Бессмысленно пытаться оправдать действия Хартфордского конвента или законодательных собраний Массачусетса и Коннектикута. Решение оставить войска Новой Англии под независимым командованием уже само по себе было достаточным основанием для осуждения; более того, оно не оправдывалось никакими проявлениями превосходящей доблести со стороны жителей Новой Англии, поскольку часть Мэна оставалась во владении британцев до самого окончания войны. Резолюции Хартфорда были сформулированы так, чтобы оправдать сецессию или отказ от нее в зависимости от того, как повернутся события; такой человек, как Моррис, мог почерпнуть из них утешение, в то время как те, кто был более лоялен, надеялись, что они не испугают их. Большинство жителей Новой Англии вне всякого сомнения были лояльны, точно так же как в 1860 году большинство южан выступало против сецессии; но нелояльный элемент был активен и решителен и надеялся заставить остальных принять свой образ мыслей. Он потерпел сокрушительное поражение и был погребен под грузом позоров; и Новая Англия усвоила столь рано и наизусть урок о том, что несправедливость должна быть исправлена внутри Союза, а не вне его. Было бы благом для ее сестринского региона Юга, столь лояльного в 1815 году, если бы сорок пять лет спустя он избавил себя от необходимости усваивать тот же урок ценой, превышающей ее во много раз.
Истина заключается в том, что упрекать какой-либо отдельный регион в особой нелояльности по отношению к Союзу — это нонсенс. В то или иное время почти каждый штат проявлял сильные партикуляристские наклонности; Коннектикут и Пенсильвания, например, в такой же мере, как Виргиния или Кентукки. К счастью, эти вспышки никогда не были одновременными у большинства. Столь же невозможно ставить под сомнение тот факт, что в тот или иной период прошлого многие штаты в каждом регионе были очень ненадежны в своей преданности, сколь и сомневаться в том, что ныне все они искренне лояльны. Сецессионистское движение 1860 года было доведено до крайности, а не просто спланировано и исходатайствовано угрозами, и этот мятеж был особенно отвратителен из-за намерения сделать рабство «краеугольным камнем» новой нации и возобновить работорговлю, что неминуемо привело бы к окончательной гибели белых южан; но по крайней мере оно было полностью лишено низости того, чтобы быть затеянным посреди сомнительной борьбы с внешним врагом. Действительно, в этом отношении ультрафедералистов Нью-Йорка и Новой Англии в 1814 году следует сравнивать с гнусными северными «медняками» валландигэмского толка, а не с доблестными конфедератами, которые рисковали всем и потеряли все, сражаясь за дело по своему выбору. За полвека до того, как «звезды и полосы» взвились над последними окопами Ли, пылкие патриоты Новой Англии любили выставлять напоказ «флаг с пятью полосами» и пить за здоровье — к счастью, мертворожденной — новой нации. Позже движение за дезинтеграцию среди северных аболиционистов во главе с Гаррисоном было, пожалуй, самым абсолютно бессмысленным из всех, ибо его успех означал немедленный отказ от всякой надежды на отмену рабства.
В каждом из этих движений принимали участие люди высочайшего характера и способностей. Моррис своими прежними заслугами сделал должником всю нацию; Гаррисон был одним из той горстки людей, которые посреди общего безразличия, эгоизма и трусости осмелились потребовать вырезания отвратительной язвы нашей цивилизации; в то время как Ли и Джексон были столь же примечательны своей безупречной чистотой и благородством мыслей, сколь и своим высочайшим военным мастерством. Но движения за дезинтеграцию, в которых они порознь участвовали, были совершенно ошибочными. Нынешний англичанин может с равной гордостью относиться к доблести как кавалера, так и круглоголового; но, будучи способен рассуждать здраво, он должен признать, что прав был круглоголовый. Так обстоит дело и с нами. Человек, сражавшийся за сецессию, воевал за дело столь же порочное и способное причинить непреходящий вред, как и сама доктрина божественного права королей. Но мы можем испытывать сильную гордость за его доблесть; и мы можем верить в его честность столь же искренне, сколь верим в честность не менее глупого существа, которое желает видеть наше правительство жестко централизованным, не обращая внимания на самоочевидный факт, что на столь обширной земле, как наша, нация может существовать только как Федеративный Союз; и что, точно так же как свобода индивида и права штатов могут быть сохранены только путем поддержания силы нации, так и это локализация власти во всех вопросах, не являющихся по сути национальными, жизненно важна для благополучия и долговечности правительства.
