Эфраим Дугласс Адамс

«Великобритания и американская гражданская война»

Страница 21 из 26 · 55 966 зн. · 63 мин. чтения

In 1862 and to the fall of 1863, The Index had declared that slavery was not an issue in the war; now its defence of the "domestic institution" of the South, repeatedly made in varying forms, was evidence of the great effect in England of Lincoln's emancipation edicts. The Index could not keep away from the subject. In March, quotations were given from the Reader, with adverse comments, upon a report of a controversy aroused in scientific circles by a paper read before the Anthropological Society of London. James Hunt was the author and the paper, entitled "The Negro's Place in Nature," aroused the contempt of Huxley who criticized it at the meeting as unscientific and placed upon it the "stigma of public condemnation." The result was a fine controversy among the scientists which could only serve to emphasize the belief that slavery was indeed an issue in the American War and that the South was on the defensive. Winding up a newspaper duel with Hunt who emerged rather badly mauled, Huxley asserted "the North is justified in any expenditure of blood or treasure which shall eradicate a system hopelessly inconsistent with the moral elevation, the political freedom, or the economical progress of the American people [1201]...."

Embarrassment caused by the "Foul Blot" issue, the impossibility to many sincere Southern friends of accepting the view-point of The Index, acted as a check upon the holding of public meetings and prevented the carrying out of that intensive public campaign launched by Spence and intended to be fostered by the Southern Independence Association. By the end of June, 1864, there was almost a complete cessation of Southern meetings, not thereafter renewed, except spasmodically for a brief period in the fall just before the Presidential election in America [1202]. Northern meetings were continuous throughout the whole period of the war but were less frequent in 1864 than in 1863. They were almost entirely of two types--those held by anti-slavery societies and religious bodies and those organized for, or by, working men. An analysis of those recorded in the files of The Liberator, and in the reports sent by Adams to Seward permits the following classification [1203]:

YEAR. NUMBER. CHARACTER.

ANTI-SLAVERY

AND RELIGIOUS WORKING-MEN.

1860 3 3 -

1861 7 7 -

1862 16 11 5

1863 82 26 56

1864 21 10 11

1865 5 4 1

Many persons took part in these meetings as presiding officers or as speakers and movers of resolutions; among them those appearing with frequency were George Thompson, Rev. Dr. Cheever, Rev. Newman Hall, John Bright, Professor Newman, Mr. Bagley, M.P., Rev. Francis Bishop, P.A. Taylor, M.P., William Evans, Thomas Bayley Potter, F.W. Chesson and Mason Jones. While held in all parts of England and Scotland the great majority of meetings were held in London and in the manufacturing districts with Manchester as a centre. From the first the old anti-slavery orator of the 'thirties, George Thompson, had been the most active speaker and was credited by all with having given new life to the moribund emancipation sentiment of Great Britain [1204]. Thompson asserted that by the end of 1863 there was a "vigilant, active and energetic" anti-slavery society in almost every great town or city [1205]. Among the working-men, John Bright was without question the most popular advocate of the Northern cause, but there were many others, not named in the preceding list, constantly active and effective [1206]. Forster, in the judgment of many, was the most influential friend of the North in Parliament, but Bright, also an influence in Parliament, rendered his chief service in moulding the opinion of Lancashire and became to American eyes their great English champion, a view attested by the extraordinary act of President Lincoln in pardoning, on the appeal of Bright, and in his honour, a young Englishman named Alfred Rubery, who had become involved in a plot to send out from the port of San Francisco, a Confederate "privateer" to prey on Northern commerce [1207].

This record of the activities of Northern friends and organizations, the relative subsidence of their efforts in the latter part of 1864, thus indicating their confidence in Northern victory, the practical cessation of public Southern meetings, are nevertheless no proof that the bulk of English opinion had greatly wavered in its faith in Southern powers of resistance. The Government, it is true, was better informed and was exceedingly anxious to tread gently in relations with the North, the more so as there was now being voiced by the public in America a sentiment of extreme friendship for Russia as the "true friend" in opposition to the "unfriendly neutrality" of Great Britain and France [1208]. It was a period of many minor irritations, arising out of the blockade, inflicted by America on British interests, but to these Russell paid little attention except to enter formal protests. He wrote to Lyons:

"I do not want to pick a quarrel out of our many just causes of complaint. But it will be as well that Lincoln and Seward should see that we are long patient, and do nothing to distract their attention from the arduous task they have so wantonly undertaken[1209]."

Lyons was equally desirous of avoiding frictions. In August he thought that the current of political opinion was running against the re-election of Lincoln, noting that the Northern papers were full of expressions favouring an armistice, but pointed out that neither the "peace party" nor the advocates of an armistice ever talked of any solution of the war save on the basis of re-union. Hence Lyons strongly advised that "the quieter England and France were just at this moment the better [1210]." Even the suggested armistice was not thought of, he stated, as extending to a relaxation of the blockade. Of military probabilities, Lyons professed himself to be no judge, but throughout all his letters there now ran, as for some time previously, a note of warning as to the great power and high determination of the North.

But if the British Government was now quietly operating upon the theory of an ultimate Northern victory, or at least with the view that the only hope for the South lay in a Northern weariness of war, the leading British newspapers were still indulging in expressions of confidence in the South while at the same time putting much faith in the expected defeat of Lincoln at the polls. As always at this period, save for the few newspapers avowedly friendly to the North and one important daily professing strict neutrality--the Telegraph --the bulk of the metropolitan press took its cue, as well as much of its war news, from the columns of the Times. This journal, while early assuming a position of belief in Southern success, had yet given both sides in the war fair accuracy in its reports--those of the New York correspondent, Mackay, always excepted. But from June, 1864, a change came over the Times; it was either itself deceived or was wilfully deceiving its readers, for steadily every event for the rest of the year was coloured to create an impression of the unlimited powers of Southern resistance. Read to-day in the light of modern knowledge of the military situation throughout the war, the Times gave accurate reports for the earlier years but became almost hysterical; not to say absurd, for the last year of the conflict. Early in June, 1864, Grant was depicted as meeting reverses in Virginia and as definitely checked, while Sherman in the West was being drawn into a trap in his march toward Atlanta [1211]. The same ideas were repeated throughout July. Meanwhile there had begun to be printed a series of letters from a Southern correspondent at Richmond who wrote in contempt of Grant's army.

