«Сухари и кофе, или Ненаписанная история армейской жизни»

ВЫГОВОР ГЕНЕРАЛУ ГРАНТУ СО СТОРОНЫ ЛЕЙТЕНАНТА.

Армейский сухарь и кофе ИЛИ Неписаная история армейской жизни

СОДЕРЖАЩАЯ ГЛАВЫ О ПРИЗЫВЕ, ЖИЗНИ В ПАЛАТКАХ И БРЕВЕНЧАТЫХ ХИЖИНАХ, ИОНАХ И СМУТЬЯНАХ, ПРАВОРУШЕНИЯХ И НАКАЗАНИЯХ, НОВОБРАНЦАХ, ФУРИЖИРОВАНИИ, КОРПУСАХ И КОРПУСНЫХ ЗНАЧКАХ, ОБОЗЕ, АРМЕЙСКОМ МУЛЕ, ИНЖЕНЕРНОМ КОРПУСЕ, СИГНАЛЬНОМ КОРПУСЕ И Т. Д.

Джона Д. Биллингса АВТОР «ДЕСЯТОЙ МАССАЧУСЕТТСКОЙ БАТАРЕИ»; БЫВШЕГО КОМАНДИРА ОТДЕЛЕНИЯ МАССАЧУСЕТТСКОГО ОДХВ (G. A. R.); В ПРОШЛОМ ИЗ ТРЕТЬЕГО КОРПУСА СИКЛЗА И ВТОРОГО КОРПУСА ХЭНКОКА ПОТОМАКСКОЙ АРМИИ

С иллюстрациями ИЗ ШЕСТИ ИЯИСНЫХ ЦВЕТНЫХ ВКЛАДОК И БОЛЕЕ ЧЕМ ДВУХСОТ ОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАРИСОВОК

ЧАРЛЬЗА В. РИДА ЧЛЕНА ДЕВЯТОЙ МАССАЧУСЕТТСКОЙ БАТАРЕИ; А ТАКЖЕ ТОПОГРАФИЧЕСКОГО ИНЖЕНЕРА В ШТАБЕ ГЕНЕРАЛА УОРРЕНА, ПЯТЫЙ КОРПУС, ПОТОМАКСКАЯ АРМИЯ

БОСТОН ДЖОРДЖ М. СМИТ И КО. 1887

Авторское право, 1887, Джон Д. Биллингс.

Стереотипное издание К. ДЖ. Питерса и Сына, Бостон. БЕРВИК И СМИТ, ПЕЧАТНИКИ, БОСТОН.

ПОСВЯЩЕНИЕ.

Моим товарищам по Потомакской армии, которые, как думается, найдут на этих страницах многое из того, что ранее не появлялось в печати, и что, как надеемся, сохранит для их детей в постоянной форме ценные сведения об армейской жизни в деталях, до сих пор описанной лишь частично, этот труд с величайшей любовью посвящает их друг,

Автор

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Летом 1881 года я провел несколько недель в качестве гостя в популярном отеле в Белых горах. Среди двух сотен или около того постояльцев, наслаждавшихся его уединением и хорошей кухней, было от двенадцати до двадцати мальчишек в возрасте от десяти до пятнадцати лет. Когда с чаепитием было покончено и темнота клала конец их дневной возне и крикам на улице, они имели обыкновение брать в оборот джентльмена из Чикаго, бывшего доблестного солдата Камберлендской армии, и в тихом углу просторной гостиной отеля или на отдаленной части веранды с жадным вниманием слушали, как он рассказывал эпизоды из своего личного опыта времен Гражданской войны.

Не прошло и двух дней, как они вытянули из автора признание, что он тоже служил Дяде Сэму, и сразу же подкрепили эту крупицу информации просьбой чередовать вечера с ветераном с Запада, развлекая их рассказами о войне такой, какой ее видел я. Я согласился на этот план без возражений, и нельзя было пожелать более заинтересованной или интересной аудитории такого размера, чем та стайка мальчишек, что сбивалась вокруг нас по очереди вечерами, пока мы непринужденно рассказывали им множество фактов, считавшихся слишком банальными для общих историй войны.

Этот пустяковый эпизод из личного опыта привел к подготовке этих зарисовок и во многом объясняет назидательную манеру, в которой они написаны. Они далеки от завершенности. Множество интересных тем остались не затронутыми — они сами собой придут на ум ветеранам; но было решено не раздувать этот том сверх его нынешних размеров. Есть мнение, что написанное здесь будет в значительной степени откликаться общему опыту солдата. В полной вере в то, что дело обстоит именно так, они теперь преподносятся ветеранам, их детям и общественности в качестве важного вклада в основу более величественной ткани, из которой состоит уже написанная история Великой Гражданской войны. Эта история на сегодняшний день является историей сражений, кампаний и генералов. Это первая попытка исчерпывающе зафиксировать армейскую жизнь в деталях, в которой и текст, и иллюстрации призваны навсегда запечатлеть сведения, которые история никакой другой войны не сохранила с равной точностью и полнотой.

Я признателен многим ветеранам за любезные подсказки и критику в ходе работы над этим трудом, издательству Houghton & Mifflin — за разрешение использовать стихотворение Холмса «Славный малыш», и особенно товарищу Чарльзу В. Риду — за его многочисленные правдивые и живые иллюстрации. Большое количество зарисовок, вывезенных им с полей сражений в 1865 году, позволило ему с поразительным эффектом воспроизвести множество видов и сцен, некогда очень близких ветеранам армий Севера, которые неминуемо пробудят в памяти яркие переживания их солдатской жизни.

Верен в то, что это будет так и что эти страницы найдут отклик у огромного числа людей, для которых Гражданская война все еще остается чем-то большим, чем миф, они уверенно предлагаются вниманию — приятный плод досуга, не претендующий на литературные достоинства, но с полной уверенностью в том, что они частично восполнят доселе незаполненный пробел.

Кембриджпорт, шт. Массачусетс, 30 марта 1887 г.

СОДЕРЖАНИЕ.

Page

CHAPTER I.

THE TOCSIN OF WAR.

The Four Parties—Their Candidates—Freedom of Speech Abridged—Secession Decreed—Lincoln Elected—Oh, for Andrew Jackson! Exit Buchanan—“Long-heeled Abolitionists” and “Black Republicans”—“Wide-awakes” and “Rail-splitters”—“Copperheads”—The Misunderstanding—Northern Doughfaces—Loyal Men of All Parties Unite—The First Rally—Preparation in the Bay State and in Other States—Her War Governor—Showing the White Feather—The Memorable Fifteenth of April—“The Sweet Little Man”—Parting Scenes—The Three-Months’ Men 15

CHAPTER II.

ENLISTING.

The President’s Error—“Three Years Unless Sooner Discharged”—How Volunteer Companies were Raised—Filling the Quotas—What General Sherman Says—Recruiting Offices—Advertisements for Recruits—A War Meeting in Roxbury—A Typical War Meeting in the Country—A Small-Sized Patriot—Signing the Roll—The Medical Examination—Off for Camp—The Red, White, and Blue 34

CHAPTER III.

HOW THE SOLDIERS WERE SHELTERED.

The Distinction Noted Between the Militia and the U. S. Volunteers—The Oath of Muster—Barracks Described—Sibley or Bell Tents—A or Wedge Tents—Spooning—Stockading—Hospital or Wall Tents—Dog or Shelter Tent Described—Chumming—Pitching Shelters—Stockaded Shelters—Fireplaces—Chimneys—Door Plates—“Willard’s Hotel”—“Hole in the Wall”—Mortars and Mortar Shelling before Petersburg 43

CHAPTER IV.

LIFE IN TENTS.

Life in a Sibley—The Stove—The Pastimes—Postage Stamps as Money—Soldier’s Letter—“Nary Red”—Illustrated Envelopes—Army Reading—The Recluse—Evenings of Sociability—Pipe and Ring Making—Home Gossip—Music and the Contrabands—War Song Revived—The “Mud March” Prayer 61

CHAPTER V.

