«Великие состояния и как они были созданы»

Электронный текст подготовлен Джульеттой Сазерленд, Дэйвом Макфарлейном и группой онлайн-корректоров Проекта Гутенберг

CONSTERNATION AT THE SIGHT OF FULTON'S MONSTER.

ВЕЛИКИЕ СОСТОЯНИЯ,

И

ТО, КАК ОНИ БЫЛИ НАЖИТЫ;

ЛИБО

Борьба и триумфы людей, сделавших себя сами.

АВТОР:

ДЖЕЙМС Д. МАККЕЙБ-МЛАДШИЙ,

АВТОР КНИГИ «ПОСАДКА В ДИКИХ ЗЕМЛЯХ» И ДР., ДР.

Многочисленные иллюстрации,

ПО ОРИГИНАЛЬНЫМ ЭСКИЗАМ ДЖ.Ф. И Э.Б. БЕНСЕЛЛ.

«Человек, не твои дела смертны — бесконечно малые, и величайшие из них ничуть не больше наименьшего, — но лишь тот дух, в котором ты трудишься, способен обрести ценность или вечность». — Карлейль

ДЖОРДЖ МАКЛИН,

ФИЛАДЕЛЬФИЯ, НЬЮ-ЙОРК И БОСТОН. 1871.

Зарегистрировано согласно Акту Конгресса в 1870 году

Э. ХАННАФОРД И КО.,

в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.

ЭЛЕКТРОТИПИРОВАНО НА ФРАНКЛИНСКОМ ЛИТОТЕХНИЧЕСКОМ ЗАВОДЕ, ЦИНЦИННАТИ.

«В материальной промышленности этого мира переплетены две стороны: одна — по отношению к деятелю, другая — к общественности. Честный бизнес в действительности вносит больший вклад в благо общества, чем в благо самого руководителя этого бизнеса. Хотя человеку и обществу в целом кажется, что деловой человек движим личным интересом, и хотя его мотивом может быть личное обогащение, фактически ни один человек в этой жизни не управляет законным бизнесом так, чтобы не делать в тысячу раз больше для других людей, чем он пытается сделать даже для самого себя. Ибо в экономике Божьего провидения любое правильное и хорошо организованное дело есть благодеяние, а не эгоизм. И дело обстоит именно так не в меньшей степени потому, что купец, механик, издатель, художник думают лишь о своей прибыли. На самом деле они работают на других больше, чем на самих себя».

ГЕНРИ УОРД БИЧЕР.

ПРЕДИСЛОВИЕ.

Главная слава Америки заключается в том, что это страна, где гений и трудолюбие находят свою самую быструю и верную награду. Слава и состояние здесь открыты для всех, кто готов трудиться ради них. Ни классовые различия, ни социальные предрассудки, ни различия в рождении, религии или убеждениях не могут помешать человеку с подлинными достоинствами завоевать справедливую награду за свой труд в этой благословенной земле. Мы решительно являемся нацией людей, сделавших себя сами, и именно труду этого достойного класса мы обязаны нашим удивительным национальным процветанием.

Раз дело обстоит так, вполне естественно, что наши люди проявляют весьма решительное стремление узнать историю тех, кто поднялся в первые ряды в своих профессиях. Успех других людей естественно воодушевляет и ободряет человека, а те, кто достоин подобной награды, непременно извлекут ценные уроки из примеров людей, шедших перед ними.

В надежде удовлетворить это похвальное стремление к информации и ободрить тех, кто все еще борется на поприще славы и богатства, я предлагаю эту книгу читателю. Я стремился просто и правдиво рассказать историю испытаний и триумфов наших людей, сделавших себя сами, показать, как они побеждали там, где другие терпели поражение, и представить летопись их жизней как образцы, достойные подражания молодежью нашей страны. Ни один человек не может надеяться преуспеть в жизни исключительно силой собственного гения, точно так же как он не может надеяться прожить, не оказывая в той или иной мере влияния — во благо или во зло — на общество, в котором выпало жить. Успех в жизни не является следствием случайности или везения: он есть результат разумного применения определенных неизменных принципов к повседневным делам. Каждый человек должен применять их в соответствии с окружающими его обстоятельствами, и он не может почерпнуть большей помощи или ободрения в этом начинании, чем узнав, как другие люди с признанными заслугами преуспели в тех же сферах мировой индустрии. Подтверждением этого служит тот факт, что многие выдающиеся люди приписывают свои великие достижения воодушевлению, которое чтение чужих биографий вселяло в них в критические периоды их карьеры. Есть основания полагать, что повествования, вошедшие в эти страницы, доставят юношеству немало поучений и развлечений, а также пищу для серьезных размышлений тем, кто уже уверенно продвигается по пути к успеху, и окажутся интересными для всех категорий образованных читателей.

Читателю требуется дать некоторое объяснение относительно названия, выбранного для этого труда. Термин «Великие состояния» используется здесь не исключительно для обозначения финансового успеха. Несколько людей, чьи жизни описаны здесь, никогда не сколачивали огромных богатств. Тем не менее они добились высочайшего успеха в своих профессиях, и их жизни настолько полны интереса и поучительности, что этот труд был бы неполным и неудовлетворительным, если бы о них умолчали. Целью автора было представить истории тех, кто завоевал наивысшую славу и принес наибольшую пользу в своих профессиях, принес ли этот успех им богатство или нет, и прежде всего тех, кто своим трудом проложил путь к состоянию не только для себя, но и для других, тем самым принеся непреходящую пользу своей стране.

Кратко говоря, я стремился сделать этот труд историей Гения Америки, поскольку искренне верю, что тот, чьи достижения способствовали приумножению национального богатства, развитию национальных ресурсов и возвышению национального характера, пусть даже сам он беден мошной, поистине завоевал великое состояние, которого не сможет лишить его ни один поворот судьбы.

Д.Д. МакК.-мл.

New York, 24th October, 1870.

СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.

Ужас при виде чудища Фултона. Фронтиспис

Колледж Жирара

Героизм Жирара

Первая поездка Астора за пушниной

«Мои люди не пострадают»

Портрет Джорджа Пибоди

Пибоди платит за ночлег

Портрет Корнелиуса Вандербильта

Вандербильт зарабатывает свою первую сотню долларов

Вандербильт увозит шерифа

Основание великого состояния

Портрет Роберта Фултона

Поразительное откровение

«Ему место в сумасшедшем доме»

Уитни наблюдает за работой первой хлопкоочистительной машины

Портрет Элиаса Хоу-мл.

Первая мысль Хоу о швейной машине

Мальчик Кольт изобретает револьвер

Портрет Сэмюэла Ф.Б. Морзе

Как зарождалась Нью-Йорк геральд

Защита христианства Маршаллом

Портрет Джеймса Т. Брэди

«Моего брата собираются повесить; вы можете спасти его!»

Раскрытая тайна прогульщика

Портрет Хирама Пауэрса

Недоверие Пауэрса к охотникам

Сыновняя преданность определяет великую карьеру

Картрайт вызывает дьявола

Портрет Натаниэля Готорна

Джефферсон в роли Рипа Ван Винкля

Выписка рецептов за завтраком

«Президент Линкольн убит!»

СОДЕРЖАНИЕ.

I. КУПЦЫ.

ГЛАВА I.

СТИВЕН ЖИРАР.