"I am at a loss to convey to you the contemptuous tone in which the tried and war-worn soldiers of General Lee talk of the huddled rabble of black, white, and copper-coloured victims (there are Indians serving under the Stars and Stripes) who are at times goaded up to the Southern lines.... The truth is that for the first time in modern warfare we are contemplating an army which is at once republican and undisciplined[1212]."

At the moment when such effusions could find a place in London's leading paper the facts of the situation were that the South was unable to prevent almost daily desertions and was wholly unable to spare soldiers to recover and punish the deserters. But on this the Times was either ignorant or wilfully silent. It was indeed a general British sentiment during the summer of 1864, that the North was losing its power and determination in the war [1213], even though it was unquestioned that the earlier "enthusiasm for the slave-holders" had passed away [1214]. One element in the influence of the Times was its seeming impartiality accompanied by a pretentious assertion of superior information and wisdom that at times irritated its contemporaries, but was recognized as making this journal the most powerful agent in England. Angry at a Times editorial in February, 1863, in which Mason had been berated for a speech made at the Lord Mayor's banquet, The Index declared:

"Our contemporary is all things to all men. It not only shouts with the largest crowd, according to the Pickwickian philosophy, but with a skill and daring that command admiration, it shouts simultaneously with opposite and contending crowds. It is everybody's Times[1215]."

Yet The Index knew, and frequently so stated, that the Times was at bottom pro-Southern. John Bright's medium, the Morning Star, said: "There was something bordering on the sublime in the tremendous audacity of the war news supplied by the Times. Of course, its prophecies were in a similar style. None of your doubtful oracles there; none of your double-meaning vaticinations, like that which took poor Pyrrhus in [1216]." In short, the Times became for the last year of the war the Bible of their faith to Southern sympathizers, and was frequent in its preachments [1217].

There was one journal in London which claimed to have equal if not greater knowledge and authority in military matters. This was the weekly Army and Navy Gazette, and its editor, W.H. Russell, in 1861 war correspondent in America of the Times, but recalled shortly after his famous letter on the battle of Bull Run, consistently maintained after the war had ended that he had always asserted the ultimate victory of the North and was, indeed, so pro-Northern in sentiment that this was the real cause of his recall [1218]. He even claimed to have believed in Northern victory to the extent of re-union. These protestations after the event are not borne out by the columns of the Gazette, for that journal was not far behind the Times in its delineation of incidents unfavourable to the North and in its all-wise prophecies of Northern disaster. The Gazette had no wide circulation except among those in the service, but its dicta, owing to the established reputation of Russell and to the specialist nature of the paper, were naturally quite readily accepted and repeated in the ordinary press. Based on a correct appreciation of man power and resources the Gazette did from time to time proclaim its faith in Northern victory [1219], but always in such terms as to render possible a hedge on expressed opinion and always with the assertion that victory would not result in reunion. Russell's most definite prophecy was made on July 30, 1864:

"The Southern Confederacy, like Denmark, is left to fight by itself, without even a conference or an armistice to

aid it; and it will be strange indeed if the heroism, endurance, and resources of its soldiers and citizens be not eventually dominated by the perseverance and superior means of the Northern States. Let us repeat our profession of faith in the matter. We hold that the Union perished long ago, and that its component parts can never again be welded into a Confederacy of self-governing States, with a common executive, army, fleet, and central government. Not only that. The principle of Union itself among the non-seceding States is so shocked and shattered by the war which has arisen, that the fissures in it are likely to widen and spread, and to form eventually great gulfs separating the Northern Union itself into smaller bodies. But ere the North be convinced of the futility of its efforts to substitute the action of force for that of free will, we think it will reduce the Southern States to the direst misery[1220]...."

Such occasional "professions of faith," accompanied by sneers at the "Confederate partisanship" of the Times [1221] served to differentiate the Gazette from other journals, but when it came to description and estimate of specific campaigns there was little to choose between them and consequently little variance in the effect upon the public. Thus a fortnight before his "profession of faith," Russell could comment editorially on Sherman's campaign toward Atlanta:

"The next great Federal army on which the hopes of the North have so long been fixed promises to become a source of fearful anxiety. Sherman, if not retreating, is certainly not advancing; and, if the Confederates can interfere seriously with his communications, he must fall back as soon as he has eaten up all the supplies of the district.... All the enormous advantages possessed by the Federals have been nullified by want of skill, by the interference of Washington civilians, and by the absence of an animating homogeneous spirit on the part of their soldiery[1222]."

Hand in hand with war news adverse to the North went comments on the Presidential election campaign in America, with prophecies of Lincoln's defeat. This was indeed but a reflection of the American press but the citations made in British papers emphasized especially Northern weariness of Lincoln's despotism and inefficiency. Thus, first printed in The Index, an extract from a New York paper, The New Nation, got frequent quotation:

"We have been imposed upon long enough. The ruin which you have been unable to accomplish in four years, would certainly be fully consummated were you to remain in power four years longer. Your military governors and their provost-marshals override the laws, and the echo of the armed heel rings forth as dearly now in America as in France or Austria. You have encroached upon our liberty without securing victory, and we must have both[1223]."

It was clearly understood that Northern military efforts would have an important bearing on the election. The Times while expressing admiration for Sherman's boldness in the Atlanta campaign was confident of his defeat:

"... it is difficult to see how General Sherman can escape a still more disastrous fate than that which threatened his predecessor. He has advanced nearly one hundred and fifty miles from his base of operations, over a mountainous country; and he has no option but to retreat by the same line as he advanced. This is the first instance of a Federal general having ventured far from water communications. That Sherman has hitherto done so with success is a proof of both courage and ability, but he will need both these qualities in a far greater degree if he is forced to retreat[1224]."

