«Взгляды на Америку: Живописная и описательная история природных чудес нашей страны»

Transcriber Notes

Пропущенные знаки препинания и очевидные опечатки исправлены, другие несоответствия в орфографии и дефисном написании в оригинале сохранены.

ШОШОНСКИЙ ТУННЕЛЬ, КАНЬОН РЕКИ ГРАНД.

HISTORICAL FINE ART SERIES.

“Виды Америки” / ИСТОРИЧЕСКАЯ И ОПИСАТЕЛЬНАЯ ХРОНИКА / Живописных чудес нашей страны, / ЗАПЕЧАТЛЕННЫХ ПЕРОМ И КАМЕРОЙ.

By J. W. BUEL,

Who, in a Special Photograph Car and accompanied by a corps of accomplished Artists, visited every part of the United States and Canada, to picture and describe all the wonderful scenery found therein.

Photographs of the Picturesque Wonderlands of North America.

From Regions of Perpetual Ice to Lands of Perennial Sunshine.

PUBLISHED BY

HISTORICAL PUBLISHING COMPANY,

PHILADELPHIA.

Гравюры в этом томе выполнены с оригинальных фотографий, специально защищены авторским правом, и настоящим объявляется, что с любым лицом или лицами, виновными в воспроизведении или нарушении авторских прав в любой форме, будет поступаться по закону.

Entered according to Act of Congress, in the year

1894, by

H. S. SMITH,

in the Office of the Librarian of Congress, at

Washington, D. C.

All rights reserved.

ОГЛАВЛЕНИЕ.

PAGE

The Sublimely Grand and Incomparable Scenery of America.—Picturesque lands and places of other countries—Engagement of a corps of Photographers—Equipment of our Camera car—A trip to the Rocky Mountains—Hasty resumé of the pictorial districts visited—From summer climes to Alaska’s glacial shores—Excursions by car, stage, donkey and foot—Educational benefits of the tour—The work one of patriotic incitement, 6-16

CHAPTER I.

Among the Wild Scenes of Colorado.—Through the Gateway of the Rockies—Wondrous visions—In the cañons of Bear Creek—Colossal cleavage of Clear Creek—A submerged forest of petrified trees—Among the clouds—Devil’s Gate to Bridal Veil Falls—The Loop at Georgetown—Silver Flume—Cornucopias of silver—Over the switchback to silver lands—Between towering crags—Terrific convulsions of nature—Dome Rock—Invocation of surging waters—The highest point ever reached by rail—A marvelous tunnel—An astounding view—Through Boulder Cañon and into North Park—A tour of Estes Park—Visits to Long’s Peak and Bald Mountain—Wild game in savage haunts—Climbing the American Matterhorn—Bewildering prospect from the “key-hole”—A trip to Table Mountain and examination of the glaciers—A journey through Middle Park—A story of Grand Lake—Away up on a dizzy brink, 17-40

CHAPTER II.

Manitou the Mighty.—Twin cities that sit at the feet of Pike’s Peak—A spell of wonderment wrought by the eccentricities of nature—God’s acres of tumultuous stone—The story of Major Pike’s discovery—The first ascent of Pike’s Peak—The cog-wheel railroad to the summit—A trip to cloud-land—The wonderful panorama to be surveyed from the peak—A battalion of mountains in review—A storm on the mountain—Ute Pass to Cascade Cañon—Rainbow Falls and Grand Caverns—From the Cave-of-the-Winds down William’s Cañon—Garden of the Gods—Nature in wild riot of gruesome forms and sublime creations—Through Glen Eyrie and Monument Park—Witcheries that confound imagination—A visit to Cheyenne Cañon—Seven Falls—Entrancing hymns of nature—Legends of the Manitou, 41-62

CHAPTER III.

Grand Cañons of Western Rivers.—A land of graceful, deep-leaping waterfalls—A park of marvelous petrifactions—Buena Vista, the beautiful view—Sportsmen’s Paradise—Through Hagerman Tunnel to Mount of the Holy Cross—Grand River Cañon—Sixteen miles of natural wonders—The Grand Cañon of the Colorado—Major Powell’s Trip from Green River to Yuma—A perilous journey richly recompensed—Flaming Gorge and Horseshoe Cañons—Tossed by dangerous rapids into halls and temples carved by Titans—In a chasm 7,000 feet deep—Caverns of Enchantment and walls flecked with rainbow colors—A borderland of phantasy—Cave habitations of an extinct race—Story of the hunted refugees—Vermilion Cliffs, Temples of the Virgin and Marble Cañon—Glories that thrill the heart with ecstasy, and fill the soul with reverence, 63-84

CHAPTER IV.

Marvels of the Great Desert.—Magnificence of the scenery along Grand River—From mountain to plain—Beautiful Provo Falls—Our great inland sea—Fruitfulness of Salt Lake Valley—A wall of mountains around Salt Lake—Shores of ancient Lake Bonneville, now America’s Dead Sea—Islands of Salt Lake—The Mormon City and how it was founded—Red Butte and Emigrant Cañons—Garfield Beach and Giant’s Cave—Echo and Weber Cañons—Valleys of marvelous diversity—The Devil’s Slide and the Witches’ Playground—Beaver River Gulch and scenic wonders about Ogden—A trip across the creviced lava fields of Idaho—The magnitude and awfulness of Shoshone Falls—A second Niagara in the desert—Twin, Cascade and Bridal Veil Falls—A realistic description of this incomparable wonderland, 85-112

ИГЛА КУРЕКАНТИ НА РЕКЕ КУРЕКАНТИ, КОЛОРАДО.

CHAPTER V.

PAGE

Over the Heights and into the Deeps of Wonderland.—Through the portals of Black Cañon—Astounding views along Gunnison River—Chippeta Falls and Currecanti Needle—A sight of Fossil Ridge and the Cone of Ouray—The trip over Marshall Pass—The terrible mightiness of the Royal Gorge—Hanging Bridge—The tempestuously craggy route between Ironton and Ouray—Marvelous engineering skill—Weirdly savage Animas Cañon—A railroad balcony 1,500 feet above the river—A flight high as the eagle’s—Kit Carson’s Exploits in Cañon de Chelle—The awesomeness of Toltec Gorge—A parade-ground of Nature’s Idols—Looking down upon the world—Blooming flowerland of San Luis Park—Down through Comanche Cañon—A side trip to ruined pueblos and cliff dwellings in New Mexico—Something about an extinct race—The Grave of Kit Carson—Some history of remarkable interest—The ancient Pueblo Indians and their dwellings—Magnificent ruins of the Casa Grandes—Montezuma’s Palace—Evidences of a walled and towered city—Prehistoric man in New Mexico, 113-152

CHAPTER VI.

Across the Cactus Desert into California’s Golden Land.—The Zuni plateau—Approach to the Grand Cañon of the Colorado—A scene of overpowering sublimity—A Mohave Village—Death Valley—From sterility to fertility—Monterey and its attractions—A visit to the Lick Observatory and the great telescope—In and around San Francisco—The Seals’ Sporting Grounds—The Mariposa grove of big trees—A trip through the wondrous valley of the Yosemite—A stage journey through a region of incomparable grandeur—Wonders and curiosities of the Yosemite—Falls of extraordinary beauty and peaks of amazing height—The Calaveras big trees—The journey from Ogden to California—Across the great American desert—Indian camps along the way—The Humboldt Palisades—Lake Tahoe—The sad story of the Donner party—Along the lofty crest of American Cañon—Giant’s Gap and Cape Horn—The beautiful Sacramento Valley, 153-192

CHAPTER VII.

