том, должны ли делегаты избираться всеобщим голосованием или на основе нынешних ограничительных законов. Нынешнее министерство, судя по всему, привержено последнему варианту, в то время как «Конститусьонель», считающийся рупором президента, выступает за всеобщее избирательное право. Отсюда делается вывод, что Бонапарт намерен оставить за собой свободу выбора той схемы, которую события укажут как наиболее благоприятную для его интересов. Сейчас вероятности таковы, что национальное желание окажется настолько решительно в пользу пребывания президента у власти, что запретительная статья будет изменена в его пользу. У него есть огромное преимущество перед своими противниками: он один, а их много.

В Алжире недавно произошло несколько тяжелых столкновений. В начале мая французские войска вошли в Кабилию, и там произошла серия боев, в которых кабилы потерпели поражение с большими потерями.

Редактор «Шаривари» был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в 2000 франков за публикацию карикатуры, изображающей Конституцию в качестве мишени, а президента, предлагающего вознаграждение тому, кто ее застрелит. Художник, создавший этот рисунок, также был приговорен к штрафу в 200 франков и двум месяцам тюремного заключения.

ГЕРМАНИЯ.

Дрезденская конференция закрылась 4 мая. Франкфуртский сейм возобновлял свои заседания с такой же непринужденностью, словно последних трех лет никогда не существовало и он вновь собирается после обычного перерыва. Монархи России, Пруссии и Австрии провели братскую встречу в Варшаве, предшествующую более формальной конференции в Оломоуце. Император России был особенно любезен с королем Пруссии. Прусская палата заседаний закрылась 11 числа, сделав законы о регулировании прессы еще более суровыми. Королевская тронная речь была зачитана доверенным лицом. В ней говорилось, что в какой бы форме ни проявилась революция, правительство окажется твердым, а Пруссия — вооруженной. Угрожающее положение, занятое врагами порядка, делало насущным долгом всех германских правительств больше не оставлять Германию без центральной власти; и независимо от того, вернутся ли они к прежней форме сейма или будут воплощены в жизнь планы реорганизации, от которых отнюдь не отказались, независимое развитие Пруссии ни в коем случае не окажется под угрозой. Австрийское правительство было занято попытками улучшить финансовое состояние империи, находящейся в плачевном состоянии дезорганизации.

ЮЖНАЯ ЕВРОПА.

В Португалии восстание под руководством герцога Салданьи увенчалось полным успехом. Его соперник, граф Томар, бежал в Англию. Супруг королевы был отстранен от командования армией. Герцог Салданья сформировал министерство из своих сторонников, взяв на себя пост председателя совета с фактическими диктаторскими полномочиями.

В Испании разыгран фарс выборов членов кортесов. Большинство вернувшихся членов поддерживают правительство. Неофициально обнародован конкордат с Римской курией. Согласованы различные церковные правила. Католическая религия должна стать единственной терпимой. Общественное образование и надзор за прессой и ввозимыми в страну книгами возлагаются на духовенство. Среди студентов Мадридского университета вспыхнули серьезные беспорядки, потребовавшие вмешательства полиции, в ходе которых ряд студентов получили тяжелые увечья. Беспорядки возникли по личным, а не политическим причинам.

В Италии самым ярким предметом интереса буквально является дым. Различные правительства получают большой доход от пошлин на табак. Недовольные демонстрируют свою ненависть к правительствам, воздерживаясь от употребления этого зелья и пытаясь заставить сделать то же самое других, порой далеко не самыми мягкими средствами. В Болонье австрийский комендант был вынужден издать постановление, грозящее наказанием тем, кто проявляет насилие по отношению к мирным гражданам, мешая им употреблять табак для курения или в виде нюхательного табака. В Риме положение дел примерно такое же. Между французскими солдатами и римлянами происходят непрерывные столкновения. Вследствие этого французский командующий запретил все разрешения на ношение оружия. Было приказано сдать огнестрельное оружие, шпаги и кинжалы к определенному дню, после чего будут проводиться обыски домов, а все лица, у которых обнаружено оружие, предстанут перед военно-полевым судом. Лица, носящие трости-шпаги, подлежат аресту и штрафу.