And W.H. Russell, in the Gazette, included Grant in the approaching disaster:

"The world has never seen anything in war so slow and fatuous as Grant's recent movements, except it be those of Sherman. Each is wriggling about like a snake in the presence of an ichneumon. They both work round and round, now on one flank and then on the other, and on each move meet the unwinking eye of the enemy, ready for his spring and bite. In sheer despair Grant and Sherman must do something at last. As to shelling! Will they learn from history? Then they will know that they cannot shell an army provided with as powerful artillery as their own out of a position.... The Northerners have, indeed, lost the day solely owing to the want of average ability in their leaders in the field[1225]."

On the very day when Russell thus wrote in the Gazette the city of Atlanta had been taken by Sherman. When the news reached England the Times having declared this impossible, now asserted that it was unimportant, believed that Sherman could not remain in possession and, two days later, turned with vehemence to an analysis of the political struggle as of more vital influence. The Democrats, it was insisted, would place peace "paramount to union" and were sure to win [1226]. Russell, in the Gazette, coolly ignoring its prophecy of three weeks earlier, now spoke as if he had always foreseen the fall of Atlanta:

"General Sherman has fully justified his reputation as an able and daring soldier; and the final operations by which he won Atlanta are not the least remarkable of the series which carried him from Chattanooga ... into the heart of Georgia[1227]."

Но ни один из этих военно-политических «экспертных» журналов не хотел признавать никакой выгоды, извлекаемой Линкольном из успехов Шермана. Иначе обстояло дело с Лайонсом, который держал своего руководителя в гораздо более курсе дела, чем было бы, если бы он верил британской прессе. Лайонс, у которого уже некоторое время ухудшалось здоровье, попытался спастись от летней жары Вашингтона поездкой в Монреаль. Теперь он писал, верно истолковывая большие перемены в настроениях Севера и вновь проявившуюся решимость упорствовать в войне до достижения воссоединения. Линкольн, по его мнению, скорее всего, будет переизбран:

"The reaction produced by the fall of Atlanta may be taken as an indication of what the real feelings of the people in the Northern States are. The vast majority of them ardently desire to reconquer the lost territory. It is only at moments when they despair of doing this that they listen to plans for recovering the territory by negotiation. The time has not come yet when any proposal to relinquish the territory can be publicly made[1228]."

«Таймс», постепенно убедившись в том, что Атланта окажет влияние на выборы, и, как всегда, более ловкая по сравнению со своими современниками в деликатном искусстве поворота на сто восемьдесят градусов ради сохранения своего престижа, к октябрю дошла до точки, когда смогла присоединиться к предсказаниям переизбрания Линкольна. Она сделала это, возложив вину на платформу Демократической партии, принятую на съезде партии в Чикаго, которая, как она утверждала, упустила прекрасную возможность добиться успеха, провозгласив сначала союз, а затем — мир. Поскольку съезд заседал в августе, это был запоздалый анализ; и, по сути дела, партийная платформа призывала к «прекращению кровопролития» и созыву съезда для восстановления мира — по сути, к перемирию. Но «Таймс»[1229] теперь временно приняла крайне морализаторскую и беспристрастную позу и умыла руки от дальнейшей ответственности; Линкольн, судя по всему, будет переизбран:

For ourselves we have no particular reason to wish it otherwise. We have no very serious matter of complaint that we are aware of against the present Government of America. Allowance being made for the difficulties of their position, they are conducting the war with a fair regard to the rights of neutral nations. The war has swept American commerce from the sea, and placed it, in great measure, in our hands; we have supplied the loss of the cotton which was suddenly withdrawn from us; the returns of our revenue and our trade are thoroughly satisfactory, and we

have received an equivalent for the markets closed to us in America in the vast impulse that has been given towards the development of the prosperity of India. We see a great nation, which has not been in times past sparing of its menaces and predictions of our ruin, apparently resolved to execute, without pause and without remorse, the most dreadful judgments of Heaven upon itself. We see the frantic patient tearing the bandages from his wounds and thrusting aside the hand that would assuage his miseries, and every day that the war goes on we see less and less probability that the great fabric of the Union will ever be reconstructed in its original form, and more and more likelihood that the process of disintegration will extend far beyond the present division between North and South.... Were we really animated by the spirit of hostility which is always assumed to prevail among us towards America, we should view the terrible spectacle with exultation and delight, we should rejoice that the American people, untaught by past misfortunes, have resolved to continue the war to the end, and hail the probable continuance of the power of Mr. Lincoln as the event most calculated to pledge the nation to a steady continuance in its suicidal policy. But we are persuaded that the people of this country view the prospect of another four years of war in America with very different feelings. They are not able to divest themselves of sympathy for a people of their own blood and language thus wilfully rushing down the path that leadeth to destruction[1230].

Взятие Атланты Шерманом действительно делало неизбежным повторное избрание Линкольна Президентом, однако «Таймс» медленнее признавала его военное значение, сначала намекая, а затем утверждая с уверенностью, что Шерман попал в ловушку, из которой ему будет трудно выбраться[1231]. «Газетт» назвала это «слепой партийностью[1232]», но сама предавалась мрачным пророчествам относительно характера и результатов президентских выборов, считая несомненным, что в день выборов будут задействованы «сила, мошенничество и все механизмы, известные самой бессовестной политической агитации». «Мы признаем, — продолжала она, — что борьба затрагивает нас лишь постольку, поскольку она позорит англосаксонское имя и уменьшает его репутацию справедливости и чести во всем мире[1233]». И снова официальная Англия задавала тон, сильно отличавшийся от тона прессы[1234]. Адамс почти не обращал внимания на газетные высказывания, но держал своего руководителя в курсе мнений, выражаемых теми, кто отвечал за определение государственной политики и активно участвовал в ней. Осенний «сезон выступлений» членов Парламента, докладывал он, проходил при очевидном единодушии выражений, исходили ли они от друзей или врагов, в том, что вмешиваться в американские дела нецелесообразно. По мере приближения президентских выборов в Америке внимание отвлекалось от военных событий. Общества борьбы с рабством начали проводить собрания, призывая своих сторонников в Америке голосовать за Линкольна[1235]. Лайонс, писавший из Вашингтона и, как всегда, стремившийся предотвратить трения по несущественным вопросам, писал Расселу: «Мы должны быть готовы к проявлениям "бурной внешней политики" со стороны г-на Сьюарда в течение следующих двух недель в целях предвыборной борьбы[1236]».