Our Journey Through Picturesque Regions of the Northwest.—Winter in vernal climes—A plunge into the Siskiyou Range—the light that crowns Shasta’s head—Soda Springs that titillate the palate like champagne—Exquisite Mossbrae Falls—A glorious sight from Portland’s heights—Lofty peaks of the Cascade Range—A trip up the Columbia—Pictorial shores that lend charm to interest—Its dales, palisades and waterfalls—A panorama of extraordinary grandeur—A side trip to Crater Lake—Traditions of the Klamath Indians—The most marvelous body of water on earth—Indian legend of creation, the flood and repeopling of the world—Wondrous visions on the lake—The core of a great volcano—A Siwash legend of the Saviour—A voyage to Alaska—First sight of the glaciers—In the land of icebergs—Description of Muir Glacier—Birth of icebergs—History of the glacial epoch—Facts and fancies about Alaskan natives—Their religion and mortuary customs—Oh, glorious night of the North! 193-234

CHAPTER VIII.

Across the Mountains to Yellowstone Park.—A detour on the Canadian Pacific Railroad—Magnificent scenery along Fraser River—Green lakes on mountain brows—Canadian National Park—A glimpse of the Sandwich Islands through other eyes than ours—Down the Yakimer River—Spokane and Palouse Falls—Sights along Snake River—Pinnacle Rocks—Lost Falls—Lakes of marvelous beauty and rivers of torrential flow—A trip to the 12 falls of the Missouri—Our visit to Yellowstone Park—The wondrous gateway to Gardiner Cañon—Nesting place of the sentinel eagle—Mammoth Hot Springs Terraces—Remarkable formations more beautiful than the Cave of Stalacta—Springs glowing with brilliant coloring—Terraces of petrified rainbows—Through the Golden Gate, by deep cañon, lofty waterfall and far-soaring cliffs—In purgatorial regions—Growling caves and spouting Geysers—The Devil’s Kitchen and his Majesty’s Mush-pot—Along Firehole River and into the Lower Basin—The land of fearful surprises and volcanic energy—Yellowstone Lake and its game-abounding shores—Death Valley and Petrified Forest—Grand Cañon of the Yellowstone and its flowing beauties—Tower and Yellowstone Falls—A grave-yard of mammoth quadrupeds, 235-288

ВОДОПАДЫ ЧИППЕТА В ЧЕРНОМ КАНЬОНЕ РЕКИ ГАННИСОН.

CHAPTER IX.

PAGE

Among the Wonders of the Black Hills.—Beautiful Dells of the St. Croix—Scenes of the last Indian uprising—The scenery about Deadwood—Tumultuous wonders of Custer Park—Marvels of Elk Creek Cañon—Harney’s Peak and Wedge Rock—Horseshoe Curve—Keith’s Crystal Cave—A trip to the Belle Fourche—Astounding wonder of the Devil’s Tower—A basaltic column higher than the Eiffel Tower—Speculations concerning its formation—Crow Butte and Signal Rock—A story of Indian heroism—St. Anthony’s Falls—Charming beauty of Minnehaha—Dells of the St. Croix—The Devil’s Fishing Place—Customs of the Wisconsin Indians—Making a Medicine Man—Witchery of the Wisconsin Dells—Cleavages of extraordinary curiosity—Funeral ceremonies of the Ojibways—Wonders of Devil’s Lake and Camp Douglas—Through the Straits of Mackinaw—Picturesqueness of Superior’s Shores—Pictured palisades and frozen waterfalls—Scenery along the north shore—A trip down the Mississippi, 289-344

CHAPTER X.

Scenic Marvels of the Great Northeast.—Mountain scenes in the vicinity of Eureka Springs—Legend of the Starved Rock in Illinois—Sublime glories and immensity of Niagara Falls—Utilization of the waters—Some interesting scientific facts—The Mohawk Valley and Leather Stocking Stories—Magnificence of Watkin’s and Havana Glens—The poetry of idyllic retreats—Down through the Thousand Islands—Chateaugay Chasm—Cañons of the Ausable and bewildering glories of the Adirondacks—Hunting grounds of the great North wilderness—Scenes of incomparable grandeur—Story of our tramp through the Catskills—A trip down the Hudson—Places famous in American history—West Point and its noted surroundings, 345-382

CHAPTER XI.

A Pictorial Tour of the Eastern States.—A trip through the scenic regions of Canada—Torrential mightiness of Chaudiere Falls—The falls of Montreal River—A trip through Lachine Rapids—Something about the early history of Quebec—Winter sports in Montreal—The home of Queen Victoria’s father—Beautiful scenery in the vicinity of Quebec—A journey through the New England States—The Green Mountains of Vermont—Description of the White Mountains—Singular examples of nature sculpturing—Ascension of the highest peaks and bewildering views therefrom—The cog-wheel railroad up Mount Washington—Sensations and charms of the ascent—A typical village in a New Hampshire valley—Vagaries and reveries of a poetaster—Wild grandeur of Wild-Cat River—Afloat on the pretty lakes of New Hampshire—From Maine to Boston—Historic places of Massachusetts, and the stories connected with them—Curiosities around Pittsfield and description of the Shaker settlement, 383-414

CHAPTER XII.

On Historic Fields of Virginia and Pennsylvania.—From the Blue Grass Regions to the Shenandoah—Scenery of the Kanawha River and Blue Ridge Mountains—Marvelous Natural Bridge of Virginia—Some remarkable scenes in East Tennessee—Pen-pictures of some of the mountaineers—War memories that are fast fading—The Great Smoky Mountains—Portraitures of North Carolinians, and some typical farm scenes—Scenery about Asheville—A tragic story of the ascent of Mount Mitchell—A visit to Luray Caverns—Beauties of the Under-world that dazzle with their splendor—Descriptions of the subterranean chambers—Valley of the Shenandoah—Memorable battle-fields—Down the Juniata—Scenery of the Susquehanna—Visit to a land of waterfalls beyond the Water Gap, 415-448

CHAPTER XIII.

Through Languorous Lands of the Sunny South.—A visit to the Gettysburg battle-field—Through the Wilderness of Virginia—Scene of the closing event of the war—From Fortress Monroe to the Dismal Swamp—Story of Nat Turner’s Insurrection—A Dream of the Old Cabin Home—From Georgia to the orange lands of Florida—Olden times in St. Augustine—A boat journey down Indian River, into a land of perpetual bloom—Visions of tropic beauty and luxuriance—A trip on St. John’s River, and on the Ocklawaha—Alligators, snakes, and other slimy things—Marvels of Silver Spring—’Way Down Upon the Suwanee River—From Mobile to New Orleans—A trip to Mammoth Cave—Descriptions of its subterranean wonders—A tour of Wyandotte Cave—Magnificence of its halls, in which the splendors of Aladdin’s Cavern are reproduced—Conclusion, 449-503

ИСТОЧНИКИ БЕРИЛЛ И ТЕРРАСА КЛЕОПАТРЫ, ЙЕЛЛОУСТОНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК.

ВИДЫ АМЕРИКИ.