Литературные заметки.

«Мемуары Уильяма Вордсворта», т. I, написанные его племянником Кристофером Вордсвортом, отредактированные Генри Ридом и опубликованные издательством Ticknor, Reed, and Fields, разочаруют тех, кто ожидал обилия интересных личных подробностей в биографии ее прославленного героя. Это история его разума, а не его внешней жизни. События его необычной жизни были последовательными рождениями его стихотворений. Ни один человек не вел более замкнутой, внутренней, субъективной жизни, чем Вордсворт, и поэтому развитие мысли занимает в его биографии место, обычно заполняемое потоком событий. Каждый предмет ценился им пропорционально тому, насколько он служил материалом для поэзии. Аспекты славного горного края, где он установил свои домашние божества, общение в обществе, в котором в более поздний период своей жизни он принимал заметное участие из-за наплыва посетителей, осаждавших его уединенные, созерцательные места, проявления современной литературы в ее удивительных, плодотворных фазах и мощный поток политических волнений на протяжении весьма насыщенного событиями периода английской истории никогда не нарушали глубокого, безмятежного потока существования поэта и не соблазняли его уйти от исключительного общения с областями фантазии и рефлексии, с которыми он был соединен узами нерасторжимой верности. Его биограф остался верен этому кардинальному факту, характеризующему индивидуальность Вордсворта. Он стремился лишь объяснить зарождение его стихотворений таким образом, чтобы сделать их историками их автора. Возникающие при этом критические изыскания часто представляют большой интерес и содержат наводящие на размышления уроки, изучать которые без пользы могут немногие живущие поэты. В этом томе приведены многочисленные отрывки из переписки Вордсворта, отличающиеся его обычной серьезностью и глубиной рефлексии, но лишенные спонтанной непринужденности, составляющей главную красоту эпистолярного письма. В целом мы расцениваем эту биографию как чрезвычайно поучительную, представляющую множество примечательных фактов в психологии и истории литературы и вполне заслуживающую внимательного изучения, но носящую столь неизменно назидательный характер, что чтение становится утомительным, и она вряд ли найдет много читателей за пределами круга восторженных почитателей Вордсворта.

«Религия геологии и связанные с ней науки» Эдварда Хичкока, президента Амхерстского колледжа (издательство Phillips, Sampson, and Co.), представляет в компактной, популярной форме последние устоявшиеся результаты геологических исследований в связи с их отношением к откровенной религии. По мнению президента Хичкока, значительная часть работ, написанных за последние тридцать лет на эту тему, за исключением трудов Дж. Пая Смита, доктора Чалмерса, доктора Харриса, доктора Бакленда, профессора Седжвика, профессора Уэвелла, доктора Кинга, доктора Андерсона, Хью Миллера и подобных авторов, обнаруживала недостаток знаний, необходимых для овладения вопросом. Ряд авторов, будучи знакомы с Библией, не обладали точными знаниями в области геологии и, прибегая к осуждению своих оппонентов, возбудили грубые и необоснованные предрассудки против деятелей этой науки и в то же время вызвали отвращение у образованных студентов, которые сделали вывод о слабости их дела из-за глупости его защиты. Тема обсуждается в настоящем томе с широким философским охватом и с выдающимся мастерством. Будучи верной существенным выводам науки, книга решительно защищает общепринятые принципы религии и преподносит с высоты своей точки зрения множество выводов, имеющих не меньшее значение для естественной теологии, чем для ясного понимания структуры материальной вселенной.