LIFE IN LOG HUTS.

The Plan of a Camp—Inside a Stockade—The Bunks—The Arrangement of the Furniture—Æsthetic Dish-washing—Lighting by Candles and Slush Lamps—Candlesticks—Night-Gowns and Night-Caps—The Shelters in a Rain—“I. C.” Insect Life—Pediculus Vestimenti, the Old-time Grayback—Not a Respecter of Rank—The First Grayback Found—(K)nitting Work—“Skirmishing”—Boiling Water the Sovereign Balm—Cleanliness—The Versatile Mess-Kettles—No Magee Ranges Supplied the Soldiers—Washerwomen—No “Boiled Shirts”—Darning and Mending—Government Socks—Cooks—Green Pine as Fuel—Camp Barbers—Future Tacticians 73

CHAPTER VI.

JONAHS AND BEATS.

The Jonah as a Guardsman—A Midnight Uproar—“Put him in the Guard-house”—The Jonah Spills Pea-Soup, and Coffee, and Ink—Always Cooking—Steps on the Rails—Tableau—Jonah as a Wood-chopper—Beats—The Beat as a Fireman—Without Water, and Rations, and Money—His Letters Containing Money always Miscarry—Allotments—The Beat as a Guard Dodger—His Corporal Does the Duty—As a Fatigue Detail—Horse-Burying as a Civilizer for Jonahs and Beats—The Detail for the Burial—The Over-worked Man—The Rheumatic Dodge—The Sick Man—The Chief Mourner—The Explosive Man—The Paper-Collar Young Man—Forward, Grave-diggers!—Hurrah! Without the H 90

CHAPTER VII.

ARMY RATIONS.

Were They Adequate?—Their Quality—A List of Them—What was Included in a Single Ration—What was a Marching Ration?—Officers’ Allowance—The “Company Fund”—“Hardtack” Described—Its Faults Three in Number—Served in Twenty Different Ways—Song of the Hardtack—“Soft Bread”—The Capitol as a Bake-house—The Ovens at Alexandria and Fort Monroe—Grant’s Immense Bake-house at City Point—Coffee and Sugar—How Dealt Out—How Stored—Condensed Milk—Company Cooks—The Coffee-Dipper—The Typical Coffee-Boiler—Bivouac and Coffee—How the Government Beat the Speculators—How a Contractor Underbid Himself—Fresh Meat—How Served—Army Frying-Pans—Steak from a Steer’s Jaw-Bone—“Salt Horse” Not a Favorite Dish—Salt Pork and its Uses—The Army Bean—How it was Baked—Song of the Army Bean—Desiccated Vegetables—The Whiskey Ration—A Suggestion as to the Inadequacy of the Marching Ration 108

CHAPTER VIII.

OFFENCES AND PUNISHMENTS.

The Offences Enumerated—“Back Talk”—Absence from Camp without Leave—The Punishments—The Guard Tent—The Black List—Its Occupations—Buck and Gag—The Barrel and its Uses—The Crucifixion—The Wooden Horse—The Knapsack Drill—Tied up by the Thumbs—The Sweat-Box—The Placard—The Spare Wheel—Log-Lugging—Double Guard—The Model Regiment—Commanders often Tyrants by Nature, or from Effects of Rum, or Ignorance—A Regiment with Hundreds of Colonels—Inactivity Productive of Offences and Punishments—Kid-Glove Warfare—Drumming out of Camp—Rogue’s March—Ball and Chain—Sleeping on Post—Desertion—Death of a Deserter Described—Death of a Spy Described—Bounty-jumpers—Amnesty to Deserters—Desertion to Enemy—Hanging of Three Criminals at Once for this Offence Described—Number of Executions in the War 143

CHAPTER IX.

A DAY IN CAMP. “ASSEMBLY OF BUGLERS.” “TURN OUT!” “ASSEMBLY.”

How the Men Came into Line—A Canteen Wash—The Shirks—“I Can’t Get ’Em Up”—“All Present or Accounted For”—“Stable Call”—Kingly Cannoneers and Spare Horses—“Breakfast Call”—“Sick Call”—“Fall In for Your Quinine”—The Beats again—“Lack of Woman’s Nursing”—“Water Call”—Where the Animals were Watered—Number of Animals in the Army—Scarcity of Water—“Fatigue Call”—What it Included—Army Stables—The Picket-Rope—Mortality of Horses—Scarcity of Wood—“Drill Call”—Artillery Drill—Standing Gun Drill—Battery Manœuvres—Sham Fights—Drilling by Bugle Calls—“Dinner Call”—“Retreat”—Scolding Time—“Assembly of Guard”—The Reliefs—Fun for the Corporal—Some of His Trials—“Next Tent Below”—“Tattoo”—Reminiscences—Taps—“Put out that Light!”—“Stop that Talking!” 164

CHAPTER X.

RAW RECRUITS.

A Scrap of Personal History—A Parent’s Certificate—The Lot of a Recruit—Abused by the Old Hands—Flush with Money—A Practical Joke—Two Classes of Recruits—The Matter-of-fact Recruit a Final Success—The High-toned Recruits—Their Loud Uniform—Scoffers at Government Rations—As Hostlers—The Awkward Squad—The Decline in the Quality of Recruits—Men of ’61-2—Unschooled Soldiers—Hope Deferred—“One Last Embrace”—French Leave Furloughs—Life in Home Camp—Family Knots—A Mother’s Fond Solicitude—Galling Lessons of Obedience—Bounties Paid Recruits—“I’m a Raw Recruit”—“The Substitute” 198

CHAPTER XI.

SPECIAL RATIONS. BOXES FROM HOME.

Sending for a Box—A Specimen Address—A Typical List of Contents—Impatience at its Non-arrival—Its Inspection at Headquarters—Its Reception at Camp—The Opening—Box-packing as an Art—The Whole Neighborhood Contributes—Soldiers Who Had No Boxes—The Box of the Selfish Man—His Onions—“We’ve Drank from the same Canteen”—The Army Sutler—His Stock-in-trade—His Prices—The Commissary—Army Fritters—Sutler’s Pies—Sutler’s Risks—Raiding the Sutler—What a Sutler Lost near Brandy Station—War Prices in Dixie 217

CHAPTER XII.

FORAGING.

Strictly Prohibited at First—Two Reasons Why—The Right and Wrong of It—Innocent Sufferers—Unauthorized Foragers—The Destitution of Some Families—The Family Turnout—Wantonness at Fredericksburg—Authorized Foragers—Their Plunder—Foraging at Wilcox’s Farm—Tobacco Foragers—The Cavalry in Their Rôle—The Infantry—Incidents—Risks Assumed by Foragers—Union Versus Confederate Soldier as a Forager 231

CHAPTER XIII.

CORPS AND CORPS BADGES.

What was an Army Corps?—How the Army of the Potomac was Organized—Brigade and Division Formations—“All quiet along the Potomac”—“Why don’t the Army move?”—How Corps were Composed—Their Number—Corps Badges—Their Origin—The Kearny Patch—Worn First by Officers, then by the Privates—Hooker’s Scheme of Corps Badges—Its Extension to other Armies—The Badge of each Army Corps Described 250

CHAPTER XIV.

SOME INVENTIONS AND DEVICES OF THE WAR.

Improvements in Firearms—In War Vessels—Catch-penny Devices for the Soldiers—Combination Knife, Fork, and Spoon—Water Filterers—Armor Vests and Greaves—Havelocks—Revolvers and Dirk Knives—“High-toned” Haversacks—Compact Writing-desks Smoking-caps and the Turkish Fez—Hatter’s Caps Versus Government Caps—The Numbering and Lettering of Knapsacks—Haversacks and Canteens—How these Equipments Changed Hands 269

CHAPTER XV.

THE ARMY MULE.