"... I do not think the U.S. Government have any ill-intentions towards us, or any fixed purpose of availing themselves of a tide of success to add a war with us to their existing difficulties. Therefore whatever their bluster and buncome may be at times, I think they will subside when the popular clamour is over[1238]."

В начале ноября Линкольн был триумфально переизбран, получив 212 голосов выборщиков против 21, поданных за Макклеллана. Никаких беспорядков, предсказанных «Газетт» в мрачных тонах, это событие не сопровождало, и колоссальное большинство, завоеванное Президентом, несколько ошеломило прессу. Предсказав беспорядки, «Газетт» теперь похлопывала Америку по плечу за ее поведение, но воспользовалась возможностью возобновить старые «исповедания веры» против воссоединения:

"Abraham Lincoln II reigns in succession to Abraham Lincoln I, the first Republican monarch of the Federal States, and so far as we are concerned we are very glad of it, because the measure of the man is taken and known.... It is most creditable to the law-abiding habits of the people that the elections ... passed off as they have done.... Mr. Lincoln has four long years of strife before him; and as he seems little inclined to change his advisers, his course of action, or his generals, we do not believe that the termination of his second period of government will find him President of the United States[1239]."

«Таймс» на сей раз не была склонна морализаторствовать и проявляла осторожность в комментариях:

"Ever since he found himself firmly established in his office, and the first effervescence of national feeling had begun to subside, we have had no great reason to complain of the conduct of Mr. Lincoln towards England. His tone has been less exacting, his language has been less offensive and, due allowance being made for the immense difficulties of his situation, we could have parted with Mr. Lincoln, had such been the pleasure of the American people, without any vestige of ill-will or ill-feeling. He has done as regards this country what the necessities of his situation demanded from him, and he has done no more[1240]."

Это было хождением на цыпочках; но точнее и смелее реальная реакция прессы проявилась в карикатуре журнала «Панч», изображавшей птицу феникс с суровым и волевым лицом Линкольна, возрождающуюся из пепла, где лежали угли всего того, что издревле составляло свободы Америки[1241].

В течение месяцев, непосредственно предшествовавших переизбранию Линкольна, английские друзья Юга в основном бездействовали. Постоянно подвергаясь насмешкам из-за того, что в главном оплоте Южной ассоциации независимости, Манчестере, они не смели провести собрание в большом зале «Фри Трейд Холл»[1242], они пробовали проводить собрания по билетам в залах поменьше, но даже там сталкивались с противодействием со стороны собравшихся. Еще в трех местах, Олдеме, Эштоне и Стокпорте, попытки подорвать влияние Севера в производственных районах имели малый успех[1243] и даже, как сообщалось в «Индекс», посещались главным образом «мировыми судьями, духовенством, ведущими местными дворянами, фабрикантами, лавочниками и рабочими хлопчатобумажной промышленности», причем последние, очевидно, учитывались в последнюю очередь и, предположительно, были представлены меньше всего[1244]. Преподобный г-н Масси проводил «продолжающие» северные собрания везде, где друзья Юга осмеливались появиться[1245]. Лишь в одном городе, Олдеме, охарактеризованном «Индекс» как «самый "южный" город в Ланкашире», состоялось собрание, которое вообще шло в сравнение с крупными манифестациями, легко организуемыми сторонниками Севера. Запланированное на 31 октября, оно сопровождалось огромными усилиями представить эту встречу как взрыв негодования безработных. Созванные с помощью листовок с шапкой «Кризис! Кризис! Кризис!», там собрались, по словам корреспондента «Индекс», от 5000 до 6000 «несчастных нищих, многие из которых были женщинами с детьми на руках, которые, истощенные, по-видимому, телом и духом, как и одеждой, сошлись вместе, чтобы разделить страдания и спросить друг друга, что же делать». Произносились отчаянные речи, народ «почти угрожал насилием», но в конце концов принял резолюцию, ставшую столь избитой, что она казалась нелепой после описания, призванного изобразить нищету и революционный характер собрания:

"That in consequence of the widespread distress that now prevails in the cotton districts by the continuance of the war in America, this meeting is desirous that Her Majesty's Government should use their influence, together with France and other European powers, to bring both belligerents together in order to put a stop to the vast destruction of life and property that is now going on in that unhappy country[1246]."

Несомненно, это зрелищное собрание было организовано ради эффекта, но по правде говоря, оно должно было перегнуть палку, поскольку к октябрю 1864 года бедствия в Ланкашире в значительной степени смягчились, и общественность знала об этом, в то время как в других местах хлопковых районов масса настроений рабочих была на стороне Севера. Даже в Ирландии среди рабочих циркулировали петиции для сбора подписей, призывавшие ирландцев в Америке поддержать администрацию Линкольна и записаться в северные армии под предлогом эмансипации[1247]. Вот она, поистине непреодолимая преграда осенью 1864 года на пути к общественной поддержке Юга. Как ни отрицал Хотце из «Индекс» наличие «грязного пятна» в южном обществе, он не мог нейтрализовать эту фразу. Когда Конфедеративный конгресс в Ричмонде осенью 1864 года всерьез начал обсуждать план превращения рабов в солдат, вложения оружия в их руки и тем самым пополнения убывающей живой силы армий Юга, Хотце пришлось нелегко, объясняя своим английским читателям, что это на самом деле не свидетельствует о падении сил, а скорее является благородной решимостью со стороны Юга позволить негров завоевать свою свободу, с оружием в руках защищая свою страну[1248].

Это было притянуто за уши для издания, которое долгое время настаивало на абсолютной неспособности черной расы. Близость дат, однако, позволяет дать иное истолкование передовой статьи Хотце от 10 ноября и, по сути, проекта вооружения рабов, хотя это ранней весной 1865 года было фактически оформлено законодательно. 11 ноября Слайделл, Мейсон и Манн направили державам Европы послание, сопровождавшее «Манифест» Конфедерации, передачу которого долго задерживала блокада. В этом «Манифесте» излагались цели южных штатов и настойчиво требовалось признание:

"'All they ask is immunity from interference with their internal peace and prosperity and to be left in the undisturbed enjoyment of their inalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness which their common ancestry declared to be the equal heritage of all parties to the Social compact[1249].'"