«Ущелья» (издательство Charles Scribner) — новый роман Дж. Л. Макконнелла, автора книг «Грэм» и «Талбот и Вернон», который впервые выступает перед публикой под собственным именем. Сюжет и исполнение «Ущелий» достаточно напоминают его прежние произведения, чтобы выдать их общее происхождение. Обладая большей сжатостью стиля и более естественным развитием событий, книга демонстрирует ту же страсть к работе с юридическими доказательствами и тот же тонкий и всесторонний анализ характера, которые отличают другие произведения автора. Он, безусловно, обладает редкой способностью придавать более темным эмоциям души жизненную естественность и изображать крайности суровых и угрюмых страстей в тонах, столь же отталкивающих, сколь и правдивых. Сюжет этого романа отличается страшной напряженностью, хотя его нельзя обвинить в чрезмерности. Преобладающий мрачный тон истории удачно скрашивается описаниями нравов и пейзажей Запада, которые живы и живописны и в то же время, как у нас есть основания полагать, поразительно достоверны. Мы думаем, что успех этого произведения должен определить призвание автора. Он уже завоевал в американской литературе репутацию, которой может по праву гордиться. Мы с интересом будем ждать будущих творений его гения, которые, по мере нарастания отточенности их исполнения, мы уверены, не потеряют своей естественной ароматной свежести и своей смелой мужественной жизнеспособности.

«История Клеопатры» Джейкоба Эббота, новый том его Исторической серии, выпускаемой издательством Harper and Brothers, представляет собой весьма щекотливую тему для пера ее строгого и высокоморального автора. Он, кажется, осознает эту трудность с самого начала. «История Клеопатры, — замечает он, — это история преступления. Это рассказ о ходе и последствиях незаконной любви. В ее странной и романтической истории мы видим эту страсть, изображенную с наиболее полным и наглядным правдоподобием во всех ее влияниях и следствиях, ее неукротимых порывах, ее опьяняющих радостях, ее безрассудном и безумном шествии, а также в том страшном раскаянии и конечном отчаянии и крахе, которыми она всегда и неизбежно заканчивается». Но господин Эббот справился с неблагодарной темой с присущей ему изобретательностью и здравым смыслом. Не приукрашивая характер сластолюбивой царицы и не скрывая поэтических сторон ее романтической истории, он описывает события ее жизни, благодаря которым она главным образом и помнится, с наивной простотой, которая становится пикантной из-за своей кажущейся безыскусности. Он также не вдается в неприятные крайности избыточного морализаторства, которое менее проницательный писатель счел бы необходимым для эффекта. Он оставляет истории возможность заявить о собственной морали. Читатель при желании может обнаружить ее сам.

Издательство C. S. Francis and Co. переиздало новый том «Стихотворений» Элизабет Барретт Браунинг, включающий «Прометей прикованный», «Плач по Адонису», «Окна в доме Гвиди» и множество стихотворений разного рода. Они несут на себе подлинную печать своеобразного гения госпожи Браунинг, изобилуя вспышками благородного вдохновения в сочетании с плодами серьезной рефлексии и выраженные в стиле, который примечателен не только богатством своих классических украшений, но и дикой, эксцентричной силой, а также частыми проявлениями почти детской простоты. Типографское оформление этого тома весьма изящно.

Третий и последний том «Космоса» Гумбольдта в переводе Отте выпущен издательством Harper and Brothers и охватывает общий обзор открытий астрономической науки, рассматриваемых в двух разделах, а именно: область неподвижных звезд и наша солнечная и планетарная система. Эта часть великого труда Гумбольдта характеризуется возвышенной краткостью, глубокой всеохватностью, изобилием физических фактов и благоговейной скромностью умозрения, которые отличают философские труды автора и находятся в столь удивительной гармонии с впечатляющим величием темы. Во введении к настоящему тому Гумбольдт дает исторический обзор попыток свести явления вселенной к великому центральному единству, включая труды Анаксагора, Аристотеля, Джордано Бруно, Декарта и сэра Исаака Ньютона. Эта проблема, как он убедительно показывает, все еще ждет своего решения. Нынешнее несовершенное состояние физических наук создает непреодолимые препятствия для скорейшего решения. Постоянно открываются новые вещества и новые силы, и мы не можем избавиться от убеждения, что ни одно наблюдение или анализ еще не исчерпали числа побуждающих, порождающих и формообразующих сил. «Великий и торжественный дух, — отмечает Гумбольдта, — который пронизывает рассматриваемый интеллектуальный труд, проистекает из возвышенного осознания стремления к бесконечному и постижения всего того, что открывается нам среди беспредельного и неисчерпаемого богатства творения, развития и бытия». Верность этому настроению, которая заметна повсюду в «Космосе», не менее примечательна, чем плотность его рассуждений и богатство деталей, и для ума, пропитанного подлинным духом науки, наделяет это необычайное произведение непреходящим очарованием.