Самая интересная, поскольку наиболее разнообразная, страна в мире — это Америка, и центр этого беспримерного интереса принадлежит территории, входящей в состав Соединенных Штатов. Замки Англии, разрушенные рукой времени; озера и фритты Шотландии, нашептывающие морю свои жалобы на захватчиков-викингов; озера и вересковые пустоши Ирландии, вокруг которых старые легенды устраивают вечный карнавал; река Рейн в Германии, берега которой усеяны реликвиями феодализма; Бернские Альпы, выставляющие напоказ свои поседевшие главы, словно престарелые гиганты, дразнящие обнесенные стенами города, над которыми до сих пор будто витает эхо битв; красное зарево Везувия, борющееся с огненной яростью в безумном стремлении поглотить города, построенные на его пепле; рев и пламя Этны, рычащей голосом Полифема, жаждущего жизни Улисса; холмы Греции, на которых тысяча богов держала совет; полная грудь Матушки Нил, несущая к морю воспоминания о своих древних детях; Святая Земля, цветущая священными воспоминаниями, которые наполняют человеческое сердце благоуханием; могучие пики Гималаев, пронзающие небеса морозными головами и окутанные туманами вечности; равнины Ашшура, где стояла Вавилон и возгорелся гнев Божий. Все это и многое другое говорит голосом сирен, маня путешественника и пробуждая в нем аппетит к истории. Но если не считать ассоциаций, делающих эти места Старого Света памятными, исследователь природы найдет тысячу больших прелестей в живописных, грандиозных, поразительных и возвышенных пейзажах, разнородных в нашей собственной стране. Ни одна картина никогда не равнялась реальности, и ни одна книга еще живо не описывала чудеса, которые Бог рассыпал по американскому пейзажу. Мы видели проблески гор, равнин, озер, рек и каньонов, но они были немногим больше теней реальности, намека на величие, почти слишком грандиозное для изображения. Но подобно тому, как большие телескопы открыли нашему взору удивительные виды других миров, колец Сатурна, морей Марса и потухших кратеров Луны, так и изобретательный гений проявил себя в описании физических особенностей земли, и благодаря совершенству фотографии мы теперь практически способны взять мир в руку и изучать его с тем же удобством, что и апельсин. Путешествия больше не являются необходимостью для масс, чтобы созерцать чудеса американских пейзажей, ибо камера собрала их все и преподносит каждый вдохновляющий вид даже на стол бедняка, чтобы усладить его семейный круг. Но фотография благоволит и путешественнику, ибо изучение снимка устанавливает знакомство с тем, что изображено, в то время как сопутствующее описание оживляет его понимание и дает более осмысленное представление о живописном предмете.

Мне посчастливилось совершить много поездок через континент по различным железнодорожным линиям; и дела, и удовольствие приводили меня в течение последних нескольких лет почти во все доступные части страны, куда можно добраться по железной дороге, лодке или дилижансу. Будучи всегда поклонником природы, я жаждал средств для зарисовки или фотографирования величественных пейзажей, которые привлекали мой восхищенный взор, пока я мчался мимо. Эта амбиция побудила меня предпринять поистине грандиозное предприятие, плоды которого ныне предлагаются публике во всем их восхитительном вкусе в виде книги, каковую здесь и представляем.

То, как были получены воспроизведенные здесь фотографии, можно вкратце рассказать следующим образом, и это вполне заслуживает рассказа: эта книга была задумана более полудюжины лет назад, но наплыв других забот заставил отложить любые попытки ее подготовки до весны 1890 года, когда издатели наняли группу художников, состоящую из трех лучших фотографов под открытым небом в стране. Затем был арендован пассажирский вагон, который переоборудовали так, чтобы в одном конце были удобные спальные места для людей, в другом — кухня, а середина была обустроена как операционная для съемки, проявки и отделки снимков. Были также предоставлены три камеры разного размера с тремя тысячами подготовленных пластинок и большое количество принадлежностей, которые могли оказаться полезными для экспедиции.

СЕМЬЯ ИНДЕЙЦЕВ ПУЭБЛО, НЬЮ-МЕХИКО.

С таким снаряжением наша фотографическая группа выехала из Сент-Луиса в начале мая, направившись прямо на запад в Денвер, откуда мы совершали экскурсии по всем близлежащим паркам, затем в Маниту, а по дороге Колорадо Мидленд — в Солт-Лейк. Наша работа вокруг Солт-Лейка заняла немало времени, и после отъезда оттуда мы направились в каньон Вебер, а затем через Юнион Пасифик к водопаду Шошона. Затем мы вернулись по железной дороге Денвер энд Рио Гранде, сделав поворот на юг через Орей и долину Ганнисона, через перевал Маршалл и к Пуэбло через Королевское ущелье. Наша группа несколько раз разделялась, чтобы быстрее охватить территорию, и при поездке в Нью-Мексико одна часть вошла через Тринидад из Пуэбло, а другая отправилась прямо на юг через Антонито, снова соединившись в Санта-Фе.

Несколько недель было потрачено на поездки в стороне от железнодорожной линии среди разрушенных селений скальных жителей и на фотографирование более суровых пейзажей реки Рио-Гранде. Затем мы продолжили наше путешествие на запад по железным дорогам Атлантик энд Пасифик и Саутерн Пасифик в Калифорнию, где провели около трех месяцев среди городов, Йосемитской долины, гигантских деревьев и гор этого летнего края. С наступлением весны мы отправились на север по Калифорнийско-Орегонской железной дороге, продолжая совершать загородные поездки на дилижансах и фургонах в Портленд, откуда предпринимались экскурсии вверх по рекам Колумбия и Уилламетт. В Виктории, Британская Колумбия, мы сели на пароход до Аляски и, возвращаясь, прошли через Каскадный хребет по Северной Тихоокеанской дороге, прокладывая путь обратно на восток. Но мы продолжали делать длительные объезды в стороне от главной линии дороги, посетив тем самым водопады Миссури, Блэк-Хиллс, поле битвы Кастера, Башню Дьявола и Йеллоустонский национальный парк, в последней из этих чудесных стран мы провели две недели, фотографируя ее пейзажи и необычайные образования.

СУДНО ТИПА «КИТОВЫЙ КОРПУС» НА СЕВЕРНЫХ ОЗЕРАХ.

Более трех четвертей самых грандиозных видов были недоступны по железной дороге, поэтому пришлось использовать другие способы передвижения. Часто это был дилижанс, но нередко ослики были нашей единственной надеждой; и когда эти маленькие животные не могли донести нас до самых суровых точек, мы взваливали на плечи наши инструменты и карабкались к пикам и пропастям, необходимым для наблюдения. Затруднения, опасности и лишения, с которыми пришлось столкнуться, были велики и многочисленны, а понесенные расходы настолько превышали наши первоначальные расчеты, что, если бы это было предвидено в начале, предприятие, несомненно, никогда бы не было предпринято.

РЕЗИДЕНЦИЯ ГУБЕРНАТОРА, ПУЭБЛО ТЕСУКЕ, НЬЮ-МЕХИКО.

Оттуда мы возобновили наше путешествие на восток к озеру Верхнее, порогам Сент-Круа, порогам Висконсина, озерам и водопадам Миннесоты, Верхней Миссисипи через озеро Пепин и обратно в Сент-Луис, причем вся поездка заняла более восемнадцати месяцев.

УРНЫ, МАНИТУ-ПАРК.