Туман на Делавэре — Новости о войне — Тревога французского шкипера — Чудом избежал захвата — Прибытие Жирара в Филадельфию — Ранние годы Стивена Жирара — Несчастливое детство — Уходит в море — Получает патент капитана — Становится торговцем в Филадельфии — Женится на Мэри Лам — Печальный исход брака — Захват Филадельфии британцами — Начало коммерческой деятельности Стивена Жирара — Как он заработал свои первые деньги и как ими распорядился — Помощь с Сан-Доминго — Его неукоснительное внимание к делам — Глубина его знаний — Одно из его писем с инструкциями — Его подчиненные обязаны подчиняться приказам, даже если это приведет его к разорению — Анекдот о Жираре и одном из его капитанов — Его оперативность и честность в делах — Он никогда не нарушает своего слова — Как он потерял пятьсот долларов — Покупает старое здание Банка Соединенных Штатов и становится банкиром — Урезает жалованье своим клеркам — Отказывает своему сторожу в пальто — Равнодушие к служащим — Контракт между его личными и деловыми привычками — Его щедрость в финансовых операциях — Он подписывается на весь государственный заем в 1814 году и позволяет Соединенным Штатам вести войну — Его великодушие по отношению к правительству — Приостановка размена банкнот на звонкую монету — Финансовые трудности — Как Жирар спас собственные векселя — Его гражданская позиция — Как он заработал полмиллиона долларов на захваченном судне — Личные особенности — Зачем он ценил деньги — Его амбиции — Его неверие — Причины недостатков его характера — Благоприятный взгляд — Героическое поведение Стивена Жирара во время эпидемии желтой лихорадки в Филадельфии — Добрый самаритянин — Он практикует медицину и поздравляет себя с тем, что не угробил ни одного пациента — Его трудолюбие — Визит мистера Бэринга к мистеру Жирару — Любопытный прием — Ухудшение здоровья и смерть Стивена Жирара — Его завещание — Его благородные завещательные отказы — Создание Колледжа Жирара.

ГЛАВА II.

ДЖОН ДЖЕКОБ АСТОР.

Законный бизнес как поле для успеха — Причины называть Астора американцем — Рождение и ранние годы — Религиозное воспитание — Деревня Вальдорф — Нищета — Веселый мясник — Неприязнь юного Астора к ремеслу отца — Несчастная жизнь дома — Потеря матери — Желание эмигрировать в «Новую Землю» — Уход из дома — Путешествие по Рейну — Прибытие в Лондон и поступление на службу к брату — Попытки подготовиться к эмиграции — Обучение английскому языку — Мир между Соединенными Штатами и Великобританией — Дорога в «Новую Землю» открыта — Астор отправляется в Америку — Его первые коммерческие предприятия — Морской переход — Как он собирался сберечь свою воскресную одежду — Прибытие в Чесапикский залив — Ледовый затор — Астор заводит друга — Рассказ торговца пушниной — Астор видит путь к богатству — Прибытие в Нью-Йорк — Его первая должность — Обучение делу — Его метод действий — Пример для молодежи — Способность к коммерческим операциям — Повышение по службе — Поездки в Канаду и их результаты — Начало собственного дела — Меховая торговля Северной Америки — Обзор сферы деятельности Астора — Его капитал — Походы в глухие места в поисках пушнины — Прогнозы относительно будущего заселения страны — Первая партия товара в Англию — Женитьба — Хорошая жена — Улучшение перспектив — Покупка первого корабля — Секрет его успеха — Пристальное внимание к делу — Бережливые привычки — Оспаривание его поручительства банковским клерком — Данные о прибылях на пушнине — Занятия китайской торговлей — Как правительство помогало ранним торговцам с Китаем — Сумма, заработанная Астором в законном бизнесе — Операции с недвижимостью — Его дальновидность и смелость — Как восемь тысяч долларов принесли восемьдесят тысяч — Его недвижимость в городе Нью-Йорк — Покупка половины округа Патнем — Судебный процесс по имению Роджера и Мэри Моррис — Астор выигрывает дело и зарабатывает полмиллиона долларов — План колонизации Астора — Грандиозное предприятие — Основание Астории — Предательство агентов и провал предприятия — Астор отходит от активных дел — Обет юношества и его исполнение — Строительство Астор-хауса — Путешествие в Европу — Возвращение — Хлопоты миллионера — Великий человек страдает морской болезнью — Любопытный вексель — Последние годы жизни — Привязанность к литераторам — Его смерть и похороны — Завещание — Противоположные взгляды на его характер — Как отказ купить хронометр стоил ему семидесяти тысяч долларов — Он помнит старого друга — Дар в виде аренды — Его юмор — «У Уильяма богатый отец».

ГЛАВА III.

АЛЕКСАНДР Т. СТЮАРТ.

Рождение и ранние годы — Попадает под опеку деда — Предназначался для духовного сана — Изменение планов — Приезд в Америку — Преподавание в школе в Нью-Йорке — Становится торговцем мануфактурными товарами — Получение наследства — Первый импорт — Начало деятельности — Энергичный торговец — Его образцовые партии товара и их история — Успех предприятия — Почин с поощрения честности в торговле — Завоевание репутации надежности — Система продажи по фиксированной цене — Внедрение новшества «распродажа по себестоимости» — Деланная смелость в бизнесе — Как он раздобыл деньги для погашения своего векселя — Улучшение дел — Расширение магазина — Привлечение дам через найм красивых молодых людей в качестве клерков — Кризис 1837 года — Стюарт выходит из него богатым человеком — Как ему это удалось — Строительство нижнего магазина — Пророчества о крахе — Результат — Принуждение правительства покупать товары у него — Дальновидность и щедрость — Обвинения в суевериях — Счастливые и несчастливые люди — История старой продавщицы яблок — Речи при открытии гостиницы «Сент-Николас» — Причины успеха Стюарта — Трудоголик — Прием посетителей — Прохождение сквозь строй — Избавление от надоедливых лиц — Оценка недвижимости мистера Стюарта в Нью-Йорке — Его новый особняк — Благотворительность — Помощь Ирландии и бесплатный проезд в Америку — Дом для женщин — Политические взгляды — Назначение мистера Стюарта министром финансов — Настроения в стране — Розничный магазин А.Т. Стюарт и Ко. — Дворец из стекла и железа — Внутреннее устройство — Управляющие и продавцы — Учет продаж — Выплачиваемое жалованье — Посетители — Главный торговый зал — Отдел посылок — Фургоны и конюшни — Расточительные покупки — Надзор мистера Стюарта за верхним магазином — Система закупок — Зарубежные представительства — Данные об уплачиваемых ежедневно пошлинах — Внешний вид мистера Стюарта.

ГЛАВА IV.

АМОС ЛОРЕНС.

Семья Лоренсов — Бедный мальчик — Первоначальное образование — Слабое здоровье — Место работы в Данстебле — Возвращение в Гротон — Поступление в ученики к мистеру Брейзеру — Универмаг — Лекарь-любитель — Значение Гротона в «старые времена» — Ответственность молодого Лоренса — Управление делами — Высокие нравственные качества — Пьянство как бич Новой Англии — Лоренс решает отказаться от спиртного и табака — Самообладание — Завершение ученичества — Визит в Бостон — Неожиданное предложение — Начало дела в Бостоне — Отказ от предложенного партнерства — Оправданная проницательность — Начало самостоятельного бизнеса — Торговое значение Бостона — Помощь отца — Чудом спасся — Урок на всю жизнь — Метод ведения дел Амоса Лоренса — Пример для молодежи — Деловой распорядок — Ничего не оставляет незавершенным до понедельника — Избегает спекуляций — Взгляды на этот предмет — Внедрение двойной бухгалтерии в Бостоне — Великодушие к должникам — Не позволяет бизнесу помыкать собой — Имущество, добытое ценой определенных жертв, не стоит приобретения — Создание партнерства с братом Эбботтом — Деятельность фирмы — Занятие производством — Безопасные принципы бизнеса — Благородное письмо — Политические взгляды — Благотворительность — Сведения о пожертвованиях — Требование не афишировать дары — Характер купца и человека — Совет сыну — Религиозные убеждения — Утрата здоровья — Терпение и смирение — Образец американского купца.

ГЛАВА V.

