Великие оркестры Америки
автор: Альберта Пауэлл Грэм
Фронтиспис работы КУРТА ВЕРТА
THOMAS NELSON & SONS Торонто · НЬЮ-ЙОРК · Эдинбург
КОПИРАЙТ, 1951, АЛЬБЕРТА ПУЭЛЛ ГРЭМ
Все права защищены в соответствии с Международной и Панамериканской конвенциями. Опубликовано в Нью-Йорке издательством Thomas Nelson & Sons и одновременно в Торонто (Канада) издательством Thomas Nelson & Sons (Canada) Limited.
Каталожный номер Библиотеки Конгресса: 51-13995
ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ КОМПАНИЕЙ THE COLONIAL PRESS INC.
ТЕМ, КТО ТВОРИТ МУЗЫКУ ДЛЯ НАРОДА
ДРУГИЕ КНИГИ АЛЬБЕРТЫ ПУЭЛЛ ГРЭМ
Заиграйте оркестр 32 дороги к Белому дому
Для младших детей Христофор Колумб, первооткрыватель
CONTENTS
There’s Something About a Band 11
I Military Bands 15
UNITED STATES MARINE BAND 17
Major William F. Santelmann 23
UNITED STATES NAVY BAND 27
Commander Charles Brendler 32
UNITED STATES ARMY BAND 39
Captain Hugh J. Curry 45
UNITED STATES ARMY AIR FORCES BAND 49
Lt. Colonel George S. Howard 53
II Concert Bands 59
John Philip Sousa 59
Patrick Sarsfield Gilmore 70
Arthur Pryor 81
Patrick Conway 87
Edwin Franko Goldman 92
III Municipal Bands 105
THE ALLENTOWN BAND 107
THE BARRINGTON BAND 109
Herbert Lincoln Clarke 110
Karl King 121
THE BAND OF HAGERSTOWN 124
PHILADELPHIA’S MUMMERS’ PARADE 125
IV Industrial Bands 127
Frank Simon 130
V The Salvation Army Band 134
Captain Richard E. Holz 142
VI Merle Evans, Toscanini of the Big Top 146
VII College and University Bands 156
UNIVERSITY OF ILLINOIS BAND 157
Albert Austin Harding 158
Mark H. Hindsley 161
UNIVERSITY OF MICHIGAN BAND 163
William D. Revelli 165
VIII High School Bands 167
FARM AND TRADES SCHOOL BAND 171
A. R. McAllister 174
IX As We Go Marching On 178
Books, Magazines, and Newspapers Consulted— 183
БЛАГОДАРНОСТИ
За помощь в сборе материалов для этой книги я особенно благодарна:
МИСС НОРЕ БЕУСТ Специалисту по школьным и детским библиотекам Министерства образования США. МИСС ВАНЕТТ ЛОУЛЕР Заместителю исполнительного секретаря Национальной конференции преподавателей музыки. МИССИС В. Х. ПОВЕЛЛ — за помощь в исследовании и сотрудничество над рукописью. Следующим сотрудникам Библиотеки Конгресса: ПОЛКОВНИКУ УИЛЛАРДУ ВЕББУ , Начальнику отдела хранения фондов и обслуживания читателей ; МИСТЕРУ ФРАНКУ К. КЭМПБЕЛЛУ МИССИС МАРГАРЕТ ХАССЕЛЬБУШ МИСТЕРУ ОЛИВЕРУ А. ДАДЛИ Все — из Музыкального отдела ; МИСТЕРУ ДЭВИДУ Х. КОЛУ МИСТЕРУ СТЬЮАРДУ ДИКСОНУ МИСТЕРУ ФРАНКУ Э. ЛОРРЕЙНУ Помощникам заведующего справочным отделом.
В оркестрах есть что-то особенное
Что может быть более захватывающим, чем хороший духовой оркестр? В оркестре есть нечто такое, что заставляет сердца биться чаще, а пульс — учащаться.
