От издательства Harper & Brothers, Нью-Йорк, через Линдсей и Блакистон, Филадельфия: «Чарльз Аучестер. Мемуары». Э. Бергер. Это произведение выдает себя за автобиографию музыканта и описывает в несколько сентиментальной, хотя и не лишенной привлекательности манере первые порывы и зрелые терзания человека, щедро одаренного нежными и детскими чувствами, которые миру угодно приписывать более мягким типам гениальности.
От А. Харта (ранее Carey & Hart), Филадельфия: «Старая Англия и Новая Англия в серии очерков, написанных с натуры». Альфреда Банна, автора книги «Сцена перед занавесом и за кулисами». Два тома лондонского издания в одном. Мы получили с любезного разрешения издателя дешевое американское переиздание этого тома путевых заметок по Соединенным Штатам. Поскольку книга содержит анекдоты и зарисовки о шестидесяти или семидесяти наших знаменитостях, она вызовет определенный ажиотаж и привлечет множество читателей. Наряду с обычным количеством ханжества в отношении склонности нашего населения к «плюванию», мы находим здесь немало забавного материала и немало философских размышлений о нравах и обычаях, несомненно странных и диковинных для чистокровного англичанина. Путешествуя по Штатам, мистер Банн, должно быть, столкнулся с необычным количеством наших «ловкачей», которые, по-видимому, выдали за чистую монету множество грубовато-юмористических, если не кощунственных историй, рассказывание которых составляет одно из их своеобразных развлечений.
От Филлипса, Сампсона и Ко., Бостон, через Т. Б. Петерсона, Филадельфия: «Сердца и лица, или Домашняя жизнь без прикрас». Пола Крейтона, автора книги «Отец Брайтхоуп» и др. Это очаровательный небольшой сборник бытовых повестей и очерков, не претендующих на литературные достоинства, но поистине обладающих ими в высокой степени.
От Дж. С. Редфилда, Клинтон-холл, Нью-Йорк, через У. Б. Зибера, Филадельфия: «Йемаси: роман о Каролине». В. Гилмора Симмса, эскв., автора книг «Партизан», «Гай Риверс», «Мартин Фабер», «Ричард Хёрдис», «Пограничные ищейки» и др. Это новое, пересмотренное издание классического романа, о признанных достоинствах которого нам нет нужды распространяться.
От H. Long & Brothers, 43 Анн-стрит, Нью-Йорк: «Старый доктор, или Обрывки листьев из моего журнала: очерки наиболее интересных воспоминаний практикующего в отставке врача». Том хорошо написанных, захватывающих и поучительных историй, характер которых достаточно ясно отражен в названии сборника.
От D. Appleton & Co., 200 Бродвей, Нью-Йорк, через К. Г. Хендерсона и Ко., Филадельфия: «Бум в Алабаме и Миссисипи». Серия очерков Джозефа Г. Болдуина. Многие из этих очерков, носящих преимущественно юмористический характер, уже успели завоевать восхищение и вызвать смех читателей, когда они время от времени появлялись на страницах «Southern Literary Messenger».
От Lamport, Blakeman, & Low, 8 Парк-плейс, Нью-Йорк, через Х. С. Бэрда, Филадельфия: «Дамская книга веселых песен: собрание избранных и прекрасных песен для трех женских голосов на английском, французском и итальянском языках. Предназначено для использования на занятиях, школьных выставках и для украшения досуга семейного круга». Переведено, адаптировано, аранжировано и сочинено с аккомпанементом для фортепиано Генри К. Уотсоном. Рекомендовано Уоллесом, Стракошем и Маретцеком.
От Garrett & Co., 18 Анн-стрит, Нью-Йорк, через Т. Б. Петерсона (102, Честнат-стрит, Филадельфия): «Романтические эпизоды из жизни королев Англии». Дж. П. Смита, эскв., автора книг «Стэнфилд-холл», «Эми Лоуренс» и др. Это чрезвычайно увлекательный том полуисторических очерков.