ЭНДРЮ В. СТАУТ.

Ранние трудности — Получение образования — Обеспечение семьи — Мальчик-учитель — Тяжелый труд — Назначение преподавателем латыни — Испытание — Преодоление трудностей — Назначение директором государственной школы — Первые шаги в бизнесе — Строительство домов — Принцип честности — Успех — Большая ошибка — Поручительство по векселю — Последствия ложного шага — Великодушие банка — Мистер Стаут решает не прибегать к услугам — Выплата векселей и потеря двадцати трех тысяч долларов — Открытие оптовой торговли обувью — Переход к торговле мануфактурой — Пристальное внимание к делу — Система и ее успех — Создание Обувного и кожевенного банка Нью-Йорка — Мистер Стаут становится вице-президентом, а затем президентом — Гражданская позиция — Назначение городским камергером — Щедрость к полиции — Интерес к церковным делам — Доброта к бедным — Воодушевление, которое его карьера дает другим.

ГЛАВА VI.

ДЖОНАС ЧИКЕРИНГ.

Крупнейшее здание в Соединенных Штатах — Фортепианная фабрика Чикеринга — Рождение Джонаса Чикеринга — Ранняя любовь к музыке — Ученичество у краснодеревщика — Поручение отремонтировать пианино — Успех предприятия — Последствия успеха — Становится изготовителем пианино — Переезд в Бостон — Работа в качестве подмастерья — Дело всей его жизни — Терпение и мастерство — Репутация лучшего работника на предприятии — История фортепиано — Первое открытие Чикеринга — Надежда на успех, основанная на интеллекте — Овладение теорией звука — Изучение и его результат — Усовершенствование рамы пианино — Изобретение круговой шкалы для квадратных пианино — Бескорыстная передача изобретения в общественное достояние — Благородный дар миру — Деловые операции — Рост спроса на инструменты — Смерть капитана Маккея — Мистер Чикеринг берет на себя управление его делами — Опасения друзей — Масштаб бизнеса — Ответ на вопрос юриста — Выплата залогов — Стремительный успех мистера Чикеринга — Разнообразные обязанности — Жесткая конкуренция — Поддельный Чикеринг — Как бостонский банк лишился его клиента — Независимость в делах — Характер купца — Обучение сыновей для продолжения дела — Результат усилий — Нынешний дом Чикеринг и сыновья — Уничтожение фабрики — Предложения помощи — Доброта мистера Чикеринга к рабочим — Возобновление бизнеса — Начало строительства новой фабрики — Внезапная смерть мистера Чикеринга.

ГЛАВА VII.

НИКОЛАС ЛОНГВОРТ.

Виноделие в Соединенных Штатах — Растущий спрос на американские вина — Роль мистера Лонгворта в этом успехе — Молодые годы мистера Лонгворта — Ученичество у сапожника — Переезд в Южную Каролину — Возвращение в Ньюарк и изучение права — Переезд в Цинциннати — Допуск к адвокатуре — Первое дело — Оплата самогонными аппаратами, обмен их на земли, принесшие состояние — Стремительный рост Цинциннати — Старейший уроженец Чикаго — Инвестиции Лонгворта в недвижимость — Огромные прибыли — Эксперименты в виноделии — История винограда «катавба» — Решение Лонгворта культивировать его повсеместно — Усилия по продвижению виноградарства в долине Огайо — Скупка всего сока, который могут принести — Результаты труда в современных виноградниках Огайо — Винные погреба — Ежегодный объем производимого им вина — Используемый процесс — Изготовление «игристого катавба» — Эксперименты Лонгворта с клубникой — Великодушие — Дар земли под обсерваторию — Вызов ворчуну — Оценка характера — Эксцентричность — Щедрость к арендаторам — Заработок на помощи другим в обогащении — Политические взгляды — Взнос в сто долларов за избрание Клея — Ненависть к бродяжничеству — Каменный карьер — Обеспечение его рабочей силой — Система помощи бедным — Обвинения в скупости — «Грешники из бедных» — Внешний вид — Пальто «нанизано на трудные времена» — Благотворительность миллионеру — Смерть мистера Лонгворта.

ГЛАВА VIII.

ДЖОРДЖ ПЕБОДИ.

Рождение и происхождение — Первоначальное образование — Первые уроки бизнеса — Ученик в деревенском магазине — Юношеские амбиции — Жажда перемен — Визит в Пост-Миллс — Переезд в Ньюберипорт — Причины привязанности к этому месту — Первый покровитель — Пебоди отправляется на юг — Солдат в войне 1812–1815 гг. — Молодой купец — Изменение перспектив — Партнер в фирме «Риггс и Пебоди» — Деловая хватка Пебоди — Нестандартный банкир — Репутация делового человека — Многообещающее начало блестящей карьеры — Уход мистера Риггса — Развитие бизнеса — Филиал в Лондоне — Мистер Пебоди спасает кредит штата Мэриленд — Дань уважения от Эдварда Эверетта — Успех в Лондоне — Образцовый американский купец — Основание фирмы «Джордж Пебоди и Ко.» — Обед в честь Четвертого июля — Выставка 1851 года — Патриотизм мистера Пебоди — Как он спас Соединенные Штаты от унижения — Признание газеты «Лондон Таймс» — Деловой распорядок мистера Пебоди — Экономия — Происшествие с кондуктором — Находка совестливого извозчика — Личная простота — Поездки в Соединенные Штаты — Щедрые пожертвования — Последний визит — Возвращение в Лондон и смерть — Почести памяти — Похоронные церемонии — Погребение в Пибоди — Перечень пожертвований и завещаний — Пример, ободряющий молодежь.

II. КАПИТАЛИСТЫ.

ГЛАВА IX.

КОРНЕЛИУС ВАНДЕРБИЛЬТ.

Статен-Айленд семьдесят шесть лет назад — Организация паромной переправы на Статен-Айленд — Рождение Корнелиуса Вандербильта — Детство — Плохое образование — Известный наездник — Ранняя репутация человека с твердым характером — Руководство разгрузкой корабельного трюма в возрасте двенадцати лет — Залог коня — Становится лодочником — Покупка лодки — Катастрофическое плавание — Жизнь лодочника — Бережливость и трудолюбие — Заработок в три тысячи долларов — Тревога у Форт-Ричмонда — Опасное плавание Вандербильта за помощью для фортов — Женитьба — Первый контракт — Обеспечение обороны гавани — Строительство первой шхуны — Зимние рейсы — Капитан парохода — Дальновидность — Аренда отеля в Нью-Брансуике — Опасности судоходства в водах Нью-Йорка — Пароходная война — Как капитан Вандербильт ускользнул от шерифа — Управляющий пароходной линией — Отказ от надбавки к жалованью — Желание настоять на своем — Отказ от покупки доли мистера Гиббонса в пароходной компании и строительство собственной лодки — Чудом избежал разорения — Окончательный триумф — Систематическое управление судами — Разорение «Линии Коллинза» — «Норт Стар» — Директор железной дороги — Срыв плана по его разорению — Бессовестное законодательство — Триумф Вандербильта — Подарок правительству — Офис в Нью-Йорке — Вандербильт в часы работы — Личные особенности — Любовь к лошадям — Семья.

ГЛАВА X.

ДЬЮИ ДРИУ.