Издательство A. S. Barnes and Co. только что выпустило полезный учебный труд под названием «Орфоэпист» Джеймса Х. Мартина, включающий подборку из почти двух тысяч английских слов, которые предположительно наиболее подвержены неправильному произношению. Таблицы слов проиллюстрированы упражнениями по чтению, которые выставляют в благоприятном свете как усердие, так и изобретательность автора. Мы не сомневаемся, что эта небольшая работа может с большим успехом использоваться искусным преподавателем, помимо того, что она представляет собой удобное пособие для самостоятельных консультаций.

«Наследник Уэст-Вейленда» Мэри Хауитт (опубликовано издательством Harper and Brothers) — последнее произведение очаровательного автора, написанное с большей энергией и не меньшей нежностью, чем популярные повести, принесшие ей столь прекрасную славу автора изящной и трогательной прозы. Самый удачный персонаж в этой повести — Ричард Эллворти, коварный, тонкий злодей, чьи смелые и хитрые махинации изображены в поразительном контрасте с несколькими восхитительными образцами женской привлекательности и несколькими штрихами квакерской жизни, пронизывающими том своим чистым, освежающим влиянием. Несомненная сила этой повести, как и ее восхитительный домашний дух, обеспечат ей сердечный прием среди многочисленных американских друзей Мэри и Уильяма Хауиттов.

«Воспоминания бабушки» Эллы Родс (издательство Чарльза Скрибнера) — это естественное, трогательное и восхитительное повествование о былых днях, написанное от лица очаровательной пожилой дамы, обладающей как цепкой памятью, так и завидным даром доброжелательного, увлекательного слога.

«Труд и бедняки Лондона» Мэйью, седьмой выпуск которого вышел в издательстве Harper and Brothers, продолжает представлять пугающую картину низших слоев цивилизации лондонского общества. На фоне грандиозных достижений английской промышленности и искусства, вызывающих восхищение всего мира в Хрустальном дворце, откровения г-на Мэйью служат многозначительным комментарием к моральным последствиям нынешней крайне конкурентной системы труда и торговли. Его разоблачения поразительны, временами почти невероятны, но неизменно поучительны. Его факты, несомненно, подобраны с расчетом на эффект, но они подкреплены достаточными свидетельствами и производят тем большее впечатление, что свободны от теорий или умозаключений. Они дают обильную пищу для размышлений всякому мыслящему уму.

«Аида» — название анонимной поэмы в трех книгах, изданной Джеймсом Монро и Ко. в Бостоне. Отличаясь необычайно изящным и плавным стихосложением, эта небольшая поэма обнаруживает тонкую созерцательную жилку и пронизана атмосферой подлинного пафоса. В ее создании слишком заметно влияние любимых авторов, из-за чего она лишена полной оригинальности, а многие строки звучат как отголоски излюбленных мотивов.

«Земля и Ли в Босфоре и Эгейском море» — это новый том «Собрания сочинений» преподобного Уолтера Колтона, изданный под редакцией преподобного Генри Т. Чивера издательством A.S. Barnes and Co. Он представляет собой суть произведения, опубликованного при жизни г-на Колтона под названием «Визит в Афины и Константинополь», с дополнениями из оригинальных рукописей автора, пересмотренными и сокращенными редактором. Изменчивое, фрагментарное и бессвязное, отчетливо отдающее морской солью и корабельной каютой, оживленное кратковременными вспышками безобидного тщеславия, оно вознаграждает внимание читателя своими живыми, стремительными описаниями, неиссякаемым запасом хорошего настроения и местными и географическими деталями, которые часто бывают поучительны и занимательны. От обрывков банальной сентиментальности, к которым автор прибегает, судя по всему, как из соображений вкуса, так и по долгу службы, вполне можно было бы отказаться.