Оркестровая музыка волнует людей всех возрастов. И молодежь, и старики высыпают на улицы, чтобы увидеть и услышать оркестр. Матери с младенцами на руках и широко открытыми от удивления глазами малыши, цепляющиеся за их юбки, выстраиваются вдоль тротуаров. Маленькие мальчики бегут, пытаясь не отставать от барабанщика, а затем, расправив плечи и выпятив животы, с гордостью маршируют рядом с ними. Старики высоко поднимают головы, а у женщин наворачиваются слезы на глаза, когда оркестр пробуждает грустные воспоминания.
Вся Америка любит оркестр. Даже в Вашингтоне, национальной столице, на самой популярной площадке для парадов в Соединенных Штатах, толпы быстро заполняют улицы до самого бордюра, когда оркестр возглавляет шествие по авеню. Ведь именно марширующий оркестр сильнее всего затрагивает эмоции человеческого разума и сердца. Живой марш вызывает улыбки на лицах, блеск в глазах и задает ритмичный шаг ногам.
С того давнего дня, когда Иисус Навин приказал своим семи первосвященникам — вероятно, первому ансамблю духовых инструментов из семи человек — трубить в бараньи рога, пока они семь раз обходили укрепленный город Иерихон, было сыграно бесчисленное множество маршей. И стены по-прежнему «рушатся» в сердцах, которые трепещут от музыки оркестра.
С течением веков оркестр в своем развитии призывал к оружию и исполнял гимны мира. В былые годы музыка оркестра вела горожан на деревенскую лужайку. Сегодня концертные оркестры привлекают тысячи людей в общественные парки.
В нашей собственной стране ни пуритане, ни квакеры раннего периода Новой Англии не разрешали использовать музыкальные инструменты. Но немецкие и шведские колонисты привезли свою музыку с собой в эту страну.
Первый оркестр в Нью-Йорке состоял из четырех крепких голландских граждан, которые играли на трубе, флейте, скрипке и барабане. Каждую субботу во второй половине дня они давали бесплатный концерт на Боулинг-Грин для толпы из ста и более человек. Это было в 1630-х годах. Несколько лет спустя семь молодых и более красивых мужчин составили конкурирующий оркестр. Они играли громче и стали популярнее.
В последующие несколько лет в Бостоне было создано много небольших оркестров. Несколько маленьких немецких оркестров приехали в эту страну и остановились в Бостоне. Некоторые играли на улицах, и их называли «канавными оркестрами». Другие были прекрасными музыкантами, и один из их флейтистов стал флейтистом в Бостонском симфоническом оркестре.
В 1773 году мистер Джозайя Флэгг сформировал оркестр из пятидесяти и более человек и давал концерты в Фанеил-холле. Это был первый оркестр сколько-нибудь значительного размера в Америке. Вскоре в Бостоне были организованы и другие оркестры: «Грин Драгон» и Бостонская бригадная музыка были очень известны.
Оркестры могут приходить и уходить, но подобных тем, что встречались в некоторых маленьких городках в начале 1800-х годов, больше никогда не увидишь.
Даже в те дни все любили яркую форму. Некоторые музыканты носили самодельные костюмы, которые не поддаются описанию. Члены одного маленького оркестра в Новой Англии носили брюки из алой фланели на подкладке с темными, но расшитыми куртками. Руководители оркестров в те дни, казалось, концентрировались на своих шляпах. Некоторые носили большие цилиндры с яркими розетками из лент или цветов. Другие носили великолепные перья. Музыканты в оркестрах обычно нашивали на плечи матерчатые эполеты; эполеты руководителей были отделаны так, что походили на сверкающие драгоценности. Обычно они носили бакенбарды или, по крайней мере, тщательно напомаженные усы. Участники оркестров, как и их руководители, часто были необученными и всегда работали бесплатно. Хотя большинство из них умели читать ноты, многие играли «на слух».