Наш вагон-лаборатория служил нашим целям самым отрадным образом во время долгого путешествия по Западу, но в восточном туре, который еще предстояло совершить, считалось, что вагон не даст особого преимущества, поскольку удобства в застроенных районах Востока добываются гораздо проще, чем в редко и порой полностью необитаемых районах Запада, где во многих случаях наш вагон был нашим единственным укрытием. Путешествие на восток началось в октябре из Сент-Луиса в Чикаго, затем к Ниагарскому водопаду и вверх по Св. Лаврентию. Наш маршрут далее пролегал через Зеленые и Белые горы и другие известные районы штатов Новой Англии; затем на запад в Адирондак, долину Мохок и озера Джордж и Шамплейн, затем вниз по живописному Гудзону в Катскилл. Продолжая путь на юг, мы посетили самые живописные места в Виргинии, Северной Каролине и Восточном Теннесси, а затем направились во Флориду, где провели часть зимы, фотографируя все, что заслуживает места в этом томе. На обратном пути Мамонтова пещера в Кентукки и пещера Уайандотт в Индиане привлекли наше внимание, равно как и другие интересные места по пути, и в начале февраля наши труды завершились возвращением в Сент-Луис, чтобы облечь результаты в форму книги. Почти все описательное повествование было создано в то время, когда наша группа находилась в пути, и пока впечатления от славных видений были свежи в памяти автора. Эта работа, следовательно, практически является плодом вдохновения, а все вместе представляет собой историю исключительного интереса и хронику несравненной ценности.

НА РЕКЕ ОКЛАВАХА, ФЛОРИДА.

Иллюстрации, какими бы прекрасными они ни были, будь то на дереве или стали, отражают замыслы художника, окропленные индивидуальным колоритом, который препятствует естественному воспроизведению. Художник зарисовывает свой пейзаж с определенной точки зрения и, работая много дней, смешивает восход солнца с полуднем и закатом, утреннюю дымку с полуденными облаками, стремясь таким образом угодить глазу, а не правдиво представить природу без искусственных украшений.

С другой стороны, фотография — это зеркало, отражающее природу во всех ее изменчивых настроениях; абсолютный и верный воспроизводитель любого ее аспекта, демонстрирующий ее в повседневном облачении, фиксирующий изъяны с не меньшей верностью, чем те возвышенные изящества, которые она являет, и все те широко разнообразные физические черты, которые делают ее облик столь переменчивым, что и поклонник, и насмешник находят основания настаивать на своих правах. Никогда еще не предпринималось других попыток столь безупречно запечатлеть чудеса Америки, и эта работа была выполнена столь тщательно, что есть все основания полагать: никто, сколь бы велик ни был его энтузиазм или щедры расходы, не сможет добавить что-либо к полноте нашего предприятия, представленного здесь. Какова бы ни была мера заслуг описательной части этой книги, фотографические иллюстрации, несомненно, заслуживают всяческих похвал как отвечающие требованиям шедевров американского пейзажа, в то время как издатели заслуживают самого широкого общественного признания за то, что задумали и столь щедро профинансировали предприятие, расцветшее ароматом и красотой этого изысканного труда.

НА ВЕРШИНЕ ГОТЫ ТАКОМА, ВАШИНГТОН.

Уместно добавить, что наш тур был осуществлен полностью за счет издателей. Нам предлагался бесплатный проезд по всем железным дорогам, по которым мы путешествовали, но от всех подобных любезностей единогласно отказывались, поскольку принятие их поставило бы нас в зависимость от необходимости выказывать некоторое фаворитизм и тем самым помешало бы заявленной цели издателей выпустить труд об американских пейзажах, в котором виды и описания давались бы правдиво и без пристрастия. Поэтому мы выбирали маршруты, обещавшие наиболее удовлетворительные результаты, не считаясь с личным удобством, имея в виду стремление представить и описать самые интересные, если и не всегда самые знаменитые, пейзажи нашей страны и тем самым создать труд, которым все американцы, подобно издателям, могут по праву гордиться. В этот наш юбилейный год такая книга особенно уместна, и надежда издателей, как и автора, заключается в том, чтобы наше амбициозное и достойное предприятие нашло теплый прием у домашнего очага каждой американской семьи.

ВИД ФОРТА РАНГЕЛЬ, АЛЯСКА.

ГЛАВА I. / СРЕДИ ДИКИХ ПЕЙЗАЖЕЙ КОЛОРАДО.

“Go abroad

Upon the paths of Nature, and when all

Its voices whisper, and its silent things

Are breathing the deep mystery of the World,

Kneel at its ample altar.”

ПАЙКС-ПИК ИЗ КОЛОРАДО-СПРИНГС.

Энтузиазм порой преувеличивает реальность, точно так же как цветное стекло искажает зрение; но когда это служит усладе, не причиняя вреда, этот изъян можно простить. Энтузиазму момента и нашему великому и уникальному предприятию можно поэтому приписать всплеск восхищения, выразивший наши чувства, когда, катясь по прериям по железной дороге Юнион Пасифик, мы увидели поднимающиеся далеко на юго-западе, почти в ста милях отсюда, широкие плечи Пайкс-Пик, переходящие в рыжевато-коричневый цвет над облаками и являющие шапку шафранного оттенка, смягченную мягкими лучами солнца, только что погружающегося в глубокие долины Запада. Это был главный объект, приковавший наше внимание на время, и это первое впечатление пробудило самые восхитительные ожидания от работы, предстоявшей нам. Несколько часов спустя мы были в Денвере, завершая последние приготовления к фотографическому туру по живописному Западу. К счастью, наши приготовления по отъезде из Сент-Луиса были настолько близки к завершению, что в Денвере потребовалось лишь короткое пребывание, и с горячим желанием мы прицепили наш вагон к поезду Юнион Пасифик и отправились в самое сердце Скалистых гор. Длинная цепь гор, поднимающаяся в острые пики, а затем раскидывающая свои вершины в усеченные конусы, толкающаяся и теснящаяся, как бригада в слишком тесном строю на парадном отдыхе, находится всего в пятнадцати милях от Денвера, образуя грандиозный фон для огромного простора равнинного пейзажа. Начав путь по ответвлению Колорадо Сентрал железной дороги Юнион Пасифик, мы вскоре проходим через ворота Скалистых гор; оттуда путь лежит на Голден, прекрасный шахтерский городок, приютившийся на дне пересохшего озера и с радостным удовлетворением взирающий на богов-хранителей — Северную и Южную Столовые горы. Здесь делается остановка для поездки вверх по каньону Бир-Крик, куда добираются на дилижансе, на котором путешественник въезжает в ущелье непревзойденной красоты и благородного величия. Через этот великий разлом бурлит вода, вздутая тающими снегами и подпитываемая тысячей источников. По обе стороны хмурые и темные стены, вьющиеся извилистым путем подобно тропе пьяного гиганта, возвышают свои зубчатые головы, пока не напоминают нам обнесенные стенами города Иерихона, через которые шпионы Иисуса Навина были спущены Раав.

ВОДОПАДЫ МАРШАЛЛ, КАНЬОН КЛИР-КРИК.