«История протестантов Франции» Ж. де Фелиса, переведенная доктором медицины Генри Лобделлом (издательство Эдварда Уокера), представляет собой ясное, популярное повествование о развитии французского протестантизма от Реформации до наших дней. Автор хорошо известен среди современных религиозных писателей Франции как человек эрудированный, талантливый и ревностный. Его стиль сочетает в себе большую живость выражения с тоном серьезного и глубокого размышления. Данная работа очевидно является плодом добросовестного исследования и, хотя не претендует на беспристрастность, написана без желчи. Перевод выполнен тщательно и, хотя отнюдь не является образцом в своем роде, в целом свободен от вопиющих ошибок. В предисловии выдвинут ряд общих взглядов, которые будут прочитаны с интересом в нынешнем состоянии католических споров.

«Пара, или Сцены и приключения на берегах Амазонки» Джона Исаиса Уоррена (издательство Дж.П. Патнэма) — это живой том путешествий по Бразилии, написанный весьма впечатлительным наблюдателем и беглым автором. Картины южноамериканской жизни, которые он рисует с восторженным усердием, мягки и солнечны, представляя восхитительное изобилие чарулей. Согласно его мягким описаниям, экватор имеет явное преимущество перед этими унылыми, умеренными, гиперборейскими краями.

Издание «Жизни и трудов Джорджа Герберта», выпущенное Джеймсом Манро и Ко., содержит «Жизнь Герберта» в сокращении Айзека Уолтона, «Храм» и «Сельский пастырь», а также «Синагогу» — подражание, обычно сопровождающее его произведения. Своеобразное изящество и благочестивое усердие этого искреннего старого английского поэта и богослова, с его кротким и святым духом, всегда будут поддерживать свежесть его памяти среди читателей лучшей созерцательной литературы. Мы рады обладать его неподражаемыми произведениями в столь удобном и прекрасном американском издании.

«Калеб Филд» за авторством создателя «Отрывков из жизни миссис Маргарет Мейтленд» (издательство Harper and Brothers) представляет собой религиозную повесть эпохи английского пуританизма, отличающуюся характерной мягкостью и пафосом этого серьезного и мощного автора. Главная героиня, Эдит Филд, — очаровательное создание. Будучи дочерью сурового пуританского священника, который посвящает себя духовной заботе о своей пастве во время эпидемии Великой чумы, она служит их мирским нуждам с постоянством мученицы и кротостью ангела. Ее прекрасная натуры являет собой удивительный контраст на фоне описываемых сцен суровой и мрачной страсти. Свет и тени повести распределены с подлинным художественным мастерством. Несмотря на простоту материала и абсолютную безыскусность, это произведение следует признать поистине изысканной жемчужиной.

«Первостепенные предметы» доктора богословия Гардинера Спринга (издательство М.В. Додда) — так называется цикл лекций о множестве великих фактов и нравственных уроков, содержащихся в ранних частях Священного Писания. Они написаны в стиле строгой и гармоничной красоты, столь характерном для почтенного автора. Отличительные черты богословской школы, к которой принадлежит доктор Спринг, выдвинуты без тени смущения и составляют, по его мнению, жизненно важные и существенные элементы системы откровенной религии. Нам встречаются отдельные толкования и объяснения Писания, которые, хоть и принимались прежде, были, как мы полагали, в целом отвергнуты исследованиями современной критики; кроме того, некоторые из затронутых тем, будучи необходимыми для общего замысла труда, требуют некоторого насилия над собой, чтобы уместиться под выбранным несколько вычурным названием. Эти тома посвящены пастве, находящейся под пастырской опекой автора, и не могут не стать желанным и уместным напоминанием для двух поколений, к которым были обращены его неустанные проповеди, об одном из самых способных и уважаемых богословов, украшавших американскую кафедру.

«Дрожжи. Проблема» (Harper and Brothers.) Под этим причудливым заглавием автор «Аллока Локка» собрал в один том серию статей, ранее публиковавшихся на страницах Frazer's Magazine. Не столь радикальное, фантастическое или энергичное, как многие разделы «Автобиографии портного», уделяющее больше внимания религиозным и меньше социальным вопросам, написанное в более туманный и неопределенный период жизненного опыта, это произведение представляет собой искрящийся, пенящийся фрагмент, изобилующий пассажами исключительной красоты и разрывающего душу пафоса, а также зарисовками характеров, которые по оригинальности замысла и силе колорита редко встречаются в современной литературе. Произведение обрывисто, судорожно и, разумеется, весьма неравномерно по своему исполнению; сюжет служит лишь поводом для демонстрации психологических штудий; и хотя книга обрывается без предупреждения и какого-либо удовлетворения, ее чтение неизменно затрагивает самые глубокие струны читательской симпатии.