Место рождения — Рождение и происхождение — Фермерский мальчик — Поездка в Нью-Йорк за счастьем — Скотопромышленник — Аренда таверны «Буллс-Хед» — Энергия и успех в делах — Доставка первого западного скота в Нью-Йорк — Помощь другу в строительстве парохода — Борьба с Вандербильтом — Дрю выкупает долю друга и становится судовладельцем — Попытки Вандербильта отговорить его — Упорство — Успех — Создание линии «Пиплс-лайн» на реке Гудзон — Плавучие дворцы — Партнерство с Джорджем Ло и создание линии «Стонингтон» — Открытие Гудзонской железной дороги — Дальновидность Дрю — Места хватит и паровозу, и пароходу — Выкуп «Шамплейн Компани» — Причины успеха в управлении пароходами — Банкирская деятельность — Успех на Уолл-стрит — Поручительство по векселям Железнодорожной компании Эри — Мужество и хладнокровие в панике 1857 года — Спасение «Эри» от разорения — Избрание директором дороги «Эри» — Назначение казначеем — Интерес к дороге — Операции на Уолл-стрит — Ферма в округе Патнем — Вступление в Методистскую церковь — Благотворительность — Строительство церкви в Нью-Йорке — Основание Богословской семинарии Дрю — Оценка состояния — Семья — Внешний вид.

ГЛАВА XI.

ДЖЕЙМС Б. ИДС.

Рождение — Детство — Любовь к механизмам — Ранние инженерные навыки — Создание парового двигателя в возрасте девяти лет — Мастерская — Смерть отца — Путь в Сент-Луис — Продажа яблок на улице — Обретение работы и друга — Стремление к совершенствованию — Клерк на миссисипском пароходе — Подъем затонувших пароходов — Успех предприятия — Предложение устранить препятствия для судоходства на Миссисипи — Ухудшение здоровья — Уход от дел — Начало войны — Вызов в Вашингтон — План защиты западных рек — Сотрудничество с капитаном Роджерсом при закупке канонерок — Первый контракт с правительством — Строительство семи броненосцев за шестьдесят пять дней — Масштаб предприятия — Оперативность — Строительство других канонерок во время войны — Флотилия канонерок у фортов Генри и Донелсон как личная собственность мистера Идса — Качество построенных судов — Образцовый подрядчик — Проживание в Сент-Луисе.

ГЛАВА XII.

САЙРУС В. ФИЛД.

Рождение — Происхождение — Первоначальное образование — Поездка в Нью-Йорк в поисках работы — Клерк в городской фирме, через несколько лет — партнер — Богач в тридцать четыре года — Отойдя от дел — Путешествие по Южной Америке — Встреча с мистером Гисборном — Проект Ньюфаундлендской телеграфной компании — Отказ мистера Филда участвовать в нем — Зарождение идеи телеграфа через Атлантический океан — Переписка с лейтенантом Мори и профессором Морзе — Признание проекта осуществимым — Привлечение четырех нью-йоркских капиталистов — Создание Нью-Йоркской, Ньюфаундлендской и Лондонской телеграфной компании — Строительство линии от Нью-Йорка до Сент-Джонса — Титаническая задача — Океанские промеры правительств США и Великобритании — Усилия по привлечению помощи в Англии — Либеральные действия правительства — Создание Атлантической телеграфной компании — Заслуженный успех в Америке — Принятие законопроекта Конгрессом — Первая попытка прокладки кабеля — Экспедиция 1857 года — Телеграфный флот — Сцены на борту — Потеря кабеля — Провал экспедиции — Устранение трудностей — Новое оборудование для выдачи кабеля — Экспедиция 1858 года — Вторая попытка прокладки кабеля — Опасный шторм — Неудачи — Потеря кабеля — Третья попытка — Успешная прокладка кабеля — Сообщения через Атлантику — Празднования в Англии и США — Сигналы прекращаются — Кабель не работает — Удручающее положение дел — Мужество мистера Филда — Щедрость британского правительства — Новые промеры — Расследования Телеграфного совета — Поиски нового капитала мистером Филдом — Покупка судна «Грейт Истерн» — Четвертая попытка прокладки кабеля — Экспедиция 1865 года — Рейс «Грейт Истерн» — Потеря кабеля — Безуспешные попытки подъема — Что продемонстрировала экспедиция — Попытки собрать дополнительный капитал — Признание их незаконными — Новая компания — Пятая попытка прокладки кабеля — Рейс «Грейт Истерн» — Кабель наконец проложен — Подъем и сращивание кабеля 1865 года — Окончательный триумф — Заслуга мистера Филда.

III. ИЗОБРЕТАТЕЛИ.

ГЛАВА XIII.

РОБЕРТ ФУЛТОН.

Церковный двор Троицкой церкви — Усыпальница Ливингстонов — Интересное место — Могила Фултона — Рождение Роберта Фултона — Детство — Ранние инженерные навыки — Роберт поражает учителя — Фейерверки Роберта — «Нет ничего невозможного» — «Ртутный Боб» — Рыболовная поездка — Первая лодка с гребными колесами — Успехи Фултона как художника — Подарок матери — Переезд в Англию — Близкое знакомство с Бенджамином Уэстом — Поездка в Девоншир — Знакомство с герцогом Бриджоутером — Интерес к канальному судоходству — Первые изобретения — Поездка в Париж — Проживание у мистера Барлоу — Изучение инженерного дела — Изобретение подводной лодки — Адская машина — Патриотический ответ британскому министерству — Женитьба — Возвращение в Америку — Отказ федерального правительства покупать его торпеду — Краткая история первых опытов пароходостроения — Связь Фултона с Ливингстоном — Испытательная лодка на Сене — Решение построить судно на Гудзоне — Фултону и Ливингстону предоставлено исключительное право парового судоходства по водам Нью-Йорка — Народные насмешки — Неверие людей науки — Спуск на воду «Клермонта» — Испытательный рейс — Первый подъем по Гудзону — Триумф Фултона — Виды вдоль реки — Попытки потопить пароход — Создание пароходства на реке Гудзон — Первые нью-йоркские паромы — Плавучие доки — Суда для Запада — Угроза Нью-Йорку со стороны британского флота в 1814 году — План парового фрегата Фултона — «Фултон Первый» — Пароходная война — Болезнь Фултона — Смерть и похороны — Последнее завещание — Истинный характер его изобретения.

ГЛАВА XIV.

ЧАРЛЬЗ ГУДИР.

Открытие каучука — Способ сбора — Подготовка и использование туземцами — Внедрение в США — Процесс Э.М. Чаффи — Каучуковая лихорадка — Краткий успех каучуковых компаний — Внезапный крах — Визит мистера Гудира в Нью-Йорк — Изобретение усовершенствования спасательного круга — Ранние годы Чарльза Гудира — Крах в торговле — Предложение своего изобретения Роксберийской компании — Раскрытие агента — Гудир находит свое призвание — Первые попытки — Неудача — Удручающее положение дел — Возобновление усилий — Эксперименты с каучуком — Холодность друзей — Мужество и упорство — Поездка в Нью-Йорк — Случайное открытие процесса азотной кислоты — Частичный успех — Разорение — Жизнь на Статен-Айленде — Переезд в Бостон — Обманчивое процветание — Контракт на почтовые сумки — Уговоры друзей бросить занятия — Отказ — На грани успеха — Открытие полезности серы — Надежда изобретателя — Откровение — Открытие секрета вулканизации — На дне отчаяния — Нищета сдерживает — Нищий — Проверка на честность — Голод рядом — Своевременный заем — Переезд в Нью-Йорк — Препятствия — Смерть младшего ребенка — Обретение друзей в Нью-Йорке — Эксперименты с вулканизацией — Окончательный успех — Душа в работе — Неудачная попытка получить патенты в Европе — Убытки от нечестных конкурентов — Заявление комиссара по патентам — Смерть мистера Гудира — Отказ Конгресса продлить патент — Истинная награда.

ГЛАВА XV.

ЭЛИ УИТНИ.