Where Raised—Where the Government Obtained Them—What They were Used for—Compared with Horses—Mule Fodder—How a Mule Team was Composed—How it was Driven—How Mules were Obtained from the Corral—The Black Snake and its Uses—An Incident—Mule Ears—His Pastimes—As a Kicker the Original Mugwump—What Josh Billings Knows about Him—His Kicking Range—How He was Shod—The Mule as a Singer—Under the Pack-saddle—The Mule as a Stubborn Fact—His Conduct under Fire—Captured Mules at Sailor’s Creek—What Became of All the Mules?—The Mule Mortal—“Charge of the Mule Brigade” 279

CHAPTER XVI.

HOSPITALS AND AMBULANCES.

The First General Hospitals—The First Medical Director—Army Regulations Insufficient—Verdancy of Regimental Surgeons—Hospital Tents—The Origin of Field Hospitals in Tents—Their Capacity—No Ambulances before the War—Two-Wheeled and Four-Wheeled Ambulances—Organization of the Ambulance Corps—The Officers and Privates—The Outfit—Field Hospitals—Their Location—The Men in Charge—Captured Hospitals—A Paroled Prisoner—A Personal Reminiscence—Legs and Arms Unnecessarily Amputated—Anecdote of a Heavy Artilleryman—The Escort of the Wounded—The Insignia of the Ambulance Corps—A Personal Experience—Hospital Railway Trains and Steamboats—The Cacolet 298

CHAPTER XVII.

SCATTERING SHOTS. THE CLOTHING.

The Allowance—The Losses of Infantry—Clothing of Garrisons—First Maine Heavy Artillery—Their First Active Campaigning.—Army Cattle—The Kind Referred to—Where They Came from—Wade Hampton as a Cattle-stealer—Cattle on the March—Their Route by Day and Night—The Sagacious Leader—The Slaughter—The Corps Herd—Heroic Horses—Their Conduct in Action—When Wounded—A Personal Reminiscence—Anecdote of General Hancock—Sagacious Horses 316

CHAPTER XVIII.

BREAKING CAMP. ON THE MARCH.

Marching Orders—When They Came—What was Done at Once—The Survival of the Fittest—“Waverly” Correspondents—The Night in Camp after Marching Orders Came—Camp Fires and Hilarity—“The General”—The Wait in Camp—Forward, March!—The Order of March—Corps Headquarters—Division Headquarters—The Division Flags Described—Brigade Headquarters—Brigade Flags Described—Battle Flags—The Mule of Regimental Headquarters—His Company—Light Batteries—Lightening Loads—The Chafed and Footsore—Fording of Streams—The Same by Night—Personal Reminiscences—“Close up!”—Marching in a Rainstorm—Camping in a Rainstorm—Horses in the Rain and Sloughs—A Personal Reminiscence—Flankers—“Column, halt!”—Double quick!—“They’ve found um” 330

CHAPTER XIX.

ARMY WAGON TRAINS.

Grant’s Military Railroad—The Impedimenta—An Army Wagon—An Army Minstrel Troupe—The Transportation of a Regiment—What They Originally Carried—Baggage Trains on the Peninsula—Chaos Illustrated—The Responsibility of Train Officers—What They had to Contend with—The Struggle for the Lead—Depot of Transportation—The Officers of the Quartermaster’s Department—What Wagons Took Into the Wilderness—The Allowance on the Final Campaign—Incident—Early Order of McClellan—General Orders, No. 153—The Beginning of the Supply Trains—What General Rufus Ingalls Did—Meade’s General Orders, No. 83—Strength of a Corps Supply Train—Of the Army—Its Extent—Its Place on the March—A Reminiscence of the Race for Centreville—General Wadsworth’s Bull Train—Its Rise and Fall—Trials of a Train Quartermaster—He Runs Counter to Meade and Sheridan in the Discharge of his Duty 350

CHAPTER XX.

ARMY ROAD AND BRIDGE BUILDERS.

The Engineer Corps—Their Duties—Corduroying—Trestle Bridges—Slashing—Making of Gabions, etc.—As Pontoniers—Xerxes as an Early Pontonier—His Bridge over the Hellespont Described—Our Earliest Pontoon—Bridges of Canvas Boats; of Wooden Boats—Pontoon Bridge Material Described—Balks, Bays, Chesses, Rack Lashings—Pontoon Train—Pontoon Bridge Building Described—Taking Up a Pontoon Bridge—The ’62 Bridge over the Chickahominy—Over the James—Pontoon Bridge Laying before Fredericksburg—The Stability of such Bridges—Incident—Life of an Engineer 377

CHAPTER XXI.

TALKING FLAGS AND TORCHES.

Old Glory—Signal Flags—The Signal Corps—Its Use—Its Origin—The Kit—The Talking—The Code—A Signal Party—Sending a Message—Receiving a Message—The Torch—General Corse’s Despatch—Signal Stations—Lookouts before Petersburg—“Which one?”—What Longstreet Said—What a Paper Correspondent Did—Reading the Rebel Signal Code—Signal Station at Poolesville, Md.—The Perils of Signal Men—Death of a Signal Officer—At Little Round Top—Anecdote of Grant 394

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Page.