Издательство Stanford and Swords выпустило изящное издание «Песни ангела, рождественского талисмана» Чарльза Б. Тейлора — одного из лучших религиозных рассказов этого популярного автора. Его стиль отличается прекрасной простотой, которая придает повествованию неизменную свежесть, в то время как его умение использовать наиболее действенные повороты сюжета постоянно подстегивает любопытство читателя. Том оформлен в том же стиле, что и семь предыдущих, и составляет ценную серию для семейной или приходской библиотеки.

«Стюарт из Данлита» миссис Нортон (Harper and Brothers.) Едва ли не ни один роман нынешнего сезона не удостаивался столь восторженных отзывов английской прессы, как это блестящее произведение. Стиль его столь же целомудрен и изыскан, сколь глубок и захватывающ сюжет. Разнообразие, динамика, страсть и глубокий интерес пронизывают все повествование, которое в то же время удивительно естественно и обязано своим эффектом правдивым откровениям характера и жизни. На фоне изобилия превосходных романов, появившихся в последнее время, мы не можем не отдать пальму первенства «Стюарту из Данлита».

«Изабелла» — тема шестой повести из цикла «Юность героинь Шекспира» Мэри Кауден Кларк, изданной Джорджем П. Патнэмом. Повествование демонстрирует изобретательность, которая характеризует все повести данной серии, и по части избытка вымышленной фантазии не уступает ни одной из предшествующих. Благоговение перед Шекспиром, составляющее неотъемлемую часть натуры автора, может смягчить, если не оправдать дерзость ее предприятия. Следует признать, что ее успех до сих пор в значительной степени опроверг предсказания, вызванные оглашением ее планов.

«Отшельник острова Хуан-Фернандес» за авторством создателя «Пиччолы», переведенный с французского Анной Т. Уилбур (издательство Ticknor, Reed, and Fields), основан на жизнеописании Александра Селкирка, чьи приключения используются для подкрепления морального урока о важности общества. Повесть построена с тем тонким изяществом замысла, которым проникнута очаровательная «Пиччола», и содержит несколько отрывков исключительной красоты. Рисуя яркую картину пагубного влияния уединения на человеческие способности, автор претендует на большую достоверность по отношению к природе, нежели та, что проявил Дефо, чей «Робинзон Крузо», как он утверждает, полностью искажает душевный склад его прототипа. Робинзон — вовсе не человек в состоянии полной изоляции, но, по сути, европеец, развивающий свои трудовые навыки в борьбе с бесплодной почвой и свирепыми врагами. Не сравнивая сие произведение с бессмертным творением Дефо, которое рассматривает историю под иным углом зрения, мы должны признать за ним достоинство богатой поэтической фантазии и необыкновенной выразительности. Перевод не лишен следов поспешности, но в целом выполнен изящно.

«Не так плох, как кажемся» — так называется новая комедия Сира Э. Булвера Литтона (издательство Harper and Brothers), написанная в пользу Гильдии литературы и искусства и с блестящим успехом поставленная в Девон-хаус труппой литературных любителей. Участие в ее постановке Диккенса, Дугласа Джерролда, Джона Форстера, Марстона, Уилки Коллинза и других выдающихся интеллектуалов придало этой пьесе необычайный престиж, независимо от ее реальных достоинств. К ней несомненно будут стремиться с жадностью как из-за интереса к самому событию, так и благодаря популярности автора. И она вовсе не чужда его великой репутации. Построение сюжета демонстрирует его обычное богатство фантазии, а диалог, разнообразный и живой, выдержан с немалым мастерством. Действие происходит в Лондоне в царствование Георга I, а происшествия почерпнуты из политических интриг той эпохи.