Рассел ответил 25 ноября:

"Great Britain has since 1783, remained, with the exception of a short period, connected by friendly relations with both the Northern and the Southern States. Since the commencement of the Civil War which broke out in 1861, Her Majesty's Government have continued to entertain sentiments of friendship equally for the North and for the South; of the causes of the rupture Her Majesty's Government have never presumed to judge; they deplored the commencement of this sanguinary struggle, and anxiously look forward to the period of its termination. In the meantime they are convinced that they best consult the interests of peace, and respect the rights of all parties by observing a strict and impartial Neutrality. Such a Neutrality Her Majesty has faithfully maintained and will continue to maintain[1250]."

Если «Индекс» действительно надеялся на результаты от «Манифеста» и пытался подкрепить этот призыв пространными рассуждениями о южном плане «позволить рабам завоевать свою свободу», то ответ Рассела оказался разочаровывающим. Тем не менее в тот момент, несмотря на эффект от переизбрания Линкольна, поток якобы экспертных военных мнений снова качнулся в пользу Юга. «Таймс» подвергла критике ответ Рассела, изобразив его пытающимся позировать в роли «нашего общего друга»:

"The difficulty, of course, was to be polite to the representatives of the Confederate States without appearing rude to the United States; and, on the other hand, to acknowledge the authority of the United States without affronting the dignity of the Confederates. Between these two pitfalls Lord Russell oscillates in his letter, and now puts his foot a little bit in the hole on one side, and then, in recovering himself gets a little way into the hole on the other side. In this way he sways to and fro for a minute or two, but rights himself at last, and declares he has hitherto stood upright between the two pitfalls, and he will continue to do so.... Lord Russell seems to be in danger of forgetting that neuter does not mean both, but neither, and that if, therefore, he would maintain even in words a strict neutrality it is necessary to avoid any demonstrations of friendship to either belligerent[1251]."

Это была резкая критика, свидетельствовавшая о партийности «Таймс», оправдывавшей обвинения «Газетт», но полностью совпадавшая с тем мнением, за которое «Таймс» теперь отчаянно цеплялась: что Грант потерпел неудачу и что Шерман, пустившись в свой зрелищный «марш к морю» из Атланты, навлекает на себя уничтожение. Впрочем, даже друзья Севера были потрясены смелостью Шермана и обескуражены медлительностью Гранта. Сын американского посланника писал: «Грант движется, как железная стена в рассказе По. Ожидаешь чего-то грандиозного, а в итоге — всего лишь шаг[1252]».

«Таймс» была по крайней мере последовательна в своих пророчествах до тех пор, пока события не опровергли их; «Газетт» — в меньшей степени. Примерно через шесть недель после того, как она приветствовала полководческий талант Шермана при взятии Атланты[1253], резюме «Газетт» по военной ситуации сводилось к следующему:

"... if the winter sees Grant still before Petersburg, and Sherman unable to hold what he has gained in Georgia, the South may be nearer its dawning day of independence than could have been expected a few weeks ago, even though Wilmington be captured and Charleston be ground away piecemeal under a distant cannonade. The position of the Democrats would urge them to desperate measures, and the wedge of discord will be driven into the ill-compacted body which now represents the Federal States of North America[1254]."

Но 17 декабря У.Г. Рассел снова изменил свое мнение и точно предсказал передвижения Шермана на Саванну. Чего нельзя сказать о «Таймс», которая приватно очень беспокоилась о том, что предвещает кампания Шермана, в то же время публично преуменьшая ее значение. 2 декабря отмечалось, что о Шермане ничего не было слышно уже несколько недель, после того как он покинул Атланту с 50 000 человек. 5 декабря его целью была названа Саванна, и хотя трудности, с которыми предстояло столкнуться, были перечислены, от пророчеств воздержались. Но 22 декабря движение Шермана было названо «отчаянным», к которому его принудила неспособность отступить на север из Атланты:

"If we turn to military affairs, we are informed that the great feature of the year is Sherman's expedition into Georgia. We are not yet able to say whether Sherman will succeed in escaping the fate of Burgoyne; but we know that his apparent rashness is excused by the fact that Sherman was unable to return on the way by which he came; so that the most remarkable feature of the war, according to the President, is the wild and desperate effort of an out-manoeuvred General to extricate himself from a position which, whatever effect it may have had on the election, should never, on mere military grounds, have been occupied at all[1255]."

Четыре дня спустя за этим последовал долгий и тщательный обзор всей западной кампании Шермана, завершившийся утверждением, что его единственной целью теперь было бегство в какой-нибудь незащищенный пункт на побережье, где его мог бы спасти северный флот. Война сделала определенный поворот в пользу Юга; невозможно было представить, что Шерман отважится напасть на Саванну:

"For the escape or safety of Sherman and his army it is essential he should reach Beaufort, or some neighbouring point on the sea-coast as rapidly as possible. Delay would be equivalent to ruin, and he will do nothing to create it[1256]."

Редко, если вообще когда-либо, «Таймс» в своем теперь уже страстном и открытом отстаивании интересов Юга так определенно связывала себя обязательствами в стремлении сохранить британскую уверенность в деле южан[1257]. Даже друзей Севера привели в сомнение категоричность прогнозов, в которых упражнялось это издание, мнения которого якобы основывались на превосходящей информированности. Их средством спасения стало возобновление «депутаций», обращавшихся к американскому посланнику с выражением неизменной верности делу Севера[1258], и их облегчение было велико, когда пришло известие о том, что Саванна пала 20 декабря без боя. «Таймс» зафиксировала это событие 29 декабря, но без каких-либо комментариев, кроме того, что перспективы Юга были менее радужными, чем предполагалось. Затем последовало долгое молчание, ибо на сей раз не было никакой возможности для этого редакционного виляния вокруг да около — от оправданий за неверное истолкование к самодовольному возобновлению авторитетных заявлений.