Помимо почтенных людей, втянутых в такие движения, всегда было множество тех, кто принимал в них участие или руководил ими в собственных эгоистичных целях, или чьи умы были настолько извращены, а чувство политической морали настолько искривлено, что они порождали замыслы, которые низвели бы нас до бессильного уровня испано-американских республик. Эти люди не были присущи какому-то одному региону. В 1803 году Аарон Берр из Нью-Йорка, без сомнения, жаждал осуществить на Северо-Востоке то, что шестьдесят лет спустя Джефферсон Дэвис из Миссисипи столь преуспел в совершении на Юге; и попытка сделать героя на Юге из одного столь же глупа, сколь глупо было бы делать героя из другого на Севере. Если существуют такие добродетели, как лояльность и патриотизм, то должно существовать и соответствующее преступление — государственная измена; если есть хоть какая-то заслуга в практике первого, то должна быть и равная степень вины в совершении последней. Выхолощенные сентименталисты могут пытаться вычеркнуть из национального словаря слово «измена»; но пока это не сделано, Джефферсон Дэвис должен считаться в ней виновным.
Однако есть очень немного наших государственных деятелей, чьи характеры можно изобразить простыми, однородными красками, подобно Вашингтону и Линкольну, с одной стороны, или Берру и Дэвису — с другой. И Моррис не один из этих немногих. Его место — рядом с такими людьми, как Мэдисон, Сэмюэл Адамс и Патрик Генри, которые порой оказывали нации великие услуги, но каждый из них в тот или иной критический момент примыкал к силам беспорядка.
После заключения мира Моррис приспособился к изменившимся условиям со свойственной ему жизнерадостностью; он был слишком легкомыслен и, по правде говоря, слишком высокого мнения о себе, чтобы пасть духом даже из-за явного краха его ожиданий и памяти о далеко не почетной роли, которую он сыграл. Кроме того, у него было великое достоинство — всегда с хорошим настроением уступать неизбежному. Он искренне желал стране добра и поддерживал постоянную переписку с людьми, обладавшими большим влиянием в Вашингтоне. Ему не нравился закон о тарифах 1816 года; он не верил в пошлины или сборы, выступая за внутреннее, хотя и не прямое налогообложение. Он обладал достаточно проницательным умом, чтобы видеть, что федераристская партия исчерпала свой ресурс и пережила свою полезность, и что пришло время ей распуститься. Ряду федералистов в Филадельфии, желавших сохранить организацию, он написал, настоятельно советуя отказаться от этой идеи, и добавил несколько весьма здравых и патриотических советов. «Давайте забудем о партии и подумаем о нашей стране. Эта страна охватывает обе партии. Поэтому мы должны стремиться спасти и принести пользу обеим. Этого нельзя достичь, пока политические заблуждения натравливают хороших людей друг на друга. Если вы откажетесь от борьбы, голос разума, заглушаемый ныне фракционными криками, будет услышан. Давление бедствий ускорит момент размышления; и когда он наступит, народ будет искать людей здравого смысла, опыта и честности. Такие люди, я надеюсь, могут быть найдены в обеих партиях; и если наша страна будет спасена, какая разница, носят ли те, кто осуществляет ее спасение, федеральный или демократический плащ?» Эти слова стали почти его последним публичным выступлением, ибо они были написаны всего за пару месяцев до его смерти; и он вполне мог быть доволен тем, что они стали достойным завершением его государственной карьеры.
Он умер 6 ноября 1816 года в возрасте шестидесяти четырех лет после непродолжительной болезни. Он долгое время время от времени страдал подагрой; но в целом у него было хорошее здоровье, о чем свидетельствовала его прямая, величественная, ладная фигура, ибо он был высоким и красивым мужчиной. Он был похоронен в своем собственном имении в Моррисании.
Среди американских государственных деятелей никогда не было человека с более острым интеллектом или более блестящим гением. Обладай он хоть чуть-чуть большей стойкостью и самообладанием, он стоял бы в числе двух-трех самых первых. Он был отважен и бесстрашен. Он был абсолютно честен и правдив; малейший намек на фальшь был ему отвратителен. Его крайняя, агрессивная откровенность в сочетании с определенной властностью нрава затрудняли ему хорошие отношения со многими людьми, с которыми он сталкивался. В политике он был слишком большим вольным стрелком, чтобы занимать очень высокое положение в качестве лидера. Он был очень щедр и гостеприимен; он обладал остроумием и чувством юмора, был очаровательным компаньоном и чрезвычайно любил хорошо пожить. У него был гордый, почти вспыльчивый нрав, и он быстро реагировал на оскорбления. Он был строг в своей справедливости и вел открытую войну со всеми чертами характера, которые ему не нравились, особенно с низостью и лицемерием. По сути своей он был сильным человеком и до мозга костей американцем.
Пожалуй, самый большой интерес для нас он представляет тем, что был более проницательным, дальновидным наблюдателем и бытописателем современников и событий как дома, так и за рубежом, чем любой другой американский или иностранный государственный деятель его времени. Но помимо этого он сделал много долговечного. Он сыграл самую видную роль в достижении независимости колоний, а впоследствии в их объединении в единую мощную нацию, чье величие он одновременно предвидел и предсказал. Он составил окончательный проект Конституции Соединенных Штатов; он впервые обрисовал нашу нынешнюю систему национальной чеканки монет; он положил начало плану Эри-канала и дал ему ход; будучи посланником во Франции, он с успехом выполнил самую сложную задачу, когда-либо выпадавшую на долю американского представителя в иностранной столице. При всех его недостатках, на свете мало людей его поколения, перед которыми страна была бы так же в долгу, как перед Гувенером Моррисом.
ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] Привычка постоянно ввозить законтрактованных ирландских слуг, а также немецких рабочих на основе контракта была распространена по всем колониям; и число таким образом ввезенных людей было вполне достаточным, чтобы составить значительный элемент населения и добавить новую, хотя, пожалуй, не очень ценную ветвь к нашей и без того смешанной крови. Взяв наугад подшивку «Нью-Йорк газет» за 1766 год, мы находим среди объявлений множество тех, что предлагают вознаграждения за беглых слуг; таких как «три фунта за беглого слугу Коннера О'Рурка», «десять фунтов за беглого ирландского слугу Филипа Магинниса», «по пять фунтов за каждого из определенных беглых немецких шахтеров — Брудерлейна, Баума, Остманна и др., — ввезенных по контракту»; все это перемешано с объявлениями о наградах примерно той же денежной стоимости за «мулата по имени Том» или «негров Неро и Помпея». Тем не менее, говоря об армиях революции, под словом «ирландцы» почти всегда следует понимать пресвитерианских ирландцев; католические ирландцы принимали в войне лишь незначительное участие, и то оно ограничивалось предоставлением солдат некоторым британским полкам. Пресвитерианские ирландцы, однако, в революционных армиях сыграли столь же мужественную и доблестную роль — и даже более важную, — чем та, что выпала на долю солдат-католиков-ирландцев, столь храбро служивших во время великого противостояния Севера и Юга. Те немногие свободные ирландцы-католики, которые уже были в Америке в 1776 году, по большей части были искренне лояльны; но они были недостаточно многочисленны, чтобы иметь хоть какое-то значение.
[2] Курсив мой.
[3] Как, например, в письме Дэвиду Р. Огдену от 5 апреля 1813 года.
[4] Люди иногда забывают, что Берр был готов попытать счастья с сепаратизмом на Востоке так же охотно, как и на Западе.
УКАЗАТЕЛЬ.
Адамс, Джон, 52; назначен комиссаром, 119; отвергает приказы Конгресса, 120; участие в важнейшем договоре, 124; отсутствует на Национальном конвенте, 133; выдвинут кандидатом в президенты, 328; подписывает закон о судебной системе, 331; назначает новых судей, 332. Адамс, Сэмюэл, 77, 79, 128. Аллен, Итан, 46. Америка, успешная, 117, 118, 131, 132, 144. Американская армия, страдания, 76, 77; комиссары, 119, 120, 121, 123, 124; Конституционный конвент, делегаты на нем, 133; контраст с Генеральными штатами Франции, 134, 135, 136; независимость, 122, 123; лидеры в сравнении с европейскими, 82, 83; флот, 196, 291; триумф, 123, 124. Американцы в Войне за независимость, 5; 1776 года в сравнении с американцами времен Гражданской войны, 49, 50. Эймс, Фишер, 327. Ассамблея, 33, 36, 37, 44. Банк Северной Америки, 103. Бастилия, 211, 225, 226. Битва