1. General Grant reprimanded by a Lieutenant Frontispiece

2. Rending the Flag 15

3. A Bell-and-Everett Campaigner 16

4. Southerners discussing the Situation 17

5. A Lincoln Wide-Awake 20

6. “Nayther av us” 21

7. The Minute Man of ’61 23

8. Sweet Little Men of ’61 27

9. Adjutant Hinks notifying Captain Knott V. Martin 29

10. Captain Martin’s Company on its way to Faneuil Hall 31

11. A Drum 33

12. A Dismounted Cavalryman 34

13. A War Meeting 39

14. A Bugle 42

15. On the Lookout 43

16. Mustering in Recruits 44

17. Readville Barracks (from a photograph) 45

18. Sibley Tents 46

19. A, or Wedge Tents 48

20. Spooning Together 49

21. The Hospital or Wall Tent 50

22. Officer’s Wall Tent with Fly 51

23. The Dog or Shelter Tent 52

24. Shelters as sometimes Pitched in Summer 53

25. Shaded Shelters 54

26. A Poncho on 55

27. A Chimney on Fire 56

28. A common Bomb Proof 57

29. A 13-inch Mortar 58

30. A Bomb Proof in Fort Hell before Petersburg, Va. 59

31. A Sleeping Soldier 60

32. Two of a Kind 61

33. Sibley Tent—inside view 62

34. Writing Home 63

35. Stockaded A Tents 66

36. Drafting 68

37. The Camp Minstrels 70

38. Our Silverware 72

39. Building a Log Hut 73

40. Inside View of a Log Hut 75

41. Army Candlesticks 77

42. Pediculus Vestimenti 80

43. (K)nitting Work 81

44. “Turning Him Over” 82

45. Boiling Them 83

46. A Wood-Tick 83

47. Cleaning Up 84

48. A Housewife 86

49. The Camp Barber 88

50. The Musket on Hooks 89

51. “Beating It” 90

52. The Jonah Spilling Pea-Soup 92

53. The Camp Fire before the Jonah Appears 93

54. The Camp Fire after the Jonah Appears 94

55. The Unlucky Man 95

56. Going after Water 96

57. The Rheumatic Dodge 100

58. Water for the Cook-House 101

59. The High-tempered Man 104

60. The Paper-collar Young Man 105

61. The Mourners 106

62. “Hurrah without the H” 107

63. Off for the War 108

64. The Cooper Shop, Philadelphia 109

65. The Union Volunteer Saloon, Philadelphia 111

66. A Brigade Commissary at Brandy Station, Va. 113

67. A Hardtack—full size 114

68. A Box of Hardtack 116

69. Frying Hardtack 117

70. An Army Oven 120

71. Soft-Bread, Commissary Department Headquarters, Army of Potomac 121

72. Apportioning Coffee and Sugar 122

73. The Milk Ration 125

74. The Company Cook 126

75. Going into Camp 127

76. Broiling Steaks 133

77. Mess-kettles and Mess-pans 136

78. A Coffee-cooler 142

79. A Ball and Chain Victim 143

80. Carrying a Log 144

81. Bucked and Gagged 146

82. Posted 147

83. A Loaded Knapsack 148

84. Isolated on a Platform 148

85. On the Spare Wheel 149

86. On a Wooden Horse 150

87. In the Sweat-box 151

88. On the Chines 152

89. A Wooden Overcoat 153

90. Strapped to a Stick 154

91. Drumming out of Camp 155

92. Tied Up by the Thumbs 156

93. A Plan of the Troops at an Execution 158

94. Death of a Deserter 159

95. Digging a Sink 163

96. Waiting for Headquarters 164

97. A Canteen Wash 166

98. Fall in for Roll-call 167

99. At the Grain Pile 170

100. “Fall in for your Quinine” 175

101. The Picket-Rope 176

102. Going to Water 188

103. Stockaded Sibley Tents 192

104. Taps 197

105. A Raw Recruit 198

106. A Wood Detail 203

107. Recruits in Uniform 205

108. A Spare Man with Spare Horses 207

109. Drilling the Awkward Squad 208

110. Drafted 215

111. Indifferent to Consequences 216

112. Opening a Box from Home 217

113. A Wagon-load of Boxes 220

114. We Drank from the same Canteen 223

115. A Sutler’s Tent (from a war-time photograph) 225

116. Cooking Pancakes 226

117. Serving out Rations at the Cook’s Shanty 228

118. Departed Joys 230

119. Vis-a-vis 231

120. A Discovery, Act I. 233

121. A Discovery, Act II. 233

122. Going to Army Headquarters 236

123. A Corn-Barn and Hayrick 238

124. Tobacco Drying-Houses 239

125. Scene at a Wayside Farm-House 243

126. No Joke 246

127. The Turkey He Didn’t Catch 247

128. A Dilemma 248

129. The Soldier’s Friends 249

130. Logan’s Corps Badge 250

131. A Color-plate of Corps Badges, opposite 258

132. St. Andrew’s Cross 259

133. A Color-plate of Corps Badges, opposite 260

134. An original Ninth Corps Badge 261

135. Eleventh and Twelfth Corps Badges combined 261

136. A Color-plate of Corps Badges, opposite 262

137. First and Fifth Corps Badges combined 263

138. A Color-plate of Corps Badges, opposite 264

139. A Color-plate of Corps Badges, opposite 266

140. A Torpedo 269

141. A Gunboat 271

142. A Mortar Boat 272

143. A Double-turreted Monitor 273

144. A Havelock 276

145. A Haversack and Dipper 276

146. A Zouave 277

147. A Breech-Loader 278

148. A Long-eared Patriot 279

149. A Six-Mule Team 280

150. A Mule Eating an Overcoat 281

151. A Corral 283

152. Dismounted 284

153. Oats for Six 285

154. Dumped into the Potomac 288

155. The Rear-Guard of the Regiment 290

156. Mules Loaded with Ammunition 292

157. “But the noblest thing that perished there was that old Army Mule” 294

158. Charge of the Mule Brigade 295

159. Loose 297

160. A Cot in the Hospital 298

161. A Two-wheeled Ambulance 302

162. A Four-wheeled Ambulance 305

163. A Medicine Wagon 307

164. A Folding Litter 309

165. A Stretcher 309

166. Placing a Wounded Man on a Stretcher 311

167. Carrying a Wounded Man to the Rear 312

168. Trying on Clothing 316

169. In Heavy Marching Order 318

170. Leading the Herd 322

171. The Last Steer 323

172. General Hancock at Ream’s Station 325

173. Real Horse Sense 328

174. A Buzzard’s Paradise 329

175. Striking Camp 330

176. Packing Up 332

177. Waiting for Marching Orders 335

178. Color-plate of Second Corps Flags, opposite 340

179. A Footsore Straggler 343

180. “Headquarters” in Trouble 345

181. The Flankers 347

182. A Halt of the Column 348

183. A Wagon Park 350

184. A Mule-Driver 352

185. Wagon Train on a Pontoon Bridge 359

186. Commissary Depot at Cedar Level 365

187. A Mule-team under Fire 367

188. The Bull Train 369

189. General Meade and the Quartermaster 373

190. Old Cronies 376

191. Present Badge of Engineer and Pontonier Corps 377

192. Corduroying 378

193. A Trestle Bridge, No. 1 379

194. A Trestle Bridge, No. 2 380

195. A Large Gabion 381

196. Fascines 381

197. Chevaux-de-frise 381

198. Abatis 382

199. The Fraise 382

200. A Canvas Pontoon Boat 384

201. An Angle of Fort Hell 385

202. A Wooden Pontoon 387

203. A Pontoon Bridge at Belle Plain, Va. 389

204. Poplar Grove Church 392

205. Bridging the Rappahannock under Fire 393

206. Signalling 394

207. A Flagman, Plate 1 396

208. A Flagman, Plate 2 397

209. A Flagman, Plate 3 397

210. A Signal Tree-Top 402

211. A Signal Tower, before Petersburg, Va. 403

АРМЕЙСКИЙ СУХАРЬ И КОФЕ.

ГЛАВА I. НАБАТ ВОЙНЫ.

A score of millions hear the cry

And herald it abroad,

To arms they fly to do or die

For liberty and God.

E. P. Dyer.

And yet they keep gathering and marching away!

Has the nation turned soldier—and all in a day?

There’s the father and son!

While the miller takes gun

With the dust of the wheat still whitening his hair;

Pray where are they going with this martial air?

F. E. Brooks.

6 ноября 1860 года Авраам Линкольн, кандидат от Республиканской партии, был избран Президентом Соединенных Штатов, опередив трех соперников. Осень того года ознаменовалась самой ожесточенной политической борьбой, которую когда-либо видел этот континент. Демократическая партия, находившаяся у власти несколько сроков подряд, раскололась на фракции и выдвинула двух кандидатов. Североамериканские демократы выдвинули Стивена А. Дугласа из Иллинойса, который был сторонником доктрины народного суверенитета (Squatter Sovereignty), то есть права людей, проживающих на территории, желающей войти в состав Союза в качестве штата, самостоятельно решать, иметь им рабство или нет.

Южные демократы выдвинули Джона К. Брекинриджа из Кентукки, в то время Вице-президента Соединенных Штатов. Доктрина, которую отстаивали он и его партия, заключалась в праве брать своих рабов в любой штат и на любую территорию Союза без каких-либо препятствий вообще. Затем существовала еще одна партия, называемая некоторыми Партией мира, которая указывала на Конституцию страны как на свое руководство, но ничего не говорила по великому вопросу рабства, столь заметному у других партий. Своим знаменосцем она избрала Джона Белла из Теннесси; а Эдвард Эверетт из Массачусетса был выдвинут кандидатом в Вице-президенты. Эта партия черпала свои ряды из обеих других, но в основном из демократов.

АГИТАТОР БЕЛЛА И ЭВЕРЕТТА.

Благодаря этим разногласиям Республиканская партия, просуществовавшая к тому моменту не так много лет, смогла провести своего кандидата. Республиканцы не собирались вмешиваться в рабство там, где оно уже существовало, но выступали против его распространения на любые новые штаты и территории. Этот последний факт был прекрасно известен рабовладельцам, и поэтому они голосовали почти единодушно за Джона К. Брекинриджа. Но после раскола Демократической партии им стало совершенно очевидно, что республиканцы одержат победу, и поэтому задолго до того, как выборы действительно состоялись, они начали угрожать отделением от Союза в случае избрания Линкольна. Свобода слова в этих штатах не допускалась, и северяне, находившиеся на Юге по делам или ради развлечения, если они высказывали мнения, идущие вразрез с популярными политическими настроениями этого региона, тут же получали предупреждение убираться. Сотни людей немедленно бежали на Север ради личной безопасности, часто оставляя позади имущество огромной стоимости. Даже уроженцы Юга, которые искренне верили в Союз — а таковых наличествовали сотни, — не имели права заявлять об этом. Эта категория людей подвергалась величайшим унижениям во время войны из-за своей преданности старому флагу. Многие из них под воздействием оскорблений и притеснений были вынуждены взять в руки оружие за дело, которому не сочувствовали, дезертируя при первой же возможности, в то время как другие держались до горького конца или искали убежища от подобных преследований в пределах линий Союза.