Для редактора Делейна и для благоразумных симпатизирующих Югу падение Саванны оказалось гораздо более тяжелым ударом, чем простая потеря престижа для «Таймс»[1259]. Мужество изменило им, и вера в Юг пошла на убыль — на мгновение почти исчезла. Почти две недели прошло, прежде чем «Таймс» отважилась снова поднять знамя надежды, да и тогда лишь вяло.

"The capture of the city completes the history of Sherman's march, and stamps it as one of the ablest, certainly one of the most singular military achievements of the war.

"... The advantage gained for the Federal cause by the possession of Savannah is yet to be shown. To Sherman and his army 'the change of base' is indisputably a change for the better. Assuming that his position at Atlanta was as desperate as shortness of supplies and an interrupted line of retreat could make it, the command of a point near the sea-coast and free communication with the fleet is obviously an improvement. At the least the army secures full means of subsistence, and a point from which further operations may be commenced. On the other hand, the blow, as far as the Confederate Government is concerned, is mitigated by the fact that Savannah has been little used as a seaport since the capture of Fort Pulaski by the Federals at an early stage of the war.

"... But the fall of the city is a patent fact, and it would be absurd to deny that it has produced an impression unfavourable to the prestige of the Confederacy[1260]."

Куда более решительным свидетельством окончательной победы Севера предстала картина, хотя и поданная с сарказмом нью-йоркским корреспондентом «Таймс» и опубликованная в том же номере:

"No disappointments, however fast they may follow on the heels of each other, can becloud the bright sunshine of conceit and self-worship that glows in the heart of the Yankee. His country is the first in the world, and he is the first man in it. Knock him down, and he will get up again, and brush the dirt from his knees, not a bit the worse for the fall. If he do not win this time, he is bound to win the next. His motto is 'Never say die.' His manifest destiny is to go on--prospering and to prosper--conquering and to conquer."

FOOTNOTES:

[1197] Dodd, Jefferson Davis, p. 233.

[1198] See ante, p. 192.

[1199] Mason Papers. Spence to Mason, Jan. 22, 1864.

[1200] The Index, Feb. 18, 1864, p. 105.

[1201] The Index, March 24, 1864, p. 189, quoting the Reader for March 19.

[1202] The first Southern meeting in England I have found record of was one reported in the Spectator, Nov. 16, 1861, to honour Yancey on his arrival. It was held by the Fishmongers of London. Yancey was warmly received and appealed to his hosts on the ground that the South was the best buyer of English goods.

[1203] The 134 meetings here listed represent by no means all held, for Goldwin Smith estimated at least 500 after the beginning of 1862. (The Civil War in America, London, 1866.) The list may be regarded as an analysis of the more important, attracting the attention of The Liberator and of Adams.

[1204] At a banquet given to Thompson in 1863 he was declared by Bright to have been the "real liberator of the slaves in the English colonies," and by P.A. Taylor as, by his courage "when social obloquy and personal danger had to be incurred for the truth's sake," having rendered great services "to the cause of Abolition in America."

[1205] The Liberator, Jan. 15, 1864. Letter to James Buffum, of Lynn, Dec. 10, 1863.

[1206] Goldwin Smith's pamphlet: "The Civil War in America: An Address read at the last meeting of the Manchester Union and Emancipation Society" (held on January 26, 1866), pays especial tribute to Thomas Bayley Potter, M.P., stating "you boldly allied yourself with the working-men in forming this association." Smith gives a five-page list of other leading members, among whom, in addition to some Northern friends already named, are to be noted Thomas Hughes, Duncan McLaren, John Stuart Mill. There are eleven noted "Professors," among them Cairnes, Thorold Rogers, and Fawcett. The publicity committee of this society during three years had issued and circulated "upwards of four hundred thousand books, pamphlets, and tracts." Here, as previously, the activities of Americans in England are not included. Thus George Francis Train, correspondent of the New York Herald, made twenty-three speeches between January, 1861, and March, 1862. ("Union Speeches in England.")

[1207] For text of Lincoln's pardon see Trevelyan, Bright, p. 296. Lincoln gave the pardon "especially as a public mark of the esteem held by the United States of America for the high character and steady friendship of the said John Bright...." The names of leading friends of the South have been given in Chapter XV.

[1208] This was a commonplace of American writing at the time and long after. A Rev. C.B. Boynton published a book devoted to the thesis that England and France had united in a "policy" of repressing the development of America and Russia (English and French Neutrality and the Anglo-French Alliance in their relations to the United States and Russia, Cincinnati, C.F. Vest & Co., 1864). Boynton wrote: "You have not come to the bottom of the conduct of Great Britain, until you have touched that delicate and real foundation cause--we are too large and strong a nation" (Preface, p. 3). The work has no historical importance except that it was thought worth publication in 1864.

[1209] Lyons Papers. July 16, 1864. Copy.

[1210] Russell Papers. Lyons to Russell, Aug. 23, 1864.

[1211] June 3, 1864.

[1212] The Times, August 4, 1864. Letters dated June 27 and July 5, 1864.

[1213] A Cycle of Adams' Letters, II, p. 126. Henry Adams to his brother, May 13, 1864. "The current is dead against us, and the atmosphere so uncongenial that the idea of the possibility of our success is not admitted."

[1214] Ibid., p. 136. Henry Adams to his brother, June 3, 1864.

[1215] The Index, Feb. 19, 1863, p. 265.

[1216] This was written immediately after the battles of Vicksburg and Gettysburg, but the tone complained of was much more marked in 1864.

[1217] The Times average of editorials on the Civil War ran two in every three days until May, 1864, and thereafter one in every three days.

