Наконец настало апрель 1689 года. Жители Бостона при первых же вестях об Английской революции взяли Андроса под стражу. 9 мая прежние власти Коннектикута тихо возобновили свои функции и созвали ассамблею на следующий месяц. Вильгельм и Мария были провозглашены с великим ликованием. Ни слова не было сказано об исчезновении или возвращении хартии; однако хартийное правление было восстановлено во всей полноте, как будто Андрос никогда его не прерывал. Королю было направлено обращение с просьбой впредь не чинить препятствий хартии; но деятельность в ее рамках продолжалась по-прежнему. Метрополия в течение нескольких лет не предпринимала никаких решительных действий, если не считать того, что назначение нью-йоркского губернатора Флетчера командующим милицией Коннектикута подразумевало решение о том, что хартия Коннектикута утратила силу.
В конце 1693 года Фиц-Джон Уинтроп был отправлен в Англию в качестве агента для получения подтверждения хартии. Он добился недвусмысленного юридического заключения генерального атторнея Сомерса, подкрепленного мнениями Треби и Уорда, о том, что хартия полностью законна; при этом совпадающее мнение Треби звучало так: «Я придерживаюсь того же мнения, и, в том виде, как изложено это дело, нет никаких оснований для сомнений». Основой для заключения послужило то, что хартия была дарована под большой печатью; что она не была сдана под общей печатью колонии, и против нее не было вынесено никакого судебного решения; что ее действие было лишь нарушено превосходящей силой; что хартия поэтому остается в силе; а мирное подчинение колонии Андросу было лишь незаконным приостановлением законной власти. Иными словами, пассивная позиция колониального правительства обезоружила Андроса настолько, чтобы остановить юридические процедуры, необходимые для конфискации хартии; а затем быстрые действия в критический момент обеспечили все, что можно было обеспечить при данных обстоятельствах. Вильгельм был вполне готов сохранить все возможные плоды тирании Якова, что он и показал, добившись конфискации хартии Массачусетса; но закон в данном случае был слишком очевиден, и он ратифицировал мнение юристов в апреле 1694 года. Хартия в конце концов ускользнула от своих врагов, и ее спасение является памятником одному из преимуществ подлинной демократии.
КОЛОНИЗАЦИЯ ЛУИЗИАНЫ
(1699)
ЧАРЛЬЗА Э. Т. ГАЙАРРЕ [1]
27 февраля 1699 года Ибервиль и Бьенвиль добрались до Миссисипи. Приближаясь к ее устью, они были поражены мрачным великолепием открывшегося зрелища. Насколько хватало глаз, не было видно ничего, кроме камыша, поднимавшегося на пять или шесть футов над водами, в которых он купал свои корни. Стебли скорбно колыхались под порывами резкого северного ветра, содрогаясь в его ледяных объятиях, пока тот катил, перекатывал и резвился по податливой глади. Множество странных на вид птиц с продолговатыми телами, настолько тощими, что они казались преобразившимися призраками в пернатых нарядах, оглашали воздух криками, словно боялись друг друга. В их пронзительных криках было нечто тоскливое, гармонировавшее с безлюдьем этого места. По обе стороны от судна глубоководные чудища и огромные аллигаторы тяжело поднимались из своей родной или излюбленной стихии и, лениво покачиваясь на мутных водах, казалось, разглядывали незваных гостей...
Для искателей приключений стало облегчением, когда, с трудом пробившись вверх по реке в течение десяти дней, они наконец прибыли в селение баягула. Там они обнаружили письмо Тонти к Ла Салю, датированное 1685 годом. Письмо, или, вернее, ту «говорящую кору», как называли ее индейцы, бережно сохраняли. Тонти, получив известие о том, что Ла Саль идет с флотом из Франции для основания колонии на берегах Миссисипи, без колебаний отправился в путь от северных озер с двадцатью канадцами и тридцатью индейцами и спустился к Бализу, чтобы встретить своего друга, который не смог отыскать устье Миссисипи и был высажен Божо на берегах Техаса. Прождав некоторое время и не ведая о том, что произошло, Тонти с тем же равнодушием к ужасным лишениям и опасностям повернул обратно, оставив Ла Салю письмо, чтобы известить его о своей неудаче. Разве есть что-то не до конца романтичное в характерах людей той эпохи? Вот Тонти предпринимает с героической беспечностью путешествие протяженностью почти в три тысячи миль через такие трудности, которые нам легко вообразить, и оставляет Ла Салю письмо в подтверждение своего визита точно так же, как в наши выродившиеся изнеженные дни оставляют визитную карточку у соседа.