Дом генерала Грина в Джорджии — Вдова солдата — Прибытие из Новой Англии — Молодой школьный учитель — Инженерный гений — Ранние годы Уитни — Приглашение миссис Грин — Визит плантаторов — Состояние хлопководства в 1792 году — Унывающий плантатор — Совет миссис Грин обратиться к Уитни — Происхождение хлопкоочистительной машины — Первые шаги Уитни — Мастерская — Тайный труд — Добыча материалов — Поиск партнера — Предательство секрета — Кража модели — Восстановление и завершение — Первая хлопкоочистительная машина — Переворот в южном хлопководстве, вызванный изобретением — Мнение судьи Джонсона — История обид изобретателя — Уитни обманут и лишен прав — Бесполезность патента — Долгая и удручающая борьба — Благородный поступок Северной Каролины — Отказ Конгресса продлить патент — Уитни бросает хлопкоочистительную машину — Занятие производством огнестрельного оружия — Усовершенствования в нем — Создание арсенала в Коннектикуте и заработанное состояние — Смерть.

ГЛАВА XVI.

ЧОНСИ ДЖЕРОМ.

Старинные часы — Их дороговизна — Состояние часовой торговли в Коннектикуте шестьдесят лет назад — Ранние годы Чонси Джерома — Трудная жизнь — Смерть отца — Фермерский мальчик — Стремление стать часовщиком — Слишком мудрый опекун — Лишения ученика — Как Джером стал плотником — Покупка зимнего времени у хозяина — Изготовление циферблатов — Часовщическая поездка — Первые сбережения Джерома — Женитьба — Мастер-плотник — Плохая плата и тяжелый труд — Покупка дома — Скучная зима — Работа на фабрике мистера Терри — Бизнес деревянных часов — Открытие собственного дела — Вознагражденные трудолюбие и энергия — Первый заказ — Отправка часов на Юг — Расширение бизнеса — Усовершенствование часов — Убытки от сырости при южных отправках — Спад в бизнесе — Беспокойство Джерома — Бессонная ночь — Изобретение латуни — Новая эра в часовой торговле — Благотворные последствия изобретения Джерома — Масштаб современной часовой торговли Коннектикута — Рост бизнеса Джерома — Состояние — Создание «Часовой компании Джерома» — Фактический отход мистера Джерома от дел — Трудности компании — Разорение Джерома — Честная независимость — Поиск работы — Управляющий Чикагской компании.

ГЛАВА XVII.

ЭЛИАС ХОУ-МЛ.

Первая швейная машина — Рождение Элиаса Хоу — Сын бедняка — Приучен к тяжелому труду — Первая работа — Маленький мальчик на мельнице — Слабое здоровье — Поездка в Лоуэлл в поисках счастья — Потеря работы — Переезд в Кембридж — Работа в механическом цехе с Н.П. Бэнксом — Женитьба — Опрометчивый шаг — Растущие неприятности — Тяжелая доля — Идея швейной машины — Первые опыты безуспешны — Изобретение челночного стежка и доработка швейной машины — Нищета мешает — Тяжелая борьба — Поиск партнера — Зимняя задача — Мансардная мастерская — Завершение модели — Совершенствование изобретения Хоу — Попытки избавиться от изобретения — Крушение надежд — Народное неверие — Машинист паровоза — Амаса Хоу едет в Англию со швейной машиной — Сделка с лондонским торговцем — Переезд Элиаса в Лондон — Потеря работы — Тяготы нищеты — Возвращение в Америку — Смерть жены — Последний удар судьбы — Швейная машина становится известнее — Общественное признание — Запоздалое признание — Элиас Хоу начинает собственное дело — Выкуп доли партнера — Швейная война — Стремительный рост швейного дела — Заработки изобретателя — Королевский доход — Почести — Служба в армий США — Щедрый рядовой — Последняя болезнь и смерть.

ГЛАВА XVIII.

РИЧАРД М. ХОУ.

Развитие печатного дела — Рождение Ричарда М. Хоу — Очерк карьеры Роберта Хоу — Приезд в Америку — Женитьба — Основание фирмы «Роберт Хоу и Ко.» — Первые паровые печатные прессы — Уход от дел — Ричард М. Хоу воспитан на этом деле — Инженерный гений фирмы — Новая фирма — Первое изобретение Ричарда Хоу — Получение патента — Поездка в Англию — Изобретение двухцилиндрового пресса — Спрос на полиграфические мощности — Эксперименты мистера Хоу с прессом — Неудачи — Изобретение «молниеносного пресса» — Плодотворная ночь — Патентование изобретения — Первый «молниеносный пресс» — Спрос на него — Стремительный рост бизнеса фирмы — Обзор деятельности компании — Личные качества Ричарда М. Хоу — Работа «молниеносного пресса».

ГЛАВА XIX.

СЭМЮЭЛ КОЛЬТ.

Рождение и происхождение — Беспокойный мальчик — Нелюбовь к школе — Ранняя страсть к механическим изобретениям — Учеба в закрытой школе — Побег в море — История мальчишеского изобретения и ее последствия — Происхождение револьвера — Возвращение домой — Изучение химии — Доктор Коулт — Лекционное турне — Успех — Завершение разработки револьвера — Патентование изобретения — Поездка в Англию — Находка в Тауэре — Возвращение домой — Создание «Патент Армс Компани» — Возражения офицеров армии и флота против револьвера — Флоридская война — Исход решен револьвером — Триумф полковника Кольта — Прекращение спроса на оружие — Крах компании — Начало Мексиканской войны — Действия генерала Тейлора — Отсутствие револьверов — Странная дилемма для изобретателя — Новая модель — Контракты с правительством — Успех револьвера в Мексике — Спрос на фронтире — Эмиграция в Калифорнию и Австралию — Устойчивое развитие бизнеса полковника Кольта — Усовершенствованное оружие — Строительство нового арсенала — Описание заводов в Хартфорде — Щедритый работодатель — Другие изобретения полковника Кольта — Подводный телеграф — Состояние — Женитьба — Поездки в Европу — Внимание европейских сановников — Свидетель коронации императора России — Последняя болезнь и смерть.

ГЛАВА XX.

СЭМЮЭЛ Ф.Б. МОРЗЕ.

Рождение — Происхождение — Первоначальное образование — Окончание Йельского колледжа — Художник — Учителя — Поездка в Англию — Первая работа — «Умирающий Геркулес» — Мнение Бенджамина Уэста — Медаль Общества искусств Адельфи — Художественные амбиции — Холодный прием американцами — Комментарии мистера Таккермана — Организация Национальной академии дизайна — Вторая поездка в Европу — Обратный путь на «Салли» — Новости об опытах с электромагнитом в Париже — Изобретение электрического телеграфа — Профессор Нью-Йоркского университета — Завершение модели — Несовершенный телеграф — Первые опыты — Готовая копия — Первая демонстрация телеграфа — Заявка на патент — Поездка в Европу для продвижения изобретения — Неудача — Помощь Конгресса — Удручающие усилия — Долгая борьба — Независимость Морзе — Отчаяние — Внезапное рассеивание туч — Экспериментальная линия — Испытание — Любопытный министр кабинета — Успех телеграфа — Создание компаний в США — Профессор Морзе обретает славу и состояние — Телеграф в Европе — Почести дома и за рубежом — Список наград — Морзе создает подводную телеграфию и предсказывает прокладку атлантического телеграфа — Личные особенности.

IV. ИЗДАТЕЛИ.

ГЛАВА XXI.

ДЖЕЙМС ХАРПЕР.