[1218] Russell wrote to John Bigelow, March 8, 1865: "You know, perhaps, that, as I from the first maintained the North must win, I was tabooed from dealing with American questions in the Times even after my return to England, but en revanche I have had my say in the Army and Navy Gazette, which I have bought, every week, and if one could be weak and wicked enough to seek for a morbid gratification amid such ruins and blood, I might be proud of the persistence with which I maintained my opinions against adverse and unanimous sentiment" (Bigelow, Retrospections, Vol. II, p. 361). Also on June 5, 1865, Russell wrote in his diary: "...had the Times followed my advice, how different our position would be--not only that of the leading journal, but of England. If ever I did State service, it was in my letters from America." (Atkins, Life of W.H. Russell, Vol. II, p. 115.) See also Bigelow, Retrospections, I, pp. 344-45. Russell was editor of the Gazette on its first appearance as a weekly, January 6, 1860, but left it to go to America. On his return he settled down to his editorial task in November, 1862, and thereafter, throughout the war, the Gazette may be regarded as reflecting his views. His entire letters from America to the Times constitute a most valuable picture of the months preceding the outbreak of war, but the contempt poured on the Northern army for its defeat at Bull Run made Russell much disliked in the North. This dislike was bitterly displayed in a pamphlet by Andrew D. White ("A Letter to William Howard Russell, LL.D., on passages in his 'Diary North and South'"), published in London in 1863.

[1219] June 25, 1864.

[1220] The Army and Navy Gazette, July 30, 1864.

[1221] Ibid., June 25, 1864.

[1222] Ibid., July 16, 1864. Similar articles and editorials might be quoted from many of the more important papers, but the Times and the Gazette will suffice as furnishing the keynote. I have not examined in detail the files of the metropolitan press beyond determining their general attitude on the Civil War and for occasional special references. Such examination has been sufficient, however, to warrant the conclusion that the weight of the Times in influencing opinion was very great. Collating statistics given in:

(1) Grant's The Newspaper Press; (2) in a speech in

Parliament by Edward Banes in 1864 (Hansard, 3rd Ser., CLXXV,

p. 295); and (3) in Parliamentary Papers, 1861, Commons,

Vol. XXXIV, "Return of the Registered Newspapers in the

United Kingdom ... from 30 June, 1860, to 30 June, 1861," the

following facts of circulation are derived:

(A) Daily Papers:

(1) The Telegraph (evening), 150,000 (neutral).

(2) The Standard (morning and evening), 130,000 (Southern).

Under the same management was also The Herald (morning), but with

small circulation (Southern).

(3) The Times (morning), 70,000 (Southern). Grant says: "The

prestige of the Times was remarkable. The same articles appearing

in other papers would not produce the same effect as in the Times."

Of Delane, the editor, Grant declared "His name is just as well-known

... throughout the civilized world as that of any of our

European kings.... The Times may, indeed, be called the Monarch

of the Press." (Grant, II, p. 53.)

(4) The Morning Advertiser (circulation uncertain, probably 50,000),

but very largely taken in the trades, in public-houses, and in the

Clubs (neutral).

(5) The Daily News (morning), 6,000 (Northern).

(6) The Morning Star, 5,500 (but with evening edition 10,000)

(Northern). Grant says that contrary to general belief, John Bright

was never a shareholder but at times raised money to meet deficits.

The Star was regarded as an anti-British paper and was very unpopular.

(7) The Morning Post, 4,500 (Southern). It was regarded as

Palmerston's organ.

(8) The Morning Chronicle. Very small circulation in the 'sixties

(neutral).

(B) Weekly Papers.--No approximate circulation figures are available,

but these papers are placed by Grant in supposed order of subscribers.

(1) Reynolds' Weekly. Circulation upwards of 350,000. A penny

paper, extreme Liberal in politics, and very popular in the manufacturing

districts (Northern).

(2) John Bull (Southern). "The country squire's paper."

(3) The Spectator (Northern).

(4) The Saturday Review (Southern).

(5) The Economist (Neutral).

(6) The Press and St. James' Chronicle. Small circulation (Southern).

In addition to British newspapers listed above as Northern in sentiment

The Liberator names for Great Britain as a whole Westminster

Review, Nonconformist, British Standard, Birmingham Post, Manchester

Examiner, Newcastle Chronicle, Caledonian Mercury, Belfast Whig, and some

few others of lesser importance. (Liberator, June 30, 1863.)

The attitude of the Manchester Guardian seemed to The Liberator to

be like that of the Times.

[1223] The Index, April 14, 1864, p. 231.

[1224] August 8, 1864.

[1225] Sept. 3, 1864.

[1226] Sept. 20 and 22, 1864.

[1227] Sept. 24, 1864.

[1228] Russell Papers. Lyons to Russell, Sept. 16, 1864.

[1229] General McClellan, the nominee of the convention, modified this in his letter of acceptance.

[1230] Oct. 10, 1864.

[1231] Nov. 10, 1864.

[1232] Nov. 12, 1864.

[1233] Ibid.

[1234] According to The Index, the French press was more divided than was the London press in portrayal of military events in America. The Siècle and the Opinion Nationale pictured Sherman as about to capture Atlanta. Readers of the Constitutionel, Patrie, Moniteur, and La France "know quite well that Sherman has neither occupied the centre, the circumference, nor, indeed, any part of the defences of Atlanta; and that he was completely defeated by General Hood on July 22." (Index, Aug. 18, 1864, p. 522.) The Paris correspondent wrote, October 19, after the news was received of Sheridan's campaign in the Shenandoah Valley:

"The Siècle is triumphant. According to this humanitarian journal, whose sole policy consists in the expression of a double hatred, part of which it bestows on the priests, and part on the slave-dealers, the American contest has assumed its last phase, the Confederates are running in breathless haste to demand pardon, and true patriotism is at last to meet with its reward. This great and noble result will be due to the Northern generals, who have carried military glory to so high a pitch without at the same time compromising American Democracy!

"Your readers will doubtless consider that the writer of the above lines undertakes to speak on a subject of which he knows nothing; but what will they say of a writer who, in the same journal, thus expresses himself relative to the issues of the coming election?

'Lincoln being elected, the following will be the results: The South will lose courage and abandon the contest; the lands reduced to barrenness by servile labour will be again rendered productive by the labour of the freeman; the Confederates, who know only how to fight, and who are supported by the sweat of others, will purify and regenerate themselves by the exercise of their own brains and of their own hands....'

"These strange remarks conclude with words of encouragement to the robust-shouldered, iron-fronted, firm-lipped Lincoln, and prayers for the welfare of the American brethren.

"You will not easily credit it, but this article--a very masterpiece of delirium and absurdity--bears the signature of one of the most eminent writers of the day, M. Henri Martin, the celebrated historian of France. (Index, Oct. 20, 1864, p. 667.)

