Пол из обожженной глины толщиной 1 фут, разбросанные блоки и гранитная крошка, почва влажная на глубину 2 фута и сырая на несколько дюймов выше материнской породы, которая разложилась и легко отслаивается.
Материнская порода обнаружена на глубине 12 футов 7 дюймов, с уклоном 7 дюймов на 3 фута 6 дюймов к востоку-северо-востоку.
По бокам виден ярко-желтый гранитный песок высокой плотности, без камней.
Шурф № 3. — Южная сторона ограждения № 5.
Диаметр 3 фута 9 дюймов.
Пол из обожженной глины толщиной 6 дюймов.
Песок красный наверху и желтый внизу; камней нет.
Коренная порода покрыта слоем разложившегося гранита толщиной 1 фут с афитовой крошкой, поверхность породы шероховатая и сильно разложившаяся; афитовая крошка.
Материнская порода обнаружена на глубине 10 футов 1 дюйм.
Уклон породы 4 дюйма на 3 фута 4 дюйма в восточном направлении.
Дно очень сырое.
Шурф № 4. — Между ограждением № 5 и Центральной площадью.
Диаметр 3 фута 6 дюймов.
Обожженная глина толщиной 9 дюймов и мелкие камни, образующие постель для глины.
Красная велдская почва толщиной 2 фута.
Разложившийся гранит толщиной 1 фут 8 дюймов над породой.
Остальное ярко-желтое и плотное.
Материнская порода обнаружена на глубине 12 футов 1 дюйм, демонстрируя уклон 3 дюйма на 3 фута к северу и северо-востоку.
Дно очень сырое.
Шурф № 5. — Западная сторона ограждения № 6.
На глубине 11 футов материнская порода не обнаружена, но щупы показали породу на 3 фута 4 дюйма ниже; углублять шурф небезопасно. Почва очень сырая.
Шурф № 6. — Восточный конец ограждения № 6.
На глубине 14 футов нет никаких признаков породы.
Шурф № 7. — Центр зоны платформы.
На глубине 12 футов нет признаков породы; дно сырое.
Шурф № 8. — Центр Центральной площади.
На глубине 8 футов следов породы нет. Шурф прошел через два глиняных пола, а ниже — через один гранитный цементный пол.
Центральная площадь перед пробивкой шурфа была предварительно расчищена на глубину 5 футов.
УКАЗАТЕЛЬ
Аболоси. См. Бароси
Руины Акрополя —
Situation, 3
First impressions of, 5
Вид с них, 6–11
Закат на них, 24–30
Описание, 276–362
Юго-восточный подъем, 276–294
Нижний парапет, 282–286
Скалистый проход, 286–288
Верхний парапет, 288–290
Original heights of walls, 290, 291
Ascent from coast route, 291, 292
Possible ancient scenes on ascent, 293, 294
Dentelle Pattern on ascent, 285, 289
Западное ограждение, 294–296
Западный храм, xxviii , xxix , 297–309
North Wall, 298, 299
West Wall, 299, 300
Monoliths and Conical Towers, 300, 302
Architecture and construction of West Wall, 302, 303
South Wall, 303, 304
East side of Western Temple, 304
Центр дуги Западной стены, 304–307
Covered Passage, 307
Platform Cave, 307, 308
Stairs to Platform, 308
Parallel Passage, 308
Internal walls, xxix, 308, 309
Sections of floors, xxviii, xxix, 309
Ограждение на платформе, 310–312
Cleft Rock Enclosure, 312, 313
The Platform, 313–315, 441, 442
Balcony Wall, 315
Little Enclosure, 315, 316
The Winding Stairs, 316
Upper Passage, 316