Людям необходима какая-то форма самовыражения, и музыка — идеальный способ для индивидуума дать выход своим чувствам и выразить свои желания. Часто самый тихий, незаметный человечек в городе присоединяется к оркестру и настаивает на том, чтобы играть на тубе или бить в самый большой барабан. Это дает ему ощущение собственной значимости и удовлетворение от достижения цели. Он может не произносить речей и не писать влиятельных статей, но он может отбивать ритм или выдувать громкие басовые звуки, задающие темп всему оркестру.
По мере роста населения Америки почти в каждой деревне и каждом городке появился свой оркестр. Их концерты на площади стали регулярным явлением. Эти деревенские оркестры сделали очень многое для развития музыки в нашей стране. Они доставили больше радости и удовольствия бóльшему количеству людей, чем любое другое учреждение. Эти оркестры помогли любви к музыке проникнуть в жизни и сердца американского народа.
Военные оркестры США
«Когда я слышу музыку, я не боюсь никакой опасности. Я неуязвим. Я не вижу врага». Так писал Генри Д. Торо в своем дневнике столетие назад.
Генерал Вашингтон знал, как бодрая, ритмичная мелодия помогает голодным, плохо одетым солдатам на марше, а также вдохновляет их храбро сражаться в бою. Он считал музыку настолько важной, что приказал включить от сорока до шестидесяти флейтистов и барабанщиков в каждый полк своей армии. Оркестры набирались из военнослужащих. Эти музыканты, как называл их Бенджамин Франклин, были необученными, и каждый играл на свой лад, но их музыка придавала революционерам мужества.
Влияние оркестровой музыки на боевой дух сражающегося солдата признавалось с тех пор, как историки начали писать. Оркестр, особенно военный, может вдохнуть мужество, желание сражаться или волю к победе. Он отбивает ритм для марширующих ног и дает мотив для свиста. Живые, мелодичные марши отправляют войска быстрым шагом на поле боя. Гандиозные, триумфальные звуки возвещают о возвращении победоносной армии.
Войска будут шагать быстрее и дольше под ритм барабана, чем под любой другой способ отсчета времени. Что может быть более захватывающим, чем тяжелый, размеренный бум-бум-бум большого барабана, ритмичный стук малого барабана и мощные взрывы звуков из огромных широкораструбных труб?
Вначале американская военная оркестровая музыка в основном состояла из пронзительных звуков флейты, сопровождаемых дробью малых барабанов с их вибрирующими струнами. Знаменитая картина «Дух семьдесят шестого года» изображает революционный оркестр «флейта и барабан» такого типа. Их часто называли оркестрами «барабанов и флейт». С тех ранних дней существования военных оркестров в инструментарике произошли заметные изменения. Постепенно в обиход вошли более мягкие по звучанию инструменты, такие как гобои, трубы и кларнеты. Современные оркестры превосходят прошлое для нашего слуха не только потому, что современные инструменты изготовлены более совершенным образом, но и благодаря этому новому тональному балансу.
Оркестр морской пехоты США
«Бум-бум-бум-бум!»
Громко били барабаны, пронзительно свистели флейты, и морпехи уверенно шагали по пыльной дороге. Офисы Капитолия США были перенесены из Филадельфии в новый Федеральный город на Потомаке в начале июня 1800 года. Теперь, в конце июля, в жаркий, душный день, корпус морской пехоты и их оркестр направлялись в Вашингтон, находящийся в 136 милях отсюда. И они шли пешком.
С момента создания Корпуса морской пехоты в 1775 году музыку обеспечивали барабаны и флейты. Пронзительные звуки флейты несли мелодию, в то время как барабаны отбивали ритм и подавали сигналы для офицерских команд.
Эти барабаны были удивительными вещами. Их высокие двухсторонние цилиндры обладали способностью к сильным вибрациям, создаваемым жильными струнами на нижней мембране. Барабаны имели красные корпуса и синие мембраны, окрашенные в тон цветам оркестровой формы. На боку каждого барабана поверх предупреждающего девиза «Не наступай на меня» была нарисована свернувшаяся гремучая змея с поднятой головой, готовая к броску.