A week later The Index was vicious in comment upon the "men and money" pouring out of Germany in aid of the North. German financiers, under the guise of aiding emigration, were engaged in the prosperous business of "selling white-skinned Germans to cut Southern throats for the benefit, as they say, of the poor blacks." (Oct. 27, 1864, p. 685.) This bitter tone was indulged in even by the Confederate Secretary of State. Benjamin wrote to Slidell, September 20, 1864, that France was wilfully deceiving the South by professions of friendship. The President, he stated, "could not escape the painful conviction that the Emperor of the French, knowing that the utmost efforts of this people are engrossed in the defence of their homes against an atrocious warfare waged by greatly superior numbers, has thought the occasion opportune for promoting his own purposes, at no greater cost than a violation of his faith and duty toward us." (Richardson, II, p. 577.)

[1235] e.g., Meeting of Glasgow Union and Emancipation Society, Oct. 11, 1864. (The Liberator, Nov. 4, 1864.)

[1236] Russell Papers, Oct. 24, 1864.

[1237] Ibid., Lyons to Russell, Oct. 28, 1864.

[1238] Lyons Papers. Russell to Lyons, Nov. 19, 1864. Lyons reached London December 27, and never returned to his post in America. Lyons' services to the friendly relations of the United States and Great Britain were of the greatest. He upheld British dignity yet never gave offence to that of America; he guarded British interests but with a wise and generous recognition of the difficulties of the Northern Government. No doubt he was at heart so unneutral as to hope for Northern success, even though at first sharing in the view that there was small possibility of reunion, but this very hope--unquestionably known to Seward and to Lincoln--frequently eased dangerous moments in the relations with Great Britain, and was in the end a decided asset to the Government at home.

[1239] Nov. 26, 1864.

[1240] Nov. 22, 1864.

[1241] The gradual change in Punch's representation of a silly-faced Lincoln to one which bore the stamp of despotic ferocity is an interesting index of British opinion during the war. By 1864 those who watched his career had come to respect Lincoln's ability and power though as yet wholly unappreciative of his still greater qualities.

[1242] The Liberator, Sept. 23, 1864. Letter from T.H. Barker to Garrison, August 27, 1864.

[1243] Ibid., Nov. 4, 1864.

[1244] The Index, Sept. 29, 1864, p. 618, describing the meeting at Ashton.

[1245] The Liberator, Nov. 4, 1864.

[1246] The Index, Nov. 3, 1864, p. 699.

[1247] The Liberator, Nov. 4, 1864.

[1248] The Index, Nov. 10, 1864, p. 713.

[1249] F.O., Am., Vol. 975. Slidell, Mason and Mann to Russell, Nov. 11, 1864, Paris. Replies were received from England, France, Sweden and the Papal States. (Mason Papers, Mason to Slidell, Jan. 4, 1865).

[1250] F.O., Am., Vol. 975. Draft. Russell to the "Commissioners of the so-called Confederate States," Nov. 25, 1864.

[1251] Dec. 1, 1864.

[1252] A Cycle of Adams' Letters, II, p. 207. Henry Adams to his brother, Oct. 21, 1864.

[1253] See ante, p. 233.

[1254] Nov. 12, 1864.

[1255] Dec. 22, 1864.

[1256] Dec. 26, 1864. But this was in reality a mere "keeping up courage" editorial. See Ch. XVIII, p. 300.

[1257] That this was very effective championship is shown by Henry Adams' letter to his brother, Dec. 16, 1864. (A Cycle of Adams' Letters, II, p. 232.) "Popular opinion here declares louder than ever that Sherman is lost. People are quite angry at his presumption in attempting such a wild project. The interest felt in his march is enormous, however, and if he arrives as successfully as I expect, at the sea, you may rely upon it that the moral effect of his demonstration on Europe will be greater than that of any other event of the war."

[1258] State Department, Eng, Adams to Seward, Dec. 16, 1864. Adams expressed to Seward doubts as to the propriety of his receiving such deputations and making replies to them. The Index (Dec. 22, 1864, p. 808) was "indignant" that Adams should presume to "hector and threaten" England through his replies. But Adams continued to receive deputations.

[1259] Delane's position on the Civil War and the reasons for the importance of Savannah to him, personally, are described in Ch. XVIII.

[1260] Jan. 9, 1865.

ГЛАВА XVII

КОНЕЦ ВОЙНЫ

"I think you need not trouble yourself about England. At this moment opinion seems to have undergone a complete change, and our people and indeed our Government is more moderately disposed than I have ever before known it to be. I hear from a member of the Government that it is believed that the feeling between our Cabinet and the Washington Government has been steadily improving[1261]."

Так писал Брайт Самнеру в последнюю неделю января 1865 года. Три недели спустя он снова писал, успокаивая американские слухи о том, будто Европа все еще планирует ту или иную форму вмешательства для спасения Юга: «Все партии и классы здесь полны решимости соблюдать строгий нейтралитет[1262]...» Это была верная оценка. Несмотря на временную паузу в действиях армий Севера и возобновившиеся утверждения Юга о том, что он «ни за что не покорится», британское мнение теперь было почти единодушно в том, что конец близок. Этот вердикт вскоре был подтвержден событиями. В январе 1865 года Уилмингтон в Северной Каролине был наконец захвачен совместной морской и наземной атакой. Было известно, что Грант, хотя и сдерживаемый Ли под Петерсбургом с середины лета 1864 года, постоянно наращивает численность своей армии, в то время как его способность нанести удар, когда придет время, подтверждалась тем свободолюбием, с которым его кавалерия прочесывала местность вокруг конфедеративной столицы Ричмонда — в одном из рейдов даже полностью окружив этот город. Армия Ли неуклонно теряла силы из-за истощения в ходе осады, болезней и, что хуже всего, дезертирства, поскольку с передовой нельзя было выделить войска для поимки и наказания дезертиров. Грант ждал приближения весны, когда с продвижением армии из Саванны на север можно будет применить клещи против Ли, чтобы, как надеялись, поставить точку в войне.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость