«Взгляды на Америку: Живописная и описательная история природных чудес нашей страны»

ВАГОН-ВИЛЛ-ГЕП. — Вагон-Вилл-Геп находится в округе Рио-Гранде в штате Колорадо, в южной части штата и недалеко от истока реки Рио-Гранде. Здесь расположены горячие источники, славящиеся своими целебными свойствами. Пейзаж чрезвычайно живописен, и это место стало излюбленным курортом для ищущих здоровья и отдыха. Говорят, что это лучшее место для ловли форели на Западе, и этот факт значительно увеличивает его популярность у туристов. Он находится в 310 милях к югу от Денвера, и туда можно добраться по ветке Крид дороги Денвер и Рио-Гранде. Высота над уровнем моря составляет 8448 футов.

ИСПАНСКИЕ ПИКИ ИЗ ЛАС-ВЕГАСА, НЬЮ-МЕКСИКО.

В Санта-Фе теперь есть многое, что принадлежит нынешнему веку: уличные трамваи, электрическое освещение и т. д., но тем не менее он остается местом глинобитных домов, перед которыми всегда происходит пестрое смешение американцев, мексиканцев и индейцев. Он также является центром археологического интереса, ибо помимо древних объектов, которые можно найти в его городских пределах, поблизости есть селения, представляющие все аспекты жизни коренных жителей практически такими, какими они предстали перед Кортесом и Коронадо. Эти глинобитные места и их жители называются пуэбло, потому что это старое индейское название, означающее город. Пуэбло в Нью-Мексико насчитывают девятнадцать штук, и, различаясь по размерам, они очень похожи по внешнему виду, не обнаруживая никаких архитектурных вариаций. Дома строились на размещение от ста до нескольких сотен человек, так как индейцы пуэбло жили общинным укладом. Вместо одно- или двухэтажных строений, подобных современному стилю мексиканских и старых испанских адобов, дома строились друг на друге в виде каскада террас, иногда в количестве пяти или более, причем на верхние этажи можно было попасть только с помощью лестниц. Самыми известными из этих пуэбло являются Таос, Лагуна, Акома, Санта-Клара, Зуни и Санто-Доминго. Альбукерке также изначально был индейским пуэбло, построенным на небольшой скальной возвышенности, и в этом месте до сих пор сохранилось несколько скоплений квадратных глинобитных домов с плоскими крышами, расположенных террасами, как описано выше. Стены этих странных жилищ очень толстые, а внутрь попадают не через двери, а через проходы, прорезанные в крыше, куда поднимаются только по лестницам. Индейцы пуэбло были признаны многими этнологами древнейшей расой, ныне живущей на континенте, хотя многие другие считают их потомками ацтеков, чье древнее королевство Сибола простиралось от Колорадо и Юты на севере до Центральной Америки на юге. Предполагается, что столица этой исчезнувшей империи находилась в округе Пинал в Аризоне, руины которой прослеживаются вдоль реки Хила в месте, известном как Касас-Грандес. Ходили удивительные рассказы о реликвиях этого разрушенного города, причем энтузиасты часто описывали их как равные по величию поверженным колоннам и могучим аркам, говорящим в нерушимом камне о великолепии древних египетских городов. Считалось, что Монтесумы держали свой двор в великолепных каменных дворцах, чьи руины разбросаны по Касас-Грандес, а их резьба и иероглифы свидетельствуют об ушедшей славе некогда могущественного народа. Эти знаменитые руины находятся в двенадцати милях к северу от Флоренса, станции на Южно-Тихоокеанской железной дороге, и расположены в регионе исключительной живописности, через который проходит хорошая колесная дорога, идущая вдоль реки Хила. Путь лежит через засушливую равнину, единственной растительностью в которой являются мескит и кактус, но иссушенная пустыня изящно ограничена красивым и опалесцирующим горным хребтом, в то время как над головой простирается сапфировое небо, более яркое, чем когда-либо висевшее над Италией. Кромка реки похожа на синюю волну, окрашенную колышущимися головками цветов дикой сирени, которые находят защиту от палящего солнца под колышущимися ветвями зарослей ивы, низко склонившихся, чтобы напиться из реки. Там, в тени гор Тусон и хребта Сьерра-Катарина, лежат колоссальные руины Касас-Грандес. Здания, от которых ныне остались лишь груды обломков, были нерегулярного стиля, но с некоторыми архитектурными претензиями, ибо стены были построены из бетона, сформованного в блоки размером почти три фута в квадрат. Главное строение, долгое время называемое Дворцом Монтесумы, имело около шестидесяти футов в длину и пятидесяти в ширину и насчитывало пять этажей или сорок футов в высоту. В качестве окон имелось квадратное отверстие над каждой дверью, совершенно недостаточное ни для света, ни для вентиляции, хотя древние индейцы не благоволили ни к тому, ни к другому, по-видимому, предпочитая темноту; и живя в теснейшем общинном состоянии, они ценили свежий воздух так же, как шторм и холод — только когда он находился снаружи.

ДОЛИНА ЛОС-ПИНОС, ВИД НА ЗАПАД.—Эта прекрасная фотография дает нам великолепный вид на каньон, плоскогорье и горные пейзажи. Он суров и живописен, с обрамлением из далеких заснеженных гор на заднем плане. С высоких плоскогорий справа открывается вид поразительного величия и красоты, который захватывает дух и вознаграждает туриста за все тяготы восхождения на эти возвышенные высоты. Здесь атмосфера всегда прохладная и бодрящая, и здесь не ощущается утомления и вялости более теплого и влажного климата.

МЕКСИКАНСКИЕ ПЕЧИ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ОСНОВНОМ ИНДЕЙЦАМИ ПУЭБЛО.

В руинах Касас-Грандес иногда встречаются изделия из меди, но железа нет, и режущие инструменты первоначальных обитателей были сделаны из обсидиана, как и их стрелы. Земля вокруг до сих пор усеяна гончарными изделиями, но нет никаких свидетельств в подтверждение старых легенд о великолепии, которыми ранние путешественники наделяли так называемый дворец. Но отчетливо видны руины великой стены, некогда окружавшей город, на которой возвышались сторожевые башни на несколько футов выше основной стены, что доказывает: это была не совсем земля мира, и внешний вид не указывает на то, что это была земля изобилия. Апачи, без сомнения, совершали набеги на менее воинственных моки, которые в конце концов были оттеснены на юг и оставили руины подобных городов вдоль своего постепенного отступления из Юты в Мексику. Профессор А. Л. Хайстер, антиквар, который провел долгое и терпеливое исследование руин пуэбло на юго-западе Нью-Мексико, так пишет о своих открытиях:

«В радиусе пяти миль от Сент-Джозефа в Нью-Мексико я обнаружил несколько сотен руин жилищ доисторического человека. В этих руинах, стены которых построены из необработанного камня и цемента, найдены остатки огромных цистерн; оборонительные стены; диковинные орудия из кости и камня; прекрасно оформленная, резная или расписная керамика, а также странные и художественные рисунки, знаки и символы, высеченные на больших скалах в близлежащих каньонах с таким изяществом вкуса, что они поражают воображение и вызывают восхищение зрителя.

СЕЛО ИНДЕЙЦЕВ ПУЭБЛО ИЗ САМАНА В НЬЮ-МЕКСИКО.—Слово «пуэбло» по-испански означает «деревня», и этот термин был применен ранними испанскими исследователями к нескольким могущественным племенам индейцев, которых они обнаружили живущими в саманных селениях, подобных тому, что так прекрасно сфотографировано на этой странице. Очевидно, они занимали такие жилища за столетия до прихода испанцев и не изменили этому обычаю до настоящего времени. По мере того как рост семьи требует большего пространства, пристройки делаются наверху дома, и таким образом мы находим их жилища построенными ярусами, одно над другим, причем на верхние этажи поднимаются по грубым лестницам, как показано на иллюстрации. Хлебопекарная печь, видимая слева на фотографии, является деревенским институтом, и она почти повсеместно принята нынешним сельским населением Мексики. Индейцы пуэбло быстро исчезают, их общая численность сейчас составляет менее 1000 человек.

Руины обычно встречаются на возвышенности и состоят из количества комнат от двух до нескольких сотен, в среднем около восьми на десять футов и от шести до восьми футов в высоту. В некоторых случаях здания были двухэтажными. Во все эти комнаты был боковой вход, но эти проемы по какой-то причине были тщательно замурованы.

ПЕЙЗАЖ НА ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ ПУСТЫНЕ.

Эти люди были крупнее нынешних, некоторые из них достигали полного роста в восемь футов. Я прихожу к выводу, что их средний рост составлял не менее семи футов. Они хоронили своих мертвецов в земляных полах своих комнат, головами на восток, и, как правило, вместе с ними хоронили их керамику, безделушки и личные украшения. При раскопках этих руин постоянно поражает одно первостепенное чудо — их великая древность. Огромные сосны диаметром три-четыре фута и высотой 100 футов процветают на стенах и в комнатах этих жилищ забытого человека. Заполнение наносами и увеличение поверхности, вызванное ростом и разложением растительности, происходит очень медленно, и, по оценкам некоторых геологов, в среднем составляет около одного фута за восемьдесят лет. Признавая это близким к истине, наше удивление не знает границ, когда, углубляясь непосредственно под эти гигантские деревья, мы проходим через шесть-десять футов растительного перегноя, затем встречаем от одного до трех футов чистейшего промытого песка и гравия, а затем прочный глинобитный пол, покрытый золой, древесным углем, костями и осколками разбитой керамики. И все же еще ниже находятся скелеты людей, окруженные их керамикой, оружием и украшениями из камня, кости и меди. Мое собственное мнение заключается в том, что эти люди были ацтеками или тольтеками. Они поклонялись солнцу и были хорошо продвинуты в резьбе, живописи, строительстве, ткачестве и сельском хозяйстве. Они процветали в течение многих веков в Колорадо, Аризоне, Нью-Мексико, Мексике, Центральной и Южной Америке и были истреблены в результате голода, наводнения, болезни или вулканической активности по меньшей мере 1000 лет назад.

В восточной части этого округа (Сокорро) находятся руины огромного города, известного как Гранде-Киверо, площадью два на два с половиной квадратных мили. Его стены местами имеют толщину восемь футов, высоту сорок футов и длину 700 футов. Большой акведук подавал воду в город, но сегодня нет воды в пределах сорока миль от этого древнего чуда. Он стоит молча и одиноко в солнечном и лунном свете, и там, где некогда любовь, трудолюбие и мастерство неизвестной расы создавали тысячи прекрасных и счастливых домов, теперь царят койот, летучая мышь и змея. Когда и кем он был построен, было загадкой для мексиканского народа более 300 лет назад.

СЕЛО ПУЭБЛО ЛА-ГУНА.—Это одно из важнейших поселений пуэбло в Нью-Мексико. Оно расположено посреди плодородной долины, которая с помощью орошения и грубых методов возделывания производит обильную пищу для непритязательных жителей. Читателю рекомендуется обратиться к странице 150 этой работы за весьма полным, наглядным и интересным описанием пуэбло и их обычаев, а также истории их вероятного происхождения и рода.

ВНУТРЕННИЙ ДВОР ГОРОДКА ПУЭБЛО, АРИЗОНА.—На двух предыдущих фотографиях мы видели прекрасные общие виды селений пуэбло, а на этой нам показан интерьер или внутренний двор, образованный окружающими домами, где выполняется большая часть работы по дому. Это унылое, безрадостное на вид место, но определенно лучшее, чем в среднем дома диких или нецивилизованных народов. Обожженные на солнце глинобитные дома, безусловно, предпочтительнее обычного индейского вигвама, и мы уверены, что хлебопекарные печи производили бы более сладкий и полезный хлеб, чем тот, к которому привыкли кочующие апачи или сиу. По сути, дома, печи и даже одежда унылой на вид женщины указывают на зачатки цивилизации.

ГЛАВА VI. ЧЕРЕЗ КАКТУСОВУЮ ПУСТЫНЮ В ЗОЛОТЫЕ ЗЕМЛИ КАЛИФОРНИИ.

ЦЕРКОВЬ НАВАХО ОКОЛО ФОРТА УИНГЕЙТ.

Покинув Санта-Фе, мы продолжили наш путь на запад по железной дороге Атчисон, Топика и Санта-Фе и, выйдя к Рио-Гранде немного южнее каньона Уайт-Рок, следовали по берегу этой реки среди очень красивых пейзажей, пока не добрались до узловой станции Атлантик-энд-Пасифик. Оттуда некоторое время маршрут проходил через засушливый район, где изобиловали щелочь и мескит; неизменная пустошь черной бесплодности; страна столь ровная, что прокладка железнодорожного пути не сопровождалась никакими трудностями, однако поддерживать его чистым от песка — дело весьма хлопотное. Теперь мы находились на линии железной дороги «Атлантик и Пасифик», которая пересекает приток Рио-Гранде у Рио-Пуэрко и вскоре после этого следует вдоль долины этой реки на протяжении около шестидесяти миль. Лагуна находится по пути, а к северу и югу лежат месы, высохшие озера и лавовые поля, но в пейзаже нет живописности. К югу от Форта-Уингейт, чуть восточнее границы Аризоны, находится плато Зуни, на котором до сих пор можно увидеть несколько старых руин; но если не считать индейцев, которые существуют в крайне жалком состоянии, и старых руин и кратеров потухших вулканов, этот регион не представляет интереса и имеет мало особенностей, достойных искусства фотографа.

Достигнув Аризоны, дорога проходит через угол резерваций Перко и Зуни и следует по старой тропе, ведущей в Прескотт. Сразу к югу от Флагстаффа и в поле зрения этого места находятся новые руины жилищ в скалах, построенных в берегах ручья Уолнат-Крик, но настолько поблекшие, что их теперь едва можно различить. Мы находимся теперь на Кактусовой равнине, где огромные стебли этой диковинной растительности поднимаются до достоинства безветвистых деревьев, колючих и часто причудливых.

ИГЛЫ ВДОЛЬ РЕКИ РИО-ГРАНДЕ.—Иглы являются частью горной цепи Скалистых гор, и свое название они получили благодаря своим остроконечным и зазубренным пикам, в чем они отличаются от всех других гор в Америке. Их вершины возвышаются в области вечных снегов, что охлаждает и смягчает то, что в противном случае было бы почти невыносимым климатом. Иглы впервые появляются в поле зрения после выхода из западной оконечности каньона Анимас, и их белые башни затем видны на многие лиги, пока поезд скользит параллельно им.

СТАРЫЙ ИСПАНСКИЙ ДВОРЕЦ, САНТА-ФЕ, НЬЮ-МЕКСИКО.

СТАРАЯ ЦЕРКОВЬ САН-МИГЕЛЬ, САНТА-ФЕ, Н. М., ПОСТРОЕННАЯ ИЗ САМАНА В 1550 ГОДУ.