Всего в нескольких милях от Голдена находится каньон Клир-Крик, еще один удивительный раскол, созданный водой, которая катится через проход с грохотом бурунов и ревом водопада. Стены каньона поднимаются перпендикулярно на разную высоту от 500 до 1500 футов и местами подходят так близко друг к другу, что наблюдатель, смотрящий вверх из пещерных глубин, видит лишь узкую полоску синего неба. Высоко на бровях параллельных утесов растут большие деревья, похожие на метелки из перьев, а маленькие поточки жидкого серебра кажутся вдалеке изливающими свой вклад из трещины и вершины, чтобы раздуть безумный ручей, мчащийся с жалобным голосом вниз по ущелью, истоптанному веками. Вдоль этого русла воды раньше проходила дорога или тропа, используемая грузовыми фургонами и дилижансами, но теперь она стала эксклюзивной транспортной артерией Центрального ответвления, так что великолепный вид, открываемый каньоном, предстает перед глазами пассажиров поездов.

Менее чем в трех милях от Джорджтауна находится Зеленое озеро — изысканный водоем, который весьма уместно назвали Жемчужиной Гор. Его полупрозрачные глубины оживлены мириадами форели, окрашенной зелеными водами в цвет изумрудов, в то время как далеко в его глубоких недрах различим лес величественных деревьев, снесенных в озеро какой-то ледниковой лавиной. Ни одна ветвь, кажется, не сломана и ни одно положение не нарушено, ибо деревья стоят прямо во всей своей первоначальной грации, но благодаря известковым отложениям, составляющим особенность этого озера, они превратились в камень. Таким образом, это подводный лес окаменелых деревьев.

Заглядывая за озеро, мы замечаем примерно в семи милях отсюда знаменитый перевал Аргента, вершина которого достигается по самой высокой колесной дороге в мире, и с этой высоты открывается почти бескрайний и поразительно живописный вид, простирающийся на запад до горы Святого Креста и на восток до прерий Канзаса.

ВИД ПАЙКС-ПИК.

Но вот мы достигли хребта водораздела, и наш поезд начинает спуск по западному уклону, кружась, как ястреб, вырвавшийся из небес. По огромным насыпям, через глубокие выемки, по мостам, следуя за стремительным потоком, пока наконец мы не выходим на ровную долину и не мчимся к Греймонту, по пути к Айдахо-Спрингс и Джорджтауну. Чтобы избежать прокладки туннелей при пересечении водораздела, железная дорога петляет вокруг горных возвышенностей, поднимаясь по крутому склону по пути, вырубленному в вечных скалах, пока с высоты крутых склонов путешественник не сможет взглянуть на сцену удивительной красоты и суровости, которая тускнеет в неразличимости мили внизу. Высунувшись из окна вагона, мы созерцаем чудесную панораму и сразу останавливаемся, чтобы пустить в ход наши камеры, дабы сцена была поймана и запечатлена на бумаге. Там, на одной стороне глубин, находится Ворота Дьявола, в непосредственной близости, как кажется, от водопада Фата Невесты, где чистый горный ручей низвергается с большой высоты, чтобы присоединиться к резвящемуся ручью, мчащемуся по своим делам сотнями футов ниже. Там же находится паутина из стали высотой восемьдесят шесть футов, которая служила проходом для нашего поезда через пропасть шириной 300 футов, дно которой едва можно различить с нашей возвышенной точки; но мы видим, что путь делает полную петлю и что дорога идет параллельно сама себе на постоянно возрастающем уклоне не менее трех раз. Все время, пока мы петляем и пересекаем собственный путь, Джорджтаун остается видимым, но из-за расстояния он уменьшается до размеров поселения луговых собачек.

МЕЛОВЫЕ УТЕСЫ В КАНЬОНЕ КЛИР-КРИК.

Живописность маршрута теперь меняется от диких пейзажей высоких гор и мрачной устрашающей глубины каньона к парковому пейзажу, через пахотные земли и далее к Силвер-Плуму, великому подвигу горной инженерии и прекрасному сверх всякого описания. Пик Грея поднимается подобно гигантскому призраку в нескольких милях дальше и становится очаровательной печатью в кольце парка и городка Греймонт, лежащего у его ног.

Вернувшись на восток на двадцать миль, мы достигаем узла у Форкс-Крик, где другое ответвление Юнион Пасифик ведет к Сентрал-Сити и Блэк-Хоку. Здесь можно увидеть удивительную вещь: эти два города находятся всего в миле друг от друга, если измерять по прямой линии, но столь ужасно пересеченная местность, которую предстоит преодолеть, делает расстояние между ними по железной дороге равным четырем милям, и этот промежуток преодолевается с помощью «Зигзага», названного так из-за извилистого маршрута и необычайных уклонов. По всей этой округе расположены знаменитые рудники и богатство горного оборудования, превращающее страну в лабиринт индустрии, а горы — в дымящиеся заводы и рога изобилия серебра. В этом горном регионе все дороги, кажется, расходятся из Денвера, и поэтому для достижения других очаровательных пейзажей с помощью нашего вагона-камеры было необходимо вернуться обратно для поездки в Ганнисон, который находится на ветке Саут-Парк. Но для облегчения нашей работы было решено разделить группу, чтобы один фотограф мог отправиться в Ганнисон, в то время как двое других выбрали северо-западный маршрут в Эстес-Парк и Мидл-Парк, где предстояло выполнить большой объем работы и куда можно было добраться только на дилижансе.

ВИД КАНЬОНА ПЛАТТ.

ВОДОПАДЫ АРГЕНТА.

Продолжая путь на юго-запад, нашей первой остановкой стал каньон Платт, что в двадцати милях от Денвера, где было снято множество изысканных видов. Этот каньон, образованный рекой Платт, напоминает каньон Клир-Крик, но длиннее и несколько дичее. Маршрут пролегает через холм Кеноша, который альпийски грандиозен и столь пересечен, что дорога извилиста, как змеиная тропа. Каньон местами расширяется, переходя в пологие склоны, но затем стены снова сближаются и поднимаются перпендикулярно на головокружительную высоту в тысячу футов, преграждая путь солнечному свету, за исключением тех моментов, когда он пробивается сквозь узкую щель, напоминая пучок света, рассекающий мрак ночи. Какие могучие силы собрались здесь в младенческом возрасте мира! Какие ужасные катаклизмы и неистовые спазмы природы разорвали земную оболочку и оставили каньоны и горы там, где некогда были озеро и равнина!

Вдоль дороги мчится стремительная река Платт, вырвавшая и размывшая большую трещину в скалах и оставившая при этом множество удивительных несоответствий, знаменующих ее своенравие и мощь.

ВДОЛЬ ГРУДИ СТЕН КАНЬОНИ РЕКИ РИО ДЕ ЛОС АНИМАС, КОЛОРАДО.

ВОДОПАД ФАТА НЕВЕСТЫ, ОКОЛО ВОРОТ ДЬЯВОЛА.