Братья Харпер — Рождение и происхождение Джеймса Харпера — Дом на Лонг-Айленде — Джеймс Харпер отправляется в Нью-Йорк — Становится «дьяволом» (подмастерьем) — Как он пробивал себе дорогу — Как он вручил свою визитную карточку незнакомцу — Прибытие «брата Джона» — Хорошие привычки — Начало собственного дела — «Дж. и Дж. Харпер, печатники» — Как они начали бизнес — Честность вознаграждена — Первая работа — Их первая попытка стереотипирования — Братья Харпер становятся самостоятельными издателями — Их первые рискованные предприятия — Поиск пути к успеху — Их издания — Характер их книг — Как они вытеснили с рынка «желтые обложки» — Их процветание — Принятие новых партнеров — Великий пожар — Уничтожение предприятия Harper & Brothers — Энергичность фирмы — Восстановление их бизнеса — Их новые владения — Описание зданий — Личные качества мистера Джеймса Харпера — Религиозная жизнь — Широта взглядов — Его трудолюбие — Избрание мэром Нью-Йорка — Доброжелательное отношение к рабочим — Физическая бодрость — «Господу виднее» — Несчастный случай с мистером Харпером и его дочерью — Его смерть.

ГЛАВА XXII.

ДЖЕЙМС Т. ФИЛДС.

Старый «Угловой книжный магазин» в Бостоне и связанные с ним воспоминания — Картер и Бенди нанимают нового клерка — Рождение и ранние годы жизни Джеймса Т. Филдса — Его литературный талант — Совет губернатора Вудбери — Вступает на поприще торговли — Стремление преуспеть — Его учеба — Результат — Работа с Эдвардом Эвереттом в возрасте восемнадцати лет — Его деловая хватка — Неуклонное продвижение по службе — Становится главным клерком у Аллена и Тикнора — Создание фирмы Ticknor & Fields — Успех в качестве издателя — Высокая репутация его дома — Отношения с авторами — Издания Ticknor & Fields — Переезд — Создание фирмы Fields, Osgood & Co. — Новый книжный магазин — Элегантное заведение — Литературный успех мистера Филдса — Заявление друга — «Здравый смысл» — Его статьи для периодических изданий фирмы — Путешествия по Европе — Внешний вид.

V. РЕДАКТОРЫ.

ГЛАВА XXIII.

ДЖЕЙМС ГОРДОН БЕННЕТ.

Рождение — Предназначался для римско-католического духовенства — Что побудило его приехать в Америку — Прибытие в Галифакс — Прибытие в Соединенные Штаты — К чему привел один шиллинг — Работа в Бостоне — Прибытие в Нью-Йорк — Попытки основать школу — Начало работы в прессе — Успех его вашингтонских писем — Работа в «Courier and Inquirer» — Уход из этой газеты — Переезд в Филадельфию — Основание «The Pennsylvanian» — Неблагодарность его политических соратников — Возвращение в Нью-Йорк — Основание «The New York Herald» — Первые трудности этой газеты и то, как Беннет их преодолел — Первая редакция «Herald» — Решительное стремление к успеху — Первые номера «Herald» — Как один человек управлял газетой — Счастливая находка — Первая «финансовая статья» — Уничтожение редакции пожаром — Великий пожар — Репортажи Беннета о катастрофе — Успех «Herald» — Его первый рекламный контракт — Растущее процветание — Газета наших дней — Как она управляется — Новое здание редакции «Herald» — Гордость Беннета своей газетой — Личные качества — Его независимость.

ГЛАВА XXIV.

РОБЕРТ БОННЕР.

Рождение и происхождение — Иммиграция в Америку — Становится печатником — Высококлассный наборщик — Работа в «Evening Mirror» — «Merchant's Ledger» — Боннер покупает газету и меняет ее название на «New York Ledger» — Новое литературное издание — Пророчества о крахе — Боннер уверен в успехе — Приглашает Фэнни Ферн писать для него — Щедро оплачиваемый рассказ — Потрясающий успех «Ledger» — Искусная реклама — Популярность газеты — Как Боннер заставил критиканов замолчать — «Эдвард Эверетт пишет для "Ledger"» — Как Боннер обращается со своими авторами — «Генри Уорд Бичер пишет для "Ledger"» — Огромный тираж газеты — Новое здание редакции «Ledger» — Собственный дом мистера Боннера — Его конюшня — Его любовь к лошадям.

VI. ЮРИСТЫ.

ГЛАВА XXV.

ДЖОН МАРШАЛЛ.

Образец американского юриста — Рождение и ранние годы жизни Джона Маршалла — Преданный отец — Начальное образование — Юный патриот — Проблемы с Англией — Маршалл становится солдатом — Отряд «Калпеперских миниутменов» — Популярность Маршалла в армии — Завершение изучения права — Его путешествие из Уильямсбурга в Филадельфию — Начало юридической практики — Избрание в легислатуру — Обосновывается в Ричмонде — Власть напудренного парика и бархатного кафтана — Деятельность Маршалла в Конвенте Вирджинии 1798 года — Становится защитником администрации Вашингтона — Отказ от государственных пошлин и почестей — Назначение министром во Францию — Публичный прием в Нью-Йорке — Избрание членом Конгресса — Его памятная речь — Вхождение в кабинет президента Адамса в качестве государственного секретаря — Назначение председателем Верховного суда Соединенных Штатов — Его послужной список — Его «Жизнь Вашингтона» — Личные качества — Его великодушие — Словесный портрет работы Уильяма Вирта — Его учтивость и доброжелательность — Страсть к мужественным спортивным играм — Клуб любителей игры в кольца — Как он донес домой индейку гордого человека — Вечеринка с ужином — Председатель Верховного суда проигрывает пари — Способ передвижения во время своих разъездов по судебному округу — Сцена в отеле Магуайра в Винчестере, штат Вирджиния — Неизвестный защитник христианства — Блестящая защита — Последняя болезнь и смерть судьи Маршалла.

ГЛАВА XXVI.

ДЖЕЙМС Т. БРАДИ.

Рождение и ранние годы — Его «большая голова» — Добродушный нрав — Поступает в контору отца для изучения права — Веселый нрав — Как он изучал право — Образец для честолюбивой молодежи — Мнение отца о нем — Допущение к адвокатской практике — Его первое дело — Дело разносчика газет — Внезапный взлет популярности — Практика в Верховном суде — Дело о костюме из индийской резины — Комплимент от Даниэла Уэбстера — Честность Бради — Профессиональный успех и великодушие — Быстрота реакции при ведении дел — Поведение со свидетелями — Его бесстрашие — Смелое заявление в Таммани-холле — Глубокое знание своей профессии — Трудолюбие — Бескорыстная доброта — Чувство юмора — Нашел достойного противника — Политическая жизнь — Внешний вид — Добродушный старый холостяк — Литературные вкусы и труды — Щедрость к беднякам — Преданность родственникам — Последнее появление на публике — Предчувствия — Смерть.

VII. ХУДОЖНИКИ.

ГЛАВА XXVII.

БЕНДЖАМИН УЕСТ.

Уроженец Пенсильвании — Обстоятельства его рождения — Ребенок, подающий надежды — Первые проявления гениальности — Портрет младенца — Уроки у индейцев — Коробка с красками — Ученик-прогульщик — Разоблачение матерью — Мнение Уеста о своей первой картине — Маленький портретист — Первая попытка исторической живописи — «Смерть Сократа» — Выбор профессии — Преданность своему делу — Воюющий квакер — Обосновывается в Нью-Йорке — Поездка в Европу — Прибытие в Рим и прием там — Посещение Аполлона Бельведерского — Критика Уеста — Путешествия и труды на континенте — Поездка в Англию — Прием там — Уговоры остаться — Решение сделать Англию своим домом — Вызов невесты — Свадьба — «Агриппина, сходящая на берег с прахом Германика» — Успех картины — Король становится его другом — Самые известные работы Бенджамина Уеста — «Смерть Вольфа» — Прием картины публикой — Уест побеждает критиков и открывает новую эру исторической живописи — Смерть короля — Уест избран президентом Национальной академии — Его отставка и переизбрание — Завершающие годы великой карьеры — Внешний вид — Описание Ли Ханта — Смерть — Похороны в соборе Святого Павла.

ГЛАВА XXVIII.

ДЖОН РОДЖЕРС.