при Беннингтоне, 69; при Брендивайне, 75; при Принстоне, 48; при Трентоне, 48, 49; при Гилфорд-Корт-Хаус, 113. Сражения на земле Нью-Йорка, 3, 4. Британские союзники, 49, 50, 68, 119; военные корабли, 43, 47. Герцог Брауншвейгский, 284, 285. Бергойн, 49, 68, 72, 74, 78; нарушение верности по отношению к нему, 125. Берк, Эдмунд, 39. Берр, Аарон, 329, 330, 360; и Джефферсон Дэвис, 361. Батлер, 147, 157. Кэлхун, знаменитый тост, 354. Канада, 45, 89, 90. Каролины, 8, 11, 30, 45, 50. Кэрролл, 40. Римская церковь, 65. Церкви, 9, 13, 16, 17, 18, 19. Гражданская война, люди времен Гражданской войны, 49, 50. Клермон-Тоннер, граф де, 179, 203. Клинтон, Джордж, 10; избран губернатором, 68, 327; как политик, 97, 128. Клинтоны, 10, 20, 68. Колониальные столкновения, 3; законодательное собрание, 20, 21, 33. Колонии, 11. Конфедерация, состояние после войны, 126. Конгресс. См. Континентальный; см. Провинциальный. Коннектикут, 45, 46. Конституция, ее характер, 136, 141, 142; оппозиция ее принятию, 165, 167. Континентальный конгресс, 36; позорные действия, 73, 78, 79, 80; состояние в конце 1779 г., 99; учреждает четыре департамента, 103; инструкции комиссарам, 119, 120. Конвент штата Нью-Йорк, 59, 65; национальный конвент, 133-139. Корнуоллис, 114, 116. Совет по назначениям, 64, 155; совет по пересмотру законов, 64, 155; комитет безопасности, 67, 68, 71. Крюгер, 14, 45. Денежное обращение, состояние, 105; предложенная таблица, 107. Далримпл, генерал, 125. Дантон, 270, 287, 296. Дэвис, Джефферсон, 361. Граф д’Артуа (Карл X), 217, 306. Дин, Сайлас, 93. Десятичная система, 104, 107. Декларация независимости, 47, 53; Декларация прав, 178. Деланси, 16, 21, 45. Граф д’Эстен, 264. Мадам де Флао, 204-207. Демократия, 145. Демократы, 137, 138. Департаменты, 103. Де Сталь, 203; мадам, 179, 199; тщеславие, 200, 201; отсутствие деликатности, 202, 203; ее оценка аббата Сийеса, 247; скорбь по Лафайету, 317. Сецессионистские движения, 358, 359, 360. Испанский доллар, 106, 107. Дюмурье, 269-272. Голландцы, потомки, 9; язык, 13; республиканцы, 17; битва с англичанами, 115; в войне с Испанией, 132. Эллсуорт, Оливер, 160. Англия, обращение с американскими подданными, 4, 5; основания для жалоб, 5; мужество, 116; наглость, 323. Английские корни, люди английского происхождения, 5, 126; язык, 12, 13; историки, 117; враждебные настроения, 228, 229; общество, 230, 231; климат, 342. Епископалы, 13, 16, 18, 21, 60. Эстергази, 311, 312. Экстремисты, 20. Федерализм, 138, 322, 323. Федералистская партия, лидеры, 92, 137, 138. Федералисты, 141, 156, 321, 323, 331, 334, 335. Иностранные или неанглийские элементы, 11, 12, 13, 34. Иностранцы, движение против них, 157. Фокс, 123, 233, 236. Франция, договор с ней, 88; хотела бы видеть американцев зависимыми союзниками, 121, 122, 123; контраст с Америкой, 184; лишена государственных деятелей, 241. Франклин, назначен комиссаром, 119, 120, 124; делегат Национального конвента, 133; сторонник слабого центрального правительства, 137. Французы, мотивы, 89, 90; борьба с Англией, 115; флот, 116; адмиралы, 117; правительство, 121; характер, 186-189; дворянство и простой народ, 212; Французская революция, 170-175, 244, 258-263. Гейтс, 71, 72, 73, 74. Генералы Революции, 52, 116; в Гражданской войне, 52. Жене, 292. Георг III, 8, 228, 231. Джорджия, 8, 11, 50, 160. Жерар, 89, 90, 122. Немецкие вспомогательные войска, 119. Германия, 144, 145, 165. Гибралтар, 115, 116, 122. Правительство, 130, 131, 144, 145. Губернатор, название вызывает неприязнь, 62, 63. Лорд Гауэр, 276. Великобритания и американские подданные, 4, 6; неравенство сил противника, 115; враждебность к американской торговле, 128. Грин, 45, 52, 86, 113, 115, 116, 