Скала-Купол — одна из заметных диковинок каньона, напоминающая вершину мечети, которая опустилась прямо за стеной крутого утеса, оставив изящный купол в качестве своего надгробного памятника. Но повсюду через частые интервалы шпили с соборными пропорциями устремляются в небо, создавая вид, весьма напоминающий обширный ряд церквей, где, как мы можем вообразить, поклоняется природа, а рев вод служит вечным гимновым призывом. На том же маршруте, в пяти милях от каньона Платт, находится Альпийский туннель, к которому дорога ведет, петляя кругом и вверх, пока не достигается высота 11 600 футов, после чего поезд внезапно делает резкий поворот и бросается в самые недра горы, из которых выныривает спустя много минут на другой стороне и затем спускается в сторону Тихого океана. Этот туннель — один из самых замечательных во всем мире. Он находится на самой высокой точке, когда-либо достигнутой любой железной дорогой в Америке, и в центре его протяженности в 1773 фута проходит разделительная линия высоты между двумя океанами. Прокладка этого могучего канала потребовала не только естественно колоссального труда по прокопке горы, но работа была осложнена в сто раз из-за разреженной атмосферы, в которой приходилось трудиться рабочим. Вдобавлена была необходимость в 70 000 линейных футах калифорнийской секвойи для внутреннего крепления, и ее пришлось поднимать вверх по горному склону на спинах осликов — единственных вьючных животных, способных совершить этот подъем. Это было замечательное предприятие; его завершение сродни чуду.

Когда мы выходим из туннеля и ползем по перпендикулярному склону горы по дороге, едва достаточной для размещения одного состава поездов, перед нами открывается ослепительно великолепная панорама. Далеко на юго-запад, в ста пятидесяти милях, мы наблюдаем высокие и правильные вершины хребта Сан-Хуан, в то время как чуть западнее мы можем различить пик Ункомпагре, который с благосклонным видом взирает на город Орей. Там же находится зеленая и счастливая долина Ганнисона, к концу которой мы видим горы Элк и их главные вершины — гору Готик и Крестед-Бьютт.

На этой большой высоте снег лежит плотным слоем в глубоких трещинах все лето, в то время как на его краях можно видеть красивые цветы, кивающие своими яркими головками на восхитительном ветру, гуляющем вокруг пика. Теперь мы спускаемся по горному склону с задействованными тормозами, всё время изумляясь природным чудесам, рассыпанным какой-то титанической рукой вдоль маршрута. Там, справа, находятся Палисады, которые можно назвать скульптурными скалами, настолько изящными и художественными, что они кажутся творением великого Фидия или учеников его школы. Далее лежит долина Кварц, похожая на жемчужину, примостившуюся в глубинах далеко под бушующими волнами гигантских гор. Теперь мы пересекаем ручей Кварц, где природа смеется цветами и плодами, через Ункомпагре, вокруг шпилькообразного поворота, с хребтом Окаменелостей справа, мимо горячих источников Джуниата и наконец прибываем в Ганнисон. Мы находимся теперь посреди великолепнейших горных пейзажей и в самом сердце великой горнорудной страны, где царит суета на поверхности земли и активность вкупе с видениями изумительного богатства внизу. Город находится на высоте более 7000 футов, но множество пиков поднимаются высоко над ним, откуда открываются обширные виды на хребты Элк, Сан-Хуан и Ункомпагре, в то время как на юго-запад простирается прекрасная долина, обозначающая извилистый путь реки Ганнисон.

ДОЛИНА ГАННИСОНА ОКОЛО САПИНЕРО.

ПЕТЛЯ ОКОЛО ДЖОРЖТАУНА.

Сделав множество снимков этого знаменитого региона, мы повернули обратно в Денвер и из этой отправной точки направились в Северный парк. Наш маршрут пролегал через Боулдер, где мы сели на узкоколейную дорогу до Форт-Коллинза. В нескольких милях от Боулдера находится каньон Боулдер — колоссальное горное ущелье длиной семнадцать миль, стены которого местами поднимаются на почти невероятную высоту в 3000 футов. Водопады ручья Боулдер не лишены интереса, но мощь и жуткое величие гранитного каньона настолько давит на испуганное восприятие зрителя, что едва слышен даже рев водопада, и все пять чувств концентрируются на чувстве зрения. Глаз начинает карабкаться по этим ужасным каменным обрывам; вверх, вверх, от ниши к нише, от волны к волне головокружительной высоты, пока не останавливается на высшем мире, который, кажется, возносит свои парапеты к небу и омывает свой чело в лазури небес. Неужели этот маленький ручей, бегущий с жалобами вдоль оврага, размыл этот могучий разлом? Нет, не только это; вода была лишь слугой других, более великих сил, разорвавших землю на трещины и поднявших ее вверх. Извергающийся вулкан, обнажающий ледник, опустошительный потоп и остывающие огни внутренних пещер, приведшие к обрушению земной коры, — все это было агентами в этой работе мощного потрясения.

ОЗЕРО МЭРИ И ДОЛИНА ЛОНГА, ЭСТЕС-ПАРК.

ВХОД В ЭСТЕС-ПАРК СО СТОРОНЫ СКАЛИСТОЙ ТОЧКИ.

ВЫСОКОУРОВНЕВЫЙ КАНАЛ, СИЛВЕР-ПЛУМ И РЕКА ПЛАТТ.

Велик искушение заглянуть в Эстес-Парк и исследовать Лонгс-Пик, который, хотя и находится в тридцати шести милях, вырисовывается в чистой атмосфере подобно гиганту с морозной короной, почти столь близкому, чтобы с ним заговорить. Но остальная часть нашей группы опередила нас и, несомненно, нуждается в фотоматериалах, поэтому мы спешим дальше, останавливаясь лишь на мгновение, чтобы сделать снимок водопада Боулдер. Достигнув Форт-Коллинза, мы имели счастье обнаружить остальных членов нашей группы, ожидающих нас. Они совершили обширную поездку по Эстес-Парку и имели великолепный набор видов в награду за свои труды. К счастью, мы не остановились, ибо не смогли бы сделать ничего, кроме как продуцировать их работу и повторить переживания, о которых они мне доложили в основном следующим образом:

Разделив нашу группу, как уже объяснялось, двое наших фотографов последовали по ветке Колорадо Сентрал железной дороги Юнион Пасифик до Лавленда, где они отогнали наш вагон-лабораторию на запасной путь и, подготовившись к поездке, отправились на запад совершать тур по Эстес-Парку, главной целью которого был Лонгс-Пик. Парк удобно доступен ежедневным дилижансом, который идет по хорошей дороге и, за исключением нескольких миль ровных равнин, пересекает живописный регион с горами, охватывающими все стороны, монотонность которых скрашивается множеством озер (тридцать пять из них видны с одной станции), разбросанных по равнине и омывающих предгорья. Дорога ведет вверх по Болд-Маунтин и Поул-Хилл на высоту, открывающую взору долины трех рек, а с Парк-Хилл вся чарующая сцена Эстес-Парка, вероятно, лучшая в Колорадо, раскинулась единой непрерывной и ошеломляющей панорамой поразительной красоты. Это не просто видение первозданной природы, ибо обширное плоскогорье цветет полями возделывания, а огромные стада скота оживляют кажущиеся бескрайними пастбища.

С ранчо Фергюсона открывается прекрасный вид на хребет Мамми с его заметными пиками, пылающими мягкими красками заката вечером и покрытыми короной тумана в утренние часы. На западе лежат хребты Фронт и Рэббит-Эр, недоступные высоты которых столь круто поднимаются к местам зарождения штормов, что они обожжены непогодой и выглядят невыразительно мрачно. Здесь, на этих диких пиках, в безопасности от человеческих врагов, обитают медведи и горные бараны, а кошачий крик пумы разносится по воздуху высокогорного запустения как предупреждение тем, кто попытается проникнуть в их дикие убежища.

СКАЛА-КУПОЛ, КАНЬОН БОУЛДЕР.