Рождение — Ранние годы — Начало жизненного пути в качестве клерка в магазине мануфактурных товаров — Художественный талант — Сопротивление родителей — Изменение планов — Становится инженером — Ухудшение зрения — Путешествие в Испанию — Возвращение домой — Становится механиком — Повышение — Обучение лепке из глины — Начало занятий искусством — Тяжелая жизнь и благородная настойчивость — Перемены к лучшему — Внезапная неудача — Без работы — Поездка в Европу для изучения искусства — Возвращение домой в отчаянии — Поступает на службу к городскому сюрвейеру Чикаго — Его первые статуэтки — Их успех — Открытие нового поприща — Поездка в Нью-Йорк и освоение нового метода отливки фигур — Обосновывается в Нью-Йорке — Его первая студия — Немедленная популярность его работ — Описание этих работ — Переезд в новую студию — Его более поздние работы — Процесс их создания — Новаторство художника, вознагражденное публикой — Личные качества.

ГЛАВА XXIX.

ХИРАМ ПАУЭРС.

Рождение — Детские механические навыки — Жизнь вермонтского мальчика — Трудные времена — Переезд семьи Пауэрс на Запад — Новая ферма — Беда не приходит одна — Распадение семьи — Первая работа Хирама — Проект читального залов — Хирам становится сборщиком безнадежных долгов — Воспоминания о юном Уесте — Пауэрс становится механиком — История с латунными пластинками — Быстрое продвижение по службе — Серебряные часы — Как Хирам приобрел их — Цинциннатский музей — Первые уроки мастера в лепке — Его первая натурщица — Испытание мастерства — Король островов Каннибалов — Людоед — Хирам начинает интересоваться музеем — Как он играл дьявола в Цинциннати — Нечестный работодатель — Предложение мистера Лонгворта — Пауэрс едет в Вашингтон — Успех там — Визит к «Старому Гикори» — Первый критик — Доброжелательность сенатора Престона — Пауэрс едет в Италию — Прибытие во Флоренцию — Первые работы в Италии — Визит к Торвальдсену — Работы Пауэрса — Стремительный успех — Жизнь в Италии — Взгляды мистера Пауэрса на жизнь художника — Личные качества — Популярность среди художников.

ГЛАВА XXX.

ЭММАНУЭЛЬ ЛОЙЦЕ.

Американец по воле судьбы — Ранние годы и образование — Как он научился рисовать — Становится художником — Его первая картина — Злоупотребление спешкой — Его первый профессиональный заказ — Уныние — Прогулка по лесам Вирджинии и ее последствия — Друг в нужде — Больший успех — Дружба с мистером Кэри — Лойце отправляется в Европу — Учеба в Дюссельдорфе — Прием там — Становится учеником Лессинга — Его первая картина находит покупателя — Путешествия и учеба в Европе — Возвращение в Дюссельдорф, женитьба и обустройство дома в этом городе — Его картины — Возвращение в Нью-Йорк — Успех в Америке — Правительственный заказ — Путешествие к Скалистым горам — Большая фреска в Капитолии — «Звезда империи движется на Запад» — Повторный визит в Дюссельдорф — Прием художниками — Возвращение в Соединенные Штаты — Новые правительственные заказы — Внезапная смерть — Его незавершенные работы — Заметки мистера Таккермана.

VIII. ДУХОВЕНСТВО.

ГЛАВА XXXI.

ГЕНРИ УОРД БИЧЕР.

Коннектикутский мальчик — Семья священника — Мрачное детство — Школа мадам Килбурн — Потеря его локонов — Тугодум — Плохой голос для оратора — Первые религиозные впечатления — Тетушка Эстер — Воскресный катехизис — Отправка в школу-интернат — Любовь к природе — Поступает в школу своей сестры — Безнадежный случай — Неисправимый шутник и посредственный ученик — Переезд в Бостон — Окончание латинской школы — Проект морского путешествия — Уловка доктора Бичера — Жизнь в Маунт-Плезант — Освоение математики — Обращение в веру во время религиозного пробуждения — Решение стать священником — Переезд в Цинциннати — Курс в Лейнской семинарии — Как он учился проповедовать — Женитьба — Его первый приход — Жизнь в Лоуренсбурге — Переезд в Индианаполис — Жизнь на Западе — Его популярность — Его теория проповеди и ее успех — Обращение его брата — Мистер Бичер принимает приглашение в Плимутскую церковь в Бруклине — Политическая деятельность — Литературные труды — Пасторская работа — Многочисленная аудитория — Управление Плимутской церковью — Описание здания — Прихожане — Службы — Мистер Бичер как проповедник — Взаимопонимание между пастором и слушателями — Его представления о религии — Как он готовит свои проповеди — Его молитвы экспромтом — Общественные приемы — Пятничные вечерние собрания — Характерная сцена — Труды во время войны — Поездка в Европа — Непопулярная проповедь в добром деле — Личные качества.

ГЛАВА XXXII.

ПИТЕР КАРТРАЙТ.

Рождение — Переезд в Кентукки — «Гавань разбойников» — Состояние страны и народа — Жизнь на фронтире — Ранние годы проповедника — Становится христианином — Его рассказ о своем обращении — Назначается проповедником-экхортером в Методистской церкви — Переезд в округ Левистон — Начало проповеднической деятельности — Качества проповедника из глуши — Его энергия — Подергивания (нервные припадки) — Как Питер испугал хулигана — Ангел из серы — Вступление в духовное звание — Назначение на Мариэттский контур — Хорошая школа — Трудные времена — Женитьба — Тихий героизм — Как женились люди старого времени — Преданность Методистской церкви — Конфликты с другими конфессиями — Как он спорил с универсалистом — Как он встретил разъяренную даму — Столкновение с баптистским проповедником — Приключение с отцом Тилом — Укрощение строптивой — Переезд в Иллинойс — Его причины для этого шага — Смерть дочери — Прибытие на новое место жительства — Жизнь на фронтире — Обширный округ — Разъездные методистские проповедники шестидесятилетней давности — Опасности путешествий по фронтиру — Успех служения Картрайта — Как он был отправлен за штат по возрасту — Его мужество — Как он очистил лагерь хулиганов — Столкновение на пароме — Запугивание хулигана — Пропаганда трезвости — Розыгрыш — Избрание в легислатуру — Его мнение о политике — Как он вызвал дьявол на землю — «Еще один грешник пал» — Миссионеры с Востока — Возмущение проповедника из глуши — Предлагаемая миссия в Новую Англию — Картрайт отказывается от нее — Он посещает Бостон — Прием — Как он проповедовал для отца Тейлора — Итоги — Шестьдесят семь лет жизни проповедника.

IX. АВТОРЫ.

ГЛАВА XXXIII.

ГЕНРИ У. ЛОНГФЕЛЛО.

Рождение и ранние годы — Старый дом у моря — Годы учебы в колледже — Ранние литературные произведения — Становится профессором Боудойн-колледжа — Путешествия по Европе — Женитьба — Литературные труды — «Заморские странствия» — Назначение профессором Гарвардского колледжа — Вторая поездка в Европу — Смерть жены — Переезд в дом Крейги — Исторические ассоциации — Штаб-квартира Вашингтона — Уютный дом — Литературные труды — «Гиперион» — Огромная популярность книги — «Голоса ночи» — «Испанский студент» — Мистер Лонгфелло покупает дом Крейги — Сводка его произведений — «Песнь о Гайавате» — Смерть миссис Лонгфелло — Лонгфелло снова посещает Европу — Его популярность среди англоязычной расы — Причина его популярности — «Решимость» — Сцена из «Золотой легенды» — Дом поэта.

ГЛАВА XXXIV.

НАТАНИЕЛЬ ХОТОРН.

Хоторны из Салема — Мореплавательный род — Рождение Натаниэля Хоторна — Печальный дом — Ранние годы — Годы учебы в колледже — Воспоминания Лонгфелло о нем — Возвращение домой — Юный затворник — Литературные попытки — «Дважды рассказанные истории» — «Самый неизвестный писатель в Америке» — Поступление на службу в Бостонскую таможню — Его обязанности — Популярность у моряков — Потеря должности — Вступление в коммуну Брук-Фарм — Женитьба и переезд в Конкорд — «Старая усадьба» — Жизнь в Конкорде — Любопытство деревенских жителей — «Мхи с олдовой усадьбы» — Гости Хоторна — Хоторн и его друзья — Воспоминания Джорджа Уильяма Кертиса — Переезд в Салем — Назначение сюрвейером этого порта — «Алая буква» — Переезд на холмы Беркшир — «Дом о семи фронтонах» — Возвращение в Конкорд — «Жизнь Франклина Пирса» — Назначение консулом в Ливерпуль — Жизнь за границей — Упадок сил из-за войны — Воспоминания Монкьюра Д. Конвея — Юношеские произведения — Смерть мистера Тикнора — Влияние на Хоторна — Путешествие с экс-президентом Пирсом — Внезапная смерть Хоторна — Похороны в Конкорде.

X. АКТЕРЫ.

ГЛАВА XXXV.

ЭДВИН БУТ.

Старший Бут — Его успех как актера — Его сыновья — Рождение Эдвина Бута — Ранние годы — Воспитание на сцене — Восхищение отцом — Путешествия с ним — Дебют — Частые выступления с отцом — Играет «Ричарда III» в Нью-Йорке — Смелое предприятие — Изучение деталей своей профессии — Поездки в Австралию и на Сандвичевы острова — Возвращение на сцену в Нью-Йорке в 1857 году — Воспоминания о нем в то время — Его труд на профессиональном поприще — Успешные гастроли по всей стране — Поездка в Англию — Выступления в лондонском театре «Хеймаркет» — Изучение искусства на континенте — Выступление в театре «Уинтер Гарден» — Постановка шекспировских пьес — Уничтожение театра «Уинтер Гарден» пожаром — Утрата сценического гардероба мистера Бута — Сочувствие публики — Новый театр — Открытие здания — Описание театра Бута — Великолепное заведение — Великолепная сцена — Новаторский способ смены декораций — Пышное оформление ставившихся там пьес — Выступления мистера Бута — Личное — Гениальность как актера — Благотворное влияние на драматургию.

ГЛАВА XXXVI.

ДЖОЗЕФ ДЖЕФФЕРСОН.

Семья Джефферсонов — Актерская династия — Джефферсон Первый — «Старик Джефферсон» — Джефферсон Третий — Рождение Джозефа Джефферсона — Детство — Воспитание на сцене — Воспоминания Олив Логан — Первый выход на публику — Ранняя выучка — Карьера актера постоянного состава труппы — Становится «звездой» — Его успех — Поездка в Австралию, Эльдорадо для актеров — Финансовый успех Джефферсона в Австралии — Его достоинства как актера — Поездка в Англию — Дебют в театре «Адельфи» — «Наш американский кузен» — Постановка «Рипа Ван Винкля» — Превращение роли в свое коронное амплуа — Описание исполнения роли Рипа Ван Винкля — Личные качества — Преданность профессии — Любовь к искусству — Первоклассный спортсмен — Покупка панорамы — Визит к Джону Сефтону — «Золотой фермер» — Частная жизнь.

XI. ВРАЧИ.

ГЛАВА XXXVII.

БЕНДЖАМИН РАШ.

Рождение и ранние годы — Выбор медицины в качестве профессии — Учеба в Европе — Возвращение домой и назначение профессором Филадельфийского медицинского колледжа — Политическая карьера — Избрание в Провинциальную конвенцию Пенсильвании — Действия в отношении независимости колоний — Избрание в Континентальный конгресс — Подписание Декларации независимости — Женитьба — Назначение генеральным хирургом армии — Становится генеральным врачом армии — Проблемы — Сложение полномочий — Письма к народу Пенсильвании — Деятельность в штатных конвентах — Возобновление практики в Филадельфии — Планирование Филадельфийского диспансера — Возвращение на профессорскую кафедру — Желтая лихорадка в Филадельфии — Сцена ужаса — «Сто дней» — Лечение доктором Рашем этой болезни — Сопротивление медицинского факультета — Успех методов Раша — Свидетельство доктора Рамзи — Судебный иск о возмещении ущерба — Деятельность доктора Раша во время эпидемии — Воспоминания — Награды от европейских монархов — Назначение казначеем Монетного двора Соединенных Штатов — Литературные труды — Рвение в защиту христианства — Связь со Библейским обществом — Смерть.

ГЛАВА XXXVIII.

ВАЛЕНТАЙН МОТТ.

Рождение — Ранние годы — Поступление в Колумбийский колледж — Медицинские штудии — Продолжение учебы в Европе — Великий хирургический дар — Ранний успех в качестве хирурга-операциониста — Возвращение домой — Назначение профессором хирургии в Колумбийском колледже — Карьера и успех преподавателя — Внедрение системы клинического обучения — Трудности с получением «тел» для вскрытия — Отчаянные меры — Полуночное приключение — Находчивый отпор — Успех и мастерство хирурга — Данина уважения от сэра Астли Купера — Удивительная операция — Краткий обзор его новаторских операций — Методика проведения операций — Тщательная подготовка — Успех в качестве врача — Прогрессивный ум — Профессиональные почести — Поездка в Европу — Прием за рубежом — Операция турецкому султану — Хладнокровное предложение — Личные качества — Последняя болезнь и смерть — «Президент Линкольн убит».

GIRARD COLLEGE

I. КУПЦЫ.

ГЛАВА I.

СТИВЕН ЖИРАР.

Одним майским утром 1776 года устье Делавэрского залива было окутано густым туманом, который рассеялся ближе к полудню и обнажил несколько судов неподалеку от мысов. На одном из них, шлюпе, развевались флаг Франции и сигнал бедствия. Американское судно подошло вплотную к незнакомцу в ответ на его сигнал и выяснило, что французский капитан потерял счисление в тумане и совершенно не представляет, где находится. Его судно, по его словам, направлялось из Нью-Орлеана в канадский порт, и он горел желанием продолжить плавание. Американский шкипер сообщил ему его координаты, а также известил о том, что между колониями и Великобританией вспыхнула война и что американское побережье настолько усеяно британскими крейсерами, что ему не добраться до порта иначе как в качестве приза. «Что же мне делать?» — воскликнул француз в великом страхе. «Входите в залив и прорывайтесь в Филадельфию, — последовал ответ. — Это ваш единственный шанс».

Француз возразил, что не знает дороги и у него нет лоцмана. Американский капитан, сжалившись над его бедственным положением, нашел для него лоцмана и даже одолжил пять долларов, которые лоцман потребовал вперед. Шлюп снялся с якоря и вошел в Делавэр, минуя оборонительные сооружения, возведенные для его защиты, как раз вовремя, чтобы избежать захвата британским военным кораблем, который как раз показался у входа в залив. Филадельфия была достигнута в надлежащее время, и, поскольку война сулила положить конец его плаваниям, капитан продал шлюп и его груз, совладельцем которого он являлся, и, войдя в небольшую лавку на Уотер-стрит, начал дело бакалейщика и торговца бутылочным вином. Его капитал был невелик, масштабы бизнеса — ничтожны, а сам он сталкивался с тем неудобством, что почти не говорил по-английски. С виду он был низкорослым и плотным, с тупым, отталкивающим лицом, которое густые брови и единственный глаз (второй был слепым) делали почти отвратительным. Он был холоден и замкнут в манерах, и соседи его недолюбливали, причем большинство из них его боялись.