117. Гамильтон, Александр, 10, 52, 92, 102, 104, 111; делегат Национального конвента, 133; сторонник сильного правительства, 137, 138; сторонник отечественной промышленности, 156; предлагает основу для представительства, 158; участвовал в написании «Федералиста», 166; добивается ратификации Конституции, 167; мимолетное охлаждение в отношениях с Моррисом, 320; его надменность, 326; поражение от демократов, 329. Хэнкок, Джон, 79. Хартфордский конвент, 357. Генри, Патрик, 128, 324. Геркомер, 10. Голландия, 116. Гугеноты, 9, 10, 65. Насильственный набор американских матросов на британскую службу, 233, 234. Независимость, 55, 56, 88. Индия, 115, 116. Индейские войны, 3, 4, 8, 74. Неверующие, 289. Ирландцы, в Новой Англии, 12; 1776 года, 21; в революционных армиях, 34; в Гражданской войне, 35. Генерал Джексон, 349, 350. Джей, Джон, принят в коллегию адвокатов, 23; в Континентальном конгрессе, 41, 42; резолюция в поддержку Декларации независимости, 58; план конституции штата, 62, 63; статья о веротерпимости, 65; желал бы отмены рабства, 66, 67; в комитете по организации правительства штата, 67; защищает дело Скайлера, 72; подкрепления для Гейтса, 73; верховный судья, 75; желает добра Старой Англии, 92; пуританской морали, 110; дружба с Моррисом, 111; посланник в Испании, 111; взгляды на воспитание детей, 111; привязанность к Америке, 112; комиссар, 119; отвергает приказы Конгресса, 120; подлинная политика подытожена, 123; его главная роль в договоре, 124; госсекретарь по иностранным делам, 133; помогает Гамильтону с «Федералистом», 166; убежденный федералист, 301, 326; назначен для переговоров о договоре в Англии, 301, 302, 327; губернатор, 327, 328, 329; визиты к Моррису и от него, 340, 341. Джефферсон, 52, 104, 107, 108, 129, 131, 133; важная истина, преподанная им, 138; посланник США во Франции, 176, 177; обращение с Моррисом, 292; некомпетентность на посту президента, 334, 335, 348. Джонсоны, 17, 38, 45. Законопроект о судебной системе, 331-334. Кинг, Руфус, 252, 353. Королевский колледж, 3, 18. Лафайет, 85, 86, 117, 176, 177, 178, 180, 181, 184, 187; его характер, 221, 222, 273; идеи невыполнимы, 240, 241; объявлен вне закона и заключен в тюрьму, 273, 274; освобожден, 317. Лафайет, мадам де, 181, 274, 275. Озеро Шамплейн, 4, 68. Озеро Джордж, 3. Лидеры, 52; лоялисты, 16, 45; революционные лидеры, 16, 49. Лекки, 117, 118. Герцог Лидс, 231, 233, 237. Линкольн, 52, 133, 138. Происхождение, 10, 34. Ливингстон, Роберт, 10, 59; в комитете по организации правительства штата, 67; канцлер, 75; госсекретарь по иностранным делам, 103. Ливингстоны, 21, 326. Людовик XVI, 216, 250, 254, 255, 256, 286. Людовик XVII, 307. Луи-Филипп, 317, 318. Луизиана, 336, 337, 339. Лоялисты, 16, 29, 45, 119, 167. Люцерн, 236. Мэдисон, 129; делегат Национального конвента, 133; во время создания Конституции, 139, 140, 145, 150, 153, 162; комплимент Моррису, 165; помогает Гамильтону в написании «Федералиста», 166; на посту президента, 348. Землевладельческие семьи, 14, 15, 19. Мария-Антуанетта, 225, 288. Мармонтель, 247. Маршалл, 325. Мейсон, Джордж, 160. Купцы, 15, 19, 21. Ополчение, 69, 70, 72, 113, 114. Мирабо, 136, 174, 200, 222, 223. Миссисипи, 90, 91, 95, 112, 113, 148. Деньги, 24, 37, 128. Монро, 293; отозван и подвергнут выговору, 300; глупый министр, 301, 302. Монморен, граф де, 218, 249. Генерал Моро, 341, 342. Моррис, Гувернер, рождение, 1; происхождение, 2; детство, 3; годы учебы в колледже, 20, 22; участие в общественных делах, 23, 24; стремление к путешествиям за границу, 25; ограниченные средства, 26; в обществе, 27; мало веры в крайнюю демократию, 30, 31; нелюбовь к толпе, 31, 32; планы воссоединения с Великобританией, 32, 33;