По окончании Войны за независимость в 1783 году все военные организации были распущены. Но одиннадцать лет спустя Конгресс санкционировал создание ВМС США; для музыкантов нашлись новые обязанности. Им было приказано играть на вербовочной службе и на фрегатах. После того как они стали столь универсально полезными, Конгресс решил, что в Корпусе морской пехоты должен быть полноценно организованный оркестр. Президент Джон Адамс одобрил законопроект о формировании этого подразделения Корпуса морской пехоты в 1798 году. Самый первый Оркестр морской пехоты США состоял из «барабан-мажора, флейт-мажора и тридцати двух барабанщиков и флейтистов».
Часть подразделений морской пехоты и их оркестры были отправлены на военные корабли США, участвовавшие в войне на море с Францией. Другие были направлены служить под началом коммодора Стивена Декейтера в его сражениях с пиратами Берберийского берега в гавани Триполи.
Одно подразделение Оркестра морской пехоты, расквартированное в Филадельфии под командованием полковника Уильяма Уорда Берроуза, стало ядром ныне знаменитого Оркестра морской пехоты США. Его руководителем был назначен барабан-мажор Уильям Фарр.
Жителям Филадельфии нравился Оркестр морской пехоты и его живая маршевая музыка. Особенно большая толпа наслаждалась их игрой 4 июля 1800 года на праздновании Дня независимости. Это было их последнее выступление в Филадельфии; в том же месяце они переехали в Вашингтон, уставшие, сбившие ноги морпехи разбили палатки на травянистом склоне, с которого открывался вид на Потомак и прекрасные холмы Виргинии за ним.
Жители Вашингтона были взволнованы и воодушевлены приездом оркестра и радушно приветствовали его. Этот Федеральный город оказался горьким разочарованием для его новых жителей, многие из которых были выходцами из оживленных городов, таких как Нью-Йорк, Филадельфия и Ричмонд. Для них Вашингтон был пустынным, унылым на вид местом — многие называли его «грязевой лужей в глуши». Для этих одиноких людей живая музыка оркестра намекала на танцы и вечеринки.
Оркестр морской пехоты получил приказ сделать все от него зависящее, чтобы подбодрить жителей Вашингтона. Вскоре после прибытия в город, 21 августа, оркестр дал свой первый концерт. К счастью, они играли под открытым небом, так как на него пришли почти все жители города и окрестностей. Все были радостны и счастливы по случаю этой первой попытки какого-либо развлечения для народа. И стар и млад были там, одетые в свои лучшие наряды, и все жаждали услышать первый концерт оркестра в Вашингтоне.
Подобными вечерними развлечениями наслаждались на протяжении всех тех летних и осенних месяцев. Оркестр морской пехоты стал очень популярным среди всех, особенно у президента Адамса, вице-президента Джефферсона и министра военно-морского флота Бенджамина Стоддарда. Полковник Берроуз, гордившийся своим оркестром, купил ряд новых инструментов, включая две валторны, два кларнета, один фагот и большой барабан.
В Новый год 1801 года Оркестр морской пехоты впервые сыграл в «Президентском дворце», как всегда называли Белый дом до того, как он был сожжен британцами в войне 1812 года. Поводом для этого концерта стал официальный прием, устроенный президентом и миссис Джон Адамс. С тех пор игра Оркестра морской пехоты на новогодних приемах президентов стала традицией.
Музыка была не только приятной, но и сами музыканты выглядели эффектно. Форма оркестра была яркой и броской — короткие алые мундиры с золотыми пуговицами, отделанные и окантованные синим и золотом; высокие синие воротники и синие погоны, отделанные золотом; синие панталоны с алой полосой и коричневые шляпы, заломленные с левой стороны с черной кожаной кокардой. Каждый музыкант носил черный кожаный сток, или воротник, который принес морпехам их привычное прозвище «кожаные шеи».
Помимо выступлений на многочисленных вечеринках и балах, оркестр принимал участие в религиозных службах. Газеты того времени пишут, что он часто играл на воскресных церковных службах, проводимых в Зале Конгресса. «Их начищенные инструменты и красочная форма производили ослепительное впечатление, а музыка была превосходной».
