«Новый ежемесячный журнал Харпера, февраль 1851»

That wooing led her thro' the rosy paths

Of girlhood, and the lenten lanes of Love,

The brow whereon she trembled her first kiss,

The lips that had sole privilege of hers,

The eyes wherein she saw the Universe,

The bosom where she slept the sleep of joy,

The voice that made it sacred to her sleep

With lustral vows; that which doth walk the World

Man among Men, is near her now. But He

Who wandered with her thro' the ways of Youth,

Who won the tender freedom of the lip,

Who took her to the bosom dedicate

And chaste with vows, who in the perfect whole

Of gracious Manhood, was the god that stood

In her young Heaven, round whom the subject stars

Circled; in whose dear train, where'er he passed

Thronged charmèd powers; at whose advancing feet

Upspringing happy seasons and sweet times

Made fond court caroling; who but moved to stir

All things submissive, which did magnify

And wane as ever with his changing will

She changed the centre of her infinite; He

In whom she worshiped Truth, and did obey

Goodness; in whose sufficient love she felt,

Fond Dreamer! the eternal smile of all

Angels and men; round whom, upon his neck,

Her thoughts did hang; whom lacking they fell down

Distract to the earth; He whom she loved and who

Loved her of old—in the long days before

Chaos, the empyrean days!—(Poor heart

She phrased it so) is no more: and oh, God!

Thorough all Time and that transfigured Time

We call Eternity, will be no more.

[Из Dublin University Magazine.] АКТЕРЫ И ИХ ГОНОРАРЫ.

Во все времена преуспевающие актеры были необычайно высокооплачиваемым сообществом. Это осязаемый факт, который никто не станет отрицать, как бы ни расходились мнения об относительной ценности актерского искусства по сравнению с поэзией, живописью и скульптурой. Актер жалуется на особую участь, присущую его самым блестящим триумфам, — на то, что они увядают вместе с упадком его собственных физических сил и увековечиваются лишь на сомнительный срок посредством несовершенного подражания, весьма часто являющегося скверной копией оригинала, который больше не существует, чтобы опровергнуть эту клевету. В случае актера, следовательно, несомненно следует сделать скидку на посмертную славу; но это с избытком компенсируется прижизненным признанием и нажитым состоянием. Существует множество примеров великих художников, поэтов и скульпторов (да и философов тоже), которые едва могли заработать себе на жизнь; но мы были бы в затруднении назвать великого актера без огромного жалованья. Я не включаю сюда директоров. Они — несчастливые исключения и очень часто теряют в величии то, что приобрели службой. Доход в три или четыре тысячи в год, argent comptant («звонкой монетой»), влечет за собой множество вполне осязаемых наслаждений. Актер, способный получать такую сумму благодаря труду на своем поприще и чьи уши постоянно услаждаются ночными аплодисментами его поклонников, не имеет оснований считать свою участь тяжелой лишь потому, что потомство может отвести ему в Храме Славы менее заметную нишу, чем та, которую занимают Мильтон, продавший при жизни «Потерянный рай» за пятнадцать фунтов, или Рембрандт, вынужденный притворяться мертвым, прежде чем его картины могли обеспечить ему обед. Если эти примеры не могут удовлетворить его, ему следует вспомнить то, что зафиксировано о «слепом Меониде»:

"Seven Grecian cities claim'd great Homer dead,

Through which the living Homer begg'd his bread."

Без сомнения, это грандиозное дело — фигурировать на страницах истории и быть записанным среди «светочей» нашего поколения. Но в банальной пословице «твердый пудинг лучше пустой похвалы» заключена глубокая практическая философия: репутация, приобретающая ходячую ценность при жизни, полезнее для владельца, чем почести, приходящие после смерти и которые приходят, как говорит Дэвид в «Соперниках», «как раз тогда, когда мы можем обойтись без них». Когда наши достоинства оценят два-три столетия спустя еще не родившиеся поколения и когда наши труды — будь то пером или кистью — будут восхищать еще долго после того, как то, что когда-то было нашей смертной плотью, «затыкает пивную бочку», это весьма приятные поэтические галлюцинации для всех, кто любит ими тешиться; но велика вероятность, что мы ничего об этом не узнаем, и совершенно точно, что если и узнаем, то не придадим этому никакого значения. Потомство, следовательно, окажется в главном выигрыше и станет единственной стороной из всех причастных, перед которой мы ничем не обязаны. Потомство же, порожденное девятнадцатым веком, гораздо с большей вероятностью будет разделять коммерческий, нежели романтический характер, и выше чтить память предка, оставившего после себя 30 000 фунтов стерлингов в акциях или консолях, нежели того, кто завещал лишь мраморный памятник в «Старом аббатстве Вестминстера», цветистые мемуары в «Жизнеописаниях выдающихся англичан» или эпическую поэму в двадцати четырех песнях. Я вовсе не хочу сказать, что умаляю любовь к посмертной славе или те «стремления к бессмертию», которые служат мощными стимулами ко всему доброму и великому; но меня приводит к такому рассуждению то, что актеру так постоянно ставят в упрек как несчастье, будто его лучшие усилия — лишь мимолетные тени и не могут пережить его. Если перевести это справедливо, это означает, что он не может получить всего, к чему стремится гений, но он завоевал львиную долю и должен быть доволен.

Прежде актеру приходилось бороться с предрассудками, которые лишали его места в обществе и унижали его профессию. Это было, безусловно, злом худшим, чем преходящая слава; но все это к счастью миновало. Табу снято, и он занимает свое законное место среди родственных искусств в соответствии со своими притязаниями. Его высокое жалованье вызывает немалое удивление и еще большую ревность, но он больше не подвергается тем оскорблениям, которые Ле Кен, росций Франции, некогда получил и вынужден был проглотить как мог. Обедая однажды в ресторане, он был окликнут старым генералом неподалеку. «Ах! Месье Ле Кен, это вы! Где вы пропадали несколько недель — мы потеряли вас в Париже?» — «Я играл на юге, если угодно вашей светлости», — ответил Ле Кен! «Eh bien! [Ну что ж!] И сколько же вы заработали?» — «За шесть недель, сэр, я получил 4000 крон». — «Diable! [Черт побери!]» — воскликнул генерал, крутя усы с кровожадным хмурым видом. — «Что я слышу? Жалкий мимик, вроде тебя, может заработать за шесть недель вдвое больше той суммы, что мне, дворянину в двадцатом поколении и рыцарю ордена Святого Людвига, платят за двенадцать месяцев. Voilà une vraie infamie! [Это истинное позорище!]» — «И в какую же сумму, сэр, — спокойно ответил Ле Кен, — вы оцениваете привилегию обращаться ко мне подобным образом?» В те дни во Франции актеру отказывали в христианском погребении и его могли подвергнуть колесованию заживо, если он осмеливался поставить себя на один уровень с дворянином или смел возмутиться неспровоцированным оскорблением.

Крупные жалованья недавних дней превосходили даже те, что были у древних. В Риме Росций и Эзоп, его современник, сколотили баснословные состояния своим профессиональным трудом. Росцию платили из расчета 45 фунтов стерлингов в день, что составляло более 15 000 фунтов стерлингов в год по нашему курсу. Он стал настолько богат, что в конце концов отказался от любого жалованья и несколько лет играл бесплатно. Современный директор многое бы отдал, чтобы натолкнуться на такого Росция. Неудивительно, что он любил свое искусство и не желал бросать выступления. Эзоп на одном приеме подал единственное блюдо, начиненное певцами-птицами, которое, по расчетам доктора Арбутнота, должно было стоить около 4883 фунтов стерлингов. Он оставил сыну состояние, достигавшее 200 000 фунтов стерлингов британскими деньгами. Оно пробыло в семье недолго, так как, по свидетельствам Горация и Плиния, он был отъявленным транжирой и быстро растранжирил честно заработанные деньги своего отца.

Децим Лаберий, римский всадник, был вынужден — или, как некоторые говорят, принужден — Юлием Цезарем выступить в одной из его собственных мимических сценок, низком жанре драматического произведения, весьма популярном среди римлян, в котором он не имел себе равных, пока его не вытеснил Публий Сир. Упомянутый Лаберий был утешен за унижение круглой суммой: Цезарь дал ему 20 000 крон и золотое кольцо за это его первое и единственное появление на какой бы то ни было сцене. К тому же он был не «один в своем величии», его поддерживали Фурий Лептин и Квинт Кальпен, люди сенаторского звания, которые, как свидетельствует Светоний, сражались на арене за приз. Я не могу не думать, что деньги сыграли свою роль для Лаберия. Он был явно тщеславен и в своем прологе, сохранившемся у Макробия и переведенном Гольдсмитом, оплакивает свой возраст и непригодность столь же патетически, сколь и постигшее его бесчестие. «Почему вы не попросили меня сделать это, — говорит он, — когда я был молодым и гибким и мог бы проявить себя с честью?» Но, согласно Макробию, все это дело было обычным контрактом с заранее оговоренными условиями. «Laberium asperæ libertatis equitem Romanum, Cæsar quingentis millibus invitavit, ut prodiret in scenam» [Цезарь пригласил римского всадника Лаберия, отличавшегося неукротимой независимостью, за пятьсот тысяч, чтобы он вышел на сцену]. Неплохое поощрение для одного любительского выступления!

Гаррик удалился со сцены в возрасте 60 лет, отдав ей 35 лет. Он оставил после себя более 100 000 фунтов стерлингов деньгами, помимо значительной собственности в виде домов, мебели и предметов искусства. Он вращался в лучшем обществе и щедро принимал гостей. Но у него не было семьи, которую нужно было поднимать или обеспечивать, и он был систематически рассудителен в расходах, хотя и щедр до предельной широты, когда того требовали обстоятельства. Эдмунд Кин мог бы сколотить большее состояние, чем Гаррик, будь его привычки столь же правильными. Джордж Фредерик Кук, во многих отношениях родственная Кину душа, пустил по ветру золотой урожай в вульгарном распутстве. Суммы, полученные им только в Америке, сделали бы его независимым. Джон Кембл и миссис Сиддонс оба ушли на покой богатыми, хотя и менее, чем можно было ожидать. У нее в течение всей жизни были тяжелые расходы на заработки, а он в дурной час вложил большую часть своего имущества в театр Ковент-Гарден. Янг ушел со сцены в полном зените своей репутации, с неувядающими силами и прекрасным независимым достатком. Макреди собирается сделать то же самое при схожих обстоятельствах. Листон и Манден всегда считались двумя из богатейших актеров своего дня, а Уильям Фаррен, почти «последний из римлян», пользуется всеобщей репутацией «человека в соку». Да будет он таковым еще долго! Мисс Стивенс, оба Кина — отец и сын, Макреди, Брахам и другие часто получали по 50 фунтов за вечер на протяжении долгой серии выступлений. Тайрон Пауэр, вероятно, превзошел бы их всех, таковы были его растущая популярность и притягательность, когда произошла безвременная катастрофа, оборвавшая его карьеру и создавшая вакансию, которую мы вряд ли увидим заполненной.

Джон Булл всегда отличался любовью к иностранным артистам. Крупнейшие суммы, выделяемые отечественным талантам, не идут ни в какое сравнение с гонорарами, выплачиваемыми французским и итальянским певцам, танцорам и музыкантам. Импорт «из-за морей» ценится на вес золота. Эта любовь к экзотическим диковинкам — страсть не новая, она старше времен Шекспира. Тринкуло в «Буре» так обращается к лежащему чудовищу Калибану, которого принимает за рыбу: «Будь я теперь в Англии (как бывал когда-то) и будь у меня эта раскрашенная рыба, любой праздничный дурак отдал бы за нее серебряную монету. Там это чудовище сделало бы человека — любой странный зверь там делает человека».

Каталани, Паста, Сонтаг, Малибран, Гризи, Тальони, Рубини, Марио, Тамбурини, Лаблач, cum multis aliis [со многими другими], получили свои тысячи и десятки тысяч; но до тех пор, пока мания по Дженни Линд не оставила все остальное на недосягаемом расстоянии, Паганини получал суммы большие, чем когда-либо прежде в современности. Он явился с грандиозной помпой, огромной континентальной репутацией и несколькими личными легендами самого захватывающего характера. Говорили, что он убил жену в приступе ревности и сделал скрипичные струны из ее внутренностей; и что дьявол сочинил для него сонату во сне, как некогда для Тартини. Глядя на него, вы думали, что все это и многое другое весьма вероятно правда. Его талант был почти сверхъестественным, в то время как его облик («get up») и сценическое оформление («mise en scene») были оригинальными и потусторонними — такими, какие видевшие его никогда не забудут, а не видевшие могут представить с трудом. Сам исполнитель и его выступление были непохожи ни на что из того, что выставлялось напоказ раньше. Никакая картина или описание не могут передать адекватного представления о его появлении и уходе. Просто пройти на сцену и уйти с нее кажется делом достаточно банальным, но Паганини делал это свойственным лишь ему одному образом, ускользающим от любых подражаний. Пока я пишу об этом, его первое появление в Дублине на великом Музыкальном фестивале 1830 года предстает перед «мысленным взором» как событие вчерашнего дня. Когда он занял позицию для начала, переполненная публика замерла в мертвой тишине. Его черные одежды, бледный, истощенный, выразительный лик; его длинные, шелковистые, вороненые пряди и вспышка темных глаз, когда он откидывал их назад на плечи; его тонкие, прозрачные пальцы необычайной длины, то, как он сжимал смычок и с какой невероятной длиной проводил его; и — кульминация всего — его внезапная манера помещать и смычок, и инструмент под мышку, пока он заводил руки назад, задрав голову, с чертами лица, почти искаженными улыбкой экстаза, и самими волосами, казавшимися живыми, по завершении несравненной фантазии! И вот он стоял неподвижно и триумфально, в то время как театр вновь звенел от раскатов за раскатом аплодисментов и криков самого дикого энтузиазма! Никто из присутствовавших при этом никогда не забудет этого и вряд ли увидит снова тот же эффект, произведенный силами простого смертного.

В Дублине в 1830 году Паганини спас Музыкальный фестиваль, который потерпел бы крах без его личного магнетизма, несмотря на поддержку армии талантов во всех областях. Все было сделано по первому разряду, непревзойденно. Там были Брахам, мадам Штокхаузен, Г. Филлипс, Де Беньи и т. д., и т. д.; сэр Г. Смарт в качестве дирижера, Крамер, Мори и Т. Кук в роли концертмейстеров, Линдли, Николсон, Анфосси, Лидель, Херрманн, Пиготт и около девяноста музыкантов в оркестре, а также более ста двадцати певцов в хоре. Фестиваль проходил в Королевском театре, который тогда, как и сейчас, был единственным зданием в Дублине, способным вместить огромное количество людей, которое одно могло сделать такое предприятие прибыльным. Театр может вместить две тысячи шестьсот человек, и все они могут видеть и слышать, будь то в ложах, партере или на галерке. Расписание было составлено так, чтобы оратории шли отдельно в определенные утренние часы, а сборные концерты — по вечерам в другие дни. Концерты давали аншлаги, но первая оратория определенно провалилась. Комитет встревожился; расходы были огромны, и на горизонте маячили тяжелые долговые обязательства. Терять время было нельзя, и на второй оратории, как и было объявлено, на авансцене над партером, перед оркестром, стоял Паганини со скрипкой в руке, чем-то напоминавший бочку оратора Хенли, увековеченную поэтом. Между действиями «Мессии» и «Сотворения мира» он наяривал «Ведьм у великого ореха в Беневенто» и другие столь же уместные интерполяции к восторженному лику рукоплещущих тысяч, которым было наплевать на Гайдна или Генделя, но которые пришли послушать исключительно Паганини, и к немалому скандалу избранного меньшинства, посчитавшего этот эпизод выходящим за рамки приличий. Но зато появились деньги, всем заплатили, комитет избежал ущерба, и рискованное предприятие, предпринятое несколькими энтузиастами, завершилось заслуженным успехом.

Когда фестиваль закончился, город опустел, и по Сэквилл-стрит можно было палить из пушки, не причинив особого вреда, Паганини был ангажирован самостоятельно на серию из пяти выступлений в театре. За это он получил 1143 фунта стерлингов. Его доля от сборов первого вечера составила 333 фунта стерлингов (horresco referens! [ужасно об этом вспоминать!]) без единого шиллинга затрат с его стороны. Ему досталась львиная доля в полном смысле слова, поскольку антрепренер с трудом выручил 200 фунтов стерлингов.

ВСТРЕЧА С АЙСБЕРГОМ.

В течение десяти дней у нас стояла прекрасная погода и дули слабые ветры, но затем поднялся южный шторм, погнавший нас на север, и тогда я узнал, что такое морская жизнь. После того как шторм продлился неделю, ветер подул с севера, и до чего же жутко холодным он был. Тогда мы легли на курс несколько дальше на север, чем пролегает обычный путь, полагаю.

Была ночь, дул свежий ветер. Небо затянуло тучами, луны не было, так что тьма покрывала лице бездны — не полная тьма, следует понимать, ибо на море она бывает редко. Я нес среднюю вахту с полуночи до четырех часов утра и пробыл на палубе около получаса, как вахтенный на бакере закричал: «Корабль по курсу — правый борт — право руля до упора».

Эти слова заставили второго помощника, стоявшего на вахте, прыгнуть в наветренные вант-путенсы. «Корабль», — воскликнул он. — «Скорее айсберг, и... Все наверх, поворачивай оверштаг!» — закричал он тоном, показывавшим, что терять не досуг ни секунды.

Вахта бросилась к брасам и носовым булинам, в то время как остальная команда повыскакивала из кубриков, а капитан и другие офицеры выбежали из кают; руль переложили наверх, реи развернули, и нос корабля повернул туда, откуда мы пришли. Капитан обвел все взглядом, а затем приказал убрать косые паруса и закрепить грот-марсель в положении «назад», чтобы лечь в дрейф. Я вскоре обнаружил причину этих маневров; ибо, прежде чем корабль успел полностью развернуться, я разглядел вблизи возвышающуюся массу с сияющим видом, которую вахтенный принял за белые паруса корабля, но которая оказалась на деле огромным айсбергом; к нему примыкало и простиралось на значительное расстояние под ветер поле или весьма обширная ледяная поляна, на которую корабль наскочил бы, если бы ее не обнаружили вовремя, и по всей вероятности моментально пошел бы ко дну со всеми находящимися на борту.

Вследствие кромешной тьмы плыть куда-либо было опасно; ибо невозможно было сказать, какие еще ледяные поля или более мелкие льдины могут оказаться поблизости, и мы вполне могли напороться на них прежде, чем их заметят. Поэтому мы остались лежать в дрейфе. Как на грех, я не видел ледяного поля, пока мне на него не указал один из матросов.

Когда на следующее утро забрезжил рассвет, стало видно опасное положение, в котором оказался корабль. Со всех сторон перед нами предстали крупные ледяные поля с плавающими среди них айсбергами, подобными горам на равнине; единственным же проходом, через который мы могли спастись, был узкий проход на северо-восток, через который мы, должно быть, и пришли. Наше положение осложнялось тем, что огромные массы льда сближались все сильнее, так что нам нельзя было терять ни секунды, если мы хотели спастись.

По мере того как светало, мы увидели на расстоянии трех миль к западу другое судно в куда более бедственном положении, поскольку оно было полностью окружено льдом, хотя все еще держалось на воде в некоем подобии бассейна. Ветер дул с севера, так что мы могли выйти из прохода чистым ходом, если он останется открытым достаточно долго. К тому времени та судно уже обнаружило собственное опасное положение, так как мы заметили, что оно подняло сигнал бедствия, и услышали пушечные выстрелы, которыми оно привлекало к себе наше внимание; но забота о собственной безопасности заставила нас игнорировать их, пока мы сами не выбрались изо льдов.

Было очень страшно наблюдать за незнакомцем и осознавать, что мы не можем оказать ему помощь. Все члены команды стояли у брасов, готовые подрегулировать паруса, если ветер зайдет с носу; в таком случае нам пришлось бы выбиваться галсами из канала, который с каждой секунной сужался все сильнее. Капитан стоял на наветренном шкафуте, управляя кораблем. Увидев, что лед смыкается вокруг нас, он приказал поставить все паруса, какие корабль только мог нести, в надежде вынести его оттуда до того, как это случится. Было бабушка надвое сказала, сожмет нас или нет. Впрочем, я был не настолько поглощен нашей собственной опасностью, чтобы не следить за чужим судном и не испытывать глубокого сочувствия к его судьбе.

Я находился на марсе-топе и, поскольку у меня была подзорная труба, мог отчетливо видеть все происходящее. Вода, по которой плыло судно, была почти гладкой, хотя и покрытой пеной, образованной сближающимися массами льда. Я вгляделся: по обе стороны от судна оставалось всего несколько саженей воды. Пока оно плыло невредимым. Опасность была велика, но направление движения льда могло измениться, и оно еще могло вырваться на свободу. И все же лед надвигался с ужасающей силой, и мне казалось, что я слышу, как его края скрежещут и крошатся друг о друга.

Лед сомкнулся вокруг злосчастного корабля. Вероятно, он был столь же совершенно не готов противостоять этому давлению, сколь и мы. Сначала мне показалось, что лед приподнял судно целиком, но, подозреваю, это было не так. Оно сидело в воде слишком глубоко для этого. Его борта были раздавлены, прочные брусья разорваны на тысячу осколков, высокие мачты зашатались и рухнули, хотя все еще оставались привязанными к корпусу. На мгновение я решил, что лед должен был расступиться или, возможно, его края треснули от силы удара; ибо, пока я смотрел, разбитая масса корпуса, рангоута и снастей показалась внезапно увлеченной вниз с непреодолимой силой, и лишь несколько обломков, отброшенных силой удара на расстояние, остались от несчастного судна. Ни единая душа из его команды не успела спастись на лед.

Я с тревожным взором вглядывался вокруг; вблизи этого места не было видно ни единой живой думы. Подумать только, промелькнуло у меня в голове, такая же участь может постичь и четыреста сорок человек на борту нашего корабля до того, как минует много минут.

Полагаю, я был единственным человеком на борту, кто стал свидетелем этой катастрофы. Большинство эмигрантов находились внизу, а те немногие, кто был на палубе, вместе с командой следовали за нашим собственным продвижением.

Проход становился все более узким. Некоторые из участков, которые мы уже прошли, были затянуты льдом. К счастью, ветер дул попутный, и хотя он способствовал тому, чтобы лед быстрее наступал на нас, он же благоприятствовал нашему спасению. Корабль летел по воде с огромной скоростью, кренясь на бок, и хотя порой казалось, что мачты не выдержат и рухнут за борты, капитан продолжал вести судно прежним курсом. Промедление в минуту могло обернуться нашей гибелью.

Каждый затаил дыхание, по мере того как ширина прохода уменьшалась, хотя нам оставалось преодолеть лишь небольшое расстояние, прежде чем мы окажемся на свободе.

Должен признаться, что все это время я не испытывал никакого чувства страха. Мне казалось, что этой опасности скорее следует страшиться другим, нежели мне. Наконец до моих ушей донесся крик с палубы, и, оглянувшись, я увидел, что мы вышли за пределы ледяного поля. Мы поспешили вовремя, ибо мгновением позже льдины сошлись, и проход, через который мы прошли, оказался полностью заблокирован. Были отданы приказания держать руль прямо и потравить брасы, и под полными парусами мы прошли вдоль кромки льда добрых три мили, прежде чем вырвались на чистую воду.

Лишь тогда люди начали расспрашивать, что стало с кораблем, который мы недавно видели. Я рассказал о случившемся, но немногие выразили глубокое сочувствие участи погибших. Наш капитан уже получил свою долю льдов, а потому взял курс на то, чтобы как можно скорее уйти в более южные широты.

СОБАКА И ОЛЕНЬ АРМИИ.

Многие жители Эдинбурга вспомнят прекрасного оленя, который много лет назад сопровождал сорок второй полк горцев-хайлендеров, и то, как тысячи людей на Принцес-стрит любовались величественной поступью, гордым и надменным взмахом рогов и мягким, можно сказать, благосклонным взглядом этого столь необычного животного. Однако немногие задумывались над историей этого обитателя холмов или над тем, как случилось, что животное, от природы чрезвычайно робкое, было приручено настолько, что находило явное наслаждение в воинском строю и маршевой музыке горского полка. Еще меньшее число людей, погруженных в свою городскую жизнь, были знакомы с поразительной быстротой, тонким чутьем и дерзкой храбростью оленя, чьи качества, по сути, можно было считать олицетворением качеств того прославленного полка, к которому он примкнул. Французы умели выдерживать атаку британской кавалерии; они хоть как-то понимали подобный способ ведения войны; надо отдать им должное, они были искусны и храбры в обращении с оружием и знании военного дела. Но смертоносная атака горцев ставила в тупик и их науку, и их мужество, и они никоим образом не могли противостоять лесам холодного оружия — ощетинившимся штыкам шотландских кланов в килтах. Среди этих полков никто не пострадал сильнее, если не считать, пожалуй, девяносто второго, чем полк, который впоследствии сделал оленя живым символом своих горных твердынь; а собака, которая также привязалась к тому же полку и годами сопровождала его, как предполагается, символизирует верность, столь поразительно свойственную хайлендерам.

Оба животных, принятых полком, появились в строю примерно в 1832 году в Санкт-Эме на Мальте. Олень был подарен другом одного из офицеров, а собака изначально принадлежала морскому офицеру, которому довелось обедать с офицерским собранием. Последнее животное с той самой ночи прониклось сильной привязанностью к офицерам и рядовым сорок второго полка; никакие приказы или уговоры не могли заставить его покинуть коллективный объект своей привязанности, и его хозяин в конце концов, уступив непреклонной решимости пса, подарил животное, принадлежавшее к благородной ньюфаундлендской породе, полку. Привязанность очень скоро стала взаимной, и в дальнейшем пес не следовал ни за кем, кто не носил униформу и не принадлежал к этому корпусу. Солдаты пожертвовали по небольшой монете, на которые для их друга был приобретен красивый ошейник с надписью: «Полковая собака, Сорок второй королевский полк хайлендеров». Они дали ему кличку «Питер», и редкий день в календаре солдат обходился без того, чтобы Питер и олень, которые были крепко привязаны друг к другу, не появлялись на параде. Питер, как можно догадаться, был завсегдатаем полевой кухни, где роскошная кость, а также похлопывание по голове и пара слов признания были его ежедневным пайком от поваров — за одним исключением. Когда дежурил этот сварливый субъект, Питеру часто приходилось уходить без своей порции, а иногда даже с тумаками в придачу — такого рода обращение он никоим образом не мог согласовать с уважением, подобающим ему как верному приверженцу столь прославленного корпуса. В любое время, когда Питеру случалось встретить этого нарушителя порядка, он лишь бросал взгляд поверх его головы, вилял хвостом и удалялся, как бы говоря: «У меня с тобой есть свои счеты».

Вскоре наступила пора банных парадов, и по утрам он сопровождал солдат в подобных развлечениях, как правило, первым заходя в воду и последним выходя из нее; он желал удостовериться, что все в безопасности. Он знал собственную силу в этой стихии и силу своего неприятеля вне ее; и с диким восторгом он наблюдал однажды, как сварливый повар доверился волнам. Питер мгновенно подплыл к нему, утянул под воду и, без сомнения, утопил бы, если бы на выручку не подоспели солдаты. Еще более любопытное проявление его инстинкта связано с его пребыванием в форте Нёф на Мальте, который расположен к северу от Корфу и вход в который представляет собой подземный переход значительной длины. За пределами устья этой пещеры Питер имел обыкновение удаляться на расстояние тридцати двух футов, и по мере приближения часа поверки усаживался там с сосредоточенным взглядом и торчащими ушами, ожидая возвращения солдат. Когда звучала труба, он проявлял признаки некоторого волнения и беспокойства; а по последней ноте тут же делал поворот кругом и, насколько хватало ног, устремлялся к входу, оказываясь через несколько секунд внутри форта. Причина, по которой он не удалялся далее тридцати двух футов, по-видимому, заключалась в осознании того, что у него нет пропуска, без которого, как он заметил, солдатам не разрешалось пересекать границу! В то, что Питер действительно понимал это правило, твердо верили как унтер-офицеры, так и рядовые.

Полиция на Мальте, особенно на Корфу, весьма щепетильно относится к собакам в теплую погоду. Почти ежедневно можно видеть, как они разъезжают в повозках, на которых установлены деревянные ширмы с крючьями, подобными тем, что используют мясники для подвешивания мяса; и нередко можно встретить от девяти до дюжины собачьих трупов, подвешенных на этих крюках. У Питера, надо полагать, был величайший ужас перед этим зловещим зрелищем; и поистине он не раз чудом избегал участи быть повешенным вместе с другими собаками. Тем не менее на него надели полковой ошейник, и солдаты предпринимали все предосторожности, чтобы его не уничтожили. Ему по-прежнему позволяли гулять на свободе, но все замечали, что он смотрит на телегу смерти с подозрением и тревожно.

И собака, и олень предпочитали держаться при штабе полка, как в казармах, так и вне их. Они всегда оставались при оркестре. Музыканты, составляющие оркестр, обычно располагаются отдельно от остальных солдат, что более удобно для их музыкальных занятий и репетиций. Питер, хотя он и следовал на улице за любым из солдат в их горской одежде, как правило, предпочитал помещение оркестра; и если половина или часть полка расквартировывались в одном месте, а другая в другом, то всякий раз, когда они расходились на дороге по своим казармам, Питер бросал тоскливый взгляд то на тех, то на других, но неизменно следовал за той группой, которую сопровождал оркестр. То же самое происходило и с оленем. Он точно так же устраивался на постой с оркестром и неотступно следовал за ними на марше. Этот питомец имел привычку заходить в комнаты к своим друзьям за бисквитом, до которого был великий охотник; но если лакомство подверглось осквернению человеческим дыханием, он тут же отвергал его. Проводились эксперименты: бисквит, на который подышали, прятали, а затем преподносили как свежий, но инстинкт оленя обмануть было невозможно. В последнее время это животное стало чрезвычайно раздражительным, и если какой-нибудь незнакомец пытался пройти между оркестром и основным составом полка, оно атаковало нарушителя своими рогами. Воинственность Питера удивительным образом сочеталась с благоразумием. Будучи однажды атакован мастифом, значительно превосходившим его по размеру и силе, он бежал от своего врага добрую милю, пока не добрался до собственной территории у входа в форт; тогда он развернулся и дал противнику решительный бой.

Однажды в 1834 году, когда олень пасся и щипал траву на вершине форта Нёф, расположенного к северу от Корфу, какая-то бродячая кошка, испуганная, возможно, появлением животного, выгнула спину, как кошки делают перед собакой. От этого незначительного испуга олень внезапно впал в панику и одним прыжком перемахнул через обрыв — высотой в двести футов — и разбился насмерть. Примечательно, что его друг пес, хотя и не находился в тот момент рядом, немедленно бросился к крепостным стенам и принялся жалобно лаять и вопить. Гибель Питера, случившаяся в 1837 году, также была трагической. Ему довелось зарычать на офицера (который дурно обращался с ним прежде) при входе в Эдинбургский замок, чем это двуногое создание и воспользовалось, приказав пристрелить пса. Так и было сделано; и бедный Питер по неумолимым законам военного времени пал от рук людей, бывших его добрыми товарищами столь долгое время и продолжающих оплакивать его по сей день.

Ежемесячная хроника текущих событий.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ОБЩИЕ НОВОСТИ.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Политическая информация за прошедший месяц представляет меньший интерес, чем обычно. В нашем последнем номере мы дали весьма подробный анализ различных документов, переданных в Конгресс при открытии сессии. Заседания этого органа были сравнительно маловажными. В Палате представителей было сделано одно-два предложения с целью побудить к действиям по закону прошлой сессии о беглых рабах, но они были отвергнуты подавляющим большинством голосов. Все признаки до сих пор ясно показывают, что Конгресс склонен оставить различные меры прошлой сессии, касающиеся рабства, совершенно нетронутыми. В обеих палатах шли дискуссии о строительстве железной дороги до Тихого океана, о земельных титулах Калифорнии и о других проектах, имеющих большее или меньшее значение: но поскольку никаких решительных действий по ним предпринято не было, нет необходимости ссылаться на них здесь далее.

Пока исход венгерской борьбы был еще неясен, президент Тейлор отправил мистера А. Дадли Манна в Вену в качестве специального агента с инструкциями следить за ходом движения и в случае его успеха признать Венгерскую Республику. Любым подобным действиям помешало крушение венгерского дела; однако австрийский поверенный в делах в Вашингтоне шевалье Хюльземан воспользовался передачей Сенату инструкций, данных мистеру Манну, чтобы заявить от имени своего правительства официальный протест против процедуры Соединенных Штатов как неоправданного вмешательства в дела дружественной державы и как нарушения приличий в национальных сношениях, ставящего под угрозу дружбу между двумя странами. Он особо оспорил эпитет «железное правление», якобы примененный к правительству Австрии, именование Кошута прославленным человеком, а также «неподобающие выражения» в отношении России — «тесного и верного союзника Австрии». Он заявил, что мистер Манн был поставлен в положение, делающее его уязвимым для обращения как со шпионом, и намекнул в заключение, что Соединенные Штаты не свободны от опасности гражданской войны и подвержены актам возмездия. На этот протест был дан мастерской и исчерпывающий ответ мистером Вебстером. Ухватившись за роковое признание мистера Хюльземана в том, что его правительство не сочло бы себя обязанным обратить внимание на этот вопрос, если бы не послание президента Сенату, Вебстер показал, что, возражая против любого сообщения из одного ведомства нашего правительства в другое, Австрия сама виновна в том самом вмешательстве в дела иностранной державы, на которое жаловалась. Но, отбросив это решающее преимущество, мистер Вебстер продолжил показывать, что поведение Соединенных Штатов полностью соответствовало практике всех цивилизованных правительств, и Австрии в частности; что эпитет «железное правление», примененный к австрийскому правительству, не встречался в инструкциях; что именование Кошута прославленным в точности параллельно благоприятному отзыву — нигде столь благоприятному, как в Австрии, — удостоившему Вашингтон и Франклин, в то время как они технически являлись бунтовщиками против Великобритании; и что, поскольку Россия не выразила никаких возражений против любого упоминания о ней, все подобные возражения со стороны Австрии были назойливыми и неуместными. Он говорит, что если бы австрийское правительство подвергло мистера Манна обращению как шпиона, оно поставило бы себя вне рамок цивилизованных наций, и дух народа этой страны потребовал бы немедленного ведения боевых действий с максимальным напряжением сил Республики. Что касается гипотетического возмездия, на которое было намекнуно, он заявляет, что Соединенные Штаты вполне готовы рискнуть и подчиниться своей судьбе; но что любое обсуждение этого вопроса в данный момент было бы праздным; однако тем временем Соединенные Штаты будут проявлять собственное усмотрение при выражении мнений о политических событиях. Ответ завершается тончайшей иронией уверениями мистера Хюльземана в том, что, полагая принципы гражданской свободы, на которых основано наше правительство, единственными способными удовлетворить запросы нынешней эпохи, «президент с большим удовлетворением заметил, что в Конституции, недавно введенной в Австрийской империи, многие из этих великих принципов признаны и применены, и он питает искреннее пожелание, чтобы они принесли столь же счастливый эффект во владениях Его Австрийского Величества, какой они принесли в Соединенных Штатах».

Законодательное собрание штата Нью-Йорк заседало в Олбани 7 января. Вице-губернатор Черч председательствует в Сенате, состоящем из семнадцати вигов и пятнадцати демократов. Г. Дж. Рэймонд из Нью-Йорка был избран спикером Ассамблеи, состоящей из восьмидесяти двух вигов и сорока шести демократов, а Р. У. Шерман из округа Онейда был избран секретарем. Послание губернатора Ханта было представлено в первый день сессии. В нем представлен грамотный и четкий доклад о делах штата. Финансовое состояние штата весьма удовлетворительно. Общий фонд покрыл все текущие расходы года и имеет профицит в размере 54 520 долларов. Совокупный долг штата составляет 22 530 802 доллара, из которых 16 171 109 долларов приходятся на каналы. Сумма, полученная от дорожных пошлин на каналах за год, составила 3 486 172 доллара. Губернатор рекомендует внести поправку в Конституцию, позволяющую штату брать долг для более быстрого расширения канала Эри, и приводит соображения, вытекающие из растущего бизнеса и потребностей штата, подтверждающие это предложение. Губернатор рекомендует провести тщательный пересмотр Закона о свободной школе, создание сельскохозяйственной школы, изменение законов с целью обеспечения более справедливой оценки имущества, а также исследование диких земель в северной части штата. Касательно трудностей, до сих пор преобладающих в районах борьбы с рентой, в Послании предлагается устранить их путем приобретения рассматриваемых земель штатом и их продажи арендаторам на справедливых условиях. О национальных темах Послание говорит мало. В нем подчеркивается важность добросовестного выполнения положений всех существующих законов и самым решительным образом осуждаются любые дискуссии или предложения, ведущие к расcуждению Союза. Положение федеральной Конституции о выдаче беглых рабов, говорится в нем, имеет первостепенное значение и должно соблюдаться добросовестно. Но «хотя требование южного рабовладельца о поимке беглого раба полностью признается», говорит губернатор, «право северного свободного человека доказывать и защищать свою свободу столь же священно». Существующий закон по этому вопросу, по его словам, должен соблюдаться, хотя он считает, что в нем содержатся изъяны, которые люди Юга и Севера в свое время объединятся, чтобы исправить. «Между тем, — добавляет он, — наш народ должен оставаться свободным в изучении его положений и практического применения. Их жизненное и фундаментальное право обсуждать достоинства этого или любого другого закона, принятого их представителями, составляет самую основу нашей республиканской системы и никогда не может быть сдано. Любая попытка обуздать его оказалась бы куда опаснее, чем самое свободное его осуществление. Но во всех подобных дискуссиях мы должны избавляться от областных или партийных предрассудков и проявлять дух всеобъемлющего патриотизма, уважая в равной степени права каждого уголка нашей общей страны». Послание завершается призывом к необходимости изменения нынешнего тарифа так, чтобы сделать его более протекционистским, и принятия более действенных мер по благоустройству рек и гаваней страны.

Губернатор Райт из Индианы передал свое Послание Законодательному собранию этого штата в первый день его сессии. Расходы правительства штата за прошедший год составили 83 615,10 долларов. Общая сумма доходов, поступивших в казну штата, составила 450 481,65 долларов. Общая стоимость налогооблагаемого имущества по отчетам за 1850 год составляет 137 443 565 долларов, что на 4 014 504 доллара больше по сравнению с предыдущим годом. Общая численность населения штата составляет около 988 000 человек, увеличившись с 1840 года более чем на 300 000. Общая оценка недвижимости и живого скота, за исключением другого личного имущества, составляет около 200 000 000 долларов, что на 63 000 000 долларов превышает всю оценку для налогообложения. Если к этому добавить другие виды личного имущества, общая оценка штата не может быть менее 250 000 000 долларов. Губернатор оценивает, что к 1852 году штат сможет выделить сумму в 100 000 долларов на выплату основной суммы государственного долга. Считается вполне возможным ликвидировать весь долг за семнадцать лет с момента первой выплаты. Работы по общественному благоустройству продвигаются быстро: имеется 400 миль дощатых дорог стоимостью от 12 000 до 25 000 долларов за милю, а еще 1200 миль замерены и находятся в процессе строительства. Действует 212 миль железных дорог, из которых 120 были завершены в прошлом году; и более 1000 миль железных дорог замерены и находятся в стадии строительства. Послание настоятельно рекомендует скрупулезное выполнение всех обязательств федеральной Конституции, связанных с рабством.

В Законодательном собрании Флориды были приняты резолюции, объявляющие, что незыблемость Союза зависит от добросовестного исполнения Закона о беглых рабах — что в случае его отмены или существенного изменения станет долгом властей штата созвать народ на конвент с целью защиты их попранных прав; и что Флорида, смирившись с компромиссными мерами, зашла так далеко, за что уже не могла идти с честью.

Законодательное собрание Иллинойса заседало 7-го числа. В Послании губернатора Френча текущие доходы представляются более чем достаточными для покрытия текущих требований казначейства. Весь долг штата составляет 16 627 509 долларов. Ожидается, что от продажи земель канала будет выручено 4 000 000 долларов. Губернатор выступает за освобождение от налогов усадеб, высказывается против всех банковских хартий, рекомендует принять условный отказ Холбрука и Ко. от их хартии на строительство Центральной железной дороги и передать ее компании, которая предложит лучшие условия. Он благожелательно отзывается о «компромиссных мерах» и говорит, что они будут добросовестно соблюдаться и выполняться народом Иллинойса как единственное средство восстановления и сохранения согласия.

Сведения из Калифорнии поступают по 1 декабря. Ничего интересного там с наших последних сообщений не произошло. В Сан-Франциско по-прежнему свирепствовала холера. Состоялось сражение между силами под командованием генерала Морхеда и индейцами юума близ Колорадо-Сити на реке Хила, в котором генерал после полуторачасового боя был рад отступить под прикрытием пушек маленького форта, потеряв со стороны индейцев десять человек. Американские силы под командованием Морхеда насчитывали 104 человека; их потери не указаны. Впоследствии они полностью разгромили индейцев, причем в пределах пятидесяти миль от старых мест земледелия никого не осталось. Также сообщается о боях между индейцами и американцами в окрестностях Мокелумне-Хилл, в которых пятнадцать человек из последних были убиты, и, вероятно, столько же индейцев. Никаких подробностей не приводится.

Начался сезон дождей. Было обнаружено много новых жил золотоносного камня, и различные компании предприняли и ведут горные работы с хорошими перспективами на успех. Среди этих операций, в дополнение к работам на Марипосе, Мерседе и на северных рудниках, большие надежды и ожидания возлагаются на работы южнее, общеизвестные как рудники компании Лос-Анджелес, поскольку в том районе несколько компаний занимаются либо добычей полезных ископаемых, либо исследованием этого великого и почти неизвестного края в поисках его сокровищ.

Результат выборов в штате оказался таков, что сохраняется неопределенность относительно политической окраски следующего Законодательного собрания, поскольку обе партии заявляют о победе с небольшим перевесом. Поскольку предстоит избирать сенатора США, это делает вопрос довольно интересным, так как выборы на эту должность, вероятно, будут зависеть от партийной политики.