ГРУППА ЮЖАН ОБСУЖДАЕТ СИТУАЦИЮ.

Еще 25 октября несколько южан, бывших или являвшихся видными политиками, встретились в Южной Каролине и единогласным голосованием решили, что штат должен выйти из Союза в случае избрания Линкольна, что тогда казалось почти неизбежным. Некоторые другие штаты провели подобные встречи примерно в те же сроки. Столь рано лидеры мятежников подготовили Юг к разделению. Эти люди в то время были более известны как «пожиратели огня».

Как только было объявлено об избрании Линкольна, не дожидаясь того, каковой окажется его политика по отношению к рабовладельческим штатам, неистовые лидеры Юга тотчас же принялись за осуществление своих угроз; и Южная Каролина, за которой с более или менее короткими интервалами последовали Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Флорида и Техас, отделилась от Союза и организовала то, что стало известным как Южная Конфедерация. Вирджиния, Северная Каролина, Арканзас и Теннесси отделились позже. Люди на Севере были поражены скоростью, с которой распространялась измена правительству, и преданные, любящие Союз люди начали спрашивать, где же в это время находился президент Бьюкенен, в чьи обязанности входило следить за тем, чтобы все подобные мятежи подавлялись; и всеобщей восклицаемой фразой было: «О, хоть на час бы Эндрю Джексона в президентское кресло!», ибо этот решительный и несгибаемый президент-солдат столь оперативно пресек грозивший мятеж в Южной Каролине, когда та отказалась позволить собирать пошлины в Чарлстоне. Но тот мятеж по своим масштабам был по сравнению с нынешним как младенец перед гигантом, и весьма сомнительно, смог ли бы сам Старый Гикори со своей быстротой действий в чрезвычайной ситуации сдержать грозные валы мятежа, которые казались готовыми вот-вот обрушиться на нацию. Но во всяком случае он попытался бы сделать это, даже если бы пал в этой борьбе, — по крайней мере, так думал народ.

Полной противоположностью такого президента был Джеймс Бьюкенен, который, казалось, заботился лишь о том, чтобы срок его полномочий скорее истек, прикладывая мало усилий для спасения страны и даже не желая поначалу, чтобы это делали другие. С предателем на посту военного министра Юг был отлично снабжен оружием прямо под носом у старика. С предателем на посту министра военно-морского флота наши суда — правда, немногочисленные — были отправлены в иностранные воды, откуда их нельзя было немедленно отозвать. С предателем в качестве министра финансов государственная казна оказалась опустошена. Затем начался захват арсеналов, монетных дворов, таможен, почтовых отделений и фортов в пределах отделившихся штатов, а Президент все равно ничего не делал или делал хуже чем ничего, заявляя, что Юг неправ в своих действиях, но что у него нет права предотвращать измену и сецессию или, выражаясь языком того дня, «нет права принуждать суверенный штат». И в конце концов он покинул свой пост опозоренным стариком, о котором мало у кого найдется доброе слово.

«БОДРЫЙ» СТОРОННИК ЛИНКОЛЬНА.

Таковой вкратце была ситуация, когда Авраам Линкольн, опасаясь за свою жизнь, которой угрожали, прибыл в Вашингтон под покровом темноты и тихо приступил к исполнению своих обязанностей. Никогда прежде народ этой страны не находился в таком состоянии возбуждения. На Севере было множество тех, кто смело клеймил «долгопятых аболиционистов» и «черных республиканцев» за то, что они заварили эту кашу. Я не обладал правом голоса во время выборов Линкольна, но принимал активное участие в факельных шествиях «бодрящих» (Wide-awakes) и «лесорубов», как назывались политические клубы республиканцев, и потому мне досталась доля ругани, обрушивавшейся на последователей нового Президента. Когда в ежедневных газетах в мастерской, где я тогда работал, сообщалось о новых актах насилия или новых посягательствах на правительство, кто-нибудь из тех, кто не был «линкольнцем», гневно восклицал: «Надеюсь, теперь вы, ребята, довольны. Я ни на йоту не виню Юг. Их довели до отчаяния такие маньяки, как Гаррисон и Филлипс, и этих людей следует за это повесить!»... «Если будет война, я надеюсь, что тебя и каждого черного республиканца заставят идти и воевать за ниггеров столько, сколько тебе захочется»... «Тебе так нравятся ниггеры, что ты еще женишься на одной из них»... И: «Я хочу увидеть этих горячих голов-аболиционистов отправленными в первые ряды, чтобы их пристрелили в первую очередь». Это мягкие цитаты из ежедневных бесед, которые велись не только там, где работал я, но и в каждой другой лавке и на каждой фабрике Севера. Такие словесные баталииню отнюдь не были односторонними: подвергавшиеся нападкам, хотя и не жаждали войны, не боялись ее и располагали достаточными аргументами, которыми парировали и приводили в ярость своих оппонентов; и если они не всегда заставляли их замолчать, то доводили до того, что те изрыгали именно такие нелепые реплики, как приведенные выше. Если бы меня спросили, кем были эти люди, я бы не стал называть их по именам. Они были моими соседями и моими друзьями, но сегодня это совсем другие люди. Нет ни одного из них, кто в свете более позднего опыта не стыдился бы от всего сердца своего тогдашнего поведения. Многие из них впоследствии отправились на фронт и, печально признавать это, находятся там до сих пор. Но это был период наиболее несдержанной и оскорбительной брани. Тех, кто сочувствовал Югу, несколько месяцев спустя стали называть «медноложцами» (Copperheads). Линкольн и его партия подвергались ругани со стороны этих людей без всяких ограничений, кроме тех, что могли наложить личный стыд и самоуважение; но эти качества отсутствовали напрочь. Не было ничего слишком сурового, что нельзя было бы высказать в адрес республиканцев. Не было столь дурной участи, которую их политические оппоненты не пожелали бы им.

Конечно, не все эти ругатели были искренни в своих дурных пожеланиях, но влияние их слов на общество было столь же пагубным; и положение нового Президента, в лучшем случае запутанное и критическое, от этого только осложнялось, поскольку заставляло его верить, что множество граждан на Севере будут чинить ему препятствия, вместо того чтобы поддерживать. Это также создавало у рабовладельцев впечатление, что весьма значительное число северян готовы помочь им в осуществлении их мятежных замыслов. Но теперь стремительный ход событий произвел перемену в мнениях людей в обеих частях страны.

«НИ ОДИН ИЗ НАШИХ».

Ведущие аболиционисты утверждали, что Юг слишком труслив, чтобы воевать за рабство; а Югу внушалось «пожирателями огня» и его северными друзьями, что Север невозможно пинками заставить воевать; что в случае возникновения войны у него будет полно хлопот с тем, чтобы держать в узде своих врагов дома. Увы! Как мало каждая из сторон понимала настрой другой! До чего же это похоже на ту историю о двух ирландцах. Встретившись однажды в армии, один говорит: «Как дела, Майк?» «Как дела, Пэт?» — отвечает другой. «Но меня зовут не Пэт», — говорит первый. «И я не Майк», — отвечает второй. «Черт побери, тогда, — говорит первый, — должно быть, ни один из нас».

Ничто не могло проиллюстрировать отношение Севера и Юга друг к другу лучше, чем этот анекдот. Ничто не могло быть более совершенным, чем то взаимное непонимание настроя друг друга, которое они продемонстрировали, что вскоре и показал ход событий.

История о том, как майор Андерсон перевел свой небольшой отряд регулярных войск США из форта Молтри в форт Самтер в гавани Чарлстона из соображений безопасности, хорошо известна, равно как и то, как мятежники открыли огонь по судну, отправленному Президентом с предназначавшимися для него припасами; и, наконец, после жестокой бомбардировки, длившейся несколько дней, как они принудили форт к капитуляции. Именно эти события открыли глаза «северным соглашателям» (Doughfaces), как часто называли сочувствовавших Югу, на истинные намерения сецессионистов. В их настроении произошел перелом. Патриотизм, любовь к Союзу наконец восторжествовали. Они слышали предложения разделить старый флаг, отдав часть каждой из сторон. Они видели изображение разорванной таким образом эмблемы, и зрелище это оказалось не из приятных. Вскоре большая их часть прекратила насмешки и дурные пожелания и присоединилась к общему требованию немедленно предпринять что-либо для утверждения величия и мощи национального правительства. Даже президент Линкольн, который в своей инаугурационной речи призывал своих «соотечественников, всех до единого, не спешить и спокойно и тщательно обдумать весь этот вопрос», пришел к выводу, что дальнейшее проявление мягкости не есть добродетель, и что должное уважение к этой великой нации и к его должности Президента требует незамедлительных действий. Поэтому 15 апреля он издал прокламацию о призыве 75 000 ополченцев на три месяца для подавления мятежа и обеспечения исполнения законов.

Будучи массачусетским солдатом, вполне естественно, что я буду время от времени упоминать о роли этого штата в начале данного судьбоносного кризиса в истории страны, поскольку она мне ближе, чем летопись любого другого штата. И все же, сколь ни горд я его заметными заслугами в ранний период войны, я не стремлюсь превозносить их за счет Пенсильвании, Нью-Йорка и Род-Айленда, которые столь оперативно продвинулись вперед и встали плечом к плечу с ним в этой чрезвычайной ситуации; равно как и за счет тех других великих западных штатов, чьи стойкие патриоты так быстро перешагнули через линию Мейсона и Диксона столь сомкнутыми рядами по призыву Отца Авраама.

ОПОЛЧЕНЕЦ 61-ГО ГОДА.

Часто задавали вопрос, как Массачусетс, находясь гораздо дальше от национальной столицы, чем любой из других штатов, оказался столь расторопным в оказании ей помощи. Позвольте мне дать некоторое представление о том, как это произошло. В декабре 1860 года генерал-адъютант этого штата Скулер в своем ежегодном отчете предложил губернатору (впоследствии генералу) Н. П. Бэнксу, поскольку происходят события, которые могут потребовать увеличения численности ополчения Массачусетса, было бы неплохо командирам рот направить в штаб полные списки каждой роты с именами и местами проживания их членов, а неполные роты доукомплектовать до лимита, установленного законом, который тогда составлял сто один человек для пехоты. Вскоре после этого Джон А. Эндрю, ныне известный в истории как Великий военный губернатор Массачусетса, вступил в должность. Он был не только ведущим республиканцем до войны, но также и аболиционистом. Он, казалось, ясно предвидел, что время угроз и споров прошло и наступило время действий. Поэтому 16 января он издал приказ (№ 4), целью которого было точно выяснить, сколько офицеров и рядовых ополчения готовы немедленно откликнуться на любой призыв Президента к их услугам. Все те, кто не был готов к этому, были немедленно уволены, а их места заняты другими. Так Массачусетс во второй раз в своей истории подготовил своих ополченцев к выступлению по первому требованию.

Этот общий приказ губернатора, хотя он и оказался весьма мудрым, посеял панику в рядах ополчения, ибо в Массачусетсе, как и в других штатах, было немало людей, которые были доблестными и хорошо обученными мирными солдатами, но теперь, когда перед нами встала одна из реальных нужд хорошо организованного ополчения, они вовсе не испытывали жажды дальнейшей воинской славы. Однако гордость мешала им проявить откровенность. Им было стыдно в этот час опасности для страны выходить из ополчения, поскольку они боялись общественного мнения. Все же находились люди, у которых имелись веские и достаточные причины отказаться от обязательств немедленной военной службы, по крайней мере до тех пор, пока не появится более массовый спрос на войска. Они были преданными и достойными гражданами и не могли в одно мгновение отбросить или повернуться спиной к своим делам или семейным обязанностям, и в период более спокойных размышлений от них этого бы и не ожидали. Но общественный пульс тогда бился в лихорадке, и здравый смысл взял отпуск.

Общий приказ № 4 был, полагаю, первым важным шагом, предпринятым штатом в подготовке к кризису. Следующим стало принятие Законодательным собранием законопроекта, утвержденного губернатором 3 апреля, о выделении 25 000 долларов на «шинели, одеяла, ранцы, 200 000 патронов с пулей и т. д. для двух тысяч военнослужащих». Эти припасы вскоре были готовы. Ополченцы тогда владели собственной формой, и, поскольку никакой конкретный ее вид не предписывался, никакие две роты одного полка не обязаны были иметь одинаковое обмундирование. Единообразие одежды требуется от ополчения Массачусетса лишь в последние несколько лет.

Но вернемся к тому памятному 15 апреля. Война, это столь часто обсуждаемое, столь пугающее бедствие, наконец нагрянула к нам. Неужели это действительно так? Мы не хотели верить в это; и все же ежедневные события заставляли нас принять этот нежеланный вывод. Все казалось таким странным. Нам не с чем было сравнить это по нашему опыту. Правда, некоторые из нас смутно помнили войну с Мексикой в раннем детстве, но поскольку Массачусетс направил на ту войну лишь один полк, который не участвовал в боях и к тому же не пользовался сочувствием и поддержкой населения штата в целом, мы помнили лишь то, что существовали Скотт, Тейлор и Санта-Анна, по цветным картинкам этих доблестных мужей, выставлявшимся напоказ; так что для получения сколь-нибудь яркого представления о том, что должно было произойти, нам оставалось обращаться в памяти лишь к рассказам и преданиям войн Революции и 1812 года, в которых служили наши предки, а это, конечно, было совершенно недостаточно для того, чтобы отдать должное предмету.

Я уже упоминал, что общий приказ № 4 посеял смятение во многих сердцах, заставив наиболее робких немедленно оставить военную службу. Гораздо больше людей поступило бы так же, если бы их не удерживали гордость и теплящаяся надежда на то, что войны все-таки не будет; но в самый этот день (15-го) последовал специальный приказ № 14 за подписью губернатора Эндрю, предписывающий Третьему, Четвертому, Шестому и Восьмому полкам безотлагательно собраться на Бостон-Коммон. Это стало окончательной проверкой истинного мужества и жажды славы ополченцев, и для многих из них она оказалась суровой, ибо в этот предсмертный час в рядах снова начался отсев. Но стоило только стать известным об отказе человека от дальнейшей службы, как, если только его причины не были самыми вескими, его тут же начинали высмеивать за трусость, и на какое-то время его существование в собственном непосредственном окружении становилось весьма неприятным. Если он был кадровым офицером, его лицо с большой долей вероятности появлялось в иллюстрированной газете с припиской о том, что он «струсил» — другое выражение для обозначения трусости. Обращение к любой подшивке иллюстрированных газет тех дней покажет множество таких персон. Подобная бесплатная реклама со стороны в целом лояльной, хотя и не всегда благоразумной прессы причинила некоторым людям страшную несправедливость; ибо, как уже намекалось, многие из тех мужчин, которых так публично изображали в карикатурах и клеймили позором, принадлежали к числу самых достойных и преданных граждан. Чуть позже описываемого мной периода Оливер Уэнделл Холмс написал следующее стихотворение, высмеивающее определенную ограниченную прослойку общества:

THE SWEET LITTLE MAN.