Лонгс-Пик находится едва ли в полудюжине миль от Столовой горы, если измерять по прямой линии, но перейти от одной к другой очень сложно, за исключением долгого объезда, так что открытый маршрут пролегает через Лавленд к ранчо Фергюсона, расположенному недалеко от основания Лонгс-Пик, откуда лучше всего совершать восхождение. Восточная сторона горы обрывиста и потому недоступна; вид с этой стороны делает пик настолько высоким, что он почти сливается с лазурью небесных глубин, и по этой причине его не без оснований называют американским Маттерхорном. Его вершина, видимая снизу, имеет поразительное сходство с неприступной цитаделью, окруженной гигантскими валами.

Дорога от Фергюсона проходит мимо озера Мэри, прекрасного водоема, затем через холм к лесу, окруженному горой Лили с ее чудовищными утесами, нависающими с высоты 11 500 футов над уровнем моря. Подъем можно совершить на лошадях до так называемого «Поля валунов», но с этой точки необходимо карабкаться пешком. Чтобы обеспечить лучший вид, нужно достичь места, называемого «Ключевая скважина», и оно не достигается без больших мышечных усилий и тщательного поддержания равновесия при прохождении карнизов, так как ложный шаг может привести к серьезным последствиям. Достигнув «Ключевой скважины», восходитель награждается зрелищем возвышенно грандиозным, ибо он оказывается перед лицом вертикальной стены отвесных 2000 футов, простирающейся вверх на то, что кажется одним-двумястами футами от вершины. Высота настолько велика, что лучший вид, пожалуй, никогда не приветствовал человеческое зрение, ибо мир кажется распластанным для изучения. Чуть выше сцена меняется, но едва ли становится прекраснее, ибо каждый дополнительный фут движения вверх увеличивает нечеткость долины внизу и горных пейзажей вдали. Но с помощью полевого бинокля мы различаем реку Биг-Томпсон, каньон Боулдер и некоторые замечательные колоннообразные утесы, демонстрирующие фантастические формы, изваянные капризной рукой природы. Горы кажутся легионами справа, слева, со всех сторон, но теперь мы выше всех их, и на юго-восток, в шестидесяти милях, мы видим облако дыма, образовавшееся от плавильных печей Денвера. Еще южнее видны туманные главы Пайкс-Пик и его близнеца — горы Шайенн, а в ста милях к северу едва различимы гряды утесов к востоку от города Шайенн.

Достигнув вершины, наша группа получила еще лучший вид, ибо яркое солнце теперь вышло из-за облаков, которые прежде заслоняли его лучи, и настолько рассеяло туманную атмосферу, что панорама значительно расширилась. Они поднялись так высоко над хребтом Фронт, что за водоразделом в дальнем юго-западе прорвалась к обзору гора Святого Креста, а рядом с ней — очень бледные очертания пика Джексона, причем оба они почти сливались в одно.

ВОДОПАД БОУЛДЕР.

Спускаясь по северо-восточному склону, они внезапно были поражены видом озера, дремавшего в небольшой котловине, высеченной в гранитныХ склонах горы. Оно находится почти непосредственно под отвесными утесами и настолько прозрачно, что наблюдатель словно смотрит сквозь него, как в зеркало, на великие стены, которые видны внизу, но на самом деле являются отражениями обрыва, исследованного при подъеме. Гора Лили находилась в четких очертаниях справа, где покоилось другое озеро несколько большего размера, вода которого, казалось, питала ручей, бежавший резвясь вниз по глубокому ущелью в питаемую им равнину.

Повсюду были свидетельства ледниковой эрозии, не только в виде валунов и обломков, но и в боковых моренах, где ледник оставлял отложения, и в ущельях, где были свалены большие гранитные блоки, над которыми местами вода мчалась и падала красивыми пластами. В одном месте у подножия было найдено много маленьких срубленных осин, причем стволы чаще всего были лишены коры, а нежные сучья отсутствовали. Исследуя причину, сразу обнаружили, что это работа бобров, чьи плотины были замечены в ручье, протекавшем через красивую луговую землю, но никому из членов группы не удалось заприметить осторожных животных.

Наша группа, оставшись довольной поездкой в парк и особенно восхождением на Лонгс-Пик, где они добыли более двух десятков великолепных фотографических видов, вернулась в Лавленд, чтобы воссоединиться в Форт-Коллинзе, как будет описано в настоящее время.

ГОРА СВЯТОГО КРЕСТА, КОЛОРАДО.

ГОРА ГРЕЙМОНТ, МИДЛ-ПАРК.

Мы немного помедлили в Форт-Коллинзе, а затем отправились в Мейсон-Сити, что в восьмидесяти милях отсюда, дорога к которому пролегает через всемирно известный район Кеш-Ла-Пудр. Покинув южный рукав этого потока, мы прошли мимо пика Монитор, пересекли Биг-Ларами и вышли к хребту Медицин-Боу. Северный парк в собственном смысле лежит к западу от хребта, но физические особенности непосредственно восточного района почти идентичны, и пересечение всего этого заняло бы больше месяца. Парк представляет собой возвышенную равнину на высоте 9000 футов над уровнем моря и занимает площадь около 2500 квадратных миль. Строго говоря, это плодородная долина, окруженная отрогами и ветвями Скалистых гор, и ее посещают так редко, что здесь пока нет курортов для путешественников, а дилижанс — плохая опора для достижения наиболее интересных районов. Мы также столкнулись с непреодолимыми препятствиями, которые заставили нас отказаться от цели совершить тур по парку. Единственным возможным способом проехать через этот район и до главных точек фотографического интереса (простите за выражение) были лошади, но их невозможно было достать, так как страна лишена поселений; к тому же мы не были обеспечены походным снаряжением. Мы видели горы, поднимающиеся со всех сторон в зазубренные шпили, и редкие озера, примостившиеся на их груди, но они были для нас недоступны, и после столь долгого путешествия мы были вынуждены вернуться, не добившись ничего достойного рассказа. Фотографии некоторых минеральных источников, бьющих ледяно-холодными ключами в каменных бассейнах, широкие пространства пейзажей, ограниченные стеной гор, и несколько прекрасных видов пейзажей вдоль Кеш-Ла-Пудр — вот и вся наша награда за дни некомфортных путешествий, большая часть которых проделана пешком и на лошадях, взятых напрокат для коротких туров. Тем не менее мы пересекли достаточную часть этого района, чтобы убедиться в его красоте и плодородии, а также в том, что регион представляет собой огромный охотничий парк, в котором в изобилии водились горные бараны, медведи, олени, пумы и тундровые куропатки. Мы заприметили нескольких диких баранов и издалека (не слишком далеко) взглянули на коричного, или гризли, медведя — мы не смогли окончательно решить, какого именно, а поскольку мы не были экипированы для развлечения дичи такого рода, то не были склонны позволить любопытству взять верх над здравым смыслом.

Вернувшись в Форт-Коллинз, мы проследовали обратно в Лонгмонт, откуда решили посетить Столовую гору неподалеку и гору Халлетт немного дальше на запад. Для осуществления этого решения было необходимо сделать запасы для передвижения и кемпинга, так как гору нельзя исследовать за один день, и несколько вечеров нужно провести в лагере, чтобы выполнить работу удовлетворительно. К счастью, припасы легко достать, и, будучи полностью обеспечены, мы отправились веселой партией с приятным поручением. Мы достигли подножия Столовой горы к концу дня и разбили лагерь у прекрасного небольшого ручья, бравшего свое начало где-то в ущелье, рассекавшем одну из сторон горы. В этой точке мы также смогли сделать несколько красивых видов внушительного пейзажа, окружавшего нас.