Французы продолжили исследования вверх по течению до устья Ред-Ривер. На обратном пути оба брата разделились, прибыв к байу Манчак. Бьенвилю было велено спуститься вниз по реке к французскому флоту, чтобы сообщить о том, что они видели и слышали. Ибервиль прошел через байу Манчак к тем озерам, которые известны под названиями Пончартрейн и Морепа. Луизиана была названа в честь короля: разве не соответствовало бы порядку вещей назвать те озера именами министров?
Из залива Сент-Луис Ибервиль вернулся к своему флоту, где после совещания решил основать поселение в Билоксиском заливе. На восточном берегу, у самого устья залива, имеется небольшое возвышение суши размером около четырех акров, полого спускающееся к лесам на заднем плане и к заливу. Таким образом, эта позиция была укреплена самой природой, и французы искусно воспользовались этими преимуществами. Самое слабое место, со стороны леса, они укрепили тщательнее остальных, соединив мощным окопом два оврага, тянувшихся к заливу параллельно друг другу. Форт был построен с четырьмя бастионами и вооружен двенадцатью артиллерийскими орудиями...
Вокруг форта было возведено несколько хижин, и поселенцы приступили к расчистке земли для ее возделывания. Обеспечив их всеми необходимыми припасами, утварью и прочим снаряжением, Ибервиль собрался в плавание во Францию... Поскольку было отдано распоряжение об исследовании страны, Совуль воспользовался этим обстоятельством, чтобы взбодрить людей волнением от экспедиции в глубь континента. Поэтому он поспешил отправить большинство из них с Бьенвилем, который под руководством вождя баягула отправился навестить колаписсов. Они населяли северный берег озера Пончартрейн, и их владения охватывали земли, ныне занимаемые Льюисбургом, Мандевилем и Фонтенбло...
Ибервиль отсутствовал уже несколько месяцев, и год подходил к концу без каких-либо вестей от него. Густая тень уныния легла на маленькую колонию в Билокси, когда 7 декабря в море послышались сигнальные выстрелы, и этот отрадный звук прокатился над водами, наполнив радостью каждое сердце... Это возвращался Ибервиль с вестью о том, что по его представлению Совуль был назначен королем губернатором Луизианы, Бьенвиль — лейтенант-губернатором, а Буабриан — комендантом форта в Билокси в звании майора. Узнав от Бьенвиля о попытке англичан основать поселение на берегах Миссисипи и о том, как она была пресечена, Ибервиль решил принять меры предосторожности против повторения подобных попыток. Без промедления он отправился в путь с Бьенвилем 16 января 1700 года и, поднявшись вверх по реке, построил небольшой форт на первом же твердом грунте, который ему встретился, что, как говорят, находилось на расстоянии пятидесяти четырех миль от ее устья.
За этим занятием оба брата однажды увидели каноэ, стремительно мчавшееся вниз по реке и приближавшееся к тому месту, где они стояли. В нем находилось восемь человек: шестеро гребцов, седьмой был рулевым, а восьмой по своему виду явно превосходил спутников и являлся командиром отряда. Легко представить, каким приветствием встретили незнакомца, когда тот, выпрыгнув на берег, назвал себя шевалье де Тонти, который снова услышал об основании колонии в Луизиане и уже во второй раз прибыл, чтобы проверить, есть ли хоть доля правды в этих слухах. С каким волнением Ибервиль и Бьенвиль прижимали к груди верного спутника и друга Ла Саля, о котором они слышали столько удивительных рассказов от индейцев, среди которых он был столь хорошо известен под именем «Железная Рука»! С каким восхищением они вглядывались в его облик и с каким нарастающим интересом слушали его долгие рассказы о том, что он совершил и повидал на том обширном континенте, порог которого они едва перешагнули!
Отдохнув три дня у форта, неутомимый Тонти снова поднялся вверх по Миссисипи вместе с Ибервилем и Бьенвилем и наконец расстался с ними у Натчеза. Ибервиль был так очарован тем участком речного берега, где ныне располагается город Натчез, что отметил его как прекрасное место для основания города, набросал его план и назвал Розали — в честь девичьей фамилии графини Понтчартрейн, жены канцлера. Затем он вернулся к новому форту, который возводил на Миссисипи, а Бьенвиль отправился исследовать земли ятассов, натчичей и уачита. Какая романтика может быть более приятной для воображения, чем сопровождать Ибервиля и Бьенвиля в их диких экспедициях и сравнивать состояние страны в их время с тем, какова она в наши дни?...