Это два интересных здания, сфотографированные на этой странице. Так называемый Дворец не имеет очень уж дворцового вида, но у него есть послужной список в качестве правительственного здания, которым вполне мог бы гордиться любой дворец. В нем размещалась длинная череда губернаторов как при испанском, так и при американском правлении, и он до сих пор используется для этой цели. Он выходит фасадом на площадь или общественный парк, часть которого изображена на фотографии, и здесь можно наблюдать яркое зрелище летним днем, когда офицеры расквартированного здесь гарнизона со своими семьями и приезжими друзьями собираются под тенью деревьев, чтобы послушать прекрасную музыку военного оркестра. Старая саманная церковь, вероятно, по меньшей мере на два столетия старше любого другого церковного здания в Америке, и несколько лет назад, когда автор был там, она все еще использовалась для религиозных целей.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ МОСТ ОКОЛО МОНТЕРЕЯ, КАЛИФОРНИЯ.

У небольшой станции под названием Пич-Спрингс дорога подходит очень близко к резервации Хуалапай и находится менее чем в двадцати милях от Гранд-Каньона Колорадо; но путь, хоть и короткий, оказывается трудным — через выжженные пески и утомляющую глаза пустыню, пока за четыре-пять миль до каньона приближение к воде не обозначается постепенным увеличением растительности, которая, однако, никогда не становится густой даже по берегам реки. Сейчас из Флагстаффа ходит линия дилижансов, которая, хотя и не так близка, как Пич-Спрингс, предлагает гораздо более легкий маршрут к каньону. Поездка из Флагстаффа совершается за двенадцать часов, и в удобных дилижансах путешественника доставляют к одному из самых внушительных мест каньона (Мраморный каньон), где спуск отвесен на 6000 футов и открывается панорама устрашающей бездны, причудливых хаотичных стен, странных образований и гор, сменяющих друг друга, как волны в океане, пока зрение не исчезает в перспективе дали. Здесь ужас и величие в чудесных природных крайностях заключили вечный союз, чтобы вызывать изумление в уме каждого посетителя.

Мы пересекаем Колорадо у Пауэлла, где к югу находятся холмы-останцы Ред-Рок, а к северу — Иглы; последние представляют собой холмы, которые переходят в острые пики, а затем понижаются, сливаясь с длинным участком равнины. Черные горы тянутся параллельно реке на севере, у подножия которых, но на берегу реки, находится селение мохаве — поселение того жалкого остатка, который из некогда могущественного народа выродился в результате угнетения и истребления до такой степени, что они едва ли отличаются на одну ступень от индейцев-диггеров. Однако настоящая резервация этого племени находится недалеко от навахо, в северо-восточной части территории.

ЦВЕТУЩЕЕ СТОЛЕТНЕЕ АЛОЭ, КАЛИФОРНИЯ.

ЗАБОР ИЗ КАКТУСОВ В АРИЗОНЕ.

Непосредственно перед цветением растение алоэ выпускает длинный стебель или побег, как видно на фотографии, на котором со временем появляются цветы. Это событие настолько редко, что представляет собой диковинку, и поскольку сравнительно немногие читатели этой книги, вероятно, когда-либо будут столь счастливы увидеть настоящее цветущее растение, они тем больше оценят эту прекрасную фотографию.—Во многих частях Аризоны, Нью-Мексико и Мексики растение кактуса используется в качестве ограды вокруг садов и небольших полей. Разновидность, обычно используемая для этой цели, имеет широкое, тонкое лезвие, напоминающее древний палаш, и они растут настолько близко друг к другу, с острыми, как иголки, шипами, торчащими во все стороны, что ни одно живое существо не может пройти сквозь них или между ними.

БОЛЬШОЙ ТЕЛЕСКОП В ЛИКСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ.

Перейдя Колорадо, мы попадаем в пустынный район Калифорнии, который простирается через округа Сан-Бернардино и Керн на расстояние почти трех примыкающих к этим двум округам с севера округов Инйо, куда Карсон-Колорадская железная дорога простирается на юг до озера Оуэнс. Этот округ примечателен тем, что включает в себя область экстраординарных чудес, поистине больших в нескольких отношениях, чем любой другой район в мире. В северной части находится поразительная впадина в 159 футов ниже уровня моря и окружностью почти 150 миль, известная как Долина Смерти. Это определенно вулканический регион, в котором, однако, огни давно потухли, оставив пустыню огромным полем шлака, настолько выжженным, что внутри ее границ нет ни капли воды, хотя речки лавы разветвляются во всех направлениях. Многие погибли в попытке пересечь эту огненную равнину; и глядя на нее с окраины, наблюдатель видит мерцание в воздухе, словно внизу в полную силу работает печь. Здесь температура поднимается до 122 градусов, и воздух висит горячей оболочкой, лениво раскачиваясь из стороны в сторону, поднимаясь и опускаясь волнами тепла и заставляя пески сиять почти ослепительным светом. Изувеченный, выгоревший и похожий на печку, этот регион тем не менее является обителью жизни, и не менее любопытной, чем сама долина. Сороконожка, скорпион и рогатая жадюга находят здесь подходящее место обитания; и, как ни странно, особый вид крысы-кенгуру присущ этому проклятому месту, она роет норы в горячем песке и питается насекомыми.

Вокруг долины бушуют грозы, но ни одна капля дождя никогда не смачивает ее палящие уста. Сухость воздуха настолько сохраняет мертвые тела, что разложение невозможно, и животные, умирающие в ее пределах, мумифицируются до состояния пергамента. Это проклятое место, усеянное зубами дракона, не совсем лишено своей привлекательности, хотя она столь же опасна, сколь и мягкие, похожие на звуки лютни голоса сирен. Это поле удивительных иллюзий, из которого рождаются в дрожащем воздухе самые поразительные и манящие миражи: журчащие ручьи, покачивающиеся пальмы, цветочные луга, прусские корабли под парусами, заросли тимьяна и шествующие процессией путешественники на фоне пейзажа, более прекрасного, чем восточное видение.

Продолжая наше путешествие на запад, мы проехали через обширный засушливый район, в котором по обе стороны в изобилии встречались высохшие озера с белыми от соды и сияющими под палящим солнцем днами, но не видели никаких более интересных особенностей, пока не прибыли в Лос-Анджелес. Здесь мы нашли много забавного, а зачастую и поучительного. Это старый город, основанный испанцами в 1780 году, и хотя сейчас это прекрасный город, он не полностью отбросил одежды старины, в которые его облачили древние отцы церкви. Здесь до сих пор сохранилось много старых саманных зданий, и несть числа руинам причудливых и любопытных монастырей, поросших мхом, с разрушенными стенами и обветшалыми колокольнями, в которых, кажется, обитают призраки далёкого прошлого.

В ЖЕРЛЕ ГРАНД-КАНЬОНА КОЛОРАДО.—Гранд-Каньон Колорадо — это столь колоссальное чудо, что мы никогда не устаем созерцать его. С каждой точки зрения мы видим какое-то новое чудо, которым можно восхищаться. Пестрые и разноцветные скалы поражают воображение как своей ослепительной красотой, так и величием своих высот. Все здесь выполнено в самом колоссальном масштабе, за исключением самой небольшой речки, которая мчится вперед в игривости и веселье, не подавая никаких признаков того, что она является главным мастером, руками которого было создано это грандиозное чудо.

НАШ ДИЛИЖАНС ПЕРЕСЕКАЕТ РЕКУ САНТА-ИНЕС.

Река, омывающая восточные пределы города, представляет собой вялый поток, но она приносит живительную влагу в одну из самых плодородных долин во всей Калифорнии. Здесь мы находим череду апельсиновых рощ и виноградников, склоняющихся под тяжестью золотых и пурпурных плодов, в то время как за окраинами города раскинулись сады грецкого ореха, маслины и миндаля, с которых ежегодно собирают прибыльные урожаи.