East Passage, 316
Buttress Passage, 317, 318
South Enclosure A, 318
South Cave, 319, 320
South Passage, 320
South Enclosure B, 320, 321
South Enclosure C, 321
Central Passage, 321
Восточный храм, 323–335
Section of Eastern Temple, 324
Plan of Eastern Temple, 326
Dentelle Pattern at Eastern Temple, 328
Bent’s “altar” at Eastern Temple, 333
The Ancient Balcony, 335, 336
Gold Furnace Enclosure, 337, 338
Balcony Cave, 337
Balcony Enclosure, 336
Upper Gold Furnace Enclosure, 338
Pattern Passage, 338, 339
Step Pattern, 339
Recess Enclosure, 340, 341
North Plateau, 341, 342
North Parapet, 342, 343
Северо-западный подъем, 344–349
Руины Водяных ворот, 349–353
Ограждения с террасами на северо-западном склоне холма, 353–357
South Terrace, 357, 358
Outspan Ruins, 279, 358–362
Aden (Eudaemon), 67
Almaquah (Venus or Ashtaroth), Sabæan Divinity, 108, 194
Amangwa Tribe, 53, 57, 59, 84, 85, 91
Древняя архитектура в Зимбабве , 135–192
Sabæans (Himyarites) as builders, xxxii, xxxvii (note), 136, 193, 194
Degree of durability of walls, 138
Разрушения, 139–148
Makalanga walls within ruins, xxix, 149–152, 312, 336, 373
Some other walls not ancient, xxvii, xxix, 152
Makalanga huts within ruins, xx, xxix, 149–156, 365, 368, 373, 413
Проходы, 156–162
Входы и контрфорсы, 162–166
Dilapidations to entrances and buttresses, 166, 167
Дренажные отверстия, 168–172
Наклон стен, 172–174
Монолиты, 174–176
Монолиты из талькохлорита, 176–178
Количество монолитов, остающихся более или менее вертикальными, 178–180
Slate and granite beams, 180, 181
Cement dadoes, 181–182, 240, 372, 375, 383
Built-up crevices, 182, 183
Holes in wall other than drains, 183, 184, 423
Blind steps and platforms, 184, 185, 236, 240, 254, 261, 385
Древние стены на расстоянии от любых главных руин имеют менее высокое качество строительства, 185–187
Цемент, 187–189
Древние люди, пещеры и каменные отверстия ( см. Пещеры ), 189–192
Recesses, 340, 341, 379
“Sentry-boxes,” 374, 430
Ancient clothing, surmise as to, 293
Ancient output of gold, 292
Древние реликвии, обнаруженные в Зимбабве , 102–135
Inventory of, 142, 148
Ancient road, Zimbabwe and Sofala, Taunton, 63, 74
Арабские «находки» в Зимбабве —
Box, 116
Lamp chain, 116
Lamp-stand, 118
Iron keys, 122
Calcedony beads, 126
Glass, 128
Pottery, 131, 436
Arab gold and ivory traders, 67
Арабская торговая фактория в Зимбабве , 132–134
Площадь руин Зимбабве , xv-xvii
Arowi Kopje, 11, 66, 69, 95
Астарота. См. Альмаках
Bailey, Thomas, grave of, 19
Baranzimba’s kraal, 10, 16, 52
His old kraal, 52, 57
The headman, 41, 88
Barbosa, Duarte (1514), on the Makalanga, 123, 132, 133
Баротсе (Бароси, Мароси, Вароси, Аболоси) —
Derivation and origin of, 81, 82
Excellent stone-builders, 82, 85
Jerri’s people Barotse, 82
Head kraal at Zimbabwe, 8, 83, 424
Resided in the ruins, 83
Resided on Bentberg, 153
Totem of race, 91
Тотем племени, 91–92
Pottery, 129
Kraal of Motumi, 58
Baduma Tribe, 91, 94
Beads, 126
Gold, 113
Calcedony, 126