Законодательное собрание Пенсильвании ныне заседает. В послании губернатора Джонстона сумма государственного долга оценивается в 40 775 485 долларов. Губернатор рекомендует проводить все выборы впредь в октябре. Проект создания Департамента сельского хозяйства рекомендуется к благожелательному рассмотрению. Также настоятельно рекомендуется надлежащим образом упорядочить геологические образцы, принадлежащие штату. Обширный массив оригинальных документов в Государственном департаменте, связанных с колониальной и революционной историей штата, находится в уязвимом и погибающем состоянии, и рекомендуется принять меры для их лучшего сохранения. Ранней весной здания лечебницы для душевнобольных будут готовы к приему пациентов. Школьная система, хотя все еще несовершенная, быстро улучшается в своем общем состоянии и сулит те благотворные результаты, для достижения которых она и задумывалась. Полный ремонт каналов и железных дорог штата настоятельно рекомендуется как важная мера. Законодательному собранию рекомендуется система банковского дела, основанная на государственных ценных бумагах при надлежащих ограничениях. Считается, что нынешние банковские возможности не соответствуют потребностям делового сообщества. По национальным вопросам губернатор Джонстон выступает за пересмотр и изменение законов о налогах с целью обеспечения адекватной и постоянной защиты отечественной промышленности, снижение почтовых тарифов и строительство железнодорожных путей к Тихому океану, а в отношении вопроса о рабстве и Закона о беглых рабах призывает к повиновению законам и уважению к национальному законодательству; однако он возражает против той части закона, которая разрешает создание нового и безответственного трибунала под названием Комиссаров.

МЕКСИКА.

Сведения из города Мехико поступают по 30 ноября. Конгресс по-прежнему был занят обсуждением различных предложений, касающихся государственного долга, и обе палаты приняли законопроект, регулирующий внутренний долг, первоначальная сумма которого составляла около семидесяти пяти миллионов долларов, однако новый закон сокращает его примерно на треть. Считается, что новые шаги, предпринятые по этому вопросу, окажутся весьма выгодными для страны.

Магнитный телеграф действует в городе Мехико лишь в качестве эксперимента и вызывает всеобщее удовлетворение. Прилагаются усилия для создания компании по его проведению из Мехико в Веракрус.

Сообщения от Мексиканской пограничной комиссии по 24 ноября прибыли в Сент-Луис. Мистер Бартлетт прибыл в Эль-Пасо 18 ноября, опередив основной отряд, через тридцать три дня после выезда из Сан-Антонио. Он задержался на семь дней для отдыха животных и на десять дней из-за сильной снежной бури. Он договорился встретиться с мексиканским комиссаром 1 ноября. Его сопровождал отряд молодых инженеров в качестве эскорта, хорошо вооруженных и верховых, вместе со шпионами и охотниками, а также семь фургонов с провизией, снаряжением и т.д., что составляло партию из сорока человек. По дороге мистера Бартлетта навестили пять главных вождей индейцев липан в сопровождении воинов. Встреча прошла в дружественной обстановке, однако была проявлена большая забота о том, чтобы показать им хорошее вооружение отряда.

ОБЩИЙ ОБЗОР ГОСУДАРСТВ ЕВРОПЫ.

Мы пользуемся моментом кажущегося затишья в течении европейских дел, чтобы представить краткий обзор политического, финансового и гражданского состояния, в котором конец первой половины девятнадцатого века оставляет ведущие государства Европы. Мы делаем это для того, чтобы создать исходную точку, с которой в будущих номерах нашей «Ежемесячной хроники» можно будет наблюдать перемены, которые, по-видимому, вот-вот произойдут. Нынешнее население Европы можно оценить в 262 000 000 человек на площади в 3 816 936 квадратных миль, что составляет в среднем 70 жителей на квадратную милю. Если же исключить Россию, а также Швецию и Норвегию, которые при почти двух третях площади имеют лишь одну четверть населения и потому совершенно исключительны, то на долю оставшейся части придется 138 жителей на квадратную милю; в то время как в Азии приходится лишь 32, в Африке — 13, в Северной и Южной Америке — 3, а в Австралии и Полинезии — только 1. Из этого населения около 250 000 000 являются христианами, среди которых 133 000 000 католиков, 58 000 000 протестантов и 59 000 000 принадлежат к греческой церкви; из оставшихся насчитывается семь-восемь миллионов мусульман и два-три миллиона евреев. Европа ныне политически разделена на 55 независимых государств, из которых 33 полностью принадлежат Германии и входят в Германский союз; 7 — к Италии; и два — к Нидерландам. Из этих государств 47 имеют по существу монархическую форму правления, а 8 являются республиками. Среди монархических правительств 3 технически именуются империями, 15 — королевствами, 7 — великими герцогствами, 9 — герцогствами, 10 — княжествами, 1 — курфюршеством, 1 — ландграфством и 1 — церковным государством.

Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, как оно официально именуется, занимает площадь в 117 921 квадратную милю с населением по последней переписи в 26 861 000 человек (1841 г.), которое теперь увеличилось примерно до 28 500 000. Колонии и владения короны насчитывали в 1842 году 5 224 447 жителей. Владения Ост-Индской компании имеют население несколько более 100 000 000 человек; а страны, над которыми эта компания приняла право покровительства, стремительно перерастающего в суверенитет, — еще около 35 000 000. Политическая власть в Королевстве сосредоточена в трех сословиях: суверене, лордах и общинах. Палата пэров в настоящее время состоит из 457 членов, из которых 30 являются духовными лицами; 28 ирландских и 16 шотландских пэров-представителей, избираемых, первые — пожизненно, вторые — ежегодно; остальные являются наследственными пэрами. Привилегии пэрства заключаются в членстве в верхней палате парламента; свободе от ареста за долги, от объявления вне закона или личной ответственности по гражданским искам; праве суда в уголовных делах собственным сословием, вердикт которого выносится не под присягой, а на честное слово; в законе о scandalum magnatum, согласно которому любое лицо, изобличенное в распространении скандального слуха о пэре, даже если он оказывается правдивым, наказывается произвольным штрафом и тюремным заключением до его уплаты; а также в праве сидеть в головных уборах в любом суде, за исключением присутствия суверена. Палата общин, которая благодаря постепенным посягательствам на другие сословия и особенно благодаря приобретенной ею прерогативе инициировать все финансовые законопроекты стала главенствующей властью в государстве, состоит из 656 членов, из которых 469 представляют Англию, 29 — Уэльс, 53 — Шотландию и 105 — Ирландию. Доходы на текущий год, по оценке канцлера казначейства, составляют 52 285 000 фунтов стерлингов, а расходы — 50 763 582 фунта стерлингов, оставляя профицит в 1 521 418 фунтов стерлингов. Национальный долг Великобритании и Ирландии, как консолидированный, так и неконсолидированный, составлял на 5 января 1850 года 798 037 277 фунтов стерлингов, влекущий за собой ежегодные расходы более чем в 28 000 000 фунтов стерлингов и поглощающий значительно больше половины государственных доходов. Военные силы Королевства таковы:

Household Troops6,568 Soldiers of the Line, in pay of the Crown91,956 """ East India Company31,100 Colonial Corps6,272

Составляя в общей сложности 129 625 человек. Общее число войск, расквартированных в Соединенном Королевстве, составляет около 61 000, из которых 24 000 находятся в Ирландии. Силы британского флота по состоянию на декабрь 1848 года приводятся в «Королевском календаре» на 1849 год следующим образом:

Ships of100 or moreguns;750 or moremen26 "80-100"700-750"42 "70-80"600-700"45 "50-70"400-600"39 "36-50"250-400"68 "24-36"250 or less"184

Составляя в общей сложности 404 вооруженных судна с 17 023 орудиями. К ним «Календарь» добавляет названия 74 яхт, блокшивов, портовых судов и т. д.; 125 пароходов и 21 парового пакетбота, что в совокупности составляет 614 судов всех видов. «Британский альманах» на 1851 год, вероятно, более надежный авторитет, приводит общее число на 30 июля 1849 года: 339 парусных судов, 161 пароход всех классов, помимо 47 пароходов, используемых по контракту в качестве пакетботов и способных в случае необходимости быть переоборудованными в военные суда.

Республика Франция занимает площадь в 204 825 квадратных миль, а ее население, согласно «Монитер» за февраль 1847 года, составляло 35 400 486 человек; помимо этого, французские колонии насчитывают около 1 000 000 жителей. Конституция Республики была принята Национальным собранием на заседании 4 ноября 1848 года. Во введении провозглашается, что Франция образует Республику и что ее целью при этом является более свободное продвижение по пути прогресса и цивилизации. Конституция состоит из двенадцати глав, содержащих 116 статей, а именно: I. Суверенитет принадлежит всему гражданскому корпусу. II. Права граждан гарантируются Конституцией. III. О государственной власти. IV. О законодательной власти. Представителей народа должно быть 750 (впоследствии увеличено до 900), избираемых на три года прямым и всеобщим голосованием тайной подачей голосов. Все французы в возрасте 21 года являются избирателями и могут занимать должности с 25 лет. Эта статья фактически изменена последующим законом от 31 мая 1850 года, согласно которому в списки избирателей должны включаться все французы, достигшие 21 года, пользующиеся гражданскими и политическими правами и проживавшие в коммуне или кантоне не менее трех лет; закон охватывает, кроме того, множество других ограничений, которые значительно сужают избирательное право. V. Исполнительная власть возложена на президента, избираемого на четыре года абсолютным большинством голосов при тайном голосовании; он не имеет права на переизбрание иначе как по истечении четырехлетнего срока. VI. Государственный совет состоит из 40 членов, избираемых на шесть лет Национальным собранием, с которыми консультируются в определенных предписанных случаях; однако правительство не обязано консультироваться с Советом по поводу бюджета, состояния армии или ратификации договоров. Вице-президент Республики является председателем Совета; он выбирается Национальным собранием из трех кандидатов, предложенных президентом. VII. О внутреннем управлении. VIII. О судебной власти. IX. О вооруженных силах. X. Об ордене Почетного легиона, Алжире и колониях. XI. О пересмотре Конституции в случае, если Национальное собрание в последний год своего срока проголосует за целесообразность каких-либо изменений. XII. Содержит различные временные положения. Финансы Франции долгое время находились в крайне неудовлетворительном состоянии. Непосредственной причиной революции 1789 года был огромный и растущий дефицит доходов. С восшествием на престол Луи-Филиппа в 1830 году государственные расходы вновь начали превышать поступления, продолжаясь до 1846 года, когда расходы составили 2 793 000 000 франков, превысив доходы на 421 462 000 франков. Бюджет, представленный министром финансов на 1851 финансовый год, оценивает доходы в 1 292 633 639 франков, превышая расходы на 10 370 390 франков, что является первым годом профицита со времени революции 1830 года. Консолидированный государственный долг Франции составляет 4 509 648 000 франков, к чему следует добавить плавающий долг в 515 727 294 франка, составляя в общей сложности более 5000 миллиардов франков, проценты по которым превышают 327 000 000 франков, поглощая около четверти доходов. Ныне действующая французская армия составляет 396 000 человек; по закону от 19 июня численность была определена в 106 893 человека, до коих она, судя по недавнему Посланию президента, будет быстро сокращена, если политические дела позволят это сокращение. Военно-морской флот, согласно ордонансу 1846 года, должен был состоять из 226 парусных судов и 102 пароходов всех классов, каковое число, впрочем, никогда не достигалось. Нынешняя сила составляет 125 судов (сокращение на 100 судов за год) и 22 561 человека. С момента избрания Луи Бонапарта президентом Республики вся его политика была направлена на попытку увековечить свою власть — будь то в качестве пожизненного президента или императора. Герцог Немурский и граф Шамбор, являющиеся представителями соответственно Орлеанской и Бурбонской ветвей, имеют каждый множество сторонников; в то время как им всем противостоят демократы и социалисты всех мастей, которые решительно отвергают любую форму монархического правления.

В нашем последнем номере мы привели обзор общего состояния Германского союза. Нет никакой необходимости представлять статистику второстепенных германских государств, поскольку они не обладают достаточным весом для самостоятельных действий и могут действовать лишь в подчинении либо Австрии, либо Пруссии.

Королевство Пруссия состоит из двух обособленных территорий, находящихся на расстоянии около сорока миль друг от друга, между которыми лежат Гессен-Кассель и Ганновер. Оно занимает площадь в 108 214 квадратных миль с населением на конец 1849 года в 16 331 187 человек, из которых около 10 000 000 являются протестантами и 6 000 000 — католиками. Финансы находятся в очень здоровом состоянии. Согласно бюджету 1850 года, сумма доходов составила 91 338 449 талеров; обычные расходы правительства, включая погашение государственного долга в размере двух с половиной миллионов, составили 90 974 393 талера, к чему следует прибавить чрезвычайные и случайные расходы в размере 4 925 213 талеров, показывая дефицит в 4 561 158 талеров. Государственный долг всех видов, включая казначейские билеты без выплаты процентов, составляет 187 160 272 талера, проценты по которому составляют 4 885 815, поглощая менее одной восемнадцатой части государственных доходов. Армия на мирном положении состоит из 121 100 регулярных войск и 96 100 ландвера первого класса, образуя в общей сложности 217 200 человек. На военном положении численность возрастает до 528 800. Ландвер делится на два класса: первый охватывает каждого пруссака в возрасте от двадцати до тридцати двух лет, не служащего в кадровой армии, и составляет резервную армию, не призываемую в мирное время ни на что, кроме осенних учений, но призываемую на активную службу при вспышке войны. Вся страна разделена на округа, и никто из принадлежащих к ландверу не может покинуть свой округ без разрешения фельдфебеля. В каждом значительном городе созданы склады припасов, достаточные для обеспечения этих сил, и находящийся на жалованье штаб, так что они могут быть мобилизованы немедленно. При сборе на учения ландвер получает то же жалованье, что и регулярная армия. Когда они направляются за пределы своего округа, их семьи становятся законными подопечными магистратуры, обязанной следить за тем, чтобы они были обеспечены всем необходимым. Ландвер второго класса состоит из всех лиц в возрасте от тридцати двух до сорока лет, выбывших из первого класса. Им в случае войны поручается гарнизонная служба. Ландштурм, или народное ополчение, охватывает всех пруссаков в возрасте от семнадцати до пятидесяти лет, не принадлежащих ни к одному из вышеуказанных классов; это составляет последнюю опору и резерв страны и созывается только в крайности.