СЕДЛО-РОК НА ВЕРШИНЕ ПЕРЕВАЛА.

В ПРЕДВЕРИИ, САД БОГОВ.

Около полудня следующего дня мы совершили подъем и с этой выгодной точки окинули взором сцену ошеломляющего величия. Однако ветер дул с такой силой, что наше положение было крайне некомфортным, и один из членов нашей группы потерял шляпу, которую унесло и бросило в пропасть почти неизмеримой глубины. На западе были горы, казалось, висевшие на краю горизонта, а внизу, далеко-далеко под нами, простиралось огромное пространство валунов, очевидно, некогда бывших игрушкой ледника. Действительно, ледник был все еще там — великое сплошное поле уплотненного снега, которое в полдень прижималось к теневой стороне горы, но явно двигалось постепенно, незаметно по направлению к ущелью. Вода изливалась из основания, образуя водопады, каскады и быстрые потоки, показывая, что тепловое излучение от земли растапливало ледник быстрее, чем солнечные лучи. Эффект был чрезвычайно прекрасен, поскольку полуденное солнце превращало края снежного покрова в прекрасные отражения аквамарина, а волны света мерцали над ледником, делая ледяное покрывало искрящимся цветом.

ПИК ТОРРИ, МИДЛ-ПАРК, КОЛОРАДО.

Столовая гора представляет собой усеченный конус, отчего и получила свое название; но она глубоко изрезана со всех сторон, а на западной стороне находится устрашающее ущелье, по краям которого местами нависают колоссальные пласты льда — они кажутся огромными карнизами, угрожающими растительности далеко внизу и делающими передвижение по склонам очень опасным. Сфотографировав Столовую гору и прекрасный прилегающий пейзаж, мы спустились и перешли на гору Халлетт, где с радостью обнаружили виды еще большего величия. Путь к этой горе неизбежно лежит через Столовую гору и в Эстес-Парк, поскольку массивные каменные бастионы, окружающие парк вплоть до каньона Уиллоу, препятствуют проходу вьючных животных.

Добравшись до подножия Столовой горы, мы поднялись по ручью Тимбер-Крик по естественной дороге, пока не достигли подножия Халлетта. Путь был легким и приятным, будучи ровным и почти вымощенным мхом и цветами, в то время как множество видов птиц порхали по нашему пути, в кустах и деревьях, с голосами звучного веселья.

Когда мы поднимались на гору по северо-восточному склону, перед нами открылся великолепный вид вниз по глубокому ущелью. Чуть выше и по мере того, как мы отклонялись на запад, мы увидели в тысяче футов ниже нас глубокое темное озеро, стены которого были обнесены утесами, что придавало ему вид кратера, превратившегося ныне в озерную котловину. Еще выше по склону, в овраге, находилось другое озеро, края которого служили для обозначения как границы леса, так и снеговой линии. Далеко на юго-востоке находился Лонгс-Пик, хмуро возвышавшийся в унылом запустении над озерцем, прижимавшимся к его подножию. Пейзаж со всех сторон был сурово возвышенным, в то время как непосредственно справа от нас находился огромный провал с вертикальной каменной стеной высотой не менее тысячи футов.

ВЕЛИКИЙ ПОТОК ЭМИГРАЦИИ НА ЗАПАД — ПЕРЕПРАВА ЧЕРЕЗ РЕКУ ПЛАТТ В 1868 ГОДУ (с картины).

Лесная растительность теперь осталась позади, и наши лошади прокладывали путь по нечеткой тропе среди участков снега. Время от времени попадались подозрительные места, где снег был глубоко уплотнен и мог скрывать коварный путь — пропасть, соединенную мостом не более прочным, чем куски льда. И все же на этой одинокой горе, охлаждаемой вечными арктическими ветрами, укутанной вечными снегами и покрытой гигантскими валунами, угрожавшими всему своей кажущейся неустойчивостью, не было недостатка в животной жизни. Горная крыса, бурундук, сурок, снежный баран Скалистых гор и несколько львов сделали этот неприветливый регион своим убежищем, в то время как тундровая куропатка, или горный тетерев, довольно многочисленны. Один энтузиаст-фотограф, поднявшийся на Халлетт несколькими годами ранее, утверждал, что нашел стадо горных баранов, настолько ручных, что он смог их сфотографировать, но никому из нас не выпало такого счастья.

ПЕРЕВАЛ ФРИМОНТА, СЕВЕРНЫЙ ПАРК.

В одной из точек возвышения нам открылся восхитительный вид на Мидл-Парк и Большое озеро, воды которого выглядели как огромное море ртути, на котором солнечный свет танцевал в великолепном отражении. Северный парк также мог быть виден с этой же возвышенной точки наблюдения, если бы не вмешательство горы Мамми — монументального ориентира хребта Медицин-Боу, далеко на северо-западе, слишком далекого, чтобы наши камеры могли воспроизвести этот вид с удовлетворением.

Наши визиты на Столовую гору и гору Халлетт оказались столь восхитительными, что задуманная ранее поездка в Мидл-Парк была предпринята теперь с самыми приятными ожиданиями. Вернувшись в Лонгмонт, мы направились по линии Юнион Пасифик в Сансет — ответвление дороги, уходящее в хребет Фронт настолько далеко, что оно буквально охватывает прекрасный пейзаж этого поразительно грандиозного региона. Джорджтаун был бы более удобной отправной точкой для Мидл-Парка, но мы решили избегать поездок на дилижансах и добраться до парка с помощью вьючных животных самым быстрым, пусть и более хлопотным путем. Мидл-Парк отделен от Северного парка восточно-западным простиранием великого Континентального водораздела и, подобно своей северной сестре, полностью окружен высокими горами, стражами которых являются Лонгс-Пик, Пик Грея и гора Линкольн с высотами над уровнем моря соответственно 14 500, 14 200 и 14 300 футов. Высота самого парка составляет около 7500 футов, а его площадь — около 3000 квадратных миль, что примерно на одну треть меньше штата Коннектикут. Он дренируется в основном реками Блю и Гранд, воды которых протекают главным образом через улыбающиеся луга, пока не вырвутся из парка. Мы путешествовали верхом через перевал Бертоуд к горячим серным источникам, которые находятся на небольшом притоке реки Гранд и всего в двенадцати милях от южной границы парка. Оттуда мы отправились к Большому озеру — прекрасному водоему, который мы видели с высоты горы Халлетт. Если сцена была грандиозна при взгляде с этой далекой высоты, то она была сурово-живописной, когда мы достигли ее берегов. Западная береговая линия озера омывает вертикальное основание возвышающихся гор, которые замыкают его с трех сторон и бросают свои гигантские тени в его прозрачные глубины, где отражения бурых пиков смешиваются с прекрасной зеленью высоких пушистых сосен. Его ложе напоминает ледниковый бассейн, ибо повсюду вокруг видны утесы, несущие отчетливые следы ледникового потока, который тысячи лет назад, возможно, вторгся в это убежище природы, разорвал землю, проложил свой путь сквозь камень, отшлифовал склоны гор и выскреб углубление в равнине.

УТЕС ДОДЖА, КАНЬОН РЕКИ ГРАНД.