Сан-Диего, расположенный в 147 милях к югу от Лос-Анджелеса, — еще одно прекрасное место, центр восхитительного региона, но его интерес заключается главным образом в том, что именно здесь первый белый поселенец в Калифорнии разбил свой лагерь еще в 1769 году. Этот великий испанский пионер по имени отец Хуниперо Серра стал основателем двадцати одной миссии в Калифорнии, некоторые из которых до сих пор находятся в хорошей степени сохранности, но большинство существуют лишь как напоминания о старине, когда францисканские монахи господствовали над этой частью испанской территории. В этом южном регионе пейзаж однообразен, а воздух обычно жарок, откуда, без сомнения, и произошло название «Калифорния», которое по-испански означает «горячая печь» и было дано первооткрывателем в 1534 году.

ПРОСПЕКТ МАГНОЛИЙ, РИВЕРСАЙД, КАЛИФОРНИЯ.—Климат в Южной Калифорнии почти тропический, а фрукты, цветы и общая растительность схожи с теми, что встречаются в экваториальных регионах. В испанском языке «Калифорния» означает «горячая печь», и это название было дано той стране первооткрывателем в 1534 году. Поэтому неудивительно, что мы видим воспроизведенную на этой фотографии сцену, которая переносит нас в воображении в центральные районы Флориды. Здесь пальма и магнолия, апельсин и лимон растут и цветут бок о бок.

ГРИЗЛИ-ДЖАЙЯНТ, РОЩА ВЕЛИКИХ ДЕРЕВЬЕВ МАРИПОСА.

Продвигаясь на север, пейзаж становится более разнообразным и приятным, так как выше Лос-Анджелеса проходится гористый район с хребтами Сан-Бернардино и Сьерра-де-Сан-Рафаэль справа и хребтами Моника и Санта-Инес слева. Еще дальше на север находятся горы Сан-Бенито, идущие параллельно реке Сан-Хуан, вдоль великолепной долины которой железная дорога идет до Кастровиля на побережье, чуть выше Монтерея. Последнее место очень привлекательно не только своими историческими ассоциациями как резиденция испанского правительства в Калифорнии до 1847 года, но и потому, что оно представляет собой лучший образец старинных саманных городов, сохранившихся до сих пор, а также местоположение одного из самых изысканных садов и очаровательных отелей, которые можно найти как в Америке, так и за ее пределами. Отель «Дель-Монте» сам по себе является зданием большой красоты, но окружающие его обширные территории были облагорожены до такой степени, что превратились в настоящий рай из благородных дубов, сочных зеленых газонов и поразительных клумб, переливающихся всеми мыслимыми красками природы. Старый город — это призрак древности, скелет далёкого прошлого, костлявые пальцы которого указывают назад, будто умоляюще маня в далёкое прошлое. Вот миссионерский дом, ветхий и потрепанный, возвышающий свою парализованную голову едва над саманными стенами, которые некогда так хорошо служили для защиты от врагов. Но стена, какой бы толстой она ни была, сильно пробита катапультами времени, и, сослужив верную службу в былые дни, она теперь подобна могиле героя, которая стала святыней, куда многих влечет как любопытство, так и уважение.

От Монтерея на север дорога проходит через несравненно прекрасную и плодородную долину Санта-Клара — край, где природа всегда в хорошем настроении и настолько благодатна, что каждый раз, смеясь, она рождает урожай. Слева расстилается волнующаяся равнина при самом богатом возделывании, в то время как справа возвышается Береговой хребет гор, вершины которых, вечно омываемые чистой атмосферой, издали выглядят как огромный хребет сапфиров, поддерживающий небо.

СТАРЫЙ МАССИВНЫЙ ДОМ МИССИИ В КАЛИФОРНИИ.—Великий испанский первопроходец и священник отец Хуниперо Серра отправился в Калифорнию в 1769 году и разбил свой лагерь недалеко от современного города Сан-Диего. Он был первым белым человеком, поселившимся в пределах территории, ныне занимаемой великим штатом тихоокеанского побережья. Его целью было служение миссионером среди индейцев, и он был столь ревностен и верен своему делу, что дожил до основания двадцати одной миссии. Некоторые из них до сих пор находятся в хорошем состоянии, как та, что сфотографирована на этой странице, но большинство пришли в упадок.

ВОДОПАД «ФАТА НЕВЕСТЫ», ЙОСЕГИТ.

В Сан-Хосе, прекрасном городе, утопающем в дубах, виноградных лозах, розах и пальмах, берут дилижанс до горы Гамильтон, на вершине которой расположена Ликская обсерватория, в которой находится большой телескоп Лика. Дорога обошлась в 80 000 долларов; и хотя подъем, который начинается в пятнадцати милях от Сан-Хосе, велик, путь устроен так мастерски, что две лошади легко тянут дилижанс на вершину. У меня никогда не было более восхитительной поездки, чем эта, ибо, хотя воздух бодрил, вид в любое время был неописуемо живописен. В местах крутых поворотов пассажиры могут выглядывать из окон экипажа вниз в бездны, которые кажутся бездонными и неизменно вызывают вопрос: «Если колесо сорвется с края, куда приземлятся пассажиры?»

Высота обсерватории составляет 4250 футов над уровнем долины, и с этой возвышенной точки, как утверждается с видимым основанием, видна бо́льшая площадь, чем с любой другой в мире. Видима не только вся долина Санта-Клара, но в очень ясные дни различимы самые высокие пики Йосемити и даже гора Шаста, находящаяся в 200 милях. Телескоп представляет собой 36-дюймовый рефлектор, крупнейший из когда-либо созданных, и настолько массивный, что управляется с помощью гидравлической силы, применяемой самым изобретательным образом, причем регулировка настолько идеальна, что его многотонный вес можно сдвинуть одним пальцем. Публика имеет свободный доступ в обсерваторию, но, к сожалению, и весьма неразумно, посетителям не разрешается пользоваться телескопом, за исключением вечеров субботы. Поскольку благоприятные вечера сравнительно редкие, это правило мешает подавляющему большинству людей осознать то, ради чего они проехали тысячи миль, и в результате раздается много жалоб на заведующих астрономов.

ЛИКСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ НА ВЕРШИНЕ ГОЦЫ КАМИЛЬТОН, КАЛИФОРНИЯ.—Здания обсерватории занимают вершину гор на высоте 4250 футов над долиной. Добраться туда можно на дилижансе из Сан-Хосе по дороге, строительство которой, как говорят, обошлось в 80 000 долларов. Пейзажи вдоль дороги удивительно живописны и прекрасны, включая в себя множество и разнообразие видов, непревзойденных нигде в мире. От обсерватории видна почти вся долина Санта-Клара, а в ясные дни различимы пики Йосемити и даже седая макушка горы Шаста в 200 милях отсюда.

EL CAPITAN, 3,300 FEET HIGH, YOSEMITE.

От Сан-Хосе до Сан-Франциско расстояние составляет около пятидесяти миль через леса секвойи, мимо очаровательных вилл, окаймляющих залив Сан-Франциско, и многих красот, присущих этой земле вечного лета. Город представляет чрезвычайно большой интерес, обладая как уникальными, так и величественными чертами. Некоторые из его лучших улиц представляют собой отвоеванные у залива земли, где в 1849 году на якоре стояли крупнейшие корабли; а то, что когда-то было голыми песчаными горами, стало доступным благодаря внедрению канатной системы уличных железных дорог, и на этих пиках сейчас находятся несколько лучших резиденций в Америке.

Отель «Пэлас» — крупнейший в мире, девятиэтажный, занимающий участок земли размером 275 на 350 футов и стоивший вместе с обстановка колоссальную сумму в 7 000 000 долларов. Общественные здания и многие деловые кварталы свидетельствуют о большом богатстве этого места, которое хлынуло сюда с открытиями золота. Одинокая гора (Лон-Маунтин), выделяющаяся большим деревянным крестом на своей вершине, открывает вид, который охватывает не только весь город и залив, но также океан, гору Диабло и длинный Береговой хребет, мерцающий на солнце, как полированный металл.

Но самым восхитительным местом является Клифф-Хаус у входа в Золотые Ворота, куда можно добраться по прекрасной дороге через парк Золотые Ворота, а также на канатных и паровых трамваях. Вид с террасы отеля, простирающийся далеко над океаном, одновременно грандиозен и очарователен. Прямо перед ним, всего в трехстах-четырехстах ярдах, из моря поднимаются три скалы высотой в сто футов, и на них сотнями собираются сивучи в солнечные дни, чтобы погреться на солнце и показать себя перед изумленными зрителями. Порой их лай почти сводит с ума, особенно когда какой-нибудь скверно настроенный папаша из этого огромного стада принимается расчищать скалы, после чего раздается шум, подобный схватке десяти тысяч больших собак, а также толкотня, барахтание и кувыркание, которые столь же удивительны, сколь и забавны.

ПАЛЬМОВЫЙ САД В ИНДИО, ОКОЛО САН-ДИЕГО, КАЛИФОРНИЯ.—Неудивительно, что жители Калифорнии любят свой штат и его «славный климат», когда они способны создавать такие идеальные дома, как тот, что воспроизведен на этой превосходной фотографии. Это один из многих подобных домов в том же регионе, показывающий, чего можно достичь за короткое время благодаря сочетанию природных преимуществ и трудолюбия. Картина настолько совершенна, что мы почти можем вообразить, будто видим колыхание пальмовых листьев и чувствуем аромат цветов.

ВОДОПАД ВЕРНАЛ И СКАЛА ЛЕДИ ФРАНКЛИН, ЙОСЕМИТ.

Сан-Франциско — это центр, из которого можно удобно совершить множество интересных маршрутов, несколько из которых мы проделали с особой целью сфотографировать самые привлекательные объекты. Главной из этих экскурсий является поездка в Йосемитскую долину, которая находится в 267 милях от Сан-Франциско, причем последние шестьдесят семь миль преодолеваются на дилижансе. Покинув этот город в 4 часа дня, мы прибыли в Рэймонд в 6 часов утра следующего дня, откуда на дилижансе доехали до Вавоны, которая находится всего в шести милях от рощи мамонтовых деревьев Марипоса. Эти гиганты первобытного леса находятся в правительственной резервации размером два на два мили и образуют две отдельные рощи на расстоянии около полумили друг от друга. В верхней роще насчитывается 365 деревьев — по одному на каждый день года, причем 154 из них превышают пятнадцать футов в диаметре, а несколько имеют высоту более 300 футов. Самое крупное, известное как «Гризли-Джайянт», в нижней роще имеет тридцать один фут в диаметре, а первая ветвь, отходящая от ствола на высоте 200 футов над землей, имеет шесть футов в диаметре. В этой роще есть упавшее дерево, которое изначально имело сорок футов в диаметре и высоту 400 футов. Тело его полое и достаточно велико, чтобы впустить трех всадников в ряд на протяжении семидесяти футов.

В нескольких милях за Вавоной находится станция дилижансов под названием Фресно, которая находится в пределах другой рощи мамонтовых деревьев, крупнейшее из которых имеет тридцать два фута в диаметре у комля, и там, вероятно, есть еще около 100 деревьев, измеряемых в обхвате двадцатью футами. Сразу за Фресно мы вступаем в прославленный и поистине удивительный край Йосемити (что на языке индейцев означает «гризли»), то самое сердце Сьерры, которое бьется в горах и обрушивается водопадом. Эта чудесная долина, тянущаяся вдоль западного подножия хребта Сьерра-Невада, представляет собой сравнительно ровную местность, но она лежит на высоте полных 4000 футов над уровнем моря и имеет девять миль в длину при средней ширине в одну милю. Замечательная особенность этой долины, помимо ее особых диковин и гигантских очертаний, заключается в том, что она окружена почти непрерывными гранитными стенами, представляющими собой отвесные обрывы высотой от 3000 до 6000 футов. Долина была открыта 6 мая 1851 года батальоном Марипоса под командованием майора Джеймса Д. Сэвиджа, который был отправлен против индейцев йосемити, чтобы наказать их за бесчинства, совершенные против шахтеров в округах Марипоса, Фресно, Туолумне и Инйо. До этого времени долина была известна белым лишь по индейским преданиям, изображавшим этот край как место большой красоты, но являющееся обителью ведьм и злых духов. Однако после открытия она оказалась убежищем для индейцев; и в ее пределах поэтому произошли ожесточенные бои между калифорнийскими рейнджерами и индейцами-мародерами йосемити, в которых были большие потери с обеих сторон и много актов шокирующей жестокости.

СКАЛЫ СИЛУЭТ И КЛИФФ-ХАУС У ЗОЛОТЫХ ВОРОТ, САН-ФРАНЦИСКО.—Это одно из многих популярных мест отдыха недалеко от города Сан-Франциско. Отсюда открывается прекрасный вид на проход Золотые Ворота в гавань и на прибывающие и уходящие корабли. Скалы перед отелем почти всегда покрыты тюленями, или сивучами, чей лай и ныряние в воду добавляют разнообразия и интереса пейзажу.

ЛЕЙСИР-ПОЙНТ, ЙОСЕМИТ.

Дорога для дилижансов, идущая из Вавоны, особенно романтична и восхитительно живописна, с видами гор, смеющихся ручьев и усыпанных цветами долин, которые в приятном разнообразии предстают перед ожидающим взором посетителя и дают намек на более грандиозные красоты, лежащие за ними. Пересечив Олдер-Крик, красивый ручей, омывающий галечное дно, трасса поднимается на холм Олдер-Хилл и быстро идет вверх, пока с его вершины не открывается поразительное зрелище, неизменно приводящее зрителя в восторг. На севере, словно серебряная нить, бегущая через лабиринт гор, находится Южная развилка, в то время как на юг тот же поток спешит соединиться с рекой Мерсед, которая мчится через грандиозное ущелье, пылающее красками. Спускаясь с холма Олдер-Хилл на восток по извилистому пути, мы наконец достигаем долины Мерсед, прекрасной, как вдохновение поэта, и, пересекая эту низкую полосу луговой земли, взбираемся на другой холм, где изумление заставляет нас остановиться на его гречневой вершине. Там вдали на туманном западе, где горизонт опускается, как занавес на мир, скрывая тайны позади, лежат туманные очертания Берегового хребта, почти в 200 милях. Но еще более поразительные зрелища находятся близко, ибо там слева шумят каскады, играющие в чехарду через гигантские камни; рядом находится Столовая скала (Тейбл-Рок), а Эль-Капитан, этот седой старый капитан Йосемити, обнажает свое плечо, которое кажется подпоркой для облаков. Еще несколько миль, и мы достигаем Инспирейшн-Пойнт, откуда славное видение Йосемитской долины и ее титанических стен с поразительной внезапностью обрушивается на нас, открывая уголок природы, несравненно грандиозный и жутко величественный. Эль-Капитан взмывает вверх на 3300 футов; Три Брата составляют ему компанию на еще большую высоту, в то время как на заднем плане, растрепанные, но величественные, возвышаются на фоне лазурного неба серые Соборные скалы, лежащие в глубоких тенистых местах Сторожевой скалы. Оглянитесь вокруг, ибо повсюду видны свидетельства мощи, ужаса тех сил, которые иногда вырываются из внутренних резервуаров или срываются из укрытий, где они родились: извержение лавовых пластов, разрушение ледников, сметание лавин и неуклонный поток грызущих вод.

БОЛЬШИЕ ДЕРЕВЬЯ В ЛЕСУ МАРИПОСА, КАЛИФОРНИЯ.—Большие деревья Калифорнии знамениты по всему миру, и посетители Всемирной выставки в Чикаго имели удовольствие созерцать ряд прекраснейших образцов, причем самый крупный экспонировался в правительственном отделе. На этой фотографии живописная хижина, стоящая у корней гигантского дерева, представляет собой отличный объект для сравнения, с помощью которого легко определить огромные размеры лесного гиганта.

ВОДОПАДЫ ВЕРНАЛ, ЙОСЕМИТ.

Путешествие по Йосемитской долине — это источник глубокого изумления, череда ошеломляющих сюрпризов, где самые поразительные чудеса природы предстают перед вами на смотровом параде. Ну взгляните туда наверх, так далеко, что, хотя атмосфера удивительно чиста, деревья на гребне неразличимы, видна лишь белая лента, которая кажется брошенной через узкий край этой устрашающей вершины, чтобы привлечь внимание. То, что мы видим, — это первый прыжок водопада Йосемит, мчащегося через выемку почти в полмили шириной, имеющего падение с трех уступов в 2548 футов, или в шестнадцать раз больше, чем у Ниагары. Там, недалеко, находится Лейсир-Пойнт высотой 3000 футов, откуда можно окинуть взглядом всю долину. Стоя на этой вершине, мы собираем славную панораму необычайного великолепия. Большие купола Йосемити отчетливо различимы; как и Либерти-Кап, Клаудс-Рест, водопады Вернал и Невада, спокойные озера и стремительно катящаяся река Мерсед, которая собирает и уносит воды, низвергающиеся с дюжины головокружительных высот.

ОЗЕРО ЗЕРКАЛЬНОЕ, ОТРАЖАЮЩЕЕ ЭЛЬ-КАПИТАН, В ПАРКЕ ЙОСЕМИТ, КАЛИФОРНИЯ.—Среди мириадов достопримечательностей парка Йосемит нет более популярных, чем Зеркальное озеро. Вода настолько прозрачна, что дает безупречное и прекрасное отражение всех окружающих предметов. Фотография на этой странице — прекрасный пример этой привлекательной особенности, причем отражение настолько идеально, что трудно определить, где правая сторона снимка. Если бы это озеро находилось в Эдемском саду, мы бы не стали винить нашу прародительницу Еву за то, что она любовалась своим двойником в его прозрачных глубинах.

ВОДОПАД ИЛЛИЛУЭТ И ЮЖНЫЙ КУПОЛ.

Но помимо этого, когда мы поворачиваемся, чтобы охмить взглядом другие точки, мы улавливаем виды не менее грандиозные: водопад Риббон с его прыжком в 3350 футов, Индейский каньон, Королевские арки, водопад Фата Невесты, Вашингтонскую башню, Колумбийскую скалу и жемчужно-серые гранитные стены, поднимающиеся местами на вертикальную высоту в 6000 футов. Еще более прекрасными в некоторых отношениях, как многие считают, являются Зеркальное озеро, отражающее почти всю долину, и водопад Каскад, который неописуемо прелестен. Луга также вызывают наше восхищение, ибо они настолько покрыты цветами, что кажутся ковром самого роскошного узора, выполненного в ярчайшем сочетании сочных цветов. Другие объекты большого интереса — Большой Палец, Орлиный Пик, Долинный Форд, Гном Йосемити, гора Уоткинс высотой 4000 футов и Тис-са-ак (Половинный Купол) высотой 5000 футов, который индейцы считали Ангелом-Хранителем долины, ибо на его южной стороне видны отчетливые очертания человеческого лица, согласно легенде, принадлежащего Ту-ток-ах-ну-лаху, древнему праотцу йосемити. И есть Три Брата, называемые индейцами Пом-пом-па-са, что означает «три горы, играющие в чехарду», — имя, без сомнения, данное из-за популярности этой игры у коренных аборигенов, а также потому, что горы издалека сильно напоминают трех гигантских лягушек, сидящих бок о бок на грани прыжка в долину, лежащую почти в 4000 футов внизу.

ВЕРХНИЙ КАСКАД ВОДОПАДА ФАТА НЕВЕСТЫ ЗИМОЙ.

СТОРОЖЕВАЯ СКАЛА, ОБВИТАЯ ОБЛАКОМ.

Обе иллюстрации на этой странице относятся к пейзажам парка Йосемит. Та, что справа, изображающая Сторожевую скалу, окутанную облаком, особенно прекрасна и интересна. Нашим фотографам посчастливилось иметь столь благоприятную возможность для воспроизведения сцены, которая случается лишь изредка, и они проделали работу так хорошо, что каждый останется в восторге от результатов.

ПОВОРОТ ВОДОПАДА ЧИЛНУАЛНУ, ЙОСЕМИТ.

В этой удивительной резервации есть несколько крупных водопадов, которые по своей красоте превосходят водопады в любой другой части света. Йосемитский водопад несравненно превосходит всех по высоте, и в месяцы май, июнь и июль объем изливающейся им воды уступает лишь Ниагаре и Шошоне. Его первый вертикальный прыжок составляет 1500 футов, где он ударяется о серию уступов, разбивающих воду на каскады для нового падения на 626 футов, после чего он совершает отвесное падение на 400 футов и впадает в Мерсед, производя в своем стремительном спуске ревущий шум, который слышен на мили вокруг.

Водопад «Фата Невесты» является завершением ручья с тем же названием, где он низвергается с обрыва высотой 900 футов, причем поток настолько тонок, что превращается в самую настоящую дымку, прежде чем достичь долины. Прямо напротив находится ручей Девичьих Слез, который точно так же срывается с высокого уступа через выемку в Эль-Капитане высотой 1000 футов и падает брызгами, хотя большую часть года этот ручей почти пересыхает.

Первым водопадом, достигаемым при подъеме по каньону Мерсед, является водопад Вернал, имеющий вертикальную высоту 400 футов и весьма значительный объем. Но по мере дальнейшего продвижения по каньону вверх, минуя ряд каскадов, глаз неожиданно улавливает то, что предвосхищало ухо, и восторг сменяет ожидание, ибо в поле зрения врывается водопад Невада, который, по словам профессора Уитни, «во всех отношениях является одним из грандиознейших водопадов мира, будь то по его вертикальной высоте, чистоте и объему питающей его реки или по грандиозным пейзажам, которыми он окружен. Водопад не совсем отвесный, так как близ вершины есть уступ скалы, который принимает часть воды и отбрасывает ее с особым завитком, значительно усиливая общий живописный эффект».

ЙОСЕМИТСКАЯ ДОЛИНА С ВИДОМ ИЗ АРТИСТСКОЙ ТОЧКИ.—Это исключительно прекрасный вид Йосемитской долины с ее окружающими горами и проблеском водопада справа. Фотография была сделана в Артистской точке, названной так за ее удачное расположение для обзора долины и величественных пейзажей, которыми она окружена. Ни один художник не смог бы вообразить более грандиозную сцену, и ничто, кроме камеры, не смогло бы так точно перенести ее на печатную страницу.

ИНДЕЙСКИЙ ЛАГЕРЬ НА РАВНИНАХ НЕВАДЫ.

Высота падения составляет около 600 футов, поток четко прослеживается на всем протяжении своего спуска, а объем воды очень велик, что придает водопаду самый идеал красоты, мощи и поистине чрезвычайного величия. В каньоне Южной развилки есть еще один водопад равной высоты, и он также весьма привлекателен, но по сравнению с водопадом Невада, чьим близким братом он является, хотя до него трудно добраться, он кажется столь незначительным, что вряд ли заслуживает названия, хотя иногда его называют водопадом Иллилуэт.

Но повсюду, вверх и вниз по этой волшебной долине, будь то при взгляде из ущелий, дно которых уходит в темные и мистические бездны, или с поразительных высот стен, устремленных далеко в небеса, чудо нагромождается на чудо, величие превосходит восторг, ошеломленное восхищение несется с бешеной скоростью впереди вдохновения, а славное осознание золотит видения воображения. Как писал одаренный Бенджамин Ф. Тейлор о своем визите в эту страну чудес: «Йосемит ждал нас без предупреждения. Призрачно-белые в сверкании солнца, первой мыслью было то, что гранитные уступы всех гор воскресли и стоят бледными и немыми перед Господом. Я снова обратился к нему и начал видеть башни, купола, шпили, зубцы стен, арки и белые облака из чистого гранита, вздымающиеся в воздух и вставшие на вечный якорь, пока горы не сдвинутся с места! Вы спешите дальше; вы слышите ветры, поющие в хоровых галереях в миле над вашей головой; вы слышите грохот вод, подобный каскадам в небе; вы попираете ногами широкие тени, упавшие с высоты тысяч футов, словно сброшенные одежды спускающейся ночи».

ПОЛОВИННЫЙ КУПОЛ И КЛАУДС-РЕСТ, ЙОСЕМИТСКАЯ ДОЛИНА.—Это столь же грандиозный вид частей йосемитских пейзажей, как и тот, что приведен на странице 177, хотя, возможно, менее красивый с художественной точки зрения. Половинный купол слева — одна из самых поразительных деталей этой фотографии. Его очертания настолько гладкие и правильные, что мы едва ли можем рассматривать его как случайность природы, скорее как творение замысла. Но в конце концов, разве мы не находим замысел, закон и регулярность цели во всех творениях природы?

ПЕЩЕРНАЯ СКАЛА, ОЗЕРО ТАХО.

Вместо того чтобы возвращаться напрямую в Сан-Франциско по маршруту, которым мы попали в Йосемит, мы отправились на север по очень хорошей дороге через Туолумне в округ Калаверас, у восточной окраины которого находится знаменитая роща гигантских деревьев. Роща ограничена долиной длиной около 3000 футов и шириной 800 футов и включает в себя девяносто три мамонтовых дерева, некоторые из которых лежат на земле. Самое высокое из стоящих в настоящее время имеет высоту 325 футов и диаметр пятнадцать футов. Есть и другие, которые, будучи менее высокими, превосходят самые высокие по окружности на целых двадцать футов в окружности, в то время как толщина коры этих седых гигантов достигает восемнадцати дюймов. В пяти милях к юго-востоку от леса Калаверас находится роща Станислоу, насчитывающая около 800 деревьев, которые в любой другой стране, кроме Калифорнии, считались бы поистине чудовищными по своим размерам; но они не равны лучшим экземплярам ни в роще Калаверас, ни в роще Марипоса, хотя некоторые из них имеют высоту 250 футов и окружность ствола тридцать футов.

Осмотрев и сфотографировав рощи, мы направились в отель Мерфи, в шестнадцати милях от рощи Калаверас, оттуда проехали двадцать пять миль на дилижансе до Вэлли-Спрингс, станции узкоколейной железной дороги, идущей до Лоди, где осуществляется пересадка на Сан-Франциско.

Было невозможно без затраты многих лет времени совершить поездки по всем живописным железнодорожным маршрутам Америки, а перевозка нашего оборудования в фотографическом вагоне, который находился почти в постоянном использовании, заставляла трех наших фотографов путешествовать вместе, за исключением тех случаев, когда было желательно быстро преодолеть короткие отклонения от основных линий. По этой причине сухопутная поездка из Денвера была совершена по южному маршруту без разделения нашей группы; но чтобы предотвратить то, что в противном случае было бы серьезным упущением, был привлечен фотограф Южно-Тихоокеанской железной дороги для предоставления видов пейзажей вдоль этой дороги между Огденом и Сан-Франциско, по которой автор путешествовал столь часто, что досконально знаком со всеми достопримечательностями. Именно этот маршрут, ранее известный как Центрально-Тихоокеанский, соединявшийся с Юнион-Тихоокеанский в Огдене, составил первую сквозную железнодорожную магистраль от Омахи до Сан-Франциско и продолжает удерживать ранг самого живописного, хотя пейзажи чередуются со многими унылыми участками.

ЧАСОВОЙ В ЙОСЕМИТСКОМ ПАРКЕ.—Каждый, кто посещает Йосемити, поражается величию и масштабу здешних пейзажей. По выражению автора этого труда, «везде, вдоль этой волшебной долины, — будь то вид из ущелий, чье дно теряется в темных и мистических безднах, или с поразительных высот отвесных стен, устремленных в самые небеса, — чудо громоздится на чудо». Каждый новый шаг приносит новые откровения, пока взор не теряется в лабиринте изумительных видов. Одной из самых поразительных особенностей этой фотографии являются очертания водопадов на реке Мерсед, видимые справа от сурового Часового.

КАСКАДНЫЙ МОСТ И СНЕГОЗАЩИТНЫЕ ГАЛЕРЕИ НА СИЕРРАХ.

Покинув Огден, поезд компании «Саузерн Пасифик» описывает полукруг вокруг северных берегов Солт-Лейк, а затем устремляется в Невадскую, или Великую Американскую пустыню — бескрайнее море щелочных почв, покрытое рябью сухой полыни; печь летом и сибирская тундра зимой. Природа не дала этому злосчастному краю никакой отрады в виде цветов, ручьев, птиц или хотя бы диковин. Это подлинная обнаженность мрачной пустыни, простирающая свой проклятый путь на 600 миль. Река Гумбольдт пыталась проложить себе путь через эту иссушенную пустошь; но сколь ни был бы велик ее объем воды, собранной с гор во время весенних паводков, пустыня поглощает ее в месте, известном как впадина Гумбольдт, где жажда песков столь велика, что река останавливается и замирает неглубоким озером, служащим пристанищем для мириадов водоплавающих птиц.

Но хотя эта земля представляет собой продуваемую ветрами щелочную пустошь — сожженную, обнаженную и проклятую, — люди посеяли свои надежды даже там и ведут борьбу с самыми суровыми и бесперспективными невзгодами. Здесь часто встречаются индейские стоянки и время от времени возникают поселения, где несколько храбрых людей, закаленных всеми трудностями, царапают иссушенную землю и ищут скудный пропитание, хотя почти все они являются торговцами, поставляющими припасы шахтерам в горах, находящихся за много миль отсюда.

Однако эту унылую, безжизненную монотонность незадолго до достижения озера Гумбольдт оживляют смелые, но суровые очертания пронзающих небо пиков, которые поднимаются к югу от дороги в причудливых формах и необычайных масштабах, обозначая русло реки Гумбольдт. Эти интересные образования известны как палисады Гумбольдта, среди которых с окон вагона отчетливо виден Пик Дьявола. После стольких часов, проведенных в пересечении злосчастной пустыни, пейзаж из извилистой реки и величественных утесов невероятно бодрит, и готовность насладиться этим зрелищем становится полной. Но палисады неизменно прекрасны при любых условиях, а расположенные у самого края щелочной пустыни, они предстают перед взором пассажиров, направляющихся на запад, с восторгом, вызывающим экстаз.

СКАЛЫ КАТЕДРАЛ-РОКС ВЫСОТОЙ 2300 ФУТОВ В ЙОСЕМИТСКОМ ПАРКЕ, КАЛИФОРНИЯ.—Эти величественные и возвышающиеся скалы являются столь поразительной особенностью йосемитских пейзажей, что привлекли огромное внимание художников и фотографов, и было создано множество их копий как в живописи, так и на фотографиях. Но мы не видели ни одной столь же прекрасной и точной, как та, что представлена на этой странице. Это безупречная картина во всех отношениях, вплоть до отражения в озере.

ОЗЕРО ХИЗЕР И ГОРНЫЕ ПЕЙЗАЖИ ОКОЛО ОЗЕРА ТАХО.

В Уодсворте мы въезжаем в долину Траки, зеленеющую буйной радостью природы, и следуем по ней, пока не достигаем города Траки — жемчужины Сиерр, осознавая, что теперь нам предстоит перебраться через второй хребет континента, изрезанные отроги, окаймляющие великий водораздел трех Америк. Траки — это не только хорошенькая деревушка, приютившаяся на заснеженной груди гор Сьерра-Невада, но и центр озерного края, где изобилуют одни из самых примечательных водоемов на земном шаре. В четырнадцати милях к югу лежит излюбленное место отдыха Калифорнии — озеро Тахо, поистине удивительный пласт кристально чистой воды, который с окружающих его горных вершин выглядит как колоссальный берилл, по какой-то случайности выкатившийся с небес и нашедший приют на великом лоне Сиерр. Окрестности озера поистине грандиозны, а воздух чарует своей бодростью. Озеро имеет двадцать две мили в длину, десять в ширину и 1,700 футов в глубину, в то время как его поверхность находится на высоте 6,247 футов над уровнем моря, и оно представляет собой, как красноречиво описывает Марк Твен, «море в облаках; море, обладающее характером и заявляющее о нем временами в торжественных штилях, а порою — в свирепых штормах; море, чье царственное уединение охраняется кордоном пиков-часовых, поднимающих свои морозные чела на 9000 футов над уровнем земного мира; море, каждый облик которого впечатлителен, чье убранство прекрасно, чье одинокое величие символизирует Божество». Воды Тахо изобилуют форелью и другой рыбой, чьи тела вспыхивают на солнце с тридцатифутовой глубины. Воды настолько холодны, что под поверхностью прекращается разложение. Многие утонули в озере, но ни один утонувший в глубокой воде так и не был найден. Воды настолько прозрачны, что скользящая по поверхности лодка кажется плывущей по воздуху, а от носов быстро движущихся судов словно откатываются пласты чистейшего стекла. По берегам построено множество прекрасных коттеджей — летних резиденций богатых калифорнийцев, и в сезон озеро оживает лодками, а пляж кишит отдыхающими.

ВЕРХУШКА ЭЛЬ-КАПИТАНА, ОБВИТАЯ ОБЛАКАМИ.—Это один из грандиознейших и красивейших видов йосемитской природы, который нам когда-либо доводилось созерцать. Эль-Капитан, или, как мы сказали бы на простом английском и гораздо выразительнее, «Капитан», поднимает свою горделивую голову на 3300 футов над долиной и безмятежно озирает окрестный пейзаж так, будто имеет право повелевать им. Нашим фотографам посчастливилось запечатлеть столь великолепное представление облачных эффектов, которые виднеются вдоль вершины горы на этой фотографии.

ДОРОГА ДЛЯ ЭКИПАЖЕЙ СКВОЗЬ СЕРДЦЕ ГИГАНТСКОГО ДЕРЕВА МАРИПОСЫ.—Эта великолепная фотография дает лучшее представление об огромных размерах калифорнийских гигантских деревьев, чем любое другое сравнение или иллюстрация. Пропилив в дереве проезд, достаточный для пропуска экипажа или омнибуса, оно все же сохранило достаточную силу корней, чтобы поддерживать свой ствол и ветви и твердо стоять против натисков бурь и землетрясений, которые часто повергают других лесных исполинов, менее прочно укоренившихся в сердце земли.

ЛЕДЯНЫЕ ОБРАЗОВАНИЯ У ПОДНОЖЬЯ ВОДОПАДА ВУАЛЬ НЕВЕСТЫ.

ВОДОПАД НЕВАДА, ЙОСЕМИТИ.

Йосемити прекрасен и грандиозен во все времена года, зимой точно так же, как и летом. Однако туристы посещают его нечасто, за исключением благодатного летнего сезона, и потому некоторые из его величайших чудес остались бы незамеченными, если бы не усилия энергичного фотографа. На этой странице мы видим сочетание зимних и летних видов, что позволяет нам насладиться обоими сезонами одновременно.

ОЗЕРО ДОННЕР, БЛИЗ ТРАКИ, КАЛИФОРНИЯ.

Нем к западу от Траки, в трех милях от дороги, лежит озеро Доннер — прекрасный водоем, прославившийся главным образом благодаря связанной с ним трагической истории. Эту историю вкратце можно изложить так: зимой 1846–1847 годов партия из восьмидесяти двух эмигрантов, следовавших в Калифорнию, была застигнута снежной бурей во время стоянки на берегу озера, и тридцать шесть из них погибли от голода. О выживших рассказывают жуткую историю о каннибализме, и вся эта трагедия увековечена в романе Брет Гарта «Габриэль Конрой». Помимо этих двух более известных водоемов близ Траки, неподалеку находятся озера Пирамид, Анджелин, Силвер и Палисейд — все они в той или иной степени являются популярными местами отдыха, особенно среди любителей рыбалки.

По мере продвижения в горы Сьерра-Холод усиливается, пока при достижении городка Саммит снег не лежит на земле круглый год, и там царит вечная зима на высоте 7 000 футов над уровнем моря. На протяжении многих миль маршрут огражден снегозащитными галереями, но роторный снегоочиститель имеет немало работы по расчистке промежутков. Раньше эту работу выполняли три-четыре паровоза, толкавшие большую машину, несколько напоминающую скрепер, сквозь сугробы тяжелого снега, но теперь она выполняется быстрее и эффективнее с помощью роторного снегоочистителя, показанного на одной из наших иллюстраций. Эта машина по сути представляет собой гигантский бур, который приводится в движение паром от идущих позади паровозов и, придя в движение, стремительно прогрызает путь сквозь заносы, отбрасывая снег под углом сорока пяти градусов и с силой, достаточной для того, чтобы отправить его на пятьдесят футов от путей.

КОЛОННА АГАССИЗА, ЙОСЕМИТИ.

ПРОХОД ВОКРУГ МЫСА ХОРН.

Утесы на мысе Хорн, так прекрасно представленные на этой странице, имеют высоту более 2000 футов и настолько обрывисты, что при начале работ по устройству железнодорожного полотна рабочих пришлось спускать на веревках сверху и удерживать в таком положении, пока кирками и ломами они не вырубили себе опору в каменных стенах. Когда вагоны катятся вокруг изрезанного мыса, они находятся на уровне облаков, в то время как внизу на протяжении почти 2000 футов виднеются сосновые леса, уменьшенные расстоянием настолько, что кажутся обычными щетками для одежды.—Колонна Агассиза является одной из примечательных деталей йосемитского пейзажа, и она великолепно воспроизведена на прекрасной фотографии этой страницы.