Dedicated to the Stay-at-Home Rangers.

Now while our soldiers are fighting our battles,

Each at his post to do all that he can,

Down among Rebels and contraband chattels,

What are you doing, my sweet little man?

All the brave boys under canvas are sleeping;

All of them pressing to march with the van,

Far from the home where their sweethearts are weeping;

What are you waiting for, sweet little man?

You with the terrible warlike moustaches,

Fit for a colonel or chief of a clan,

You with the waist made for sword-belts and sashes,

Where are your shoulder-straps, sweet little man?

Bring him the buttonless garment of woman!

Cover his face lest it freckle and tan;

Muster the Apron-string Guards on the Common,—

That is the corps for the sweet little man!

Give him for escort a file of young misses,

Each of them armed with a deadly rattan;

They shall defend him from laughter and hisses,

Aimed by low boys at the sweet little man.

All the fair maidens about him shall cluster,

Pluck the white feather from bonnet and fan,

Make him a plume like a turkey-wing duster,—

That is the crest for the sweet little man.

Oh, but the Apron-string Guards are the fellows!

Drilling each day since our trouble began,—

“Handle your walking-sticks!” “Shoulder umbrellas!”

That is the style for the sweet little man.

Have we a nation to save? In the first place

Saving ourselves is the sensible plan.

Surely, the spot where there’s shooting’s the worst place

Where I can stand, says the sweet little man.

Catch me confiding my person with strangers,

Think how the cowardly Bull-Runners ran!

In the brigade of the Stay-at-home Rangers

Marches my corps, says the sweet little man.

Such was the stuff of the Malakoff takers,

Such were the soldiers that scaled the Redan;

Truculent housemaids and bloodthirsty Quakers

Brave not the wrath of the sweet little man!

Yield him the sidewalk, ye nursery maidens!

Sauve qui peut! Bridget, and Right about! Ann;—

Fierce as a shark in a school of menhadens,

See him advancing, the sweet little man!

When the red flails of the battlefield’s threshers

Beat out the continent’s wheat from its bran,

While the wind scatters the chaffy seceshers,

What will become of our sweet little man?

When the brown soldiers come back from the borders,

How will he look while his features they scan?

How will he feel when he gets marching orders,

Signed by his lady love? sweet little man.

Fear not for him though the Rebels expect him,—

Life is too precious to shorten its span;

Woman her broomstick shall raise to protect him,

Will she not fight for the sweet little man!

Now, then, nine cheers for the Stay-at-home Ranger!

Blow the great fish-horn and beat the big pan!

First in the field, that is farthest from danger,

Take your white feather plume, sweet little man!

СЛАВНЫЕ МАЛЫШИ 61-ГО ГОДА.

16 апреля стало памятным днем в истории Старого штата Залива — днем, омраченным дождем и слякотью, падавшими с неприятным постоянством. Прекрасно помню этот день. Обладая средним запасом юношеского пыла и энтузиазма, я просил у отца разрешения отправиться с ротой А старого Четвертого полка, которая принадлежала к моему родному городу. Но он не пожелал слушать никакие подобные «глупости», и, будучи воспитанным в повиновении его приказам, хотя я и достиг призывного возраста (18 лет), я не поступил на службу в ходе первого призыва. Эта рота выступила не в полном составе. Мало какая рота могла похвастаться этим. Несколько моих товарищей по мастерской состояли в ее рядах. Когда те из нас, кто остался, собрались у окон тем штормовым дождливым утром, чтобы проводить роту, это зрелище преисполнило нас самыми мрачными предчувствиями.

АДЬЮТАНТ ХИНКС УВЕДОМЛЯЕТ КАПИТАНА КНОТТА В. МАРТИНА.

Так войска выступали из городов прибрежных округов Массачусетса. Большинство рот в полках, получивших приказ, явились для несения службы в Бостон именно в этот день, 16-го числа — причем две роты из Марблхеда прибыли первыми. Одной из этих рот командовал капитан Кнотт В. Мартин, который был занят забоем свиней, когда адъютант (ныне генерал-майор) Э. В. Хинкс подъехал и проинструктировал его явиться на Бостон-Коммон утром. Вытащив нож из горла свиньи, капитан произнес восклицание, вошедшее в историю, легким движением бросил нож на пол, немедленно пошел уведомить своего фельдфебеля, а затем вернулся к своему бучу. Утром он и его рота были готовы к делу.

Но их родственники, остававшиеся дома, не могли спокойно смотреть на отъезд этих дорогих людей, отправлявшихся неизвестно куда и возвращавшихся — быть может, никогда; поэтому на различных железнодорожных станциях наблюдалось множество трогательных сцен, когда мужчины садились в поезда на Бостон. Когда эти роты из Марблхеда прибыли в этот город, энтузиазм был беспрецедентным, и по мере того, как на улицах появлялся новый отряд, его приветствовали громовыми уранами на всем протяжении его марша. Ранние месяцы войны были бурными для Бостона; ведь через его улицы маршировали не только большинство массачусетских полков по пути к театру военных действий, но также и войска из Мэна и Нью-Гэмпшира, так что полк, остановившийся на отдых на Коммоне или марширующий под звуки воинской музыки к какой-нибудь железнодорожной станции, порой был повседневным явлением.

РОТА КАПИТАНА КНОТТА В. МАРТИНА ПО ПУТИ К ФЕНЬЕЛ-ХОЛЛУ.

Мне всегда казалось, что «трехмесячникам» никогда не воздавали и половины той благодарности, которой заслуживали их заслуги перед страной. Сам факт того, что они были призваны на столь короткий срок по сравнению с войсками, шедшими следом за ними, и того, что они почти не видели боев или вовсе их не видели, ставит их в невыгодное положение. Но так внезапно все бросить и отправиться на защиту столицы, не имея представления о том, что их ждет, и движимые исключительно самыми патриотическими побуждениями, представляется мне ничуть менее похвальным, чем отправиться туда позже под давлением острой необходимости, когда вовсю бушевала война и ее реалии были лучше известны, а стимулы для призыва в некоторых других отношениях — сильнее. Нет никаких сомнений в том, что быстрое появление этих кратковременных солдат не только спасло столицу, но и послужило тому, чтобы показать мятежникам, что Север по первому зову может выставить в поле крупные и сравнительно хорошо укомплектованные силы и готов подкрепить свои слова делом. Более того, эти солдаты дали правительству перевести дух, так сказать, и, глядя проблеме прямо в глаза, принять какой-то определенный план действий.

ГЛАВА II. ПРИЗЫВ.

O, did you see him in the street dressed up in army blue,

When drums and trumpets into town their storm of music threw—

A louder tune than all the winds could muster in the air,

The Rebel winds that tried so hard our flag in strips to tear?

Lucy Larcom.

Едва «трехмесячники» прибыли на фронт, как выяснилось, что была совершена ошибка в том, что не призвали большее число войск и на более длительный срок службы: потребовалось много времени, чтобы осознать, сколь грандиозный мятеж свалился нам на голову. И вот 3 мая президент Линкольн издал призыв к добровольцам Соединенных Штатов служить в течение трех лет, если они не будут уволены раньше. Тысячи преданных граждан тут же схватились за оружие — столь огромное количество, на самом деле, что во многих сформированных полках сначала отказали.

Способы формирования этих полков были различными. В 1861 году обычным путем было то, что кто-то, кто служил в регулярной армии или, возможно, занимал видное положение в ополчении, проявлял инициативу и пускал по рукам подписной лист для записи добровольцев. Его шансы получить офицерский патент капитана были весьма высоки за его активную деятельность, а люди, сыгравшие видную роль в оказании ему помощи, если они пользовались популярностью, получали лейтенантские звания. По возвращении «трехмесячных» войск многие роты немедленно перерегистрировались в полном составе на три года, порой под началом своих прежних офицеров. Большое число этих ветеранов кратковременной службы благодаря связям в столицах различных штатов получили офицерские патенты в новых формирующихся полках. В провинциальных городках, слишком маленьких для того, чтобы сформировать роту, мужчины отправлялись в соседний город и записывались там.

В 1862 году люди, прошедшие год активной службы, отбирались для получения части патентов, выдаваемых новым формированиям, и по справедливости должны были получить их все, находившиеся в распоряжении губернаторов. Но вербовка войск вскоре свелась либо к индивидуальным зачислениям, либо к следующей схеме: двадцать, тридцать, пятьдесят или более человек отправлялись полным составом на какой-нибудь вербовочный пункт и заявляли о своей готовности записаться в определенный полк при условии, что определенный названный член их группы получит патент капитана. Иногда они шли на компромисс, если перспективы были неважными, и брали лейтенантское звание, но с тем же успехом приходилось либо принимать их условия, либо исключать их из списков. В соперничестве за людей для заполнения полков результатом зачастую становились офицеры, представлявшие собой неотесанные алмазы, но щедро перемешанные с сущими деревенщинами, которых краткий опыт активной службы быстро отправлял в тыл.

В этом году военное министерство работало на более систематической основе, и когда объявлялся призыв дополнительных войск, каждому штату немедленно устанавливалась квота, и с заметной оперативностью каждый город и местечко получали извещение от властей штата о том, сколько людей он должен поставить по этому призыву. Военная лихорадка в 62-м году была не столь бурной, как в предыдущем, и поэтому вербовочные пункты в городах и крупных селениях множились. Эти конторы делились на два вида, а именно: те, что открывались для набора новобранцев в полки и батареи, уже находившиеся на фронте, и те, которые зазывали добровольцев в новые формирования. Несомненно, в это время последние пользовались большей популярностью.

Первой конторой руководил линейный офицер прямо с передовой, которому помогали один или два подчиненных — все они успели понюхать пороху. Второй конторой мог заведовать опытный солдат, недавно получивший офицерский патент, или человек, жаждущий подобного повышения.

Кричащие объявления, которыми кишели газеты того времени, и афиши, расклеенные на тумбах или сельских заборах, служили приманкой, привлекавшей клиентов к этим ловцам людей. Вот образец:

Принято еще больше добровольцев из Массачусетса!!!

Три полка подлежат немедленному пополнению!

ПОЛК ГЕН. ВИЛСОНА, К которому прикомандирована БАТАРЕЯ КАПТ. ФОЛЛЕТТА;

ДОБЛЕСТНЫЙ ШЕСТОЙ ПОЛК КОЛ. ДЖОНСА,

ПРОШЕДШИЙ «СКВОЗЬ БАЛТИМОР»;

ПОЛК СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ГВАРДИИ под командованием этого прекрасного офицера, МАЙОРА ДЖ. Т. СТИВЕНСОНА.

Нижеподписавшийся сего дня уполномочен и получил распоряжение немедленно заполнить ряды этих полков. Патриотически настроенным лицам предоставляется прекрасная возможность поступить на службу своей страны под началом столь способных офицеров, каких страна до сих пор еще не предоставляла. Жалованье и паек начнутся сразу же по зачислении.

ОБМУНДИРОВАНИЕ ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ!

Граждане Массачусетса должны испытывать гордость, вливаясь в полки из собственного штата, дабы поддержать гордое превосходство, которым Старый штат Залива ныне пользуется в борьбе за Союз и Конституцию. Жители многих городов и селений Содружества приняли щедрые меры в отношении тех, кто вступает в ряды армии. Если кто-либо записывается в роту или полк за пределами Содружества, он не может претендовать на премию, которая была столь щедро выделена. Везде, где тот или иной город брал на себя привилегию содержать семьи добровольцев, Содружество возмещает такому месту расходы в размере 12 долларов в месяц на семьи из трех человек.

Патриоты, желающие послужить стране, должны помнить, что

ГЛАВНЫЙ ВЕРБОВОЧНЫЙ ПУНКТ

НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ:

УЛ. ПИТТС, ДОМ № 14, БОСТОН!

УИЛЬЯМ В. БУЛЛОК, Главный вербовочный офицер, Добровольцы Массачусетса.

[Boston Journal от 12 сентября 1861 г.]

Вот призыв на митинг в поддержку войны, проводимый на открытом воздухе:

К ОРУЖИЮ! К ОРУЖИЮ!!

БОЛЬШОЙ ВОЕННЫЙ МИТИНГ В РОКСБЕРИ.

Очередной митинг граждан Роксбери в поддержку наших братьев на фронте состоится на

ПЛОЩАДИ ЭЛИОТ, РОКСБЕРИ,

СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ В ВОСЕМЬ ЧАСОВ.

ВЫСТУПЛЕНИЯ

Пола Уилларда, преп. Дж. О. Минза, судьи Расселла,

И других красноречивых ораторов.

Бригадный оркестр прибудет заранее. Явитесь все до единого!

Бог и ваша страна призывают!!

По приказу.

[Boston Journal от 30 июля 1862 г.]

Вот два объявления, которые выглядят вполне по-деловому:

АРМИЯ ГЕНЕРАЛА ПОУПА.

«Линчевание для партизан и никакой охраны мятежной собственности!»

ЭТО ДЕВИЗ

ВТОРОГО МАССАЧУССЕТСКОГО ПОЛКА.

$578,50 за 21 месяц службы.

$252,00 — пособие штата для семей из четырех человек.

$830,50 и короткий срок службы.

$125,00 наличными на руки.

Этот полк, хотя и второй по счету, не уступает ни одному в отношении дисциплины и боеспособности и находится в самой здоровой и восхитительной местности.

Контора в «Кулидж Хаус», Боудоин-сквер.

КАПТ. К. Р. МАДЖ. ЛЕЙТ. А. Д. СОЙЕР.

ПРЕМИЯ $100!

КАДЕТСКИЙ ПОЛК,

Рота D,

ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ СЛУЖБЫ.

О. В. ПИБОДИ — Вербовочный офицер.

Headquarters, 113 Washington Street, Boston.

[Boston Journal, 17 сентября 1862 г.]

Военные митинги, подобные тому, что проводился в Роксбери, были призваны подхлестнуть угасающий энтузиазм. Музыканты и ораторы надрывали голоса до красноты в своих ветреных усилиях. Импровизирующие по случаю хоры распевали «Красный, белый и синий» и «Сплотимся вокруг флага», пока не охрипнут. Старого ветерана войны 1812 года вытаскивали на свет божий и эксплуатировали по полной программе, а случайный ветеран Мексиканской войны щеголял своим безразличием к суровой войне. Через надлежащие интервалы времени публике предъявлялся подписной список для сбора подписей. Обычно там присутствовал один пожилой малый, который при малейшем поводе вопил как гиена и заявлял о своей готовности взвалить мушкет на плечо и отправиться в бой, если бы он не был так стар, в то время как его степенная и наполовину испуганная супруга яростно дергала его за фалды пальто, пресекая его неуместный пыл, пока тот не принял более опасные формы. Был там и патриотически настроенный старый холостяк — вернее, незамужняя дама, которая лишь в редчайшие и кратчайшие мгновения переставала размахивать флагом или носовым платком и которая «отправилась бы в ту же секунду, будь она мужчиной». Кроме того, обычно присутствовал человек, который соглашался составить компанию пятидесяти (или какому-нибудь другому безопасному числу) добровольцам, прекрасно понимая, что такое количество набрать невозможно. И еще чаще там находился тот, кто призыв подписаться встречать согласием при условии, что А или Б (состоятельные люди) внесут свои имена. Я видел человека на военном митинге, который с напыщенным хвастовством обещал завербоваться, если определенное число (которого я сейчас не помню) граждан сделает то же самое. Необходимое количество набралось; но этот мелкокалиберный патриот, готовый пожертвовать родственниками своей жены на алтарь отечества, уполз под презрительные смешки земляков.