Porcelain, 132
Glass, 132
Ivory and bone, 126
Unknown to natives, 306
Бент, член Королевского географического общества, Теодор , xv , xvii , xxix , 3 , 8 , 18 , 35 , 39 , 55 , 64 , 106 , 108 , 109 , 111 , 112 , 125 , 135 , 151 , 161 , 171 , 193 , 195 , 198 , 208 , 209 , 218 , 221 , 222 , 223 , 226 , 234 , 242 , 244 , 245 , 265 , 272 , 273 , 295 , 296 , 304 , 306 , 327 , 338
Bentberg Hill (Matusa), 7, 8, 9, 137
Ruins on, 424
Benzi, nickname of the present Mogabe, 42
Beroma Range, 11, 31, 49, 51, 63
Beroma Ruins, 68, 69
Besa Mountains, 10
Bethûl, “dwelling-place of God” of Phœnicians, 15
Bingura, Amangwa chief, 57
Bingura’s kraal, 9, 17, 57, 58, 84
Bingura’s Path, 56, 59, 137
Bingura’s Path Ruins, 425
Brass articles, bangles and wire, 123, 124
Brass bartered for by Makalanga (1514), 123
« Груди царицы Савской », на хребте Берома, Зимбабве. См. Марсги и Суэба
British South Africa Company, 2, 3, 279
Bryce, Professor, on Makalanga stone buildings, 151
Budge, Dr. (British Museum), opinion on Arabian glass, 128
О «находках» в более поздних руинах, xv , xv , xxvi
Bungu, Makalanga Headman, 55
Места захоронений древних людей , поиски, xvii-xviii
Bushman paintings absent from Zimbabwe district, 192
Byblos, Temple of, in Phœnicia, compared with Great Zimbabwe, xxxix, 245
Лагерные руины № 1 и № 2 , 414–419
Calcedony beads, 126
Prof. Flinders Petrie’s opinion on, 126
Пещеры , 189–192
At Wuwuli, 55
Chibfuko, 59
Chicagomboni, 61
Mapaku, 63, 70
Majerri, 73
Nini, 86
South Cave, 319, 320
Balcony Cave, 337
Chamananga (Middle Kopje), 56
Chenga, Makalanga headman, derivation and position, 11, 17, 31, 41, 57
Chenga Ruins, 66, 67, 426, 427
Chenga and MaDavid’s Path Ruins, 428
Cherimbila, Makalanga chief, 10
Renders died at kraal, 62
Stone buildings at kraal, 152
Узор шеврон в—
Majerri Ruins, 73
Elliptical Temple, 147, 211–213
Chibfuko Hill, 10
Caves at, 59
Chicagomboni Hill, 61
Chickwanda’s kraal, 95
Chinaka’s kraal, 72
China, Nankin, 130
Arabian, 131
Sketch of, with Arabic lettering, 131, 436
Chinongu’s kraal, 11
Chipadzi’s kraal, 52, 59, 60, 61
Chipfuno (late Mogabe), 42, 55
Chipo-popo Falls, 51
Коморские острова , заселенные евреями при Соломоне, xxxvii
Condor, Colonel, Syro-Arabian archæologist, 4
Конические башни в—
Эллиптический храм, 240–246
Traces on walls, 208
Western Temple, 297, 300–302
Outspan Ruins, 361
Philips Ruins, 380, 381
Posselt Ruins, 372
Byblos, xxxix, 245
Медные изделия , 115–116
Sheathing, 115
Spearheads, 115, 116
Wire, 116
Cakes and slag, 116
Ore, 116
Cupolas, 116
Chain, 116
Box, bangles, finger-rings, 116
Coral, finds of, 134
Cotopaxi Mountain, 10
Cowrie shells, finds of, 133
De Barros (1552) mentions Zimbabwe, xxvi, 132
Делич, Ф. , о знаках вавилонского зодиака, xxxviii
Зубчатый узор на—
Conical Tower, 243
S.E. ascent, 285, 289
Platform of Western Temple, 314
Eastern Temple, 325, 328
Derembghe’s kraal, 95
Doro (Dorah), native beer, 16, 18, 45, 46
Drew, Mr. Alfred, Native Commissioner, Victoria district, 2, 59, 81, 82, 85, 86, 152, 156