После этих исследований Ибервиль снова отправился во Францию, чтобы просить у правительства дополнительной помощи, оставив Бьенвиля командовать новым фортом на Миссисипи. Двум братьям, Соволю и Бьенвилю, было очень тяжело оставаться в разлуке, когда они так нуждались в поддержке друг друга, чтобы противостоять трудностям, которые возникали вокруг них с такой пышностью, словно они заимствовали ее у растительности этого края. Расстояние между Миссисипи и Билокси в те времена преодолевалось не так легко, как в наши дни, а возможности для общения между двумя братьями были весьма скудными и ненадежными.
Соволь умер 22 августа 1701 года, и Луизиана осталась под единоличным управлением Бьенвиля, который, несмотря на свою молодость, вполне дорос до этой сложной ситуации благодаря зрелости ума и другим своим качествам. Он едва успел предать брата земле, как Ибервиль вернулся с двумя линейными кораблями и бригантиной, груженными войсками и продовольствием.
По приказанию Ибервиля и в соответствии с инструкциями короля Бьенвиль оставил своего кузена Буабриана с двадцатью человеками в старом форте Билокси и перенес главный центр колонии на западный берег реки Мобил, недалеко от того места, где ныне стоит город Мобил. Недалеко от устья этой реки находится остров, который французы назвали Островом Резни из-за огромного количества человеческих костей, белевших на его берегах. Было очевидно, что там разыгралась какая-то ужасная трагедия, но Предание, когда к нему обращались с вопросом, прикладывало дрожащие пальцы к своим иссохшим губам и молчало...
1703 год медленно прошел и уступил место 1704 году. Из метрополии по-прежнему не было никаких вестей. Между старым и новым континентами словно выросла непреодолимая стена. Молоко, струившееся из материнской груди Франции, больше не могло достигать пересохших губ ее новорожденного ребенка; и голод начал терзать колонистов, которые рассеялись вдоль всего побережья, чтобы выживать рыбной ловлей. Они были доведены до крайнего предела нищеты, и в каждом сердце поселилось отчаяние — вопреки ободрениям Бьенвиля, который проявлял величайшее мужество посреди всех выпавших на его долю испытаний...
Ибервиль не смог выполнить свое обещание перед бедными колонистами, но вместо себя прислал своего брата Шатоге, подвергая его огромному риску быть захваченным англичанами, которые в то время занимали большинство путей в Мексиканском заливе. Он не был человеком, который стал бы жалеть себя или свою семью в чрезвычайных обстоятельствах, и его героическая душа была закалена для подобных жертв. Колонисты были благодарны за этот акт преданности и возобновили жизнь в своих жилищах, которые забросили в поисках пищи. Положение дел внезапно изменилось; изобилие и надежда вернулись на эту землю, население которой увеличилось с прибытием семнадцати человек, прибывших под руководством Шатоге с намерением основать постоянное поселение и запасшихся всеми земледельческими орудиями.
Это волнение едва утихло, как его вновьсколыхнуло появление еще одного корабля, и оно стало поистине всеобщим, когда жители увидели процессию из двадцати женщин с закрытыми лицами, шедших рука об руку, по двое, к дому губернатора, который принял их со всеми почестями и предоставил им подходящее жилье. Что это значило? На следующее утро, в воскресенье, тайну разъяснил священник, зачитавший с амвона после мессы для всеобщего сведения следующее послание министра к Бьенвилю:
"Его Величество направляет двадцать девушек, чтобы выдать их замуж за канадцев и других жителей Мобила в целях укрепления колонии. Все эти девушки трудолюбивы и получили благочестивое и добродетельное воспитание. Вы позаботитесь о том, чтобы устроить их судьбу наилучшим образом и выдать замуж за таких мужчин, которые способны обеспечить их удобным жилищем"...
Много было шуток и бурного веселья по этому поводу; ехидные насмешки сыпались на молодого Бьенвиля в связи с тем, что он неожиданно превратился в брачного агента и pater familias. Тем не менее намерения короля были исполнены честно, и не один суровый, но честный канадский лодочник со Святого Лаврентия и Миссисипи завершил свою полную приключений и странствий жизнь, став примерным и полезным членом этого маленького содружества под бдительным влиянием черноглазых дев с Луары или Сены.