В свой первый День независимости в Вашингтоне в 1801 году Корпус морской пехоты во главе с оркестром прошел торжественным маршем перед президентом Джефферсоном на лужайке Исполнительного особняка. Из-за его огромного интереса к нему президента Джефферсона называли крестным отцом оркестра, и к нему часто применялось название «Оркестр президента».
Во время войны с Великобританией в 1812 году многие музыканты Оркестра морской пехоты отложили свои инструменты и присоединились к сражающимся. Они воевали в битве при Бладенсбурге, а также помогли спасти архивы Корпуса морской пехоты США, когда столица была подожжена вражескими войсками.
У различных президентов вошло в привычку просить оркестр выполнять самые разные поручения. Джефферсон во время своего президентства получил огромный сыр весом 750 фунтов от некоторых из своих восторженных поклонников. Он пригласил друзей разделить это лакомое угощение и велел Оркестру морской пехоты играть для их развлечения. Несколько лет спустя, когда президенту Джексону преподнесли сыр весом 1400 фунтов, он тоже хотел, чтобы музыка оркестра сопровождала пиршество его гостей. Но как они ни играли, их никто не слышал; ибо в тот раз публика штурмом взяла Белый дом, разрушая ковры и обстановку в попытках заполучить куски того громадного сыра, о котором они были наслышаны.
Этот знаменитый оркестр играл не только для высших должностных лиц на всех мероприятиях Белого дома и официальных приемах, но и для первой детской вечеринки в Белом доме, устроенной президентом Джексоном. Для малышей на первом катании яиц на лужайке Белого дома играл Оркестр морской пехоты.
Оркестр морской пехоты всегда был частью инаугурационных церемоний. Он играл на первом инаугурационном балу — балу Джеймса Мэдисона в отеле «Лонг». И начиная с инаугурации Джеймса Монро этот коллектив играл почти на каждой инаугурационной церемонии и маршировал на каждом инаугурационном параде.
Президент Линкольн настаивал на том, чтобы во время Гражданской войны Оркестр морской пехоты давал частые концерты под открытым небом для поддержания боевого духа жителей Вашингтона. Он сопровождал его в Геттисберг, когда президент произнес свою знаменитую речь.
За свою долгую жизнь — более 170 лет — у Оркестра морской пехоты было восемнадцать руководителей. Хотя каждый делал все возможное в соответствии со своей музыкальной подготовкой и опытом, руководство оркестра достигло наивысшей вершины своего расцвета только тогда, когда бразды правления взял в свои руки Джон Филип Суза.
Энергичный и динамичный Суза увидел потенциал оркестра, и дело сдвинулось с мертвой точки. Он реорганизовал личный состав и увеличил число исполнителей. Он вдохновил своих людей на высокое качество игры. Он убедил Конгресс отправить их в гастроли по всей стране. Вскоре Оркестр морской пехоты стал самым известным и популярным оркестром в Америке.
Другие руководители продолжили дело там, где Суза остановился, — Франциско Фанчиулли, В. Х. Сантельманн, Тейлор Брансон и У. Ф. Сантельманн. Труд его великих руководителей в сочетании с изобретением и усовершенствованием инструментов произвел революцию в исполнении Оркестра морской пехоты со времен эпохи флейт и барабанов 1775 года.
«Девиз Корпуса морской пехоты, Semper Fidelis — Всегда верен, — это главный принцип, к которому стремится оркестр, и он надеется принести честь, славу и известность своей гордой истории».
МАЙОР УИЛЬЯМ Ф. САНТЕЛЬМАНН
Капельмейстер Оркестра морской пехоты
Шел очередной матч по американскому футболу среди учеников 8 класса. Обе команды упорно боролись. Крепко прижимая мяч к телу, Билл Сантельманн мчался к зачетной зоне. В следующий момент, как ему показалось, обе команды рухнули прямо на него. Когда куча машущих руками и ногами тел рассыпалась, Билл не смог встать.