East Kopje (Mazanda), 64
Восточные руины , 420–423
Эдвардс, горный инженер, покойный Телфорд , о древних рудниках Родезии, xxvii ;
о террасированных склонах Иньянги, xxxiv
Elliptical Temple, 3
First impressions of, 4
Воскресное утро в нем, 13–16
Полночь в нем, 16–24
Goldsmith’s shop in, 256
Formation rock under, 449, 450
План, xxiii , 193–197
Строительство, 197–199
Измерение главной стены, 199–204
Вершина главной стены, xxiii , 205–210
Фундаменты, 210–211
Вероятный возраст стен, xxiii
Узор шеврон, 211–213
Ground surface of exterior of, 213–215, 449, 450
Северо-западный вход, 216–218
Plan of, 217
Северный вход, xx , 218–222
Plan of, 219
Западный вход, 222–224
Enclosure Nos. 1–7, xxii, 7, 225–236
Священное ограждение, 237–240
Коническая башня, 240–244
Small Tower, 244
Bent on import of, 244, 245
Dr. Schlichter, do., 245, 246
Параллельный проход, xx , 246–250
The Platform, 251, 252
No. 9 Enclosure, xxii, 253, 254
〃 10 〃 xxii, 254, 256
〃 11 〃 257–260
〃 12 〃 260, 261
〃 13 〃 261, 262
〃 14 〃 262, 263
〃 15 〃 263, 264
Central Area, xxii, 264, 265
Зона платформы, xxi , xxii , 265–267
Cement platform, 267
Внутренний параллельный проход, 267–269
Южный проход, 269–271
West Passage, 272, 273
N.E. Passage, 273, 274
Outer Parallel Passage, 274, 275
Eudaemon (Aden), 67
Исследования в Зимбабве —
Выдержки из отчетов автора правительству, 437–442
Эцион-Гевер , золотой рынок, xxii
Joint port of Jews and Phœnicians, 67
Finger Rock (Morgenster), 51
Flux on gold scorifiers, analysis of, 114
Инородные камни в Зимбабве: долерит, кварц, яшма, серпентин, халцедон, горный хрусталь, метаморфический сланцевый шпат, слюдяной сланцевый шпат, железняк, медная руда, кремни, железо, кремний, 125
Frond Glen, 51
Фуко-я-Небандже — машоналендская реликвия, 86–88
Галлуа, Л. , приписывает родезийские памятники химьяритам, xxxvii
Стеклянные находки —
Venetian, 127
Arabian, 128
Dr. Budge’s opinion thereon, 128
Gobele’s kraal, 60, 71
Золотые изделия —
Two periods of gold manufacture at Zimbabwe, xix, xx, 111
Gold crucibles, 112, 113
Gold beads, 113
Beaten gold, 113
Gold tacks, 113
Bar and cake gold, 113
Gold bangles, 114
Gold scorifiers, 114
Dr. Hahn’s opinion on, 114, 115
Goruma Hill, 71
Government notices to visitors, 3, 433, 434
Грандидье, Альфред , о ранних связях израильтян с Мадагаскаром и Коморскими островами, xxxvii
Hahn, Dr. P. Daniel, metallurgical chemist, opinion on gold scorifiers, 111, 114, 115
On soil under west wall of temple, xxv, 210, 211
On metamorphic slate, 257
Хейг, генералы , о террасированных склонах Южной Аравии, xxxiv
Hand-clapping, 100
Havilah, of Scripture, identified with Rhodesia, xxxii, 15, 68
Лагерь Хавила , Зимбабве —
Residence of author, 2, 16
День в нем, 31–50
Вечер в нем, 48–50
Hayles, Mr. H. H., of Victoria, 3
Helm, Dr. John, of “Morgenster,” 53, 81, 363
Узор «елочка» —
Carved, 110
On wall, 352
Химьяриты , строители самых ранних родезийских памятников, xxxii , xxxvii (прим.)
Источник их продовольственных запасов, xxxiii
Их старый семитский язык долго сохранялся в Абиссинии (геэз) и до сих пор сохраняется в Южной Аравии (эхкили), xli
Humours of Explorations, 48
I’daha (hemp) smoking, 45
Idumean Jew, impression of, xxxvii, 101
Ingot moulds, double claw-hammer-shaped, 110
Straight bar moulds, 111
Ingumaruru Hill, 71
Inner Defence Wall, 358, 359
Надпись исчезнувшего Великого Зимбабве, вероятно, посткораническая, xlii
Химьяритские и финикийские надписи, объяснение их отсутствия на родезийских памятниках, xxxix-xlii
Поиски, xviii , xix
Опись реликвий и находок , обнаруженных автором в Зимбабве, 442–448
Железные изделия , обнаруженные —
Hoes, 116
Picks, 117
Chisels, 118
Spoon, spearhead, lamp-stand, bangles, 118
«Ошейники» и «туфли», 119
Forked instrument and pincers, 120, 121
Gongs, 121, 122
Rod or sceptre, keys (conjectured), 122
Smelting furnaces, 123
Район Иньянга , его террасированные склоны, xxxiv
Его «ямы для рабов» сравнительно недавнего происхождения, xxxv
Its terraces dissimilar to Zimbabwe terraces, 354
Inyuni Hills, 11, 69
Isafuba game, 32, 43, 44, 45
Holes on Rusivanga, 425
Holes at S.E. Ruins, 397
I’zhuba Kuru (Sunday), 46
Jerri’s people, Barotse tribe, 82
Lived at Khami Ruins till 1836, 82
Now live at Jerri Mountains, South Mashonaland, 82
Kaprazine, the Monomotapa in 1620, 133
Kafir (Kaffir), derivation of, 30
Keane, Dr. A. H., his solution of the “Gold of Ophir” question, xxxi-xliii, 3
Руины Хами
Jerri’s people (Barotse) lived here till 1836, 82, 121
Some walls at, similar to Barotse walls in Zimbabwe district, 426
Livouri Mountains, 9, 10
Niande Hill at, 10, 62, 69, 76
Louw, Rev. A. A., “Morgenster,” 53, 81
Lovugwe country, 11
Lumbo Rocks, 8
Described, 52
Stones from, 180
Lumbo kraal, 88
Мадагаскар , его ранние связи с евреями, xxxvii
Королевство Магдошу , xxvi
Mahobohobo trees, 53, 60, 79, 155
Majerri Ruins, 65, 73
Макалангцы («Люди Солнца»), 80–101
Appearance of, 2, 6
Праздники полнолуния, 16–24
Feasts of new moon, 27
Dread of ruins at night, 19
Рабочие, 31–50
Letter-runners, 33
Dual character, 38
Defilement by touching dead, 43
I’daha smokers, 45
Doro drinkers, 45, 46
Talking distances, 47
Blood-cupping, 55
Sunday, 46
Mystic Bar, 57
Chibfuko Hill, veneration of, 59
Will not disclose ruins, 68
Light-skinned boy, 73
Women’s skin pattern, 74, 96
Where found to-day, 81
Language polished, 81
Makalaka, a nickname for, 81, 90
Once a powerful nation, 80
At Zimbabwe, sixteenth century, 80
Excellent stone-builders, 82, 151
Used ruins as cattle kraals, 83
Barbosa, refers to, 123, 132, 133
Check pattern on huts, 74
Name for Elliptical Temple, 85
Idea of origin of ruins, 85, 86
Agricultural and pastoral people, 89, 95
Intellectual and physical superiority of, 89
Contact with Portuguese, 90
Totem of Zimbabwe, 90
Objects of veneration, 91
Insects eaten by, 92
Astronomical ideas, 92
Sacrifices by, 93, 259, 270
Burial customs, 94, 95
Manufactures, 95
Dress, 96
Witchcraft, 97
Harmony, 97
Proverbs, 98
Whorls, 99
Salutations, 100
Jewish customs, 100, 101
Of 1514 bartered gold for brass, 123
Pottery, 40, 41, 129, 130
Occupied Elliptical Temple until sixty years ago, 254
Makuma Kopje, 9, 26, 32, 33, 160
Mamba, or Mombo, old dynastic title of Barotse chiefs, 82
Manamuli’s kraal, 72
Mandarali’s kraal, 65
Mandindindi’s Ruin, 71
Mangwa (Morgenster), 84
Mapaku Ruins (“Little Zimbabwe”), 7, 11, 60, 63, 292, 428–432
Mapaku kraal, 70
Mapudzi Stream, 7, 59, 61, 66
Мароси. См. Бароси .
Marota’s kraal, 72
Marsgi Hill (one of “Sheba’s Breasts”), 11, 66, 69
Mashona, derivation of, 80
Masua’s kraal, 63, 95
Masungye, 84
Mauch, Dr. Karl, German scientist, 9, 62, 185, 242, 243, 270
Руины Мауха , 392–396
Maund Ruins, “find” at, 110
Описание, 383–386
Matgwain, a Barotse, 59
Mazanda (East Kopje), 64
Mazili River, 72
Meziro River, 71, 72
Middle Kopje (Chamananga), 56
Милтон, сир У. Х. , xxx
Mogabe, the, Handisibishe, 2, 6, 39, 40, 42, 83, 84, 85, 279
His kraal, 16
Mogabe, the late, Chipfuno, 6, 55, 84, 218, 279, 333, 355
Mogabe, the late, Molinye, 84
Mogabe, the late, Mokomo, 312
Mogoma’s kraal, 62, 63
Mojejèje (Mystic Bar), 55, 57
Molembo Tribe, their Jewish customs, 101
Metal smiths, 111
Monomotapa, the, 80, 85
Kapranzine (1620), 133
Pedro (1643), 133, 280
« Миссия Моргенстер », 52
Moro! salutation, origin of, 100
Мосха , порт «Офира», 67
Moshagashi Valley, 1, 11
Moshagashi River, 10, 51, 69
Mowishawasha Valley, 8, 53
Mowishawasha Hill, 10, 54, 59
Motelekwe River, derivation of, 7, 9, 11, 53, 54, 60, 125, 291
Motuminshaba Hill, 11
Motumi (a Barotse headman), 58
His kraal, 58, 59, 63
Motusa (Bentberg), 7, 8
M’Tijeni’s kraal, 11
M’Tima’s kraal, 10
M’uali (the chief spirit; in some districts the prophet of the Deity), 19, 94
Müller, Professor, on Zimbabwe, 193
Munda (a Makalanga headman), 73, 74
Мистический брусок. См. Моджейедже
N’Djena Valley, 53
Neal, the late W. G., co-author of The Ancient Ruins of Rhodesia, 82
Niande Hill (Livouri), 10
Nini country, near Zimbabwe, 9, 61, 62, 84, 85, 95
No. 1 Ruins, location of, 8, 19
Описание, 398–410
North-East Passage, discovered by author in 1902, 273, 274
Omar l’Wardi (circa 1200 a.d.) on gold of S.E. Africa, 123
Офир , не золотоносная земля, а золотой рынок, xxxii
Отождествляется Оппертом с Фарсисом, xlii
Dr. Keane, author of The Gold of, 5
Опперт, профессор Г. , исследование его решения проблемы «Фарсис — Офир», xlii-xliii
Outer Defence Wall, 210, 358, 410
Outer Parallel Passage, 274, 275
Outspan Ruins, 279
Описание, 358–362
Output of gold, ancient, 292
Пафос , тисненый цилиндр из него в сравнении с цилиндром из Великого Зимбабве, xxxix
Pasosa Ruins, 10
Проходы , xx , 156–162
В Эллиптическом храме —
Параллельный проход, 246–250
Inner Parallel Passage, 267, 268
Южный проход, 269–271
West Passage, 272, 273
No. 10 Enclosure Passage, 256
Проходы за пределами Эллиптического храма —
Outer Parallel Passage, 274, 275
N.E. Passage, 273, 274, 390
Проходы на холме Зимбабве —
Юго-восточный подъем, 279–294
Central Passage, 321, 322
Sunken Passage (Eastern Temple), 332
South Cave Passage, 319
Covered Passage, 307
Parallel Passage, 308
Winding Stairs, 316
Upper Passage, 316
East Passage, 316, 317
Buttress Passage, 317, 318
South Passage, 320
Pattern Passage, 338, 339
Северо-западный подъем, 344–349
В малых руинах —
Outspan Ruins, 360, 361
Ridge Ruins, 413, 414
No. 1 Ruins, 402, 406
В Долине руин —
N.E. Passage, 390
Bent’s Passage, 395
Руины Поссельта, 370–372
Philips Ruins, 381
Maund Ruins, 384
Mauch Ruins, 393, 395
Renders Ruins, 390, 391
Вблизи Зимбабве —
Mapaku Ruins, 430
Pedro, the Monomotapa in 1643, 133
Petrie, Professor Dr., Egyptologist, opinion on pattern on bowl, 110
On calcedony beads, 126
Phalli, 104
Phœnicia, xxxvii, xxxix, xl, 213, 245
Philips, George, elephant hunter from Natal, 9, 62