ОГЛТОРП В ДЖОРДЖИИ
(1733)
СОСТАВИЛ ДЖОЭЛ ЧАНДЛЕР ХАРРИС [1]
Генерал Джеймс Эдвард Оглторп, основатель колонии Джорджия, был одним из немногих поистине хороших и великих людей, о которых нам рассказывает история. Нам нужно внимательно следить за выкрутасами истории. Она вкладывает лавры славы в руки мясников, грабителей и авантюристов, и даже убийцы делят ее благосклонность; так что, если мы хотим насладиться пиршеством, которое предлагает нам история, мы не должны слишком придирчиво вникать в характер людей, из которых она делает героев. Мы обнаруживаем, присмотревшись к делу, что лишь немногие из тех, кто фигурировал в качестве великих людей мира сего, были абсолютно бескорыстны; а бескорыстность — это мерило поистине хорошего и великого человека. Судя по этому критерию, генерал Оглторп стоит в ряду величайших людей, известных истории...
Родившийся в 1689 году, Оглторп поступил на английскую службу в возрасте двадцати одного года. В 1714 году он стал капитаном-лейтенантом первого отряда лейб-гвардии королевы. Вскоре после этого он присоединился к Евгению на континенте и оставался с этим полководцем до заключения мира в 1718 году. После смерти брата он унаследовал фамильное поместье в Англии. В 1722 году он был избран в парламент от Хаслемира в графстве Суррей и представлял этот округ непрерывно в течение тридцати двух лет. Его парламентская деятельность отличалась мудрой осмотрительностью и последовательностью; его симпатии были горячо отданы делу помощи несчастным солдатам и проведению реформ в тюремной системе. Таким образом Оглторп стал филантропом и, сам того не желая, привлек внимание всей Англии. Поэт Поуп восхваляет его "сильное человеколюбие".
В те времена в Англии сажали в тюрьму за долги. Закон был жесток, а те, кто его исполнял — безжалостны. Не делалось никаких различий между мошенничеством и несчастьем. Человек, не имевший возможности выплатить долги, считался таким же преступником, как и тот, кто, имея такую возможность, платить отказывался...
Эту ситуацию Оглторп и поставил своей целью исправить; и пока он занимался этим, его посетила мысль о том, что многие несчастные люди, не совершившие никаких преступлений и происходившие из уважаемых семейств, могли бы принести пользу себе, избавить Англию от позора их заключения, а также укрепить и расширить владычество метрополии в Новом Свете, если бы их освободили от претензий кредиторов в обмен на согласие стать колонистами в Америке. К этой категории должны были добавиться новобранцы из числа тех, кто из-за отсутствия работы и средств мог оказаться в тюрьме в силу своих несчастий. Оглторп также полагал, что к этому делу можно привлечь людей состоятельных, предприимчивых и амбициозных, и в этом он не ошибся.
Он не питаил никаких надежд на личную выгоду или частную пользу. Задуманный им план преследовал исключительно благодеяние для несчастных и опирался на широкие и возвышенные идеи филантропии; и это было настолько очевидно, что Оглторп без труда заручился поддержкой богатых и влиятельных людей. Была подана заявка на получение королевской хартии или жалованной грамоты, чтобы проект получил правительственную санкцию и авторитет. Соответственно хартия была выдана, и самые видные деятели этого благотворительного предприятия были объединены в корпорацию под названием "Попечители об учреждении колонии Джорджия в Америке". Джорджия в Америке, согласно условиям хартии, представляла собой весьма значительный кусок Америки. Она охватывала всю ту часть континента, которая лежала между реками Саванна и Алтамаха и простиралась на запад от истоков этих рек прямыми линиями до Южного моря; таким образом, первоначальная территория Джорджии простиралась от океана до океана.
Содействуя этому предприятию, Оглторп не только внес крупную сумму из личных средств и собрал пожертвования со своих состоятельных друзей, но и написал трактат, в котором привел доводы практичные и в то же время остроумные.
17 ноября 1732 года, когда все приготовления были завершены, судно "Анна" отплыло к колонии Джорджия в сопровождении Оглторпа, который сам оборудовал свою каюту и запасся провизией не только для себя, но и для своих попутчиков. 13 января 1733 года "Анна" бросила якорь в гавани Чарлстона. Из Чарлстона судно направилось в Порт-Ройал; и вскоре колонисты разместились в казармах Бофорт-Тауна, которые были подготовлены для их приема. Оглторп оставил колонистов в Бофорте и в сопровождении полковника Уильяма Булла направился к реке Саванна. Он поднялся вверх по этой реке до утёса Ямакроу, который выбрал в качестве места для основания поселения. Он распланировал город и назвал его Саванна. В дни Оглторпа это место было прекрасным, а теперь оно стало еще прекраснее. Маленькое поселение, которое заложил основатель колонии, выросло в процветающий город, и искусство объединило свои достоинства с дарами природы, сделав Саванну одним из красивейших городов Соединенных Штатов...