От Moore, Anderson, Wilstach, & Keys, Цинциннати, через Lippincott, Grambo, & Co., Филадельфия: «Миссис Бен Дарби, или Счастье и горе общественной жизни». А. Марии Коллинз. Это яркая история из реальной жизни, вышедшая из-под пера писательницы с Запада, которая, судя по ее нынешнему тому, является леди выдающихся способностей.
От Германа Й. Мейера, 164 Уильям-стрит, Нью-Йорк: Части 8 и 9, том 2 «Универсума Мейера». Части 6 и 7 (Восток и Запад) издания «Соединенные Штаты в иллюстрациях, или Виды городов и сельской местности». С описаниями и историческими статьями. Под редакцией Чарльза А. Даны. Это поистине ценное и прекрасное общенациональное издание безусловно заслуживает всемерной национальной поддержки.
Кресло Годи.
Благодарим вас, дамы и господа! Мы рады слышать, что вы согласны с нами. Мы говорили вам, что наш январский номер далеко превзойдет по красоте и ценности любой другой журнал, и ваше единодушное одобрение приятно слышать. Ну, а что вы думаете о февральском? «Прогулка вечери» — прекрасная линейная гравюра. Но скажем пару слов на этот счет. Это портрет дамы из нашего города, чье наименьшее достоинство — ее красота. Душевные качества и доброта ее сердца намного превосходят красоту ее лица. Знать ее — значит любить ее.
В этом номере мы начинаем публикацию повести «Испытания швеи» Т. С. Артура — одного из лучших рассказов мистера Артура. На ее завершение уйдет примерно пять или шесть номеров.
В этом номере мы публикуем историю ко Дню святого Валентина и предполагаемое происхождение самого праздника. Эти две статьи предназначены для наших подписчиков. В ответ мы были бы рады получить от них валентинку с вложенными 3, 6, 10 или 20 долларами. Адресовать ее можно следующим образом:
[See larger version]
Мы незамедлительно ответим на получение каждой такой валентинки.
Мы ничего не можем с этим поделать. — Если наши друзья будут присылать нам такие письма, мы обязаны их публиковать. Миссис Дж. Д. М. из Нью-Джерси пишет: «Позвольте поблагодарить вас за то удовольствие, которое доставляла мне ваша „Женская книга“ на протяжении последних ДВЕНАЦАТИ ЛЕТ. Подобно первым сладким цветам весны, мы каждый месяц высматриваем и приветствуем твоего приятного вестника».
Миссис М. Ф. В. из Маух-Чанка пишет: «Разрешите старой подписчице и поклоннице поздравить вас с огромным успехом и необычайным уважением, с которыми встречены ваши усилия. Я уверена, что вы заслуживаете и получаете благодарность всех дам за ваше неутомимое рвение на их благо, и джентльмены также должны быть вам весьма признательны за те узоры, благодаря которым они обязаны появлением многих милых вещиц на память».
Как грустно! — Один редактор написал нам, и даже в самом письме видоизменилось его печальное состояние; не то чтобы письмо было плохо написано, оно написано очень хорошо, но слова выражают его одиночество. «Пока что я холостяк». Какой мир выразительности таится в этом слове «пока»! «Ваша „Книга“ сопровождает меня временами в визитах к моим знакомым дамам». Берите ее с собой, и если это не поможет вам найти жену, можете смело бросать это дело.
Газета «Danbury Times» сообщает: «Разговаривая на днях с одной знакомой о „Женской книге“, она заметила, что выписывает ее с самого первого номера, вышедшего в июле 1830 года, и что равной ей нет».
С момента написания вышесказанного мы получили письмо от дамы из Вирджинии, в которое вложена плата за ее двадцать вторую подписку.
Мы вырезаем следующую заметку из издаваемой в нашем городе газеты «Philadelphia Inquirer»:
«Американские рассказы. — Американские рассказы становятся весьма популярными среди составителей некоторых зарубежных периодических изданий. Мы замечаем, что два из них, а именно: „Мой брат Том“ и „Женитьба по расчету“, появившиеся в „Женской книге Годи“ некоторое время назад, вскоре после этого были перепечатаны в Англии без указания авторства, а совсем недавно вновь опубликованы в некоторых нью-йоркских газетах как произведения иностранного происхождения. Весьма лестный комплимент для Годи и его авторов».
«Браслет моей бабушки» — рассказ миссис Хентц, опубликованный нами в 1844 году, теперь вновь извлечен на свет и ходит по страницам прессы как новый рассказ. Ссылки на «Женскую книгу» не дается — разумеется, НЕТ.
Христос, исцеляющий больных. — У нас все еще есть в продаже несколько экземпляров этой великолепной иллюстрации, отпечатанной на бумаге хорошего формата для рамки, по цене 50 центов за штуку.
Теперь мы печатаем ровно на 9800 копий больше, чем в это же время в прошлом году, и стремимся довести это число до ровно 10 000. Если бы все наши подписчики последовали совету газеты «Huntingdon Democrat» (а многие, мы с гордостью можем сказать, уже сделали то, о чем говорит эта газета), мы бы скоро получили недостающие 200: «Мы вынуждены признать мистера Годи самым успешным интеллектуальным поставщиком для дам во всем журнальном царстве, и все, кто с нами согласен (а все, кто выписывает „Книгу“, не могут не согласиться), должны каждый привлечь к ней еще одного подписчика в знак комплимента предприимчивому издателю за его неутомимые старания угодить».
Обложки почтой. — Мы не можем отправлять обложки для переплета почтой, так как генеральный почтмейстер постановил, что они должны облагаться почтовым сбором по тарифу писем. Довольно странно! Учитывая, что при отправке всей Книги целиком, вместе с обложкой и всем прочим, оплачивается только тариф для книг или брошюр. Мы можем снабжать агентов и будем отправлять заказанные экземпляры в их посылках.
Одна дама пишет нам с вопросом, как она может получать свою «Женщину книгу» в развернутом виде. Она является единственной подписчицей в своей местности. Наш ответ таков: найдите еще одного подписчика, и тогда «Книга» будет упаковываться без сгибов.
Одна дама, приславшая нам клуб подписчиков, пишет следующее: «Я превозносила вашу бесценную „Книгу“ — и почему бы мне было этого не делать? — показала им выгоду, которую можно из нее извлечь, чтобы побудить их подписаться, зная, что если их удастся уговорить на это в течение одного года, то в будущем их уже нельзя будет заставить обходиться без столь интересной и полезной книги, особенно женщине».
Редакторы, превращающиеся в лекторов. — Грэм и Фицджеральд. Первый выступил с лекцией перед Эксельсиорским кружком чести трезвости несколько дней назад, и эта лекция сделала честь его уму и сердцу. Кружок распорядился напечатать лекцию, и мы прочли ее с величайшим удовольствием. Лекция Фицджеральда была посвящена музыке, и он прекрасно справился с этой темой. Слушатели остались чрезвычайно довольны, настолько, что мистера Фицджеральда попросили повторить лекцию. Он стал бы настоящей находкой для лекториев, нуждающихся в хорошем лекторе.
Отель «Ла Пьер». — Мы советуем всем нашим подписчикам, посещающим этот город, останавливаться в отеле «Ла Пьер». Он расположен на самой широкой улице и в самой возвышенной части города. Господа Табер и сын неутомимо стараются угодить гостям. Их кухня превосходна, а их «грандиозные танцевальные вечера» — самые изящно организованные мероприятия из всех, что нам доводилось видеть.
Новый книжный магазин Р. Х. Си и Ко. (№ 106, Честнат-стрит) — одно из изящнейших заведений города с самыми предупредительными продавцами. Там можно найти все новые издания; кроме того, предлагаются большие стимулы для подписки на «Женскую книгу Годи» и «Журнал Грэма» в виде великолепных премиальных листов крупного формата и тончайшей гравировки. Это прекрасная возможность. Мистер Си также стал одним из издателей этого старого и любимого ежемесячника «Журнал Грэма».
Мы надеемся, что это мотовство не распространится на нашу страну:
«Европейские моды. — Письма из Парижа сообщают, что расточительность в одежде прошлой зимы будет превзойдена великолепием туалетов, готовящихся к предстоящему сезону. Чудовищно дорогие туалеты не ограничиваются представительницами старшего поколения общества; юная часть бомонда отягощена бархатом, вышивкой, воланами и перьями. В качестве примера тщеславия и расточительности частных семейств в Париже мы можем привести случай, когда для младенца было подготовлено крестильное платье из изысканной вышивки и кружев стоимостью в восемнадцать тысяч долларов. Заведение, где создавались эти крошечные вещицы, было переполнено дамами-посетительницами, желавшими посмотреть на богатый и дорогой наряд, в котором маленькое создание отречется от сует и тщет мира сего».
Знаменитый Жюльен со своим оркестром побывал здесь, и мы признаем, что никогда еще не слышали ничего подобного. Концертный зал был переполнен каждый вечер, когда они играли, а повторное исполнение «Вальса примадонны», «Польки попрыгуньи» и «Американской кадрили» все больше и больше радовало восхищенную публику. Сам Жюльен — превосходный дирижер. Он лишен жеманства, хотя мы были склонны предполагать в нем его избыток. Он дирижирует весьма рассудительно, используя палочку лишь в той мере, в какой это абсолютно необходимо, не стуча постоянно, как мы видели у других дирижеров, по-видимому, с единственной целью привлечь к себе внимание. В его делах вне сцены его достойно представляют доктор Джой и У. Ф. Бро, эскв.
К нам снова приезжал восхитительный исполнитель баллад Демпстер. Он неизменно радует публику. И куда бы он ни направился, мы желаем ему огромных успехов и рекомендуем его благосклонному вниманию наших друзей из прессы. Они найдут в его лице основательного, добросердечного джентльмена.
Панорама Ниагары Франкенштейна. — Эта грандиозная выставка самого потрясающего водопада в мире, вызывавшая удивление и восхищение на протяжении стольких месяцев в Нью-Йорке, теперь представлена в Концертном зале нашего города. Братья Франкенштейны с совершенным энтузиазмом заявляют, что вид этого творения навсегда останется в вашей памяти подобно видению славы — ибо,
«Прекрасное — восторг на все времена».
Кому-то это может показаться чересчур высокопарным, но в нынешние времена панорам необходимо выражаться весомо, и они не боятся результата, если вы только увидите эту работу.
Мы заимствуем из филадельфийской газеты «Evening Argus» рецензию на весьма сильно написанную книгу:
«„Старый доктор“ — это псевдоним автора книги с тем же названием, заполненной отрывочными зарисовками о различных происшествиях, которые действительно случались в практике неизвестного врача, ведущего записи. Стилистика легкая и приятная, а очерки — их около двадцати — обладают захватывающим интересом, который с лихвой окупает чтение. В книге имеются четыре превосходные иллюстрации, и она станет ценным дополнением к библиотеке или гостиному столу. После публикации „Дневника врача“ доктора Уоррена не появилось ничего подобного, что могло бы поспорить по степени увлекательности повествования с этими воспоминаниями врача в отставке. У врачей есть возможности для наблюдений и познания тайных историй, которые никому другому никогда не будут позволены, и разоблачения этой книги показывают, насколько истина страннее вымысла. H. Long & Brother, 43 Ann St., являются издателями, и этот том по праву занимает передовое место в серии семейных книг, изданием которых занимается этот дом».
«Мы видим, что некоторые из наших собратьев-холостяков из „журналистской братии“ откликнулись на предложение Годи выбрать себе по жене из числа „филадельфийских девчушек“. Надеемся, что они еще не все разобраны, и отправляем свой заказ. Друг Годи, пожалуйста, подыщите нам одну — с румяными щеками, ростом не выше пяти футов и возрастом не более девятнадцати лет, и с хорошей „закваской“. Предпочтительна та, что умеет набирать текст и работать в качестве помощницы в нашей конторе, пока мы в отлучке. Подготовьте ее к первому числу наступающего года, и мы заедем за ней лично».
Друг «Аргус», мы бы хотели, чтобы вы заглянули к нам безотлагательно, ибо у нас тут сейчас имеются лучшие образцы дам из всех, когда-либо представленных восхищенной публике. Но мы не выдаем их за филадельфиек. Здесь выставлены на обозрение три дамы, из которых самая крупная весит 769 фунтов, а наименьшая — около 600. Самой младшей около девятнадцати. Как раз тот возраст, который вам нужен, и если она пока не умеет набирать текст, то сможет быстро научиться. Она уже готова для вас.
Газета «Iowa Sentinel» пишет: «У нас к Годи только одно возражение, и оно заключается в том, что весь свой журнал он посвящает дамам. Впрочем, он полностью соответствует своему назначению — это Женская книга».
Ну а мы считаем это не возражением, а комплиментом. Мы стремимся угодить дамам, и как же славно они откликнулись на наш призыв, с которым мы обратились к ним несколько месяцев назад, и как от всего сердца мы благодарим их! И все же, друг «Сентинел», просмотрите каждый номер «Книги» и посмотрите, не найдете ли вы там достаточно материала, способного заинтересовать джентльмена. Прочтите статью об артезианских скважинах.
Джон Росс Дикс, эскв., стал одним из редакторов издаваемого в Бостоне «Waverley Magazine». Этот джентльмен и У. Р. Лоуренс, эскв., его прежний редактор, совместными усилиями способны сделать «Waverley Magazine» еще лучше, чем он был до сих пор, если в этом вообще была необходимость.
«Отвергнутая невеста и другие стихотворения» Джорджа П. Морриса. — Один из современников, говоря об этом труде, отмечает:
«Его великолепный экстерьер, нарядный в золоте и сафьяне, искусно выполненный портрет, по которому читатель может видеть, что поэт — вовсе не суровый с виду малый, а обладает печатью благородной души на чертах лица, и прекрасные стальные гравюры привлекут любителей роскошных изданий; однако они обнаружат, что их вкус очистился и возвысился, а сердца стали добрее благодаря стихотворениям, которые при чтении западают в память, словно звуки чарующей музыки. Место не позволяет нам перечислять наши особые пристрастия; но их можно найти почти повсеместно. Мы советуем всем, у кого есть библиотеки или гостиные, приобрести этот том как предмет гордости и украшения, в то время как те, у кого их нет, найдут его подходящим спутником как в путешествии, так и в уединении».
Это прекраснейшее творение подходит как для подарка на Новый год или день рождения, так и в качестве чудесной валентинки для дамы.
Из нью-йоркской газеты «Spirit of the Times» мы заимствуем следующее. Это превосходная книга, за которую мы можем поручиться.
«Новая книга домашних рецептов, содержащая правила, указания и средства для поддержания здоровья, комфорта и усовершенствования в домах людей. Составлено по лучшим авторитетам, со множеством рецептов, никогда ранее не публиковавшихся». Сары Джозефы Хейл. Это очень полезная книга, экземпляр которой должен быть у каждого хозяина дома. Молодым женщинам, только что вышедшим замуж или собирающимся замуж, было бы полезно заглянуть в нее, так как следование ее инструкциям поможет сберечь много времени и избежать хлопот. Миссис Хейл должна быть чрезвычайно трудолюбива, и если бы те мужеподобные женщины, которые рассуждают о «правах женщин», занимались столь же полезным и добродетельным трудом, они, подобно ей, заслужили бы благодарность женщин всего мира и уважение мужчин всего мира. Издательство Long & Brother, 43 Ann St.